Du har NIE-nummer, lokal bankkonto og kanskje en bedrift registrert i Brønnøysundregistrene mens du sitter i Torrevieja eller Marbella. Så kommer spørsmålet som mange utsetter til siste liten: hvilken domeneendelse skal nettsiden ha? Det er ikke bare en teknisk detalj. Endelsen sender et signal om hvem du henvender deg til, og for .no sin del avgjør den også hvem som kan registrere domenet for deg.

Hva er et domene og et webhotell?

Et domenenavn er nettadressen din, det som kommer etter @ i e-posten og foran .no eller .com i nettleseren. Webhotellet, ofte omtalt som hosting, er serveren som lagrer nettsiden og gjør den tilgjengelig. De to tjenestene selges gjerne samlet, men er teknisk sett atskilte produkter, noe som betyr at du kan ende opp med to ulike leverandører hvis du ikke er oppmerksom.

.no: tillitssignalet for norske kunder

Et .no-domene forteller norske kunder at du opererer i det norske markedet, noe som også Google tar hensyn til i søkeresultatene for norskspråklige søk. Reglene er imidlertid strengere enn for de fleste andre endelser: Norid, som forvalter alle norske domenenavn, tillater kun registrering av norske bedrifter med organisasjonsnummer eller privatpersoner med norsk personnummer, og registreringen må gå gjennom en Norid-akkreditert registrar.

For nordmenn i Spania som driver virksomhet mot et norsk publikum, er .no vanligvis riktig valg, forutsatt at bedriften fortsatt er registrert i Norge. Trenger du å kjøpe domene eller flytte et eksisterende, er Uniweb en Norid-akkreditert norsk registrar med support på telefon, chat og e-post på norsk.

.es: for deg som betjener et spansk marked

Et .es-domene forvaltes av Red.es under spansk myndighet og kan registreres av alle som kan fremvise gyldig legitimasjon, som for eksempel pass. Det kreves hverken spansk adresse eller lokalt organisasjonsnummer. For nordmenn som driver en lokal servicebedrift mot spanske kunder, fra eiendomsmegling til restaurantvirksomhet, gir .es geografisk relevans og kan bidra til bedre synlighet når en potensiell kunde googler tjenesten din i Alicante eller Malaga. Vær oppmerksom på at .es ikke er det naturlige valget for en norsk målgruppe. En skandinavisk kunde som søker etter deg, forventer instinktivt .no eller .com, og ikke en spansk endelse.

.com: nøytral og fleksibel

.com er det globalt mest gjenkjente toppnivådomenet. Det passer godt for virksomheter som henvender seg til både norske og internasjonale kunder, eller som ikke ønsker å binde seg geografisk. Det finnes ingen restriksjoner på hvem som kan registrere .com, noe som gjør det til et naturlig andrevalg hvis du allerede har .no, eller et primærvalg der bedriften fra starten opererer på tvers av markeder. Mange sikrer begge: .no for det norske markedet og .com for å unngå at noen andre registrerer varianten av bedriftsnavnet ditt. Som artikkelen velger du riktig domenenavn påpeker, er domenenavnet en av de billigste beslutningene i etableringsfasen og blant de som varer lengst. Å flytte et domene etter to år med oppbygget trafikk og e-posthistorikk er mulig, men det er aldri like elegant som å velge riktig første gang.

Webhotell fra utlandet: det som faktisk skaper friksjon

Mange nordmenn i Spania opplever at domenekjøpet er enkelt, mens webhotellet skaper mer hodebry enn ventet. Det handler sjelden om serverytelse og nesten alltid om administrasjon. Norsktalende support er ikke bare en komfort; det er operasjonelt avgjørende. Internasjonale leverandører tilbyr ofte kun support på engelsk og utenfor norsk kontortid. Når nettstedet er nede en tirsdag ettermiddag og du sitter på terrassen i Alicante, er det en vesentlig forskjell om du kan få hjelp på norsk eller må navigere en engelsk chatbot. Supportvinduet til den leverandøren du velger bør overlappe med den tidssonen du faktisk lever i. Personopplysninger som behandles på nettsiden din, inkludert kontaktskjemaer og analyseverktøy, er underlagt GDPR. Dataoverføring til tredjeland utenfor EU og EØS utløser strengere krav til juridisk grunnlag, noe som skaper et ekstra lag av dokumentasjon du med stor sannsynlighet ikke trenger. Velger du en leverandør med servere i EU eller EØS, unngår du denne typen komplikasjoner fra starten av. Nordmenn i Spania som allerede må forholde seg til skatte- og selskapsregelverk i to ulike land, har lite å hente på å legge til et tredje. Til slutt: Domene, e-post og webhotell hos samme leverandør betyr ett kontrollpanel, én faktura og ett sted å ringe. Fra en base på Costa Blanca er det mer verdt enn det høres ut. Mer om hva nordmenn i Spania faktisk møter av praktiske utfordringer med digital synlighet og næringsvirksomhet finner du i denne artikkelen om digital synlighet for nordmenn i Spania.

