Nyhetsbrev
Home Blog Page 409

ETA ber om unnskyldning til ofrene for terror

SpaniaPosten
-
0
ETA ber om unnskyldning til ofrene for terror

Den baskiske separatistgruppen ETA ber om unnskyldning til ofrene for organisasjonens terrorhandlinger. I en skriftlig uttalelse til media vedkjenner gjenværende medlemmer seg å ha påført folk «ubotelig skade» og at dette også har gått utover uskyldige sivile hvis «personer og deres familier» de ber om unnskyldning til. Uttalelsen kommer kort tid før organisasjones annonserte oppløsning, ventet å skje en gang i løpet av mai eller juni.

En uforbeholden unnskyldning fra ETA til ofrene for terror har ved siden av gruppens oppløsning og innlevering av våpen vært et av kravene fra spanske myndigheter for videre forsoning i Baskerland.

I begynnelsen av april i år annonserte de gjenværende medlemmene i ETA at organisasjonen ville bli formelt oppløst i nær fremtid. Noen konkret dato for avviklingen ble ikke gitt, men vil trolig skje en gang i mai eller juni.

Den endelige oppløsningen av organisasjonen har vært ventet siden oktober 2011, året da gruppens gjenværende medlemmer erklærte endelig slutt på de voldelige aksjonene. Etter det har mekling mellom politiske partier i Spania og ETA ført til innlevering av våpen og eksplosiver. ETA har imidlertid ønsket å vente med en endelig oppløsning i håp om å styrke sin posisjon i forhandlinger om bedre soningsbetingelser for ETA-fanger i spanske og franske fengsler. ETA (Euskadi Ta Askatasuna) skal siden etableringen i 1958 ha tatt livet av mer enn 820 mennesker og skadet tusenvis.

Les mer om ETA og fredsprosessen i Baskerland: ETA annonserer endelig oppløsning

 

 

 

Ansetter tolk til utenlandske pasienter

SpaniaPosten
-
0
Ansetter tolk til utenlandske pasienter

Språkproblemer mellom lege og pasient er et velkjent problem på Costa Blanca. Etter at tolken gjennom mange år gikk av med pensjon for noen måneder siden, er distriktssykehuset i Villajoyosa på utkikk etter ny oversetter. Vedkommende må foruten spansk kunne snakke engelsk og fransk flytende. Flere språk vil bli verdsatt.

Tross det åpenbare behovet for oversetting mellom lege og pasient, er tilbud om tolk på sykehusene på Costa Blanca ikke vanlig. Den nye tolken ved distriktssykehuset i Villajoyosa må være utdannet innen de fire språkene spansk, valensiansk, engelsk og fransk. I tillegg vil andre språk bli verdsatt. Vedkommende skal jobbe fire timer fem dager i uken, mandag til fredag. Rundt 70.000 av Marina Bajas registrerte innbyggere er utenlandske. Det tilsvarer ca. 35 prosent av befolkningen. I tillegg kommer pågangen fra turister.

Den forrige tolken til Hospital Comarcal de la Marina Baixa ble ansatt allerede i 1996, skriver avisen Información. Vedkommende som snakket intet mindre en ni utenlandske språk (engelsk, norsk, svensk, tysk, nederlandsk, dansk, finsk, belgisk og fransk) er imidlertid gått av med pensjon. Rundt 6.000 oversettelser i året, skal ha vært vanlig arbeidsmengde. Etterspørselen skal vært enda høyere.

 

Boligprisene skal opp 30%

SpaniaPosten
-
0
Boligprisene skal opp 30%

En av Spanias mest profilerte eiendoms-ekspterter Gonzalo Bernardos spår at boligmarkedet i Spania vil øke med rundt 30% totalt de neste tre årene. Det betyr en svak akselerasjon fra dagens prisvekst som fra 2017 til 2018 havnet på 4-5%. Mye av det som driver prisøkningen er tilgangen på billige euro-lån i lang tid fremover.

Boligprisene skal opp 30%

SpaniaPosten
-
0
Boligprisene skal opp 30%

En av Spanias mest profilerte eiendoms-ekspterter Gonzalo Bernardos spår at boligmarkedet i Spania vil øke med rundt 30% totalt de neste tre årene. Det betyr en svak akselerasjon fra dagens prisvekst som fra 2017 til 2018 havnet på 4-5%. Mye av det som driver prisøkningen er tilgangen på billige euro-lån.

