Farlig bygård endelig revet

Torrevieja

SpaniaPosten

-

13. april 2018

Den falleferdige bygården «La Ballena» i Torrevieja er omsider jevnet med jorden. Rivingen har latt vente på seg siden 2006, året da beboerne ble beordret evakuert. Torrevieja kommune har siden det forsøkt å få gårdens 29 eiere til enten å restaurere eller rive bygget. Til slutt måtte kommunen selv ta affære. Kommunen har tidligere annonsert at de vil søke regress hos eierne for kostnadene forbundet med riving.

Etter fire måneder med rivingsarbeider er bygården La Ballena (Hvalen) i sentrum av Torrevieja endelig borte. Bygget som lå i gaten Pedro Lorca ble tømt for beboere allerede i 2006. Det ble da erklært uegnet for boliger og måtte enten helrenoveres eller rives. Eierne av leilighetene i gården ble imidlertid aldri enige om hva som skulle gjøres med bygget og ingen tok på seg ansvaret for riving. Bygget skal de siste årene ha representert en fare for naboer, forbipasserende og biler. I slutten av 2017 bevilget Torrevieja kommune i overkant av 230.000 euro for å få revet bygget, et beløp de vil kreve å få dekket av eierne.

Les mer om «Hvalen» (La Ballena): Bygård rives etter 11 års venting

Høyhus i Torrevieja-havnen godkjent

Torrevieja

SpaniaPosten

-

13. april 2018

0

De planlagte høyhusene som skal bygges ved havnen i Torrevieja er godkjent av kommunens tekniske eksperter. Utredningen skal være underskrevet av ordfører José Manuel Dolón (Los Verdes). Prosjektet regnes som kontroversielt, blant annet fordi byggenes høyde på over 80 meter vil endre byens fremtoning betraktelig. Utbyggingen kan imidlertid bli kostbar å stanse i det kommunen ved forrige PP-byråd allerede har sagt ja til prosjektet.

Byggingen av tvillingtårnene Torres Sinforosa i Torrevieja er kommet et skritt nærmere. Etter godkjennelsen fra ekspertgruppen i Torrevieja kommune, gjenstår det nå kun en detaljutredning som skal stemmes over i kommunestyret. Dersom denne utredningen godkjennes, vil byggingen av høyhusene starte.Motstandere av prosjektet håper fremdeles på å mobilisere flertallet i kommunene til å stemme nei.

Å avvise prosjektet så sent i prosessen, kan imidlertid bli dyrt for kommunen. Utbygger sitter nemlig på en byggetillatelse fra perioden 2008 til 2011 da Partido Popular satt med styringen i Torrevieja. Dersom kommunen i dag snur i spørsmålet og avviser utbygging risikerer de et erstatningskrav på mange millioner euro.

Tårnene som skal bygges av selskapet Grupo Baraka har fått navnet Torres Sinforosa og skal huse hoteller og leiligheter. Byggene er på 26 etasjer og har en høyde på 82 meter. Prosjektet er kontroversielt fordi husenes høyde vil endre byens fremtoning betraktelig. I dag finnes det få bygg over 30 meter i samme område.

Foruten å endre byens horisont mot havet, har enkelte ment at byggingen av tårnene vil ødelegge miljøet i området rundt parken Doña Sinforosa, inkludert et av byens eldste kulturminner. Sistnevnte hensyn handler om den verneverdige konstruksjonen Canal del Acequión. Kanalen er opprinnelig fra 1400-tallet og ble brukt til vannføring mellom havet og lagunen i Torrevieja.

Les mer om høyhus-prosjektet i Torrevieja:

Går videre med høyhusplaner i Torrevieja

Vil endre Torreviejas skyline

Kaffekapsler og plastbestikk forbudt i 2020

Nyheter fra Spania

SpaniaPosten

-

12. april 2018

0

Kaffekapsler og plastbestikk forbudt i 2020

Valencia-regionen vil forby kommersielt salg av engangsprodukter i plast fra og med 2020. Q-tips, sugerør, plastbestikk og kaffekapsler er blant varene som i fremtiden må produseres i mer nedbrytbart materiale eller forsvinne. Reglene vil kun gjelde når det er mulig å finne alternative og mer miljøvennlige løsninger. Regionen følger dermed etter Balearene og Frankrike som allerede har gjort liknende vedtak.

Den nye planen for avfallshåndtering i Comunidad Valenciana, Plan Intregral de Residuos (PIR), ble vedtatt av regionsparlamentet i Valencia tirsdag 10. april. Samtlige partier så nær som Spanias konservative regjeringsparti Partido Popular sa ja til forslaget. Lovendringen innebærer at plastprodukter som bomullspinner (Q-tips), sugerør, kaffekapsler, engangsbestikk, glass og tallerkener i plast fra og med 2020 vil forsvinne eller måtte lages i nedbrytbare materialer for kompost.

Forslaget anses som et nødvendig miljøtiltak for å redusere utslipp som følge av brenning av søppel ved regionens avfallsdeponier. Forbudet vil kun gjelde for produkter der det er mulig å finne alternative og mer miljøvennlige materialer. Valencia følger dermed etter regionen Balearene som gjorde et liknede vedtak tidligere i år. Også andre steder i verden er tilsvarende lover vedtatt, blant annet i Frankrike i 2016.

Alora, den hvite Andalusiske landsby

Andalucia

SpaniaPosten

-

11. april 2018

0

Finn fred og ro i en typisk hvit by i Andalucia. Bare en halv time fra Malaga ligger den hvite byen ganske uberørt av masseturismen.

