Home Blog Page 414

Norsk TV i bagasjen, også på ferie i Spania

Nye EU-forskrifter pålegger leverandører av streaming-tjenester som Netflix og Spotify å tilby likt innehold av film og musikk i sine kataloger selv om abonnenten er på ferie i utlandet. Det er ventet at de nye reglene også vil gjelde for nordmenn gjennom EØS-avtalen. Loven er en oppfølging av roaming-reglene som kom i fjor og inngår i EUs program for det «digitale fellesmarkedet».

Den nye EU-loven (ikrafttredelse 20. mars 2018) inngår i unionens program for fri flyt av digitale tjenester (Digital Single Market). Loven er en oppfølging av roaming-reglene som kom i fjor og som gjør det mulig å surfe på mobilen i utlandet uten å betale ekstra roaming-avgifter så lenge man reiser innen EU/ EØS. Det er ventet at de nye reglene om strømmetjenester, foruten medlemslandene i EU, også vil gjelde for norske abonnenter gjennom EØS-avtalen.

Les også: Slutt på roaming-kostnader 15. juni 

Med de nye reglene vil leverandører av programmer, serier, filmer og musikk som Netflix og Spotify pålegges å tilby det samme innholdet i katalogene selv om kundene befinner deg i et annet land en hjemlandet. Målet er at forbrukerne skal ha tilgang til likt elektroniske innhold, selv om de er på reise i et annet EU-land.

Ordningen gjelder bare abonnenter som oppholder seg i utlandet i kortere perioder, uten at det spesifiseres nærmere. Hensikten med denne begrensningen er å unngå at folk skaffer seg billige abonnementer i andre land, for deretter å bruke dem i landet der de egentlig har bopel.

Reglene gjelder bare leverandører som tilbyr nettjenester mot betaling. Leverandører som tilbyr gratis underholdning, som for eksempel britiske BBC iPlayer, eller det norske NRK TV, faller utenfor reglene. Nevnte aktører kan imidlertid selv bestemme at reglene skal gjelde og slik sett frivillig delta i det digitale fellesmarkedet, i samsvar med de nye EU-forskriftene.

Mer om Norsk TV i Spania

 

Valencia feirer Fallas 2018 – Se bildene.

0

Årets Fallas er i full gang i Valencia. Et utall nysgjerring kommer fra fjern og nær for å beundre de enorme «niñots» som pryder veikryss i flere av byens bydeler.

For detaljer om årets program, inklusive tidspunktet for «kremeringen», når figurene brennes ned se egen sak om Fallas i Valencia.

 

Franco-arvinger selger slott de ikke eier

0

Barnebarna til diktator Francisco Franco vil selge slottet Pazo de Meirás i Galicia. Det har skapt reaksjoner hos lokalbefolkningen som mener stedet aldri har tilhørt familien. Den storstilte eiendommen skal ha blitt annektert av fascistene under den spanske borgerkrigen og senere overført Franco gjennom en proforma utlysning. Nå vil lokalsamfunnet ha slottet tilbake.

Striden om slottet Pazo de Meirás i La Coruña (Galicia) har pågått i årevis. Saken har imidlertid fått fornyet aktualitet etter at diktaroens eneste barn Carmen Polo Franco døde i desember i fjor. Arvingene, barnebarna til den avdøde diktatoren, ha nå lagt den over seks hektar store eiendommen ut for salg med en prisantydning på 8 millioner euro. Salget anses som et forsøk på å kvitte seg med en problematisk del av familiens formue som helt siden den ble overdratt til Franco etter krigen har vært omstridt.

Les også. Francos datter er død 91 år gammel

Pazo de Meirás ble bygget på slutten av 1800-tallet og ligger i kommunen Sada i La Coruña-provinsen i Galicia. Bygningen som var i privat eie på 1930-tallet ble stilt til disposisjon for den spanske jesuittordenen Compañía de Jesús. Da denne avtalen ikke gikk i orden, så fascistene som satt med makten i La Coruña sitt snitt til å beslaglegge stedet og stille det til disposisjon som feriebolig for sin leder Francisco Franco i 1938. Den opprinnelige eieren Emilia Pardo Bazán forsøkte etter det å få eierskapet over stedet tilbake, men kom til kort mot Franco og det nye regimet.