Bernardos som er knyttet til Universitetet i Barcelona hvor han leder instituttet studie “Master en Asesoria, Gestion y Promocion Inmobiliaria”. Et master-studie innen økonomi, juss og eiendoms-utviking. Han er også ofte å se som kommentator på spansk TV.

Billige spanske Euro-lån på 2.5% rente de neste 30 år

En av de viktige faktorene Gonzalo Bernardos trekker frem for en sterk prisvekst i årene som kommer er dagens rekordlave Euro-rente. Han peker på boligkjøperes mulighet til nå å låne penger til 2.5% fastrente de neste 30 år. Så uansett hva som skjer med renten i fremtiden er dagens kjøpere sikret til boligen er nedbetalt.

Bernardos sier også at flere og flere banker nå også låner opptil 100% av boligkjøpet. Inntil nylig har de fleste banker hatt en grense på 80% for residente og 70% for ikke-residente.

Vær forsiktig i spanske storbyer

Eiendoms-eksperten mener at de beste kjøpene nå er utenfor storbyene. Prisveksten i deler av Madrid og Barcelona har vært så høy siste to årene at det er lite å hente for investorer.

Takseringsbyrå: 3.8% prisvekst på bolig i Spania siden 2017

SpaniaPosten
-
0
Takseringsbyrå: 3.8% prisvekst på bolig i Spania siden 2017

Spanske boligpriser har i gjennomsnitt økt med 3,8 prosent fra i fjor. Det viser beregninger fra takseringsbyrået Tinsa fra første kvartal i år. Prisene har gått jevnt oppover siden 2014, men har det siste året vist tegn til en noe raskere stigning enn tidligere. Førts og fremst er det storbyer som Madrid, Barcelona og Valencia som trekker nivået opp samt populære feriebyer som Palma på Mallorca.

Også salget av boliger fortsetter å øke i årets første måneder. I følge Tinsa ble det i løpet av februar solgt 41.480 boliger, en økning på over 16 prosent sammenliknet med samme måned i fjor. I januar var økningen på 23 prosent.


Frykter lokale boligbobler

Prisutviklingen i storbyene og på populære feriesteder har fått enkelte eksperter til å frykte en ny boligboble i Spania. Tinsas sammenlikning av prisnivået fra første kvartal i fjor til første kvartal i år avslører et taktomskifte det siste året som i følge avisen El País allerede er blitt tolket som tegn på oppheting av markedet. I Madrid har prisene det siste året økt med hele 17 prosent, i Palma de Mallorca 14, 7 prosent, i Barcelona 11 prosent og i Valencia 8,5 prosent.

Les også: Bolig: Raskere prisstigning enn før

Mye tyder imidlertid på at tendensene er lokale, knyttet til enkelte byer og enkelte nabolag. Allerede i fjor høst kom kredittratingbyrået Fitch Ratings med en analyse som tilsa kunstig høye priser lokalt i Madrid og Barcelona.

Les også: Flere solgte boliger og høyere priser også i 2018 

Feriebolig i Spania: Skjerper kontrollen med turist-utleie

SpaniaPosten
-
0
Feriebolig i Spania: Skjerper kontrollen med turist-utleie

Strengere skatte-kontroll med boliger som leies ut via de store online plattformene som AirBnb, Booking og Tripadvisor har vært varslet en tid tilbake. Det nye regelverket er i stor grad satt ut i live og mange utleiere har allerede fått bøter, enkelte opptil 60000€.

Fra og med juli må plattformer som Tripadvisor, booking.com og AirBnb vise registreringsnummeret på alle boliger som annonseres på disse sidene. Siden 2015 har det vært lovpålagt at boliger som leies ut til turister i Valencia-regionen skal være registrert. Dette for å lettere kontrollere at det betales skatt i Spania for leieinntektene og sikre leietakers rettigheter. Leietakere kan også kreve å få opplyst boligens nummeret boligen er registrert med.

En utleier ble i 2017 bøtelagt 60000€ for en villa annonsert på AirBnb. Da leietaker ankom i sommerferien for å overta boligen ba vedkommende om å få se ferieboligens registreringsnummer. Eieren hadde ikke registrert boligen og endte opp anmeldt til skattemyndighetene. I tillegg til den store boten tapte han leieinntektene for august måned.

Å leie ut ferieboligen sin i Spania kan være svært lønnsomt og mange betaler sin bolig i Spania på denne måten, andre har gjort butikk ut av det og har gjerne flere leieobjekter. Svært mange av disse privat-eide boligene leies ut uten at det skattes for inntektene. Dette er inntekter den spanske staten over flere år nå prøver å få bedre kontroll over. Bedre regulering av dette markedet til også være til fordel for leietakere som i mange tilfeller sitter uten reklamasjons-muligheter etter å ha leid «svart».