Hva avgjør valget?

Retter du deg mot norske kunder og bedriften er registrert i Norge, er .no nesten alltid riktig, men det forutsetter en Norid-akkreditert registrar. Retter du deg mot et lokalt spansk marked, gir .es bedre synlighet der kundene faktisk søker. Henvender du deg til begge, eller vil bevare fleksibiliteten dersom målgruppen endrer seg over tid, er .com med .no som supplement det tryggeste utgangspunktet. Spørsmålet om serverplassering og supportspråk bør stilles til webhotell-leverandøren før du signerer, ikke etter at nettstedet er oppe. Det er da svaret fremdeles kan påvirke beslutningen din. Les mer om økonomi og næringslivsinformasjon for nordmenn i Spania i SpaniaPostens økonomi og næringsliv-seksjon.

VM 2026 er over, og Spania er verdensmester etter 1–0-seieren over Argentina i finalen – avgjort av Ferran Torres i ekstraomgangene. Men det ble ikke bare satt rekorder på banen. Mesterskapet i USA, Mexico og Canada går inn i historien som tidenes største betting-begivenhet, med innsatser som får tidligere turneringer til å blekne. Her er landene som tippet mest – og Norge er faktisk med i toppen, målt i engasjement.

Over 50 milliarder dollar på verdensbasis

Allerede før turneringen anslo analytikere at det globale spillvolumet ville passere 50 milliarder dollar – opp fra rundt 35 milliarder under VM i Qatar i 2022. Enkelte estimater, blant annet fra analysebyrået H2 Gambling Capital, pekte mot hele 60 milliarder dollar i regulerte innsatser. Med 104 kamper fordelt over fem uker tilsvarte det i snitt rundt 500 millioner dollar – over fem milliarder kroner – per kamp.

USA: Den nye tippegiganten

Mye av veksten kom fra vertslandet USA, der dette var det første VM med lovlig sportsbetting i full skala – mobilspill er nå tillatt i 39 delstater. Amerikanske spillselskaper tok imot innsatser på anslagsvis 4,3 milliarder dollar, nærmere ni ganger så mye som under Qatar-VM. «Dette VM-et vil gå inn i historien som den største betting-begivenheten i amerikansk historie. Vi snakker om det som tilsvarer ti Super Bowls», oppsummerte Neil Walsh i Hard Rock Bet etter finalen. Hos Caesars Sportsbook ble finalen tidenes største fotballkamp målt i innsatser – nesten 65 prosent over forrige rekord. Og for kuriositetens skyld: Rapperen Drake skal ha satset 1,5 millioner dollar på Argentina – penger som nå er tapt.

Norge: Smått i volum, enormt i engasjement

Norge kan ikke måle seg med USA i kroner og øre, men få nasjoner engasjerte seg mer i forhold til folketallet. Ifølge VG satte Norsk Tipping historisk rekord da 350 000 kunder leverte spill på sluttspillskampen mot Brasil – opp fra den forrige rekorden på 250 000, satt under gruppespillskampen mot Frankrike. Totalt tippet rundt 600 000 nordmenn på VM-kamper i løpet av mesterskapet. Til sammenligning var 380 000 innom under hele EM i 2024. I et land med færre innbyggere enn mange amerikanske delstater er det oppsiktsvekkende tall.

Og hva med Spania?

For spanjolene toppet det seg naturlig nok mot slutten. Spania har et av Europas mest etablerte regulerte spillmarkeder, og interessen eksploderte i takt med landslagets marsj mot tittelen. Finalen mot Argentina ble en nasjonal begivenhet på linje med EM-triumfene, og bidro sterkt til at bookmakernes rekorder falt verden over – to fotballgale nasjoner i en VM-finale er selve drømmescenarioet for bransjen. For nordmenn bosatt i Spania var det knapt mulig å unngå VM-feberen: storskjermer på hver plaza, og fulle barer fra Alicante til Barcelona.