Etter borgerkrigen ble det inngått en avtale om at stedet skulle overføres til Francos private eie. Avtalen var svært kontroversiell, i det eiendommen i utgangspunktet var konfiskert av fascistene og det aldri skal ha blitt gitt noen faktisk betaling for overtagelsen. Offentliggjøringen av kontrakten ble ansett en ren proforma utlysning.

I forbindelse med at stedet ble gjort til feriebolig for diktatoren ble eiendommen utvidet fra tre hektar til dagens over seks hektar tomt. Utvidelsen ble gjort mulig gjennom å ekspropriere naboeiendommer ved tvang. I flere år gikk lokale skatteinntekter til utvidelsen av eiendommen og bygningsmassen på stedet.

Pazo de Meirás ble brukt av Francos datter Carmen Franco helt frem til hun døde i desember 2017. Bygget ble erklært nasjonalt kulturminne i Spania i 2008 til store protester fra Franco-familien. Statusen som kulturarv betydde nemlig at slottet måtte stilles til disposisjon for folket som museum. Første gang dørene åpnet for publikum var i 2011.

Da Carmen Franco levde fikk hun kritikk for ikke å leve opp til plikten om å åpne stedet for publikum. De guidede turene skal i lengre perioder ha blitt avlyst.

I slutten av juli 2017 fikk datteren pålegg om å følge kravet og ble bøtelagt av lokal myndigheter. Den 90 år gamle enearvingen valgte da å gi foreningen for bevaring av Francisco Francos minne (Fundación Nacional Francisco Franco) oppgaven med å arrangere omvisninger. At oppdraget ble gitt til den Franco-file foreningen vakte oppsikt. Foreningen skal ha takket begjærlig ja til oppdraget og annonserte at de ville bruke stedet til å «hedre» den avdøde diktatoren.

Les også: Vil hedre Franco i gammelt slott 

Fra Elche til påskeprosesjoner verden over

0

I dagene frem mot påske starter salget av de hvite palmegrenene i Spania. Grenene brukes til å flette figurer som bæres til kirken eller brukes som dekorasjon i prosesjonene på Palmesøndag. Figurene har for mange en sterk religiøs betydning som symbol på fortellingen om når Jesus kommer til Jerusalem og lidelsesberetningen. Det stedet i verden som regnes for å ha den lengste tradisjonen for å «dyrke» og tilberede de hvite påskepalmene er byen Elche i Alicante.

Palmeblader regnes for å ha en viktig symbolsk betydning innen kristendommen. Foruten å være et symbol på guddommelighet og renselse, blir de brukt i feiringen av inngangen til påskehøytiden og palmesøndag som er dagen da Jesus i følge den kristne lære kom til Jerusalem. Til grunn for tradisjonen ligger beretningen om at folk la ned palme- og olivengrener foran ham da han red inn i den hellige byen.

Feiringen har både en glad og en trist side fordi man feirer at Jesus ble mottatt som som en frelser da han kom til Jerusalem. Samtidig markerer palmesøndag starten på Jesus siste uke blant menneskene før korsfestelsen og det som er blitt kjent som lidelsesberetningen (på spansk Pasión de Cristo). Tradisjonen med å lage figurer og dekorasjoner av hvite palmegrener er et symbol på den troendes lojalitet til historien om Jesus og hvordan han i følge Det nye testamente døde for menneskenes synder. Palmegrenene og figurene er derfor ikke bare et element i påskefeiringen men inngår også i en høytidelig og religiøst viktig seremoni.

Prosesjon i Elche.

