Påskeuken i Torrevieja med sine utallige prosesjoner kan oppleves i Torreviejas gater fra palmesøndag til 2. påskedag. Del av den lokale påske-tradisjonen er utdeling av godteri og søtsaker til tilskuerne. Mange vil fremheve den fargerike palmeprosesjonen på palmesøndag, den overveldende stillheten på torsdag eller den følelsesladde og inderlige prosesjonen på påskedag, alt del av den lokale fortellingen om Kristi lidelseshistorie.

Det store religiøse skuespillet i Torreviejas prosesjoner når sitt høydepunkt på langfredag med den lange og tallrike prosesjonen av den hellige begravelse, en dag da Torreviejas hellige uke bokstavelig talt er på gatene.

TIRSDAG 15. APRIL

• 21:30 H. Fra erkeprestkirken Den ubesmittede unnfangelse. SOLEMNPROSESJON – Brorskap av Stma. Vera-Cruz de la Convocatoria og Fader Vår Jesus i Samaria. – Cofradía Ntro. Padre Jesús de la Salud. – Cofradía Ntro. Padre Jesús de la Caída. – Den hellige Veronikas broderskap. – Broderskap av San Juan Evangelista. – Broderskapet Vår Frue av Sorger. Reiserute: Grunnlovsplassen, Caballero de Rodas, Patricio Pérez, Ramón Gallud, Clemente Gosálvez, Fotógrafo Darblade, Azorín, Ramón Gallud, Chapaprieta, Caballero de Rodas til erkepresttempelet.

ONSDAG 16. APRIL

• 21:30 H. Fra Jesu Hjerte-sognekirken. SOLEMNPROSESJON – Broderskapet av den Hellige Vera-Cruz av Konvokasjonen og Vår Far Jesus i Samaria. – Den hellige Veronikakvinnens broderskap, medlemmene bærer spanske mantiller. – Cofradía de Ntro. Padre Jesús de la Caída (Broderskap av Fader Jesus av fallet) går også i prosesjon med bildet av Jesu søte navn båret av barn. Reiserute: Plaza de Oriente, Zoa og Ramón Gallud.

• 22:30 H. Fra erkeprestenes tempel for den ubesmittede unnfangelse. SOLEMNPROSESJON – Vår Fader Jesu triumferende brorskap og Vår Frue av håp og fred. Reiserute: Plaza de la Constitución, Caballero de Rodas og María Parodi. I krysset mellom gatene María Parodi og Ramón Gallud vil det tradisjonelle møtet finne sted i Via Dolorosa, mellom Virgen de la Esperanza og Jesús de la Caída. På slutten av møtet vil begge prosesjonene forenes til én.
• MØTE I VIA DOLOROSA Reiserute: Ramón Gallud, Patricio Pérez og Caballero de Rodas til erkeprestenes tempel.
• HELLIGE TORSDAG 17. APRIL