Nordmenn tippet fra både nord og sør

Norsk Tippings tall forteller dessuten bare halve historien om norsk VM-tipping. Mange norske spillere brukte også internasjonale spillselskaper som BetFriday, som tilbød odds på samtlige 104 kamper gjennom hele mesterskapet. Det reelle norske engasjementet var dermed enda større enn de offisielle rekordene tilsier.

En påminnelse til slutt

Når milliardene ruller så fort, hører også en påminnelse med: For de aller fleste var VM-tippingen et hyggelig krydder på fotballfesten – en hundrelapp her og der for spenningens skyld. Slik bør det også være. Sett deg en ramme, hold deg til den, og bruk verktøyene for innskuddsgrenser som både norske og internasjonale aktører tilbyr.

VM 2026 satte rekorder på alle fronter – på banen, på tribunene og hos bookmakerne. Nå venter fire års pause før neste fest. Spørsmålet er ikke om rekordene ryker igjen i 2030 – men med hvor mye.

Spania er for mange nordmenn synonymt med sol, strand og tapas – men landet har også en lang og stolt kasinotradisjon. Fra elegante saler på Costa del Sol til moderne underholdningskomplekser i storbyene tilbyr de spanske kasinoene en opplevelse som handler om mye mer enn bare spill. Her er kasinoene som er verdt et besøk neste gang du er i Spania – enten du bor her fast eller bare er innom på ferie.

Casino Barcelona – storbyens spillepalass

Nede ved Port Olímpic, med kort vei til stranden og byens uteliv, ligger Casino Barcelona – et av Spanias mest besøkte kasinoer. Her finner du alt fra poker og blackjack til rulett og hundrevis av spilleautomater, fordelt over flere etasjer. Kasinoet er også kjent for sine store pokerturneringer, som jevnlig trekker spillere fra hele Europa. Kombinasjonen av restauranter, barer og show gjør at mange legger inn et besøk her som en del av en helaften i byen.

Casino Marbella – glamour på Costa del Sol

For nordmenn med tilknytning til Costa del Sol er Casino Marbella det naturlige valget. Kasinoet ligger like ved Puerto Banús, omgitt av luksusbåter, designerbutikker og noen av kystens beste restauranter. Stemningen er intim og eksklusiv, med bordspill som rulett, blackjack og punto banco i hovedrollene. Sommermånedene er høysesong, når både fastboende og feriegjester fyller salene utover kveldene.

Casino Gran Madrid – hovedstadens veteran

Casino Gran Madrid i Torrelodones utenfor hovedstaden var lenge selve flaggskipet i spansk kasinovirksomhet, og har i tillegg fått en sentral avdeling ved Plaza de Colón midt i Madrid. Her møtes klassisk kasinoeleganse og moderne underholdning, og stedet er et fint utgangspunkt for å oppleve den spanske spillkulturen på sitt mest tradisjonsrike.

Gran Canaria og Valencia – ferieklassikerne

Også øyene og østkysten har sine perler. På Gran Canaria, der titusenvis av nordmenn tilbringer vintermånedene, ligger kasinoet ved Meloneras like ved strandpromenaden – perfekt for en kveldstur etter middag. I Valencia finner du Casino Cirsa, et moderne kompleks som kombinerer spill med konserter, gastronomi og events, og som viser hvordan nye spanske kasinoer satser bredt på underholdning.

Praktisk før du går inn dørene

Det er noen ting som er greit å vite før du besøker et spansk kasino. Du må være over 18 år, og alle besøkende må vise gyldig legitimasjon – for nordmenn i praksis pass eller nasjonalt ID-kort. Mange kasinoer har også en viss kleskode, særlig på kveldstid: Du trenger ikke smoking, men shorts og badetøy hører stranden til. Inngangen er som regel gratis eller koster noen få euro, og de fleste steder kan du veksle til sjetonger direkte i resepsjonen eller ved bordene.