Et av stedene der denne tradisjonen står sterkest er «palmebyen» Elche i Alicante. Byen er kjent for sin palmedyrking og den botaniske palmehagen Huerto del Cura som står på UNESCOs verdensarvliste. Arbeidet med å fremstille de hvite palmegrenene er en møysommelig prosess som starter allerede over et år før de skal tas i bruk. Den naturlige fargen på palmeblader er grønn, en farge bladene får gjennom fotosyntesen og eksponeringen for sollys. For å oppnå hvite grener må toppen på palmetreet derfor skjermes for solen ved at grenene bindes sammen til en bunt. Slik står trærne i flere måneder mens nye grener vokser ut inne i bunten uten å bli direkte eksponert for sollys. Senere dekkes toppen av palmebunten til med et trekk laget av palmeblader eller av plastikk slik at ikke sollyset skal treffe de nye grenene som stikker opp. Denne tildekkingen er siste fase av produksjonen som gjøres rundt påsketider året i forveien. Palmen står deretter tildekket frem til august. Etter dette kan innhøstingen av de hvite palmegrenene starte, normalt fra september og frem til den aktuelle påskefeiringen. En viktig del av faget er å gjøre produksjonen på en måte slik at palmene overlever og kan brukes på nytt i nye produksjoner.

Å flette figurer av palmegrener er et tidkrevende til dels teknisk vanskelig håndarbeid som har gått i arv i generasjoner og som tradisjonelt er blitt gjort av kvinner.

De største og mest avanserte figurene er over tre meter høye og brukes blant annet i påskeprosesjonene som arrangeres på palmesøndag. På grunn av den tidkrevende prosessen både med å fremstille de hvite bladene og å lage de enorme dekorasjonene kan prisen på arbeidene komme opp flere tusen euro. Mindre avanserte utgaver selges til overkommelige priser og kjøpes av familier som deltar i prosesjoner og som tar med seg palmegrenene til gudstjenesten på Plamesøndag. Det har vært en tradisjon at de voksne i familien gir palmegrenene til barna som bærer dem til kirken.

Det er vanskelig å slå fast konkret hvor gammel tradisjonen med dyrking av hvite palmegrener er. Den regnes av mange for å ha sitt opphav i Elche der man vet at dette er blitt gjort i flere hundre år. Den første nedtegningen man har som bevis på kultivering og salg av hvite palmeblader går angivelig helt tilbake til 1429 da to palmeselgere fra Elche som hadde reist til Valencia for å selge sine produkter ble arrestert av lokale myndigheter. Etter dette tidspunktet dukker det opp referanser til tradisjonen en rekke steder.

Feiringen av palmesøndag i Elche ble av spanske myndigheter erklært internasjonal festdag i 1997 (Fiesta de Interés Turístico Internacional). Hvert år gir byen en hvit palmedekorasjon til det spanske kongehuset. Det er også tradisjon for å sende palmer til Vatikanet i Roma med en representasjon av pavens emblem flettet inn i dekoren. Elche produserer rundt 200.000 hvite palmer i året der ca. 70 prosent blir eksportert, hovedsakelig til andre land i Europa.

Drepte katten i vaskemaskinen

Nok en dyremishandlingssak sjokkerer Spania. En kvinne fra Jaén i Andalucia skal ha drept katten sin i vaskemaskinen. Kvinnen som filmet hendelsen med telefon og la den ut på fildelingsstedet Instagram, risikerer ett og et halvt års fengsel.                                                                                                                                                                                                                                                  

Det spanske dyrevernspartiet PACMA (Partido Animalista Contra el Maltrato Animal) har anmeldt kvinnen fra Jaén for dyremishandling. Filmen som er lagt ut på Instagram har fått påskriften «Gatolavadora» (Kattevaskemaskin). Kvinnen vitser om kattens skjebne under opptaket og påser at maskinen går så lenge at dyret dør av mishandlingen.

PACMA fordømmer handlingen og understreker behovet for nye lover i Spania som skjerper straffene for dyremishandling. Partiet ønsker et totalforbud mot dyremishandling, inkludert tyrefekting, okseløp og sirkus med dyr. Lovforslaget ble lansert i fjor og har fått navnet Ley Cero (Nulltoleranseloven).

Spania ligger etter andre land i Europa når det gjelder dyrevern. En rekke lokale tradisjoner som inneholder mishandling holdes i hevd, blant annet de mange okseløpene som arrangeres i småbyer rundt omkring i landet. Arrangementene har i mange år møtt motstand fra dyrevernorganisasjoner, men beskyttes av innbyggere i de enkelte kommunene og politiske partier.