Ta lokaltoget eller bil en halvtimes tur nordover fra den pulserende storbyen Malaga. Legg sandstrender bak deg og søk opp i høyden. Skulle Aloras hvite idyll bli for mye, er varemagasiner, travle forretningsgater og utallige barer og restauranter innen rekkevidde. Lokaltoget tar bare 35 minutter tilbake til stortrafikken.

Pueblos Blancos
I stedet for å bosette seg i lavlandet og være prisgitt banditter og røvere, søkte tidligere andalusiere opp på oversiktlige topper og anla de hvite byene. I maurisk tradisjon ble husene ofte satt opp av tørket leire og hvitmalte for å reflektere det intense solskinnet. Vinduene er få for å holde husets indre kjølig. I dag er byene oftest rolige sentre i jordbruksområder. En tur med bil langs A 369 fra Cadiz til kryssende A376 fører gjennom storslagent landskap og flere hvite landsbyer. I nasjonalparken Parque Natural de los Montes de Malaga er det mange merkede vandrerruter. I nord finnes også et av Europas mest kjente klatrersteder, El Chorro.

Tolv mil nede i den fruktbare dalen ved elva Guadalhorce ligger den klassiske hvite byen Alora overvåket av ruinene av den mauriske borgen. Byen har to store kirker. Den eldste er fra det attende århundre og vel verdt et besøk. Orker du mer kultur, er spanske kulturperler som Granada, Cordoba og Sevilla innen rekkevidde.

Ved byens årlige by-fiesta bæres statuen av "jomfruen" rundt landsbyen i prosesjon. — Ved byens årlige by-fiesta bæres statuen av «jomfruen» rundt landsbyen i prosesjon.

Gammelt og nytt
Alora er full av frodig hverdagsliv. Du finner små butikker og lokale stamkneiper på hvert gatehjørne. Et rolig tempo gjør at dagen ikke er travlere enn at folk har tid til å slå av en prat.

Andalucia: Sierra de Aracena og Los Picos de Aroche

Andalucia

SpaniaPosten

-

11. april 2018

0

Andalucia: Sierra de Aracena og Los Picos de Aroche

Glem klebrige, hete netter og tørr, sprukken jord. Høsten er her, og hvordan bedre nyte den enn i et frodig landskap hvor duften av plommer, valnøtter, epler, fikener og ferskener henger søtt og modent i luften?

“Sierra de Aracena y Los Picos de Aroche” strekker seg mellom Sevilla og grensen med Portugal. Landskapet er frodig og vakkert og egner seg godt for turer og picnicer. Men ingen picnic er komplett her uten noen saftige strimler med “jamòn”. Og heller ingen lunsj ute i det fri uten at en gjeng gråsvarte griser kommer snøftende bortom for å hilse på. Hele nitti prosent av denne naturparken består av kastanjer og korktrær som sørger for et naturlig kosthold for grisene i form av nøtter. Dette er grisene som skal bli til Spanias aller beste skinker!

Elegant perle
I hjertet av naturreservatet ligger byen Aracena. Som en uventet, kulturell perle byr byen på underjordiske dryppstensgrotter, arkitektur fra maurerne, en årlig filmfestival (juni måned) og samtidskunst spredt rundt i bybildet. Aracena er åpen og elegant med smarte fortauskafeer og en egen puls i byens mange “plazaer”. Vi forventet oss et inngrodd landbrukssamfunn, men ble møtt av et behagelig kosmopolitansk preg. Det eneste som vitner om at man befinner seg midt i skinkeland er de mange utsalgsstedene som med selvlysende midler promoterer lår fra åttifem Euro og oppover.

Skinke og svin for alle penga!

Vi planla å innta en omfattende, spansk lunsj ute i det fri med grilling, kjølebager og det hele. En rask tur innom slakteren fikk oss til å innse i hvor stor grad gris er hovednæringen i dette området. I ferskvaredisken lå det kjøttstykker fra alle tenkelige (og utenkelige!) deler av grisen. Vi valgte det vi kjente fra før, nakkekoteletter, spareribs og indrefilet, og styrte unna testiklene, kjevene (secreto iberico) og grisetrynene – utrolig men sant! Når vi spurte om kyllingfileter, fikk vi beskjed om å kikke i frysedisken…

Underjordisk skatt
Aracenas hovedattraksjon er “La Gruta de las Maravillas”. Det er vanskelig å beskrive disse dryppstensgrottene, både fordi det er lett å tro at har man sett én, så har man sett alle. Og fordi slike grotter ofte framstår som turistmagneter mange ønsker å slippe unna. Men “La Gruta de las Maravillas” er vel verdt et besøk. Tolv grotter utgjør tilsammen et spektakulært, naturlig kunstverk med underjordiske innsjøer og dramatiske formasjoner.

Nasjonalparken og landsbyene
Det 184.000 hektar store området ligger i grenseland mellom Portugal og Spania, og ikke uventet er de mange små landsbyene i parken ofte kronet med imponerende forsvarsverk. De forteller sin egen historie om kriger, men kan i dag beundres for sin vakre beliggenhet, fantastiske utsikt og arkitektur.

N-433 strekker seg gjennom nasjonalparken fra Sevilla i øst mot Portugal i vest. Det er på denne strekningen man finner de fleste landsbyene. Våre favoritter var Cortegana, Aroche, Fuenteheridos, Alájar og Santa Ana la Real. Jabugo er en annen favoritt. Den er ikke spesielt pen, men er selveste hjertet av spansk skinkeproduksjon. I det industrielle området utenfor byen ligger alle de store produsentene og lokker med fabrikkvareutsalg.