Når kasinoet er stengt – eller langt unna

Selv om de fysiske kasinoene byr på en egen atmosfære, foregår stadig mer av spillingen på nett – også blant nordmenn i Spania. Nettbaserte alternativer som CasinoFriday tilbyr de samme klassiske spillene som rulett, blackjack og spilleautomater, i norsk språkdrakt og tilpasset norske spillere. Merk at CasinoFriday ikke er lisensiert i Spania: Er du norsk spiller på ferie, må du derfor bruke VPN for å logge inn og spille mens du oppholder deg i landet. For mange fungerer nettcasino som et supplement til de store kasinokveldene – en måte å ta med seg litt av stemningen hjem på.

Uansett om du spiller ved rulettbordet i Marbella eller på mobilen hjemme, gjelder den samme grunnregelen: Sett deg et budsjett på forhånd, og hold deg til det. Spill skal være underholdning – akkurat som resten av Spania-oppholdet.

Et stykke spansk kultur

De spanske kasinoene er mer enn spillesteder – de er en del av landets sosiale liv, med historie, arkitektur og atmosfære som gjør dem til severdigheter i seg selv. Neste gang du er i Barcelona, Marbella eller på Gran Canaria, kan en kveld på kasino være et minneverdig avbrekk fra strandlivet – med eller uten gevinst i lomma.

Kortbruk på reise virker praktisk og trygt, men skjulte gebyrer kan gjøre opplevelsen dyrere enn du hadde tenkt. Uforutsette kostnader knyttet til kredittkort i Spania kan oppstå både ved betaling og uttak. Med god kunnskap kan du unngå de vanligste gebyrfellene og få bedre økonomisk kontroll.

Kredittkort gir enkle løsninger for betaling og uttak i Spania, men flere typer avgifter kan føre til ekstrakostnader du kanskje ikke tenker over på forhånd. Mange reisende opplever at valutapåslag og lokale gebyrer ikke alltid er synlige før regningen kommer. Å søke kredittkort før avreise er derfor lurt hvis du ønsker full oversikt over vilkårene. Det er uansett viktig å kjenne til hva som styrer gebyrene, og hvordan du tolker prislistene før bruk.

Å forstå de vanligste utfordringene gir deg bedre grunnlag for trygge økonomiske valg i utlandet. Dette gjør det også enklere å sammenligne vilkår og holde oversikt over hva som faktisk trekkes når du betaler eller tar ut kontanter.

Typiske gebyrtyper og hvordan de oppstår

Valutapåslag er et gebyr som legges til betalingen selv om kjøpet skjer i euro. Ofte vises dette som et lite prosentpåslag på kontoutskriften, lagt til av banken eller kortutstederen.

Ved uttak i minibank kan det påløpe gebyrer, særlig hvis du velger automater som ikke tilhører banker. Uavhengige automater kan ha egne påslag i tillegg til mulige kostnader fra din egen bank, noe som raskt kan øke totalsummen.

Dynamisk valutakonvertering og terminalvalg

Dynamisk valutakonvertering, også kalt DCC, tilbys ofte ved bruk av kredittkort både i butikk og minibank. Her får du velge om du vil betale i euro eller norske kroner direkte på terminalen.

DCC gir som regel en dårligere kurs fordi tjenesten inkluderer et ekstra gebyr, og dette kan føre til høyere kostnader. Det er vanlig at terminalen gir deg et valg eller viser en melding om ønsket valuta, så det lønner seg å være oppmerksom på hva du velger.

Les vilkår og identifiser kostnader før kjøp

I vilkår og prislister står det hvilke gebyrer som gjelder ved bruk av kredittkort utenfor Norge. Det anbefales å sette seg inn i priser før avreise og følge med på hvordan gebyrene vises på kvitteringer og terminalskjerm.

På betalingsterminalen bør du kontrollere hvilket beløp du faktisk blir belastet i, og velge lokal valuta hvis du får valget. Søk kredittkort kan være aktuelt før reisen. Å spørre betjeningen om valutapåslag eller gebyr før du betaler, kan også gi nyttige opplysninger.

Kortbruk i praktiske reisesituasjoner og tips til kontroll

Gebyrer kan dukke opp ved hotellreservasjoner, depositum for leiebil og betaling på steder med mye turister. Mange transaksjoner får også ekstraavgift i minibanker eller ved småkjøp der det ofte gjelder et minimumsbeløp.

For å unngå overraskelser kan det være smart å ha på kontovarsler, sjekke digitale kvitteringer og følge med på transaksjoner i app eller nettbank. Skulle kortet bli borte, bør det sperres umiddelbart for å hindre misbruk, og oversikt over bruk gjør det lettere å oppdage eventuelle feilbelastninger.