Kattedrapet i Jaén føyer seg inn i rekken av dyremishandlingsaker som har havnet i retten de siste årene. Saken har skapt sterke reaksjoner på sosiale medier. Over 300.000 personer skal ha underskrevet på et dokument på nettstedet Change.org for å få kvinnen dømt.

Kvinnen skal etter hendelsen ha svart på kommentarene på sosiale medier og truet med også å drepe en hund. PACMA melder på Twitter at kvinnen er anmeldt.


Les om andre dyremishandlingssaker:

Sterke reaksjoner mot okseløp

Drepte over 2.100 hunder og katter

Fengsel for mishandling av hester

I fengsel for å ha slått hest til døde

Hundedrap skaper spansk rettshistorie

Halvt års fengsel for dyremishandling

Politimann dømt for hundedrap 

Spania dømt for brudd på ytringsfriheten

Menneskerettsdomstolen i Strasbourg har dømt Spania for brudd på ytringsfriheten i forbindelse med fengselsstraffen mot to katalanske ungdommer som brant fotografier av det spanske kongeparet under en demonstrasjon i Girona i 2007. I dommen som var enstemmig heter det at brenningen av fotografiene må ansees som en politisk «provokasjon» og ikke et personlig angrep på det spanske kongehuset.

I den opprinnelige dommen fra den nasjonale domstolen i Madrid (Audiencia Nacional) ble de to katalanske ungdommene funnet skyldig i injurier mot det spanske kongehuset og dømt til å betale en bot på 2.700 euro, eller fengsel i 15 måneder. Hendelsen går tilbake til 13. september 2007, da tidligere kong Juan Carlos var på besøk i Girona (Catalonia) i forbindelse med en konferanse med representanter fra katalansk næringsliv. De to domfelte skal ha brent kongebildene under en demonstrasjon som ble arrangert under besøket og der budskapet var «nei til monarkiet» og «ja til katalansk uavhengighet».

Saken havnet senere hos den spanske forfatningsdomstolen (Tribunal Constitucional), en domstol som i 2015 valgte å opprettholde underrettens dom.

I følge avisen El País skal flertallet av «konservative dommere» i forfatningsdomstolen ha avgjort saken i statens favør. Mindretallet av «progressive» dommere skal derimot ha stemt for frifinnelse, skriver avisen.

Domstolens mindretall har nå fått medhold hos Den europeiske menneskerettsdomstol i Strasbourg. I en enstemmig dom blir straffen ansett for ikke å stå i forhold til handlingen.

Brenningen av fotografiene må i følge Strasbourg-dommen kunne ansees som en del av en politisk protest mot monarkiet som styreform generelt og monarkiet i Spania spesielt og ikke som et personlig angrep på Spanias tidligere konge og dronning Juan Carlos og Sofía.

I følge dommen beskrives brenningen av fotografiene som «en iscenesatt provokasjon som benyttes stadig oftere for å tiltrekke seg oppmerksomheten fra media og som ikke er mer enn et virkemiddel til provokasjon av en bestemt mengde, tillatt for å formidle et kritisk budskap, sett fra ytringsfrihetens vinkel».

De to katalanske demonstrantene er av menneskerettsdomstolen tilkjent en erstatning på til sammen 14.400 euro. Beløpet tilsvarer boten de ble idømt i Spania og konstandene forbundet med rettssaken.

 

Les andre saker om ytringsfriheten i Spania:

Ytringsfrihet stadig et tema i Spania

Dømt til to års fengsel for musikk-tekster

Frikjent i høyesterett etter vits om ETA-attentat

Rapper i fengsel for hets av kongen

Bot for «å vise finger´n» til Maria

4.320 euro i bot for å «krenke kirken»

Tv-show anmeldt etter Franco-spøk 

Risikerer fengsel for vagina-figur

PP vedtar omstridt sikkerhetslov

Mener Spania bryter EU-retten

Private vektere blir «light-politi»

Ytringsfriheten truet i Spania

PPs nye «ordenslov» i strid med grunnloven

Spania tilbake til «politistaten»

Bøtelagt for å ta bilde av politibil

Første offer for ny «kneblingslov»

Hvordan Altāya ble til Altea

0
Altea la Vella
Altea la Vella (bildet) er byens opprinnelse. Dagens gamleby og byen rundt kom senere som følge av festningen man bygde på toppen for å beskytten byen mot pirater og andre trusler.