Overnatting
Turisme er en voksende industri i nasjonalparken. Flere og flere oppdager dette områdets fantastiske potensiale, selvom foreløpig er det langt mellom utlendingene. Det er først og fremst spanjolene selv som ferierer her, og spesielt populært er det for cityfolk fra Sevilla som ønsker seg en naturopplevelse. En ny motorvei har redusert reisetiden fra storbyen til under én time.

Overnattingsmulighetene er mange og varierte. Her finner man alt fra primitive campingplasser til casas rurales. Vi anbefaler “Finca Buen Vino”, en oase med engelske eiere som ligger i åsene utenfor Aracena i Sierra Morena. Her må man reservere på forhånd! For bilder og mer informasjon se www.fincabuenvino.com

Turistkontoret i Aracena har oversikt over flere gode overnattingsmuligheter i området. Telefon 959 12 82 06.

Av Vibeke Montero | Foto: Photito.com

Barnevennlig med familien på siesta!

Fuengirola

SpaniaPosten

-

11. april 2018

0

Family Siesta lever opp til navnet sitt. Et sted å slappe av og ha det gøy for hele familien. Norske Mona driver den vakre gården som ligger i åsene bak Fuengirola sammen med mannen Jerry og deres tre barn.

Det begynte med at faren til Mona kjøpte en gård som han trengte noen til å drive. Mona og Jerry var ikke vanskelige å be. De lot seg lokke av Spanias tempererte klima, et imøtekommende og barnevennlig folkeslag og et annerledes liv. Siden oppkjøpet av eiendommen i 2001, har de bygd opp det 40.000 kvadratmeter store området og lagd husrom til et maksimum av trettitre gjester. De opprinnelige avocado- og banantrærne er beholdt, og supplert med et stort felles svømmebasseng med tilhørende solterrasse.

Grilldress = shorts + t-skjorte
De seks leilighetsenhetene rommer fra to til åtte personer, og ligger i umiddelbar nærhet til romslige, felles uteareal. Her samles man rundt bassenget eller til grilling på kveldstid idet sola dukker bak fjellhorisonten. “Her griller vi så og si hver eneste kveld”, forklarer Mona. “Det er mye hyggeligere å lage mat og spise utendørs sammen!” Spisebordet er et massivt langbord i laftet furu, spesialdesignet av Monas far. Det vitner om et ønske om sosial omgang med deilig mat i sentrum. Når vi er på besøk tumler unger og voksne om hverandre mens duften av grillede lammekoteletter krydrer lufta.

Barnevennlig
Vertskapet er raskt ute med å fortelle at Family Siesta dreier seg om avslapning for både store og små. Det betyr at leggetider fort blir et fleksibelt begrep. Barna storkoser seg på den avskjermede eiendommen hvor de kan leke med andre unger, få seg en kjapp matbit fra grillen, og boltre seg videre i den Middelhavstempererte sommernatta.

At Mona og Jerry selv har tre småbarn forklarer hvorfor feriestedet tilbyr gratis utlån av barneseng, barnesete og barnevogn, og hvorfor dette er en garantert suksess for barnefamilier. Hvem har vel ikke vært på hotellferie og bekymret seg for at ungene skal forstyrre? Det garanterer ekteparet at skal være en fremmed tanke hos dem!

Fuengirola by
Eiendommen ligger 4 kilometer fra sentrum i Fuengirola, og derfor er det greit med egen leiebil. Ellers tilbyr Mona og Jerry skyss til sentrum for bare en euro per person. Fuengirola er rik på opplevelser foruten den innlysende sandstranden. Her ligger en flott zoologisk hage med gode forhold for både dyrene som bor der og små, oppdagende besøkende. Det finnes et nærmest uendelig antall restauranter å velge blant, og butikker for enhver smak. Det nyeste tilskuddet som åpnet sine dører i fjor er det delikate og enorme shoppingsenteret Myramar. Her bugner det av butikker som truer med å sprekke ethvert budsjett.

Rideturer og ømme skuldre
Da vi var på besøk på Family Siesta kunne vi ikke motstå fristelsen å kombinere to av stedets unike servicetilbud: utleie av hester og gårdens egen massøse. To spreke hester tok oss med på tur opp i vakkert fjellandskap, og etter trygg retur lot vi Mona, som er utdannet fysioterapeut, få kna de ømme musklene før de fikk tid til å bli skikkelig støle. Unødvendig å si at to av gjestenes tenåringsdøtre, hestejenter med brennende meninger om hodelag, hestesko og fôr, hadde hendene fulle i de to ukene de var der.

Online bestilling
Family Siestas nettsted er informativt og lett å bruke. Her finner du informasjon om de forskjellige leilighetene, samt en online oversikt over når det er ledige plasser. Du kan også lese referanser fra andre gjester, og det kan virke som et tegn i tiden at storfamilier som vil feriere sammen på tvers av generasjoner velger seg et slikt sted. Family Siesta kan også leies som et alternativt og eksotisk sted å feire bryllup, runde år, julebord, eller lignende.

Nettadresse: www.familysiesta.com

Costa del Sol – en komplett guide for deg med barn

Reiseguide til Malaga

SpaniaPosten

-

11. april 2018

0

Costa del Sol – en komplett guide for deg med barn

Costa del Sol er proppfull av strandstrender og tilbyr et hav av aktivitetstilbud. Hva kan passe bedre når hele familien skal ha en hyggelig ferie sammen?

Ferietid er hellig tid for småbarnsfamilier. Da skal vi ta igjen den tapte kvalitetstiden som har gått til spille med henting og venting i løpet av året. Vi vil skape gode sommerminner for ungene, sikre Kodak-øyeblikkene. Kort sagt, være sammen og ha det gøy!