Ordfører-drapet i Polop inn for retten

SpaniaPosten
-
0
Ordfører-drapet i Polop inn for retten

Over ti år etter drapet på ordfører Alejandro Ponsoda i Polop starter rettssaken mot de antatte gjerningsmennene. Til sammen syv personer står tiltalt i saken, inkludert ordførerens partikollega og etterfølger til ordførerjobben Juan Cano. Påtalemyndighetene mener drapet var motivert av økonomisk vinning og politisk rivalisering innad i Partido Popular nord på Costa Blanca. De tiltalte risikerer opptil 27 års fengsel.

Ordfører Alejandro Ponsoda Bou ble skutt utenfor sitt hjem i Xirles om kvelden den 19. oktober 2007. Drapet bar preg av å være en ren likvidering med en rekke skudd avfyrt mot kroppen og hodet. Ordføreren levde i flere dager etter skuddene, men døde til slutt på sykehuset i Alicante den 27. oktober.

Ponsodas etterfølger til ordførerjobben Juan Cano (PP) ble i 2009 arrestert og tiltalt for drapet. I tillegg ble en lokal forretningsmann og to personer fra bordellet Club Mesalina i Benidorm knyttet til saken. De fire er anklaget for å ha engasjert tre leiemordere til likvideringen av den tidligere ordføreren. Cano slapp ut mot kausjon på 20.000 euro i 2010. Han hadde da sittet åtte måneder i varetekt. Også de seks andre tiltalte i saken slapp ut mot mindre kausjonsbeløp.

Distriktsdomstolen i Villajoyosa har avsluttet forberedelsen av saken, med et samlet kausjonsbeløp for de tiltalte på 335.000 euro, nærmere 3,3 millioner kroner. Beløpet er ment å sikre erstatning til de etterlatte, dersom de tiltalte blir dømt. Tiltalen mot de syv er oversendt provinsdomstolen i Alicante. Rettssaken starter den 4. mai.


Bar nag til ordføreren

Foranledningen til drapet beskrives som politisk rivalisering innad i Partido Popular i Marina Baja nord på Costa Blanca.Uenighetene handlet om utbyggings-prosjekter i kommunen og i hvilken grad utbyggerne skulle få sin vilje. Hovedtiltalte Juan Cano hadde i årene før drapet vært valgt inn av partiet som Polop kommunes ansvarlige for eiendom og utbygging. Før lokalvalgene i 2003 skal imidlertid den drepete «nedgradert» Cano til en tiende plass på partiets valgliste i Polop, noe som førte til at han havnet utenfor byens kommunestyre. Etter dette skal han i følge aktoratet ha båret nag til ordfører Ponsoda.

Aktoratets advokat har tidligere fremsatt en påstand om at Ponsoda ble drept fordi han motsatte seg Canos planer om å åpne for utbyggingsprosjekter i Polop. I følge advokaten drev Cano en lukrativ «bigeskjeft» med ulovlig innkreving av kommisjon fra utbyggere i kommunen, en type korrupsjon den beryktede politikeren flere ganger er blitt anmeldt for. Cano ble av aktoratet betegnet som en «kjent og fryktet kriminell» i Polop.

Les også: Polop-drapet: Syv personer tiltalt

Slo ned politi på bar, tiltalt for terror

SpaniaPosten
-
0
Slo ned politi på bar, tiltalt for terror

Åtte ungdommer risikerer livstid i fengsel for terrorisme etter at to betjenter fra det spanske politiet Guardia Civil ble slått ned på et utested i Navarra. Rettssaken får skarp kritikk fra Amnesty International for bruken av terror-paragrafen på forhold organisasjonen mener burde vært prosedert etter vanlig straffelov. Den spanske statsadvokaten mener imidlertid at angrepet må knyttes til baskiske nasjonalisters kamp for et uavhengig Baskerland og har bedt om mellom 12 og 62 års fengsel for de tiltalte.

Lørdag 14. april deltok tusenvis av mennesker i demonstrasjon i Pamplona (Navarra) i protest mot rettssaken. Normalt ville saken ha gått for en lokal domstol, men ble grunnet anklagen om terrorisme et nasjonalt anliggende og derfor overflyttet til den nasjonale domstolen i Madrid (Audiencia Nacional). Den spanske statsadvokaten mener angrepet på politimennene må sees i sammenheng med baskiske nasjonalisters kamp for et uavhengig Baskerland og knytter handlingen til politiske separatistgrupper assosiert med ETA. Aktoratet har derfor bedt om mellom 12 og 62 års fengsel for ungdommene.