Gamlebyen i Altea med den emblematiske kirken Nuestra Señora del Consuelo og området Bellaguarda på nordsiden er ikke byens eldste til tross for at man lett kan tro. Det egentlige Altea het opprinnelig Altāya, ble grunnlagt av muslimer en gang mellom 700 og 1200 og lå nord for elven Algar – i dag kjent som Altea la Vella, Gamle Altea.

I følge den spanske reisebokforfatteren Adán Agulló går opprinnelsen til navnet Altea tilbake til perioden mellom årene 700 og 1200 da maurerne, som var Berbere og Arabere fra Nord-Afrika, hersket i Spania. Byen Altāya ble da grunnlagt ved foten av Sierra de Bernia, rundt tre og en halv kilometer nord for elven Algar. I dag er området kjent som Altea la Vella, eller El Poblet.

Gjenerobringen av Spania på 1200-tallet førte til at Altāya forsvant. Etter at de siste muslimene (morisker) ble fordrevet fra Valencia-regionen en gang på begynnelsen av 1600-tallet, skal byen ha blitt liggende igjen fullstendig avfolket.

Moros y Cristianos i Altea
Første helgen i september feirer man i Altea festivalen «Moros y Cristianos» hvor tema er Maurernes etablering i Spania og senere de kongedømmer i Nord (Asturias, Castilla etc) som innvaderte kongedømmene og emiratene langs kysten av Middelhavet i det spanjolene noe upresist kaller «gjenerobringen».

Samtidig med at maurere og jøder ble fordrevet, ble det nye Altea bygget ut, det vil si området rundt Bellaguarda og høyden der kirken Nuestra Señora del Consuelo i dag troner øverst. Byen fikk en egen festning og et utkikstårn som man i dag kan se ruinene av (Torre de Bellagurada). I 1617 oppnådde man bystatus (Magna Puebla). Det gamle Altāya nord for elven Algar som hadde dødd ut med den kristne gjenerobringen kom imidlertid til live igjen på 1700-tallet, da nybyggere slo seg ned der og dannet det som i dag er kjent som Altea la Vella (Det gamle Altea), se egen sak.

Alteas greske opprinnelse?

Altea la Vella
Kirken i Altea la Vella

Enkelte mener navnet Altāya kan ha røtter tilbake til oldtiden (beregnet til før år 476) og dannelsen av de første sivilisasjonene. Det vises til at navnet kan ha kommet fra grekernes navn på elven Algar, en betegnelse som skal ha blitt videreført av romerne og muslimene senere.

Denne teorien er imidlertid regnet som usikker i det grekernes utbredelse langs kysten av Alicante etter det man vet var liten, begrenset til handel med fønikere. Adán Agulló viser i den forbindelse til byene Dénia og Jávea lenger nord på Costa Blanca og spekulasjoner om at disse opprinnelig var greske bosetninger. Så langt skal det imidlertid være gjort få arkeologiske eller historiske funn som støtter denne teorien.

Les også: Massakren ved Caball Verd

Les også: Altea by fyller 400 år

Altāya – det egentlige Altea

Gamlebyen i Altea med den emblematiske kirken Nuestra Señora del Consuelo og området Bellaguarda er ikke byens eldste. Det egentlige Altea het opprinnelig Altāya, ble grunnlagt av muslimer en gang mellom 700 og 1200 og lå nord for elven Algar – i dag kjent som Altea la Vella.

I følge den spanske reisebokforfatteren Adán Agulló går opprinnelsen til navnet Altea tilbake til perioden mellom årene 700 og 1200 da maurerne, som var Berbere og Arabere fra Nord-Afrika, hersket i Spania. Byen Altāya ble da grunnlagt ved foten av Sierra de Bernia, rundt tre og en halv kilometer nord for elven Algar. I dag er området kjent som Altea la Vella, eller El Poblet.

