Home Blog Page 274

Vil stoppe utbygging av havnen

0

Fiskehallen i havnen må vernes. Torrevieja-kommunens ønske om å endre maks-høyden i havneområdet fra 3.6 til 12 meter må også stoppes.

Torrevieja kommune har mottatt formelle klager på utbyggingen i havneområdet fra organisasjonen, Amigos de los Humedales del Sur de Alicante (AHSA). Foreningen ble opprinnelig stiftet for å verne våtmarks-områdene syd i Alicante provinsen. AHSA mener bygget til fiskerne er en del av Torreviejas historie og må vernes.

Prosjektet som nå ligger til behandling i kommunen er ment å forvandle dagens havneområde til et sentrum for forlystelser av alle slag. Ved å rive fiskernes gamle bygg her og tillate bygg i høyden har planen vært å tillate barer, restauranter, nattklubber og butikker i området. Parkering for 400 biler har vært en del av prosjektet. Kommunen har tatt høyde for dette i den oppdaterte reguleringsplanen som gjenstår godkjenning.

I tillegg til utbyggingen av selve havne-området er kommunens mål å «åpne» byen mer mot selve havnen ved å forbedre avenyer som leder ned hit.

Fra før av har man godkjent at det etableres en lystbåthavn het syd i havne-området.

En drept og to alvorlig skadet under okseløp

I Spania markerer man igjen tradisjonelle fiestas og med det er okseløp tilbake. En 55 åring fra Castellon ble den første i landet som ble drept under et okseløp etter to år uten slike løp grunnet Covid-19.

I Valencia-regionen er det spesielt i småbyene like nord for Valencia hvor dette fortsatt praktiseres. Under årets første okseløp i Pobla de Farnals ble to alvorlig skadet da de ikke kunne holde tempoet oppe i det oksen ble sluppet løs.

Man har holdt liknende asrrangement i Massamagrell, Albalat dels Sorells, El Puig, Onda, La Vall d’Uixo, Alcora, Puçol, Montan og Culla.

I Onda, i Castellon ble en 55 år gammel mann drept.

Ofte tenner man også fyr på oksens horn hvor meningen er å gjøre oksen enda mere «vill». De som deltar i slike løp er i hovedsak landsbyens unge menn, gjerne påvirket av store mengder øl og vin som hører med til festivalen.

https://www.youtube.com/watch?v=SiGx3yvs8rE

Marbella får sitt «Hard Rock Hotel»

Hotel Andalucía Plaza, bak Puerto Banús, vil åpne neste år som Hard Rock Hotel. De nye eierne vil bruke rundt tre millioner Euro på oppussing og ombygging.

Det gamle hotellet ble opprinnelig bygget på rundt 1970. Hard Rock Hotel i Marbella blir det første i Andalucia og det fjerde fra kjeden i Spania. Hard Rock Hotel Marbella vil få fire stjerner, 384 rom og tre suites.

Fra før av finner man Hard Rock Hotel i Ibiza, Tenerife og i Madrid.

Høyeste inflasjon på 29 år

Prisen på dagligvarer i Spania har økt som følge av høyere energipriser. Den spanske prisindeksen for konsumentvarer har økt med 1.5% noe som presser inflasjonen opp til 5.5%.

Man må 29 år tilbake for å finne tilsvarende høy inflasjon i Spania. Med det vil den økonomiske veksten bli redusert og INE har måtte redusere sine estimater for vekst i 2021 og 2022.

I oktober har markedsprisen på strøm i Spania knapt vært under 200 Euro pr. megawatt-time.

INE, Instituto Nacional de Estadistica, tilsvarer det norske Statistisk Sentralbyrå.

Spansk høyesterett: Kommunenes må refundere «Plusvalía» skatten

0

Spansk høyesterett har bekreftet at spanske kommuners praksis ved å alltid kreve inn «Plusvalía» når en eiendom selges er grunnlovsstridig.

I dommen konkluderer man at verdien på tomter ikke alltid går oppover og at kommunene med det ikke automatisk kan kreve at de som selger eiendom i Spania skal betale denne skatten ved salg.

I Spania har den som selger ett hus, en leilighet eller en annen eiendom alltid måtte betale denne skatten i etterkant av et salg. Skatten har vært relatert til «verdiøkning av eiendommens tomteareale». Slik har praksis vært uansett om prisene faktisk har gått opp eller gått ned.