Málaga – kulturbyen

De aller fleste turistene som kommer til Solkysten lander i Málaga. Få tar seg bryet med å oppdage denne kulturbyen.

Cervantes teateret er en av Spanias virkelig store kulturinstitusjoner. De har fantastiske forestillinger for barn, noe som er vel verdt å få med seg.
Ungenes grenseløse fantasi overflødiggjør språkforståelsen. De lar seg fascinere av kostymene, personene, historiene og den spesielle stemningen som finnes i etablerte teatre som dette.

Museo Picasso Malaga

I 2003 ble dette nye museet åpnet. Kanskje ikke noe for alle og enhver, men ønsker du å vekke kunstinteressen hos ungene, så er dette stedet perfekt. Hvem har ikke hørt noen lire av seg at Picassos kunst er så simpel at selv et barn kan lage det? Selvom mange voksne har en vegring for abstrakt kunst, så er barna befriende åpne i sitt møte med Picassos farger, former og morsomme ansikter.

Søndager har museet egen familiedag med omvisninger kalt “What is Going on Here?” klokka 11.00 og 12.00.
Pris: 6 euro per voksen uansett om man deltar på organiserte omvisninger eller ikke. Barn under 10 år i følge med voksne er gratis.

Torremolinos – turistrølp

Her finner du lite spansk og mye utenlandsk, både når det gjelder mat, mennesker og underholdningstilbud. Vi anbefaler ikke Torremolinos for barnefamilier, den høye konsentrasjonen av pakketurister sørger for mye rølp og bråk.

Aquapark Torremolinos I utkanten av byen ligger et “must” for den som ikke kan få nok av rutsjebaner, bølgemaskiner, elveimitasjoner, tropiske laguner, twister, kamikaze, kort sagt, alt man kan finne på i og rundt et svømmebasseng. Med sine 70.000 kvadratmeter var denne aquaparken en pionér da den åpnet i 1984, og den har klart og holde seg oppdatert for å tilfredsstille voksende krav fra store og små. Her trives pappaene godt – de får vist seg fram som idol foran beundrende småbarnsøyne!

Åpningstider: 10.00 – 19.00 i juli og august. Stenger kl. 18.00 i mai, juni og september.
Pris: Voksne 16 Euro, barn 11.20 Euro.

Crocodile Park Med skrekkblandet fryd kan ungene la seg fotografere med en ekte krokodille i armene. Her finner du “Big Daddy” som er Europas største krokodille, et eget utklekkingsområde for babykrokodiller og et museum som viser hvordan disse skapningene har overlevd i over 200 millioner år. Mange muligheter til å se krokodillene på nært hold gjør at denne parken slår an hos litt større barn.

Åpningstider: 10.00 – 19.00
Pris: Voksne 7.50 Euro, Barn 4 -12 år 5.25 Euro, barn under 4 år gratis.

Benalmádena – organisert underholdning

Dette er stedet å oppsøke for deg som har større barn. Her ligger underholdningsparkene på rad og rekke og sikrer opplevelsesmettede barn. Benalmádena er et barnevennlig sted, om enn litt anglifisert av alle engelskmennene og waliserne som bruker stedet som base.

Tivoli World er som navnet tilsier, et enormt tivoli, komplett med alt det et tivoli skal ha for å imponere. Et pluss for fantastiske show på store scener, der man kan oppleve flamenco inkludert i inngangsprisen til tivoliparken.

Åpningstider: 18.00 – 03.00 i juli og august. Stenger tidligere resten av året.
Pris: 4.50 Euro for de over en meter, de under gratis.
“Supertivolino”: 17.50 Euro. Denne billetten gir fri kjøring på over 30 karuseller.

Sea-Life Benalmadena Tjue forskjellige typer hai er parkens stolthet. Store akvarier med all slags undervannfauna er spennende for ungene å oppdage. Særlig etter Disneys “Nemo”!
Sea-Life holder en høy moralsk standard, og er ytterst bevisst sin rolle som beskytter av havet og alt som lever der. De kjører underskriftskampanjer som sendes inn til EU (blant annet mot Norges hvalfangst). De er hovedansvarlig for alle redningsaksjoner og rehabiliteringsprogram for sjødyr langs Costa del Sol. Dette er underholdning med en solid pedagogikk.

Åpningstider: 10.00 – 18.00
Pris: Voksne 8.50 Euro, Barn 3 -12 år 6.50 Euro, barn under 3 år gratis.

Selwo Marina Ikke like overbevisende pedagogisk som Sea-Life. I denne parken oppleves dyrene mer som underholdende vesener. Delfinene og sjøløvene opptrer i basseng med popmusikk foran et applauderende publikum, og papegøyer sykler på små sykler på stram line. Pluss for et kjempeflott lekeanlegg med relativ høy vanskelighetsgrad der alle lekeapparatene er lagd av naturlige trestammer. Her får ungene (kun de over 3 år) sjansen til å leke Tarzan.

Åpningstider: Åpner klokken 10.00
Pris: Voksne 14 Euro, Barn 3 – 7 år 9,90 Euro, barn under 3 år gratis.

Parque de la Paloma Et stort parkanlegg i sentrum av Benalmádena hvor barna storkoser seg. Påfugler, kaniner, høner, haner og andre fuglearter ferdes fritt, og lar seg mate og beundre. I innhegninger finner du hjort, struts og emu.