Handlingen går tilbake til 2016, da de to politibetjentene utenfor tjeneste skal ha blitt angrepet på et utested i byen Alsasua i Navarra. Foreldrene til flere av de tiltalte mener saken handler om et barslagsmål og ikke terror og får støtte av Amnesty International. De fleste av de tiltalte er i alderen 19 til 24 år.

Anklagen om terror skal blant annet være basert på vitnemål fra de to politibetjentenes partnere som også var tilstede på utestedet og selv ble utsatt for angrepet. De to kvinnene forteller om hets og hatytringer rettet mot politimennene, ytringer som skal ha handlet om at de to betjentene var fra Spanias nasjonale politistyrke Guardia Civil og således representanter for Spania og den spanske stat.

En større gruppe ungdommer skal ha samlet seg rundt de to parene og fulgt etter dem ut av lokalet i Alsasua der politimennene skal ha blitt slått ned. Begge mennene skal ha blitt skadet i slåsskampen. Den ene skal ha endt på sykehus med en brukket ankel.

At det ble utøvd vold mot betjentene, anses som hevet over tvil. Anklagen om terror får imidlertid kritikk fra flere hold. Ungdommene hevder selv at de er uskyldige, primært for angrepet og sekundert for anklagen om politisk tilknytning og motiv.

Rettssaken som begynte den 16. april får skarp kritikk fra Amnesty International. Organisasjonen mener bruk av terrorparagrafen mot ungdommene ikke står i forhold til handlingen og mener saken burde vært prosedert etter vanlige strafferettslige regler. Amnesty ser på rettssaken som en konsekvens av Spanias utvidede terrorlov, en lov der det i følge organisasjonen inngår paragrafer med vage formuleringer som gjør det mulig å kriminalisere handlinger uten at de har noe med terrortrussel å gjøre. Terrorlovens virkeomårde ble utvidet etter en reform i 2015.

Les også: Dømt til to års fengsel for musikk-tekster

Ny bro skal lette biltrafikken i Albir

SpaniaPosten
-
0
Ny bro skal lette biltrafikken i Albir

Biltrafikken i Albir skal avlastes med en helt ny bro i gaten San Miguel. Gaten er i dag en blindvei som stopper ved kanalen Barranco Soler. Med den nye broen åpnes veien opp for gjennomkjøring, noe kommunen mener vil skape økt flyt i trafikken inn og ut av Albir og gi færre biler i sentrum av byen. Byggingen av broen er allerede i gang og er ventet ferdig om fire måneder.

Den nye veiforbindelsen vil i følge kommunen i Alfaz del Pi bety mindre kork i biltrafikken inn og ut av Albir. I dag går for eksempel mye av trafikken til Benidorm gjennom sentrum av Albir. Med den nye broen over Soler-kanalen skal gaten San Miguel fungere som et alternativ og avlaste trafikken i sentrum og ved de andre hovedfartsårene. I tillegg til biler vil broen kunne brukes av fotgjengere og syklister med eget fortau med belysning. Broen har en prislapp på 385.000 euro og er ment å stå ferdig etter sommeren.

 

 

 

 

 

 

 

Bysykler til Torrevieja

SpaniaPosten
-
0
Bysykler til Torrevieja

Det skal bli enklere å ta seg frem i Torrevieja. Mot en lav årsavgift kan man få tilgang til å hente og returnere sykkel over hele byen. Systemet er vanlig i de fleste spanske byer, også småbyer som Altea har sin ordning for bysykler.

Nylig la Torrevieja kommune frem et forslag om utplassering av bysykler til bruk for byens innbyggere og besøkende. Om initiativet blir realitet kommer blant annet på om man finner plass til sykkelstier, noe sentrum av ikke har i dag. 

Et privat firma skal ha kommet med et tilbud på levering av 3.000 sykler og et ukjent antall sykkelstasjoner på forskjellige steder i byen. Forslaget inngår i arbeidet med kommunens nye plan for turisme (Plan Estratégico de Turismo) og skjer i samarbeid med universitetet i Alicante. En grundig utredning er nødvendig, i det Torreviejas gater i dag ikke er tilrettelagt for sykling. Byen har per dags dato kun tre sykkelstier, alle plassert utenfor sentrum av byen.