Gjenerobringen av Spania på 1200-tallet førte til at Altāya forsvant. Etter at de siste muslimene (morisker) ble fordrevet fra Valencia-regionen en gang på begynnelsen av 1600-tallet, skal byen ha blitt liggende igjen fullstendig avfolket.

Les også: Massakren ved Caball Verd

Samtidig med at muslimene ble fordrevet, ble det nye Altea bygget ut, det vil si området rundt Bellaguarda og høyden der kirken Nuestra Señora del Consuelo i dag troner øverst. Byen fikk en egen festning og et utkikstårn som man i dag kan se ruinene av (Torre de Bellagurada). I 1617 oppnådde man bystatus (Magna Puebla). Det gamle Altāya nord for elven Algar som hadde dødd ut med den kristne gjenerobringen kom imidlertid til live igjen på 1700-tallet, da nybyggere slo seg ned der og dannet det som i dag er kjent som Altea la Vella (Det gamle Altea).

Les også: Altea by fyller 400 år

Spekulasjoner om gresk opprinnelse

Enkelte mener navnet Altāya kan ha røtter tilbake til oldtiden (beregnet til før år 476) og dannelsen av de første sivilisasjonene. Det vises til at navnet kan ha kommet fra grekernes navn på elven Algar, en betegnelse som skal ha blitt videreført av romerne og muslimene senere.

Denne teorien er imidlertid regnet som usikker i det grekernes utbredelse langs kysten av Alicante etter det man vet var liten, begrenset til handel med fønikere. Adán Agulló viser i den forbindelse til byene Dénia og Jávea lenger nord på Costa Blanca og spekulasjoner om at disse opprinnelig var greske bosetninger. Så langt skal det imidlertid være gjort få arkeologiske eller historiske funn som støtter denne teorien.

Barcelona: Rev i fangenskap må bli veganer

En kvinne fra Barcelona får kritikk på sosiale medier for å tvinge en fennek-rev til å bli veganer. Det noe uvanlige kjæledyret er fra naturens side avhengig av både kjøtt og plantemateriale, noe som har fått dyrevernere til å reagere. Kvinnen som selv er veganer hevder at revens magre utseende ikke skyldes underernæring og at dyret får nødvendig kosttilskudd.

Fennek, også kalt ørkenrev, er et rovdyr i reveslekten. Reven er klassifisert som omnivor, det vil si at den er altetende og ernærer seg på en kombinasjon av kjøtt og plantemateriale. Grunnet dyrets intelligens og sosiale kvaliteter er rasen blitt adoptert som kjæledyr i enkelte land. Det gjelder blant annet i USA, der det angivelig drives regulært oppdrett til formålet.

Fennek-reven kan i følge eksperter klare seg på en vegan-diett dersom den får nok proteiner og annet nødvendig kosttilskudd. Dyrevernere mener imidlertid at problemet knyttet til revens kosthold er sekundært og at dyret ikke burde holdes fanget i det hele tatt.

En veterinær fra dyrevernorganisasjonen PETA (People for the Ethical Treatment of Animals) sier i et intervju med BBC News at fennek-rever er “villdyr som jakter om natten” og er “naturlig redde for mennesker og aldri burde holdes som kjæledyr”.

Den unge kvinnen fra Barcelona oppfordres derfor til å overgi reven til en egnet dyerpark som kan “møte dyrets komplekse behov”. PETA-representanten ber kvinnen i stedet om å oppsøke et lokalt dyremottak for forlatte dyr, der hun kan overta omsorgen for en hund eller katt som trenger en eier.

Kvinnen får kritikk på sosiale medier for å tvinge dyret til å overleve som veganer. Selv anser hun seg som aktivist for dyrs rettigheter og er imot at mennesker skal spise kjøtt.

Bildene av dyret som kvinnen har delt på internett viser en tilsynelatende avmagret rev med lite pels, noe som har skapt til dels sterke reaksjoner. Enkelte aktivister forsvarer imidlertid kvinnen og sier fennek-rever er magre av natur.