Fuengirola – “norske” Spania

Fuengirola har mange fastboende skandinaver som har skapt seg sitt lille mini-Skandinavia midt på solkysten. Sånt blir det vafler med brunost, köttbullar og danske wienerbrød av. Godt å vite hvis hjemlengselen skulle melde seg…

Fuengirola Zoo

Denne dyreparken ligger midt i Fuengirola, og er vel verdt et besøk. Her kan man tilbringe en hyggelig ettermiddag etter en dag på stranda, og i juli og august holder dyreparken åpent til midnatt. Tanken er å la publikum få oppleve de dyrene som først utfolder seg etter at sola har gått ned. Da kan du se leopardene som heter Africa og Arnold, og dukke ned med skrekkblandet fryd mens flaggermusene flyr over hodet ditt. Skogbunnen er fylt med kunstig månelys, og følelsen av å være nær dyrene er overveldende. Dette er noe ungene elsker, husker og lærer av!

Åpningstider: 10.00 – 20.00 i sommermånedene. I juli og august holder parken åpent til midnatt.
Pris: Voksne 9 euro, barn 6 euro. Barn opptil 4 år gratis.

Estepona – behagelig familiested

Dette er midt i blinken for småbarnsfamilier. Ikke fullt så utbygd og turistifisert som stedene over, og med flere herlige bukter å velge blant.

Playa del Cristo
En av mange, langgrunne, små bukter litt utenfor sentrum brukt av spanjolene selv. Idyllisk strandbar med veldig god mat, og et godt utvalg av barnevennlige pastaretter.

Strandpromenaden i Estepona
Stranda som ligger parallellt med Estepona sentrum har en strandpromenade som er tillegnet barna. Her ligger godt utstyrte lekeparker på rad og rekke. Ulike vanskelighetsgrader sørger for at alle aldersgrupper blir tilfredsstilt helt gratis.

Italiensk is – nam, nam!
På en av Esteponas vakre “plazas” ligger Café del Centro. Her finner du hjemmelaget iskrem i alle tenkelige (og utenkelige!) smaker; kinderegg, konfekt, tyggis…og selvfølgelig nydelig cappuccino. En garantert suksess for både liten og stor. Fontenen midt på plazaen er et naturlig samlingspunkt for ungene som treffer likesinnede iskremfantaster.

Selwo Aventura
Rett bak Estepona, oppover i fjellene ligger et enormt område hvor man kan oppleve over 2000 ville dyr på deres premisser. Bengalske tigre, giraffer, hvite neshorn, elefanter, m.m beveger seg fritt rundt, og lar seg observere på safari-vis. Med parkens egne biler blir man fraktet rundt. Noen av dyrene kan man også nærme seg til fots. Dette er mest for større barn som makter å sette pris på verdien av forventningen til å se dyrene mens man sitter i bilen.

Åpningstider: 10.00 – 18.00
Pris: Voksne 18 Euro, Barn 4 -12 år 12 Euro, barn under 4 år gratis. Safari med bil er inkludert i prisen.

Marbella – shopping for mamma

Dette er ikke stedet for små barn, med mindre man har tenåringsjenter med i reisefølget. Her ligger designerbutikkene tett og kjendisfaktoren er høy. La mann og barn ta seg en “pappa-dag” på stranda, sånn at mamma kan eksplodere reisebudsjettet på høyhæla sko, designervesker og ny bikini.

Marbella sentrum har massevis av sko- og klesbutikker til en overkommelig pris.
Puerto Banús er et eksklusivt havneområde litt utenfor Marbella hvor du skal ha en romslig lommebok for å kunne shoppe i alle designerbutikkene med god samvittighet.
La Cañada, stort, lekkert kjøpesenter ved motorveien som går i ring rundt byen. Her finner du ALT til barna, til mannen, til hjemmet, til deg selv, til venninner, og så videre…

Gibraltar – noe for seg selv

Gibraltar er en britisk koloni som ligger helt i sydspissen av Spania. Stedet er rikt på sjarm fordi det er en merkelig blanding mellom engelsk og spansk. Her finner du bobbyer ruslende i gatene, dobbeldekkerbusser, engelske puber, Mothercare og fish & chips. Men du finner også et folk som er latinske både i adferd og utseende. De snakker et blandingsspråk, noen ord på spansk, noen på engelsk og noen på sin egen lokale dialekt. Klok på stedet blir du ikke, men det er en morsom dagstur dersom du vet hva du skal gjøre der.

Pass Husk å ta med familiens pass når dere skal krysse grensa fra Spania og inn til Gibraltar. Som en del av Storbritannia er ikke Gibraltar medlem av Schengen.

Kø Kjører dere egen bil, må dere regne med å bli sittende i kø både på vei inn og ut av Gibraltar. Dette er konstruerte køer med ett politisk motiv: Spania vil ha tilbake Gibraltar, til tross for at det har vært engelsk i tre hundre år. Køene er et av mange forsøk på å tyne Gibraltars økonomi som hovedsaklig er basert på turisme. Vær tidlig ute for å unngå de lengste køene. Vi anbefaler å kjøre inn til Gibraltar på morgenkvisten, helst før klokken 08.00, og ut igjen enten før 16.00 eller sent på kvelden i 21.00-tiden.

Ville aper Gibraltar har Europas eneste stamme av ville aper som holder til på toppen av den store Gibraltar-klippen, eller The Rock, som engelskmennene kaller det. Dere kan kjøre opp til toppen selv (det koster noen pund fordi hele klippen er et naturreservat), eller dere kan parkere ved Alameda Gardens og ta taubanen opp. Apene er rampete, morsomme og skremmende lik oss. De beveger seg rundt føttene dine med største selvfølgelighet, og ser de deg med en sjokolade eller noe annet spiselig, er de på plass med en gang.