Det trenger verken være sommer eller ferie for å kunne nyte den avslappede spanske livsstilen. Med litt planlegging, riktige råvarer og en god vinoppbevaring kan du ta med deg følelsen av en andalusisk kveld rett inn i din egen stue. 

En god flamenco-spilleliste i bakgrunnen, noen brett med velvalgte tapasretter på bordet og et glass Rioja i hånden, det er alt som trengs for å gjenskape det beste fra Spania hjemme hos deg.

Den spanske filosofien

Det som gjør spansk matkultur så tiltrekkende, er ikke bare maten i seg selv, men holdningen til den. I Spania er mat og drikke aldri noe man skynder seg gjennom. Tapas-tradisjonen er nettopp bygget på ideen om å dele mange små retter over lang tid, i godt selskap og uten stress. Det er en filosofi som fungerer like godt på en balkong i Barcelona som i en leilighet i Bergen.

Når du planlegger en spansk kveld hjemme, er det lurt å tenke i akkurat den retningen. Ikke lag én stor rett, men mange små. Sett frem brett og fat. La gjestene forsyne seg selv. Fjern stresset ved serveringen, og la maten og drikken bli en del av samtalen heller enn en oppgave som skal løses.

Tapas som løser seg enkelt

Hemmeligheten bak gode tapas hjemme er å velge en kombinasjon av ferdigkjøpte spesialiteter og noen enkle hjemmelagede retter. Kvalitets-jamon serrano eller pata negra, oliven marinert med hvitløk og sitronskall, manchego i skiver med honning og valnøtter, og en skål med patatas bravas du lager selv. Det er fullt tilstrekkelig til å sette tonen.

Legg til noen enkle hjemmelagede biter, gjerne gambas al ajillo, reker stekt raskt i olivenolje med hvitløk og chili, og pan con tomate, ristet brød gnidd med tomat og drizzlet med god olivenolje. Dette er mat som tar minutter å lage, men som umiddelbart transporterer deg til et tapasbord i Sevilla.

Spansk vin er enklere å velge enn du tror

Spania er et av verdens rikeste vinland, og det er lettere enn mange tror å navigere i utvalget. Rioja er det naturlige startpunktet for røde viner, med sine Tempranillo-baserte viner som passer til det meste av spansk mat. Velger du en Rioja Crianza får du et tilgjengelig og aromatisk glass med god struktur, mens en Rioja Reserva gir mer dybde og kompleksitet til en kveld der du vil løfte opplevelsen litt ekstra.

Fra hvitvinenes verden er Albariño fra Galicia et must for sjømat og lettere tapas. Den er frisk, fruktig og har en mineralsk eleganse som kler gambas, blåskjell og fisk ypperlig. Vil du ha noe musserende, er Cava det spanske svaret på champagne, produsert i Catalonia med tradisjonell metode og til en brøkdel av prisen.

Vinoppbevaring som en del av interiøret

Noe av det som gjør spanske hjem og restauranter så visuelt tiltalende, er måten oppbevaringen av vinen blir en del av rommet på. Flasker som ligger synlig, enten i en niche, langs en vegg eller i et åpent reol, er ikke bare praktisk oppbevaring, det er interiør. Det signaliserer et liv der vin og mat er en naturlig del av hverdagen, ikke noe som hentes frem kun til spesielle anledninger.

Et gjennomtenkt vinstativ er her løsningen som kombinerer både funksjon og estetikk. Caverack er et godt eksempel på et modulært system som fungerer nettopp slik. Med enkle moduler som stables og bygges ut etter behov, kan du lage en vinvegg som er skreddersydd til din egen bolig, enten du har plass til ti flasker eller hundre. Systemet er designet uten verktøy og fester, noe som gjør det enkelt å tilpasse, flytte og utvide.

Det fine med et slikt system i en stue eller på kjøkkenet er at det gjør vinsamlingen din synlig og tilgjengelig, akkurat slik du ser det på tapasrestauranter i Madrid eller Granada. Flaskene ligger horisontalt, korkene holdes fuktige og vinen er alltid klar til bruk.

Lys, musikk og atmosfære

Stemning er mer enn mat og vin. Det handler om alle sansene. Til en spansk kveld hjemme er lyset avgjørende. Skru ned takbelysningen og bytt til stearinlys eller dimbar stemningsbelysning. Det varme, myke lyset forandrer rommets karakter umiddelbart og gir det den intimiteten som kjennetegner de beste tapastedene.