• 22:00 H. Fra Templo Arciprestal de la Inmaculada Concepción. SOLEMN PROSESJON AV STILLE – Brorskap av Stma. Vera-Cruz de la Convocatoria og Ntro. Padre Jesús en Samaria. – Den korsfestede Kristi brorskap og María Santísima del Silencio. Reiserute: Grunnlovsplassen, Caballero de Rodas, Orihuela, Campoamor, Turco, Gabriel Miró, Orihuela og Caballero de Rodas til Erkepresttempelet.
• 23:59 H. Fra Plaza del Calvario. SOLEMNPROSESJONEN VED KRISTUS’ Nedstigning fra Golgata – Vår Frue av Barmhjertighetens brorskap. Før prosesjonen begynner, vil Agrupación Coral Manuel Barberá fremføre «La Pasión de la Tía Tortas». Rute: Plaza del Calvario, Los Molinos, Santa Trinidad, San José, Azorín, Ramón Gallud, Maldonado, Caballero de Rodas til erkepresttempelet.
• LANGFREDAG 18. APRIL
  • 12:00 H. Rundt Plaza de Oriente. HELLIG HELLIG KRISTUS AV HAVET I SIN SISTE UTGANG Båret på skuldrene av medlemmer av brorskapet av tidligere legionærriddere fra Vega Baja og ledsaget av medlemmer av den andalusiske kulturforeningen i Torrevieja med spansk mantille og trommebandet Nuestra Señora de la Piedad. 19:00 H. Fra erkeprestkirken for den ubesmittede unnfangelsen.
  • 19:00 H. Fra erkeprestkirken Den uplettede unnfangelse. SOLEMN OG MAGNA PROCESIÓN DEL SANTO ENTIERRO DE CRISTO – Brorskap av Stma. Vera-Cruz de la Convocatoria og Ntro. Padre Jesús en Samaria. – Broderskap av Ntro. Padre Jesús en la Última y Sagrada Cena y María Santísima de la Victoria. – Broderskap av Vår Fader Jesus i bønnen i Olivenhagen. – Kristus av Flagellasjonens brorskap, Vår Frue av Stjernen, Englenes dronning, og St. – Brorskap av San Pedro Arrepentido. – Brorskap av Vår Fader Jesus Fangen – Nasarener. – Broderskap av Nuestro Padre Jesús de la Salud. – Broderskap av Vår Fader Jesus av fallet. – Broderskap av Santa Mujer Verónica. – Broderskap av Vår Fader Jesus Triumferende og Vår Frue av håp og fred. – Broderskap av den korsfestede Kristus og María Santísima del Silencio. – Broderskap av Vår Frue av Barmhjertighet. – Den hellige gravs brorskap – Yacente. – Broderskapet San Juan Evangelista. – Broderskapet Vår Frue av Sorger. Reiserute: Grunnlovsplassen, Caballero de Rodas, Patricio Pérez, Ramón Gallud, Del Mar og Caballero de Rodas til Erkepresttempelet.

• OPPSTANDELSE SØNDAG 20. APRIL

• 08:00 H. Fra Templo Arciprestal de la Inmaculada Concepción. SOLEMNPROSESJON – Johannesevangelistens brorskap, akkompagnert av Johannesevangelistens hornorkester og trommer. – Bildet av Den ubesmittede unnfangelse, kledd i sørgemantilla. Rute: Plaza de la Constitución, Caballero de Rodas, Azorín og Fotógrafos Darblade, frem til krysset med Calle Concepción. Etter Jomfru Marias avgang fra Templo Arciprestal de la Inmaculada Concepción.
• SOLEMNPROSESJON – Det hellige sakramentets brorskap. Rute: Plaza de la Constitución, Caballero de Rodas, Clemente Gosálvez og Fotógrafos Darblade, frem til krysset med Calle Concepción. I krysset mellom gatene Concepción og Fotógrafos Darblade.
• «MØTET» Bildet av Torreviejas skytshelgen vil bli avkledd sitt sørgesjal i det øyeblikket hun møter Jesus i eukaristien, i nærvær av St. Den kongelige marsjen vil lyde, blomsterblader og allelujaer vil regne ned, klokkene vil ringe og kruttet vil eksplodere på himmelen fordi KRISTUS ER OPSTÅTT.
• Etter møtet vil begge prosesjonene forenes til én. Reiserute: Concepción, Bazán, Caballero de Rodas til erkepresttempelet.

Los Montesinos forbereder seg på en ny utgave av Ruta de la Tapa, som arrangeres 26. og 27. april med deltakelse av 21 lokale barer og restauranter som vil tilby et bredt utvalg av kreative og tradisjonelle tapas til en pris på 3 euro per stykk.

Det gastronomiske initiativet, som er organisert av turistavdelingen i Los Montesinos kommune, har som mål å fremme den lokale hotell- og restaurantbransjen og revitalisere byen gjennom kjøkkenet, som er en av byens hovedattraksjoner.

Deltakelse i denne ruten vil bli belønnet med en premie. Alle som deltar, kan fylle ut en «tapa-billett», som er tilgjengelig på hvert av de deltakende etablissementene, og med den kan de stemme på den beste tapaen og delta i trekningen av to lunsjer eller middager for å fortsette å nyte den lokale gastronomien.

Stemmene telles opp 9. mai, og samme dag offentliggjøres det hvilken tapa som har fått høyest karakter av publikum, og som får en spesiell anerkjennelse som vinner av årets utgave.

Ordføreren i Los Montesinos, José Manuel Butrón, har uttalt at «Ruta de la Tapa er mye mer enn en gastronomisk begivenhet. Det er en mulighet til å vise frem talentet til restauratørene våre, fremme lokal turisme og sammen nyte den kulinariske identiteten til Los Montesinos», og det er derfor ‘vi inviterer alle innbyggere og besøkende til å utforske kommunen gjennom ganen’, sa ordføreren.