Main Street Gibraltar har gunstige skatteregler på enkelte varer som parfyme, kosmetikk, tobakk og alkohol. Shop kvoten deres i Main Street, som er en hektisk gågate full av butikker og cafeer, men husk at dere skal gjennom tollen på vei tilbake til Spania igjen. I Main street finner du også de britiske institusjonene “Marks & Spencer”, “Mothercare” og “British Homestores”.

Strender i Gibraltar De fleste turistene som kommer til Gibraltar er på shopping her et par timer før de drar tilbake til Spania. Tar du deg tid til å dra på stranda her, vil du se at du er ganske alene turist, alle de andre er gibraltarerne selv. Vi anbefaler Catalan Bay, en barnevennlig bukt på østsiden av klippen. Her finner du en søt, liten fiskelandsby med massevis av barn og strandbarer hvor du spiser godt og rimelig.

Barnepass på Costa del Sol
Noen ganger fortjener mamma og pappa en kveld uten unger. Byrået “travellingwithchildren” tilbyr kvalifiserte nannies fra England som kommer hjem til dere og passer barn i alle aldre dag som natt. Det koster fra fem pund per time. Ta kontakt med nanny@travellingwithchildren.co.uk og avtal på forhånd.

Les også om Granadas El Parque de las Ciencias, perfekt for barnefamilier

Albacete

Spanske storbyer

SpaniaPosten

-

11. april 2018

0

Albacete forsvinner lett i konkurransen blant Spanias nesten utalllige vakre gamle byer. Det er lett å kjøre rett forbi Albacete på vei til Madrid eller kysten. Men som så mange av Spanias byer er det mange opplevelser for den som setter av litt tid.

Tilsynelatende flat og kjedelig, bare forholdsvis nye hus å se fra hovedveien. Ikke en steinborg eller noe fantastisk slott i mils omkrets. Nei, sal opp og dra videre ut i La Manchas vide sletteland, mener noen.

Selv om provinshovedstaden har fått et stempel som en av Spania minst interessante byer i enkelte reisehåndbøker, så sjekk selv. Smak og behag er så forskjellig. Og byen med et par hundre tusen innbyggere er så avgjort ikke uten attraksjoner.

Et godt tips er å finne byens største kirke først. Kirkebyggene sier mye om stedets historie, kultur og velstand. Godt inneklemt i byen finnes Albacetes katedral. Den ser brun og ikke spesielt spennende ut fra utsiden, heller stram og nøktern med sin geometriske fasade kneiser den med et himmelvendt spir. I 1515 begynte arbeidet her. En sortkledd kvinne sitter i den smale døråpningen og spør etter mynter. Det er tydelig stor søkning til kirken i dag. Mennesker kommer og går, og grupper med festkledde folk går til stadighet inn gjennom dørene denne søndagen. Er det noe spesielt som skal skje? Hva med å ta en titt innenfor dørene?

Du kan nesten få ”bakoversveis” av Albacetes katedral. Store fresker med bibelske motiver pryder veggene, solide søyler holder buetaket oppe. Helgenbilder, små kapeller med private skriftestoler, gull og glitter……..i alt bare en liten forsmak av de himmelske goder finnes her. Det er bare å sige ned på en stol for å ta inn atmosfæren og beskue maleriene.

Bak alteret i rennesansestil tar et kor oppstilling. Kledd i kappekjoler og utstyrt med trommer, gitarer og kastanjetter tar de styringen i noe som må være en spansk messe for våren. Den store katedralen er etter hvert stappfull. Eldre og unge deltar med stor intensitet, og hele messen ender ut i et taktfast olè, olè, olè med klapping av fem til seks hundre mennesker.

Etter en liten prat med noen av de skjønne donnaene blir det tid til tapas, en tur innom maleriutstillingen til en meget kostbar, spansk maler, så videre gjennom bygatene som ikke er spesielt fremmedartede og spennende. Hva med en konsert av det lokale janitsjarkorpset? ”Morgenstemning” av Grieg står på programmet, eller en stille demonstrasjon til fordel for arbeidsløse? Her er det mye å ta seg til.

I stedet velger du kanskje en svipptur innom bymusèet som er åpent selv en søndag ettermiddag. Her kan du bruke lang tid på malerier, antikke dukker eller statuer fra en rik forhistorie. Albarcete er slett ikke så kjedelig som noen vil ha det til.

Andalucia – Okseballer og sherry

Andalucia

SpaniaPosten

-

11. april 2018

0

“La Ruta del Toro” handler om korktrær, turistfrie landsbyer og muligheten til å oppleve “toros bravos”, tyrefektingsoksene, i sitt rette element. Denne våren får du også med deg Picassos tolkninger av tyrefekting i kunstnerens egen fødeby.

Andalucia fra landsby til landsby

Landsbyene langs denne løypa har til felles at de er små, hvite og sjarmerende. De egner seg utmerket til én overnatting før man legger i vei videre, på jakt etter mer tapas, mer sherry og det typiske andaluciske. Men det er først og fremst landskapet mellom byene som har gitt navnet til denne turistruta. Her ales tyrefektingsoksene opp på enorme areal, før de sendes ut for å møte sine lite hyggelige skjebner på arenaer rundt om i Spania.

Oppvisning i spansk latino-macho
I fire, fem år ferdes oksene uforstyrret på grønne sletter der tette korktrær tilbyr skygge på hete sommerdager. De er alet fram etter alle kunstens regler, og framstår som prakteksemplarer for sin rase. Noen få, utvalgte får æren av å bringe de ettertraktede genene videre. Én okse, med baller så store som meloner, og femti, seksti kuer. Machokulturen har gode levevilkår for disse karene. Store, kompakte, muskuløse og som regel svarte som natta. Fem hundre kilo dyr drevet av sine instinkter. Det er rett og slett umulig å forstå hvorfor noen velger å utsette seg for nærkontakt med disse kolossene.