 

 

Svensk-norsk innsats under borgerkrigen på utstilling i Villajoyosa

SpaniaPosten
-
0
Svensk-norsk innsats under borgerkrigen på utstilling i Villajoyosa

En ny utstilling i Villajoyosa forteller historien om det svensk-norske sykehuset i Alcoy. Sykehuset ble etablert i 1937 for å hjelpe skadde som kjempet mot fascistene under Den spanske borgerkrigen. Etter bombingen av Alcoy i 1938 ble klinikken flyttet til Villajoyosa der utstillingen holdes i dag.

Alcoy (Alicante) ble et sentralt sted i kampen mot fascistene under Den spanske borgerkrigen (1936-1939). Byen huset flere av de sosialistiske og anarkistiske fagforeningene som kjempet på republikkens side under krigen og var hovedsete for den internasjonale arbeiderorganisasjonen International Working People’s Association (IWPA). Dermed ble også Alcoy et angrepsmål for fascistene. Etter at Franco hadde inngått en avtale med Mussolini, ble byen bombet av italienske bombefly i 1938. Det svensk-norske sykehuset ble da flyttet til Villajoyosa.

I følge museet Vilamuseu i Villajoysa fortelles historien om skandinavers «internasjonale solidaritet med det spanske folk» vist gjennom fotografier og gjenstander fra tiden da sykehuset var i funksjon, herunder militæruniformen til den norske legen Einar Pettersen. Utstillingen åpnet 11. april og går frem til 3. juni. For mer informasjon om tid og sted, klikk her: Leer más

 

 

 

 

Taxi i Torrevieja

SpaniaPosten
-
0
Taxi i Torrevieja

Taxi i Torrevieja er billig og raskt å få tak på. Den største taxi-sentralen heter «Radio Taxi Torrevieja» med over 80 tilknyttede biler. I tillegg finnes Teletaxi Torrevieja som har 15 biler og 35 drosjesjåfører.

RadioTaxi Torrevieja

Du kan ringe på +34 965 712 277 for å reservere din bil. På sentralen vil man alltid kunne snakke engelsk så å bestille taxi er uproblematisk også for de som ikke snakker spansk.

RadioTaxi Torrevieja har over 80 biler tilknyttet sentralen. tilbyr biler av tre størrelser: Standard taxi, stasjonsvogn, minibuss og minibuss med rampe for rullestol. Det finnes et utall holdeplasser for taxi i Torrevieja. På kartet til websiden til Radio Taxi Torrevieja kan du via ka

Teletaxi Torrevieja

Reserver Taxi på telefon:+34 966927420

Teletaxi har tre typer biler, sedan, minibuss med seks seter og minibuss tilpasset rullestolbrukere.

Unngå pirat-taxi i Torrevieja

I en by med mange turister som kommer og går er det mange useriøse aktører. Det er mange privatpersoner som tilbyr taxi tjenester, gjerne fokusert på henting og levering på Alicante-flyplass. Dette er ulovlig og det er regelmessig kontroller rundt flyplassen for å avsløre de som kjører uten gyldig taxi-lisens. En lisensiert taxi har også den nødvendige forsikring for å dekke passasjerer ved en eventuell ulykke.

Leiebil i Torrevieja

Et praktisk og billig alternativ til taxi er å ha en leiebil i ferien. Enkleste er å hente den på alicante flyplass ved ankomst og returnere på flyplassen ved retur til Norge. For pris og betingelser for leiebil utlevert på flyplassen se SpaniaGuiden.no

Se også vår artikkel om transport til og fra Alicante flyplass.

1...408409410...992Page 409 of 992
Alicante
clear sky
16 ° C
18 °
12.8 °
69 %
7.2kmh
0 %
ons
16 °
tor
21 °
fre
17 °
lør
14 °
søn
15 °
Fuengirola
light intensity drizzle
14 ° C
14.9 °
14 °
94 %
1kmh
75 %
ons
16 °
tor
17 °
fre
15 °
lør
15 °
søn
15 °

SpaniaPosten kom første gang ut på papir i Spania i 2002. Våre nyhetsbrev går ut til over 40.000 abonnenter hver uke med egne lokal-varianter for Costa del Sol, Costa Blanca nord, Costa Blanca syd og Kanariøyene.


Adresse i Spania
SpaniaPosten
Apartado 586
ES-03590 Altea

Kontakt oss via dette skjema eller Whatsapp:
Send melding+34 69 444 1084

Personvern- og
Cookie-erklæring

Nyhetsbrev

Last ned vår mobil-app for en raskere og bedre opplevelse. Tilgjengelig for både IOS og Android fra App Store og Google Play.

© Open Path a/s