Solgte med tap, nektet å betale

Sakens opphav er i San Sebastien hvor salget av en næringseiendom utløste en «urimelig høy» Plusvalía i 2016 på rundt 900.000 Euro, til tross for at eiendommen ble solgt med tap. Dette skjedde i en periode hvor eiendomsmarkedet var svakt og prisene gått ned. De som solgte eiendommen mente de kommunens krav om en «avgift på verdistigning» har helt urimelig så lenge den reelle verdien faktisk hadde gått ned.

Dommen kan være relevant for de som selger en eiendom hvor likningsverdien (valor catastral) ikke har gått opp.

Hva er Plusvalía eller IIVTNU

Det formelle navnet for avgiften som på folkemunne kalles Plusvalía er IIVTNU, et akronym for «Incremento de Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana». På norsk «Verdistigning på urbane tomter». Denne avgiften finnes ikke når man omsetter f.eks. landbrukseiendommer da kommunene ikke er ansvarlige for infrastruktur her i samme grad.

Man betaler denne skatten basert på eiendommens «likningsverdi» (Valor Catastral).

Staten vil revurdere skatteverdien

Som et svar på domstolens konklusjon ser den spanske regjeringen nå etter muligheter for å endre den skattemessige verdivurderingen av eiendommer. Plusvalía er en viktig inntektskilde for mange kommuner i Spania, noe man vil opprettholde.

Finne bak grusomt parteringsdrap i Torrevieja

0

Spansk politi har pågrepet en finsk statsborger i 70-årene mistenkt for drap og likskjending. Det var en tilfeldig forbipasserende som oppdaget foten av et menneske og skuldre i en søppeldunk. Den som gjorde et makabre funnet kunne se de lakkerte neglene på foten i søpla. Da den første politimannen kom til stedet fant man flere kroppsdeler og et teppe fult av blod.

Da politiet ransaket leiligheten til mannen fant man flere rester av den drepte, en 68-år gammel kvinne også hun fra Finaland. Spanske politi sier til media at de anser dette for å være et «partnerdrap».

Mannen skal ha kastet kroppsdelene i en søppeldunk utenfor et supermarked like ved parets bolig i Calle Luis Canovas, like nord for Torrevieja sentrum, mellom Urb. Jardin del Mar og Urb Panorama. Man kunne tydelig se rester av blod på fortau i området.

Den mistenkte finnen skal ha blitt pågrepet i det han kom syklende til området hvor politiet var i gang med sikring av området rundt søppeldunken. På grunn av hans oppførsel ble han stoppet og politiet fulgte ham hjem hvor de fant flere rester av den drepte.

Søppel-kontaineren hvor deler av den drepte ble funnet gjennomsøkes ofte av folk som leter etter varer kastet fra supermarkedet på grunn av datostemplingen. Av denne grunn har supermarkedet kamera som overvåker området og disse vil nå bli gått gjennom.

Bekymret over Covid-smitte i Benidorm

Nord på Costa Blanca er de regionale helsemyndighetene bekymret over utviklingen i Benidorm hvor smitte-raten nærmer seg 300 for siste to ukene. Representanter for helse-myndighetene i Valencia-regionen vil ikke utelukke å innføre restriksjoner i turistbyen.

Byens ordfører og representanter for hotell-eierne gjør nå felles front mot myndighetenes måte å telle i Benidorm. De mener tallene for turistbyen er sterkt misvisende. Det er 68.000 registrerte innbyggere i Benidorm men det oppholder seg nesten 200.000 personer her nå når man teller turister og de som tilbringer deler av året i egen bolig her.

Sammenliknet med denne våren er smitte-tallene fortsatt relativt høye nord på Costa Blanca. Likevel fungerer samfunnet tilnærmet normalt.

Med en svært høy vaksine-rate i Valencia-regionen blir få nå alvorlig syke om man blir smittet.

Benidorm har den høyeste smitteraten i Marina Baixa, og er klassifisert som «mørkerød». Alfaz del Pi er klassifisert som «orange». Nabokommunene Altea og Polop har langt lavere smitte-rate.

For Valencia-regionen sett under ett er smitte-raten svært lav på 36,26. Kommunene i innlandet trekker ned mens kystbyene med mye turisme, hvor folk bor tett trekker opp snittet.