I følge kvinnen får dyret nødvendig kosttilskudd. Hun hevder også at den tynne pelsen skyldes en type pollenalergi som dyret hadde før det ble satt på vegan-diett.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Finansministeren blir visepresident i Den europeiske sentralbanken

Luis de Guindos gir seg som Spanias finansminister til fordel for jobben som visepresident i Den europeiske sentralbank (ESB). Den 58 år gamle økonomen er blant annet kjent for å ha forhandlet frem krisepakken fra EU som reddet den spanske banksektoren fra kollaps i 2012. Grunnet sin flytende engelsk har Guindos vært en viktig ressurs for den spanske regjeringen i internasjonale relasjoner. Han har vært de konservatives finansminister siden parlamentsvalget i desember 2011, men er ikke medlem av Partido Popular.

Den nye ministeren for økonomi, industri og konkurranseevne i Spania (Ministro de Economía, Industria y Competitividad de España) heter Román Escolano. Escolano tok over for Gunidos den 8. mars i år.

 

 

 

 

 

Barcelona på kokain-toppen

Barcelona har det høyeste forbruket av kokain i Europa. Det viser analyser av avløpsvann foretatt av senteret for forskning på rus og rusavhengighet i EU (EMCDDA). Forbruket er også det høyeste som er registrert siden målingene startet i 2011. Et utvalg på til sammen 56 byer fra 19 forskjellige land er med i undersøkelsen. Etter Barcelona på listen kommer Zürich i Sveits og Antwerpen i Belgia.

Undersøkelsen fra European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) bygger på en analysemetode som ble tatt i bruk på 1990-tallet for å måle effekten av bruk av husholdningsprodukter på miljøet. I 2011 startet dagens målinger av narkotiske stoffer til bruk i forskning på rus og rusavhengighet. Resultatene som ble offentliggjort den 7. mars i år er basert på analyser gjort i mars i fjor, der daglige prøver av avløpsvannet i de forskjellige byene ble hentet inn over en periode på en uke. I følge prøvene har Barcelona hver dag et forbruk av kokain på 965,2 mg per 1.000 innbyggere, det høyeste som er målt siden 2011.

Foruten kokain kommer Barcelona også høyt opp på listen for bruk av MDMA (Ecstasy). De andre stoffene i undersøkelsen er amfetamin og metamfetamin (crystal meth). Av byene som har vært med siden starten av undersøkelsen ser man en generell tendens til økning i forbruket av narkotiske stoffer fra 2011 til 2016. Målingene fra 2017 viser en stabilisering av nivået, med mindre endringer i verdiene. For mer informasjon om undersøkeslen klikk her: wastewater analysis study 

Les også: Gjenbruk av vann «truet» av dopbruk

 

Kirke nekter å åpne massegrav

Tusenvis av spanjoler ble bortført og henrettet av fascistene under borgerkrigen. Tjue år etter krigen ble mange av de døde flyttet av Franco-diktaturet og lagt i anonyme massegraver ved nasjonalmonumentet Valle de los Caídos utenfor Madrid. Den katolske ordenen som driver kirken på stedet nekter nå rettsmedisinsk personale adgang til gravkamrene. Det skjer på tross av at en familie har fått dom på at graven skal åpnes. Landets konservative regjering kritiseres for ikke å foreta seg noe i saken.

Da Valle de Los Caídos (De falnes dal) stod ferdig i 1959, beordret Franco-diktaturet at tusenvis av krigens ofre som var begravet rundt omkring i Spania skulle flyttes til monumentet. Flyttingen skjedde uten samtykke fra familiene. I dag regner man med at rundt 33.000 ofre fra begge sider under krigen ligger begravet på stedet. Det gjør De falnes dal til landets største massegrav.

I den pågående striden om å få åpnet gravene ved monumentet, er det familiene til åtte avdøde som nå fører an. Saken har pågått i mange år men fikk et gjennombrudd i mai 2016, da familien til brødrene Manuel og Antonio Lapeña (bortført og henrettet av fascistene i 1936) fikk dom på at graven der de to ligger begravet skulle åpnes.

Dommen ble av mange ansett som historisk. Det var første gang en familie fikk gjennomslag for å åpne en grav ved monumentet, en rettsavgjørelse mange håpet skulle bane vei for andre familier. Etter dommen har familiene til seks andre avdøde også fremmet sine krav (to av de avdøde kjempet på fascistenes side, de seks andre på republikkens side).