Musikken trenger ikke å være flamenco hele kvelden, selv om litt gitarspill i bakgrunnen setter tonen utmerket. Spansk jazz, rumba catalana eller moderne spansk pop fungerer like bra og gir en avslappet stemning som holder seg gjennom hele kvelden.

Tenk også på bordoppdekkingen. Enkle trebrett, terrakottafargede fat, lin-servietter og lave glass med tykk bunn gir umiddelbart et mer autentisk preg. Det trenger ikke å koste mye, men det gjør en merkbar forskjell på den totale opplevelsen.

Bygg opp en liten spansk vinsamling hjemme

En av gledene med å interessere seg for spansk vin er at du raskt oppdager et utrolig mangfold innenfor ett enkelt land. Fra Priorat med sine kraftige, mineralske rødviner til Rueda med sine friske hvite, og fra Jerez med sine unike sherryviner til Ribera del Duero med sine elegante Tempranillos, er det alltid noe nytt å oppdage.

Å bygge opp en liten samling hjemme trenger ikke å skje på én gang. Start med noen få flasker du gleder deg til å åpne, og legg til etter hvert. Med et vinstativ som en del av interiøret ditt blir samlingen en naturlig del av rommet, et samtaleemne, en påminnelse om reiser du har vært på og viner du har oppdaget.

Hos Wineandbarrels finner du vinstativ og vinhyller i mange utforminger og størrelser, tilpasset alt fra den lille leiligheten med plass til noen få flasker til det mer ambisiøse hjemmet med en større samling. Felles for dem alle er at de er designet for å gjøre vinoppbevaringen til noe du faktisk vil vise frem.

Spansk livsstil uten å forlate huset

Det spanske begrepet «sobremesa» beskriver den skikken å bli sittende ved bordet lenge etter at maten er ferdig, i god samtale og med glasset fortsatt halvfullt. Det er kanskje den beste beskrivelsen av hva en vellykket spansk kveld hjemme bør resultere i, ingen som skynder seg, alle som trives i hverandres selskap, og en flaske god vin som strekker seg lenger enn man trodde fordi samtalen var for god til å avslutte.

En fersk undersøkelse viser at et overveldende flertall av spanjolene er sterkt imot forslagene om å heve pensjonsalderen til 70 år. Til tross for økende press på det offentlige pensjonssystemet og en aldrende befolkning, ønsker spanjolene heller å gå av tidligere enn senere.

Diskusjonen rundt bærekraften i det spanske pensjonssystemet har rast i en årrekke, og økonomer og internasjonale organer peker stadig på behovet for å utsette pensjonsalderen for å sikre finansieringen. Men blant folket er viljen til å jobbe lenger ekstremt lav.

Nesten tre av fire spanjoler kontant nei til en pensjonsalder på 70 år i følge en ny spørreundersøkelse.

Ønsker å gå av før fylte 65

Mens den lovfestede pensjonsalderen i Spania gradvis økes mot 67 år (avhengig av antall opptjente år), viser målingen at den reelle folkeviljen drar i stikk motsatt retning:

• Sterk motstand mot 70 år: Hele 73 % av de spurte oppgir at de er helt imot å jobbe til de fyller 70 år, selv om det skulle innebære en økonomisk bonus for å stå lenger i jobb.
• Drømmen om tidligpensjon: En betydelig andel av befolkningen uttrykker at de ideelt sett ønsker å gå av med pensjon før de fyller 65 år.
• Uro for helse og livskvalitet: Den vanligste begrunnelsen for motstanden er bekymring for egen helse og et ønske om å kunne nyte pensjonisttilværelsen mens man fremdeles har god fysisk form.

Politisk hodepine for Madrid

Resultatene understreker den dype kløften mellom befolkningens ønsker og de økonomiske realitetene som spanske politikere står overfor.

Med en av verdens høyeste levealdre og en fødselsrate som er blant de laveste i Europa, øker antallet pensjonister raskt i forhold til antall yrkesaktive som betaler inn til systemet. Regjeringen i Madrid har forsøkt å lokke arbeidstakere til å utsette pensjonsalderen frivillig gjennom skattefordeler og engangsutbetalinger, men målingen viser at disse økonomiske gulrøttene har svært liten effekt på den gjennomsnittlige spanjol.