Regionen Katalonia er blandt dem hvor man nå ser flest smittede.

Smitte i kommuner nord på Costa Blanca:

Kommune4. mars.10.mars15.mars20. April24.Okt
Marina Baixa
Alfaz del Pi43.9419.5319.5329,29 109,77
Altea26.9222.4313.4613,4639,9
La Nucia32.2516.135.3837,6371,57
Villajoyosa54.8023.0728.8460,5765,3
Benidorm40.7427.6523.2864,03273,95
Polop40.2840.2820.1400
Tallene kommer direkte fra Valencia-regionens helsemyndighet Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.

– Vi har aldri solgt så mye hus

Det har vært vanskelig å få tak på eiendomsmegler Mona Nielsen. Aldri før har det vært så travelt på kontoret på Orihuela Costa. To år med restriksjoner og lyst på ny bolig på Costa Blanca har plutselig blitt forløst. Samtidig melder utbyggernes organisasjon APRIM om logistikkproblemer og stigende priser på byggevarer som vil bidra til å presse prisene oppover.

– Vi har aldri solgt så mye hus, aldri heller hatt så stor pågang av kunder som vil selge for å kjøpe noe større, mindre eller på et annet sted i området, sier den norske megleren.

Nordmenn er tilbake i markedet for fullt

Norge var blant de siste som åpnet for reise til Spania. Ola og Kari har i stor grad vært utenfor markedet siden man i Spania åpnet samfunnet igjen tilbake i 2020. Briter, franskmenn og spanjolene selv ble raskt svært aktive igjen. Under lang hjemmekarantene ble drømmer ekstra modne og folks behov for en annen type bolig ofte enda mer prekær. Men nå er nordmenn igjen svært aktive.

– Det koker her nå og det har det gjort siden juli, forteller eiendomsmegleren til SpaniaPosten.

– Akkurat nå er både de som selger og kjøper norske, svenske, franske og britiske, i tillegg til de mange spanske. Det er også store mengder jobb på administrasjonskontoret LN Tax Fiscal.

Har solgt bolig i Spania siden 1998

Det var midt på 80-tallet Mona Nielsen flyttet fra Larvik til solfylte Spania. Meglerbedriften startet hun i 1998, sammen med Morten Lundquist. Starten var et kontor i garasjen på La Siesta utenfor Torrevieja.

Nå over 20 år senere har bedriften passert et dusin ansatte. I 2012 flyttet man inn i egne lokaler på Los Altos i Orihuela Costa. Det ble for for trangt etter få år. Etter å ha vokst mer kjøpte man også nabobygget i 2017 for å gi plass til søsterbedriften «LN TAXFISCAL» som håndterer formaliteter for både privat-kunder og bedrifts-kunder.

JUBILEUM I 2019. Nye og gamle kunder var innom for å markere 20års-dagen tilbake i 2019 på Orihuela Costa.

Norskeid bedrift, men alt internt går på spansk

– Vi er godt rustet men det er stort arbeidspress og vi må være strikte med avtaler og organisere oss godt, så går det.

Dinbolig.com har holdt det gående hele veien gjennom pandemien. De ansatte ble aldri permittert, selv ikke når var på det mørkeste. På vei ut av pandemien økte arbeidsmengden og man se etter flere medarbeidere. Til en stilling utlyst kort tid tilbake var det et femti-talls søkere. Det ble gjort 20 innledende intervjuer som ledet frem til ansettelse av to nye medarbeidere.

Staben på Orihuela Costa har økt jevnt og trutt siden oppstarten i 1998. Ved utgangen av pandemien har man måtte utvide med ytterlig to nye ansatte… og en katt.

– Både med tanke på utdannings og erfaring fikk vi akkurat det vi kunne ønske oss til begge de administrative stillingene som ble lyst ut. Det var ikke lett da det er masse godt kvalifiserte kandidater der ute, sier Mona.

– Nå er vi imidlertid så heldige at våre to nye medarbeidere er både språkmektige og svært godt kvalifiserte. Hos oss er fellesspråket internt spansk så det var jo et «must». Det er ikke mange som er hundre prosent trespråklig skriftlig og muntlig.