Byråd for turisme, Ana Belén Juárez, understreket på sin side at de er «forpliktet til initiativer som styrker vår lokale økonomi og fremhever det beste av Los Montesinos. I år, med deltakelse av 21 etablissementer, ser Ruta de la Tapa ut til å bli en stor suksess. Jeg oppfordrer alle til å delta, stemme og smake på det beste fra kommunen vår».
Ruta de la Tapa de Los Montesinos har etablert seg som en av årets mest etterlengtede gastronomiske begivenheter, og i år, med et så bredt og variert tilbud, lover den å overraske alle ganer nok en gang.

Den magnetiske endoskopiske kapselen er en teknologisk innovasjon innen fordøyelsesendoskopi, som kun er tilgjengelig på Quirónsalud Torrevieja sykehus. Denne enheten, som er på størrelse med en tablett, svelges av pasienten og gjør det mulig å ta høyoppløselige bilder av magesekken og tynntarmen uten å måtte føre inn en slange gjennom munnen eller endetarmen.

Magnetisk endoskopisk kapsel: en ny form for fordøyelsesdiagnostikk uten bedøvelse. Den magnetiske endoskopiske kapselen gjør det mulig å utforske fordøyelseskanalen uten invasive prosedyrer. Oppdag fordelene, bruken og den diagnostiske presisjonen.

Ifølge Dr. Gerardo Blanco, spesialist på fordøyelsessystemet ved Quirónsalud Torrevieja sykehus, «gjør denne teknologien det mulig å foreta en målrettet undersøkelse takket være en ekstern magnetisk kontroll, noe som forbedrer kvaliteten og presisjonen på diagnosen».

Forskjeller fra konvensjonell endoskopi og tradisjonell kapselendoskopi

Sammenlignet med konvensjonell endoskopi er magnetisk kapselendoskopi en mindre invasiv opplevelse, ettersom den ikke krever bedøvelse eller innføring av et endoskop.

I motsetning til det tradisjonelle kapselendoskopet, som beveger seg passivt med tarmens bevegelser, kan den magnetiske versjonen styres fra utsiden, noe som gir mulighet for en mer presis og detaljert undersøkelse av de aktuelle områdene.

Sykdommer som kan diagnostiseres med denne teknologien

Denne enheten er viktig for å oppdage patologier som f.eks:

• Magesår
• Gastritt
• Øsofagitt
• Gastriske og intestinale polypper
• Inflammatorisk tarmsykdom
• Svulster i mage og tynntarm
• Gastrointestinale blødninger

Ifølge dr. Blanco er denne teknologien spesielt nyttig for pasienter med risiko for gastrointestinale blødninger eller pasienter som ikke kan eller vil gjennomgå tradisjonell endoskopi.

Nøyaktigheten av bildene som tas

Bildene som tas med kapselmagnetisk endoskopi, er sammenlignbare med bildene som tas ved konvensjonell endoskopi. Fordelen med å kunne kontrollere kapselens retning i sanntid gjør det imidlertid mulig å foreta en mer uttømmende analyse av spesifikke områder, noe som optimaliserer diagnosen.

Teknologiske fordeler i forhold til andre metoder

Blant de viktigste fordelene med magnetisk kapselendoskopi er følgende:

• Ikke-invasiv undersøkelse, uten ubehag for pasienten.
• Fravær av sedasjon, noe som reduserer risikoen forbundet med anestesi.
• Større komfort, slik at pasienten kan fortsette med sine daglige rutiner etter inntak.
• Færre komplikasjoner sammenlignet med tradisjonell endoskopi.

Dr. Blanco advarer om at «det er et ideelt alternativ for høyrisikopasienter eller de som ikke kan eller ikke ønsker å gjennomgå invasive prosedyrer».

Pasientprosessen: før, under og etter prosedyren

Før inngrepet er det nødvendig med en fasteperiode på 6-8 timer for å forbedre visualiseringen av fordøyelsesstrukturene. I noen tilfeller kan det gis medikamenter for å redusere magesekresjonen.

Under inngrepet svelger pasienten kapselen sammen med et glass vann. Et eksternt magnetsystem gjør det mulig for legen å føre kapselen ned i magesekken og ta bilder i sanntid. Pasienten bærer deretter med seg en bærbar opptaker for å ta opp bilder mens han eller hun utfører sine daglige aktiviteter.