Som oksen Ferdinand
Vi håpet allikevel på en smaksprøve med gjerde imellom, men måtte ta til takke med å beundre dyrene på avstand. Ingen fnysende nesebor eller nær-døden opplevelser å skryte av. Bare den dype rautingen i det fjerne vitner om potensialet. Det viser seg at oksene er folkesky, akkurat som Ferdinand på juleaften. Et bevisst grep fra oppdretternes side. De ønsker seg forskremte dyr den dagen kampen skal stå, ikke medgjørlige pusekatter som er vant med menneskekontakt. Redselen trigger temperamentet som forventes av publikum.

Ønsker du et glimt av oksene gjelder det å speide der man ser solide gjerder lagd av metall, piggtråd og kaktus. Bak dem kan du være sikker på at det finnes tyrefektingsokser, i motsetning til vanlige kyr som knapt nok har en falleferdig trestokkinnhegning mellom seg og omverdenen.

Vrinsk og sherry i Jerez

“La Ruta del Toro” kan oppleves på en uke, eller til og med en oval helg. Man bør spandere på seg en ekstra natt i Jeréz, der ruta starter. Dette er Spanias sherry- og hestehovedstad. Hestefestivalen som finner sted i Jeréz hver vår mellom 1. – 8.mai tar garantert pusten fra alle med kjennskap til hest, men også de som trodde at hester var forbeholdt tenåringsjenter og veddeløpsbanen.
Byen fylles av feststemte mennesker, flamenco og rasehester som kommer langveisfra. Sherrybodegaene setter opp provisoriske boder hvor det sjenerøst skjenkes edle dråper i de besøkendes glass.

Fra Jeréz går løypa videre til San José del Valle, Paterna, Alcalà de los Gazules, Medina Sidonia, Benalup, Los Barrios, Castellar de la Frontera, Jimena de la Frontera, San Roque, Algeciras og Tarifa.

Våre favoritter

Vi anbefaler å styre unna San Roque på grunn av et stort oljeraffineri like ved og Algeciras fordi det er en usjarmerende havneby. Utover Jeréz anbefaler vi overnattinger på følgende steder:

San José del Valle
Billedskjønn, liten og hvitvasket med utsikt over en turkis innsjø. Her treffer du spanjolene i sitt eget element.

Alcalà de los Gazules
Nok en hvitvasket landsby som klorer seg fast i en skråning der et vakkert, rosa kirkebygg fra 1500-tallet troner på toppen.

Medina Sidonia
Det er umulig å ikke bli glad i Medina Sidonia. Her finner man mengder med restauranter og barer, strødd rundt i en by hvor en gjør klokt i å bruke bena som fremkostmiddel. Trange gater, skarpe hjørner og plutselige blindveier gjør det til litt av en utfordring å være bilist her. Men det er også noe av det vakre. Denne byen ble ikke konstruert med tanke på bilister, men i en tid hvor det gjaldt å lage plass sånn at to eseler såvidt kunne smyge seg forbi hverandre.

Her kan de historieglade fråtse i krigshistorikk takket være selveste admiral Medina Sidonia som ledet den spanske armadaen mot England. De som heller vil fråtse i mer tradisjonell forstand, altså i mat, bør legge turen om “El Castillo”, en nokså anonym restaurant i nærheten av slottet på toppen av byen. Her er det kø utenfor i helgene når det bittelille kjøkkenet tryller fram rause porsjoner med lammestek, villsvin og andre kjøttretter som serveres i store terrakottafat. Den som har mage for slikt til lunsj bør dukke opp i god tid før spanjolene invaderer stedet med sitt stemmevolum, sine sigaretter med svart tobakk og sitt virvar av gestikulerende hender, unger og kontinuerlige bestilling av mer vin. Eller man kan velge å peile seg inn på spansk lunsjtid nettopp for å få seg en autentisk, turistfri opplevelse.
For en natt i rustikke omgivelser anbefaler vi “Casa Rural La Tagarnina”.
Tel (+34) 956 42 30 67.

Castellar
Vakrere blir det ikke. Knøttlille Castillo de Castellar er egentlig ikke mer enn femten, tjue hus som ligger som en by inne i en borg. Tre lag med forsvarsverk har beskyttet denne idyllen opp gjennom tidene. Ytterste skall er fra romersk tid, så bygde maurerne sin to meter tykke mur, og til slutt må man gjennom katolikkenes port inn til selve byen. Der inne finner man utelukkende gågater forbeholdt søvnige pusekatter og et duftende blomsterhav. Det finnes også et par utleiehus, en restaurant og et par sjapper hvor tyske hippier selger sine håndlagde varer. Hippiene slo seg ned her på 70-tallet da de var på gjennomreise i området, og bestemte seg for å bli.

Vær obs på at Castellar finnes i to utgaver som ligger like ved hverandre. Den ene er borgbyen som heter Castillo de Castellar. Den andre er usjarmerende Castellar de la Frontera som ble bygd som et moderne alternativ for borgbyens beboere.

“Casas Castillo de Castellar” er utleiehus i ulike størrelser og priskategorier inne i selve borgen. Tel (+34) 956 236 620.