Boligprisene skal opp 10%

Økende priser på byggvarer bidrar til å presse prisene oppover. Forsinkelse i leveranser er også en faktor som øker kostnaden på nye bygg. APRIM, Asociación de Promotores de la Región de Murcia, organisasjonen for utbyggere i Murcia har kalkulert at disse faktorene i snitt øker material-kostnaden med 22,2%. Byggesektoren er de som merker problemene knyttet til logistikk-problemene som kommer av en mangel på containere og kapasiteten i havner og på skip.

Utbyggerne sier det er svært vanskelig å legge denne økte kostnaden over på sluttkunden. Utbyggerne er forpliktet til å overlevere nye bygg til bestemt tid og bestemt pris. Men knapphet på byggevarer vil utvilsomt bidra til å presse prisene på boliger oppover.

Les også: Spania har tilpasset seg demokratiet i rekordfart

Årets influensa-vaksine er tilgjengelig

I Alfaz del Pi tilbyr man nå årets influensa-vaksine til de over 70 år. Vaksinen vil være tilgjengelig nå i de fleste kommuner på Costa Blanca.

De i denne aldersgruppen som ønsker det kan også få sin tredje dose vaksine mot Covid-19, så lenge det er passert minst seks måneder siden dose nummer to. I Alfaz del Pi tilbyr man Pfizer vaksinen.

For å få influensa-vaksinen kontakter man sin lokale helse-klinikk, Centro Salud, for å få en time. I Alfaz del Pi kommune kan man også få time ved klinikken i Albir, «Consultorio l’Albir».

Influensavaksinen anbefales for de over 65 år og de med dårlig helse ned til 16 år.

Viking-kongen som dro til Ibiza

Sigurd Jorsalfare seilte fra Vestlandet til Jerisalem i kristendommens navn. På veien stoppet hans i Galica i Nord-Spania, hvor de stjal og herjet.

I følge Hallor Skvaldre røvet og kriget de mer utenfor Lisboa og en gang til litt lenger sør. Deretter seilte Sigurd Jorsalfare inn i Middelhavet hvor det ble nok et sjøslag mot «hedningene» før verden fortsatte østover.

Heiste båt ned over hule

Våren år 1100 ankom de norske korsfarerne Formentera, naboøya til Ibiza. Her vant viking-kongen sitt kanskje mest kjente slag. Kjent fordi man drepte de lokale ved å heise en båt ned foran hulen hvor de hadde søkt tilflukt.

Les mer på NRK.no – Kongen som dro til syden for å sloss

Allehelgensdag i Altea

«Tots Sants» skal i år markeres i Altea med flere arrangement i regi av rådhuset. Søndag 31. oktober er det aktiviteter på plassen foran rådhuset. Man kan kjøpe tradisjonelle friterte bakverk «Bunyols», det samme man selger gatelangs i Valencia under Las Fallas.

Det blir workshops for barna med fokus på håndtverk fra klokken 18.00 til 20.00 også foran rådhuset.

Fra klokken 20.00 blir det et lite show med fortellinger for barna.

Mandag 1. november arrangerer man «Gymkahama» på kirkeplassen i gamlebyen mellom klokken 10.00 og 13.00.

Den største markeringen av allehelgens-helgen skjer i Cocentaina.

Råtnende tang skal forbli på strendene

Et nytt dekret forbyr at kommuner i Valencia-regionen fjerner tang fra strendene i perioden 15. oktober til 15. mars.

At strender på Costa Blanca får et tykt, ofte stinkende, dekke av tang er en naturlig prosess. Dette brune dekket reduserer erosjon av stranden nettopp i disse månedene hvor vinterstormer kan ta med seg mye masse til havs. Algene demper både bølger og strøm.

Erosjon er et stort problem langs den spanske Middelhavskysten. Uvettig utbygging av ferieboliger i strandsonen har i stor grad ødelagt det naturlige systemet som har holdt erosjon i sjakk.

Man estimerer at det av algene blir 35-40 tonn tørr organisk materie pr hekter pr år. Algene er viktige for økosystemet i området. Blant annet tilfører algene oksygen til vannet og når de råtner blir de til gjødsel i det næring tilføres strandområdet.

Må informere turistene

Det illeluktende brune dekket kan være til irritasjon for turistene. Derfor bruker lokale rådhus millioner av Euro hvert år på å fjerne dette ved bruk av tunge maskiner. Forbudet vil spare kommunene for disse utgiftene. Og ved å informere turistene om hvor viktig denne «plagen» er for å beskytte stranden håper man å få mindre klager.