Les mer om historien til Manuel og Antonio Lapeña: Vil åpne grav ved Franco-monumentet


Stikker kjepper i julene

Snart to år etter dommen til  Lapeña-familien har imidlertid ingenting skjedd. Dommen som ble avsagt av den lokale domstolen i San Lorenzo de El Escorial (Madrid) møtte umiddelbart motstand fra Asociación para la Defensa del Valle de los Caídos, en organisasjon som jobber for at monumentet i De falnes dal forbli urørt. Organisasjonen annonserte at de vil gå rettens vei for å stanse nye utgravninger.

Også det statlige organet for bevaring av kulturminner (Patrimonio Nacional) er blitt beskyldt for å stikke kjepper i julene. Organet som er direkte underlagt Spanias regjering har ikke fulgt opp dommen, men heller trenert kravet ved å be om mer dokumentasjon i saken.

I siste instans er det imidlertid kirken og benediktinermunkene på stedet (Abadía de Valle de los Caídos) som sitter på nøklene til gravkamrene. Så langt har de nektet å åpne dørene. Da rettsmedisinere søkte om tilgang etter dommen i 2016, ble de avvist.


Kritikk av PP-regjeringen

Samtidig får det konservative regjeringspartiet Partido Popular kritikk får ikke å gjøre noe i saken. Enkelte mener regjeringen bevisst har forsøkt å dekke over den reelle årsaken til at kravet fra domstolene ikke er overholdt ved angivelig å referere til “tekniske problemer” og senere til at «en tredje part» stod i veien for gjennomføringen. Lapeña-familien skal heller ikke ha blitt informert om at prosessen var stoppet. 

Fremtredende representanter fra Partido Popular (et parti med røtter i det gamle diktaturet) har flere ganger motsatt seg kravene fra etterlatte. Den formelle begrunnelsen har vært at åpning av massegravene ikke har noen hensikt, men kun åpner gamle sår. Partiet har også motarbeidet gjennomføringen av den spanske historieminneloven av 2007 (Ley de Memoria Histórica), som har til hensikt å gi moralsk oppreisning til ofrene for borgerkrigen og diktaturet og deres familier.


De falnes dal

Det omstridte monumentet Valle de los Caídos utenfor Madrid ble bygget på ordre av diktator Franco og skulle være et minnesmerke over de falne etter Den spanske borgerkrigen (1936-1939). Foruten de anonyme massegravene har monumentet vært kritisert fordi den tidligere diktatoren også selv ligger begravet i kirken på stedet. Det samme gjør José Antonio Primo de Rivera, mannen som i sin tid stiftet fascistpartiet Falange Española. I en offisiell utredning fra 2011 ble det konkludert med at Franco-graven måtte flyttes dersom monumentet skulle oppfylle funksjonen som minnesmerke over falne fra begge sider i borgerkrigen. Denne konklusjonen er støttet av opposisjonspartiene i Spania, men møter motstand hos regjeringen.

Les også: FN ber Spania flytte Francos grav

Etter at monumentet stod ferdig i 1959 ble en rekke personer som lå begravet andre steder i Spania flyttet dit. Det skjedde på ordre av Franco-regimet, angivelig med den begrunnelse at stedet skulle bli et nasjonalt minnesmerke over de falne på begge sider i krigen.

Mange familier var imidlertid imot at deres avdøde skulle flyttes til massegravene. Flere av disse venter i dag på å få familiemedlemmene identifisert. Noe sikkert tall på hvor mange mennesker som er gravlagt ved monumentet finnes ikke. Det anslås over 33.000. Av disse skal over 12.000 være uidentifiserte. 

Alicante
clear sky
16 ° C
18 °
12.8 °
69 %
7.2kmh
0 %
ons
16 °
tor
21 °
fre
17 °
lør
14 °
søn
15 °
Fuengirola
light intensity drizzle
14 ° C
14.9 °
14 °
94 %
1kmh
75 %
ons
16 °
tor
17 °
fre
15 °
lør
15 °
søn
15 °