“Casa Convento” ligger 8 km fra Castillo de Castellar. Her bor du i stor stil i et gammelt, restaurert kloster som ligger midt inne i en korkskog. Frokosten serveres inne i et vakkert gårdsrom under åpen himmel, og vertskapet har spesialisert seg på tradisjonelle retter fra distriktet.
Tel (+34) 956 693 002.
På nett: www.la-almoraima.com

Tarifa
Her er det surfing som gjelder. Langs en fantastisk sandstrand som minner om Sahara med sanddyner og det hele, kan man boltre seg i windsurfing og kiting. Selve byen er veldig koselig med en klar smak av den arabiske verden som ligger og lokker på den andre siden av Gibraltarstredet.

Les våre reportasjer og guider fra Tarifa.

“La Casa Amarilla” er et koselig hotell midt i den gamle delen av byen hvor man kan leie seg inn i ulike leilighetsenheter med egen komfyr og spisested.
Tel (+34) 956 681 993.
På nett: www.lacasaamarilla.net

Med tærne i Atlantern
La Ruta del Toro byr ikke på mange badestrender til tross for at man befinner seg i Andalucia som av de aller fleste forbindes med strandliv. Atlanterhavsstrendene ligger allikevel ikke langt unna, og kan med enkelthet bakes inn i “La Ruta del Toro”. Kyststrekningen mellom Cadiz og Tarifa kalles Costa de la Luz, og er kort oppsummert en eneste lang, finkornet sandstrand der havet er rent og klart. Byene ved havet har alle hoteller hvor man som regel kan slippe unna med å ikke reservere i forkant, med unntak av i august når spanjolene selv har fellesferie.

Tekst Vibeke Montero | Foto Photito.com

Flere reportasjer fra Malaga og Costa del Sol

Forventer skogbrann på Costa Blanca i sommer – øker bemanningen

Nyheter fra Spania

SpaniaPosten

-

11. april 2018

0

Forventer skogbrann på Costa Blanca i sommer – øker bemanningen

Brannvesenet på Costa Blanca skal forsterkes med hundre personer foran årets sommersesong. De nyansatte skal innlemmes i Alicante-provinsens åtte branndistrikter og ha oppsyn med til sammen 13 naturparker. I følge tall fra spanske myndigheter ble det i fjor registrert over 13.500 skogbranner i Spania.

Hvert år oppstår det tusenvis av små og store skogbranner i Spania. For Valencia-regionen alene skjer det fra 300 til 500 i året. I perioden 1. januar til 30. september i fjor ble det registrert 289 i regionen. Av disse skjedde 66 i Alicante-provinsen (Costa Blanca), 50 i Castellón og 173 i Valencia.

Den økte bemanningen i Alicante-provinsen består av til sammen hundre personer, 35 rekrutter og 65 ferdig utdannede brannmenn. De nyansatte startet i begynnelsen av april og skal innlemmes i Alicantes åtte branndistrikter og ha oppsyn med provinsens 13 nasjonalparker. En talsmann for provinsmyndighetene sier til media at Alicante med dette har tatt «et viktig skritt for å fornye den operative bemanningen i provinsen».

Over 13.500 skogbranner i 2017

I følge tall fra landets myndigheter (Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente) ble det registrert 13.545 skogbranner i Spania i 2017. Fjoråret var dermed et av de verste i historien, med over 176.000 hektar vegetasjon brent. Det anslås at over 95 prosent av alle branner skyldes menneskelig feil. Tørke, sterk sol og høye temperaturer samt vind øker brannfaren.

Død hval hadde magen full av plast

Nyheter fra Spania

SpaniaPosten

-

10. april 2018

0

Den ti meter lange spermhvalen som ble funnet død på en strand i Murcia i slutten av februar hadde 29 kilo plast i magen. Hvalen som drev i land ved Cabo de Palo i Cartagena ble fraktet til obduksjon, der det ble påvist at avfallet var dødsårsaken. Regionsadministrasjonen i Murcia har etter hendelsen lansert en holdningskampanje mot forsøpling av havet langs regionens kystlinje.

Plastavfall i sjøen er et voksende problem på verdensbasis. Tidligere i år døde tre dvergretthval av samme årsak utenfor kysten av Taiwan. I fjor måtte en hval avlives i Norge etter å ha strandet ved Sotra i Hordaland, med store mengder plast i magen. Obduksjonsrapporten til spermhvalen i Murcia viste at det ti meter lange dyret døde etter å ha fått skader på tarmveggen og betennelser som følge av plastavfallet. Spermhvalen er den største av alle tannhvalene og kan bli rundt 13 meter lang med en vekt på opptil 20 tonn.

Boligmarkedet akkurat nå: 12.7% prisøkning i Torrevieja, 14.5% i Altea

Hus i Spania

SpaniaPosten

-

9. april 2018

0

Boligmarkedet akkurat nå: 12.7% prisøkning i Torrevieja, 14.5% i Altea

En gjennomsnittlig bolig i Torrevieja er for salg for 131.000€. Altea ligger geografisk og prismessing helt i andre enden av Costa Blanca, her er snittprisen 445.000€ for boligene som ligger ute for salg. Prisforlangende er 5.6% høyere nå enn ett år tilbake i følge nye data.

SpaniaPosten har fått tilgang på tall fra eiendoms-portalen Kyero. Tallene viser trendene i markedet siste tolv månedene. Vi ser tydelige økninger i prisen de fleste steder på Costa Blanca. Kun i Alicante by og Calpe ser vi nedganger i prisen på -6.3% for Alicante og -1.9% i Calpe. Sistnevnte by har mye sommerturisme men Calpe oppfattes som lite levende vinterhalvåret noe som gjør at flere velger området like syd da Altea, La Nucia og Alfaz del Pi.

Les vår oppdatering på boligmarkedet i Alicante-provinsen

SpaniaPostens nyhetsbrev

Søk etter nyhet eller reportasje