Etter inngrepet elimineres kapselen naturlig gjennom avføringen i løpet av 24 til 48 timer etter inntak.

Ideelle pasienter for denne metoden

Den endoskopiske magnetkapselen er spesielt egnet for:

• Personer med høy risiko for invasive prosedyrer.
• Pasienter med kontraindikasjoner for sedasjon.
• Personer som ikke ønsker å gjennomgå konvensjonell gastroskopi.
• Forebyggende diagnostisering av sykdommer som svulster eller polypper.

Magnetkapselendoskopi representerer en revolusjon innen fordøyelsesdiagnostikk, og tilbyr et tryggere, mer komfortabelt og nøyaktig alternativ for påvisning av ulike sykdommer i fordøyelsessystemet.

Takket være den avanserte teknologien og den ikke-invasive metoden er det et ideelt alternativ for pasienter som ønsker en diagnostisk løsning uten ubehaget ved tradisjonell endoskopi.

Mer informasjon om magnetkapselendoskopet

Hospital Quirónsalud Torrevieja har i dag presentert på rådhuset i Torrevieja veldedighetsløpet «5K skritt som teller», et arrangement som er en del av feiringen av sykehusets 25-årsjubileum. Alle innsamlede midler vil bli donert i sin helhet til AFECÁNCER, en lokal forening for pårørende og pasienter med kreft.

Løpet vil finne sted søndag 25. mai fra kl. 09:00 i Parque de las Naciones i Torrevieja og vil inkludere ulike modaliteter tilpasset alle aldre: et 5-kilometers løp, nordisk gange, barneløp og parallelle aktiviteter for hele familien.

Dette veldedighetsarrangementet støttes av Torrevieja kommune, gjennom sine avdelinger for idrett og helse, samt av Torrevieja Atletikklubb og Grupo Brotons.

I tillegg vil løpernes startpakke bli forberedt i samarbeid med ADIEM Torrevieja, en forening som arbeider for sosial og arbeidsmessig inkludering av personer med psykiske helseproblemer. Denne deltakelsen forsterker arrangementets solidariske og inkluderende karakter, og synliggjør verdien av samarbeid i samfunnet.

👉 Klikk her for å få startnummeret ditt

En sportslig og familiær dag

I tillegg til selve løpet, vil dagen være en ekte solidaritetsfest med et omfattende program av tilleggsaktiviteter:

• Zumba med Javi Jodani, en anerkjent lokal instruktør, som vil underholde morgenen med en økt åpen for alle deltakere.
• Live musikk med gruppen Instinto Primate, som vil skape god stemning fra parkens sentrum.
• Verksteder og barneaktiviteter gjennom hele morgenen, slik at de minste også kan ha det gøy i et trygt og dynamisk miljø.
• Kafé med hvileområde.
• «Dorsal 0» tilgjengelig på registreringssiden for alle som ikke kan delta fysisk, men ønsker å bidra til saken.

Løpets og aktivitetenes tidsplan

09:00 – Utdeling av startnummer for voksne: Deltakerne må hente sitt startnummer i det angitte området. Det anbefales å komme i god tid for å unngå kø.
10:00 – Start på 5K-løpet: Hovedløpet på 5 kilometer starter. Kontrollposter på strategiske punkter for å sikre løpernes sikkerhet, med hjelp fra Torrevieja Atletikklubb.
11:00 – Start på gåturen/nordisk gange: Et alternativ for de som foretrekker å delta gående. En inkluderende modalitet egnet for alle.
11:00 – 12:00 – Opptreden av bandet Instinto Primate: Underholdning med live musikk i parken for å skape god stemning.
11:15 – Premieutdeling for 5K-løpet: Anerkjennelse av vinnerne.
11:30 – Utdeling av startnummer for barn: Barn som deltar i barneløpene må hente sine startnummer i det angitte området.
12:00 – Start på barneløpene (inne i parken):

• SUB4 (Mikset, opptil 3 år) – 50 meter
• SUB6 (Mikset, 4-5 år) – 50 meter
• SUB8 (Gutter og jenter, 6-7 år) – 100 meter
• SUB10 (Gutter og jenter, 8-9 år) – 600 meter
• SUB12 (Gutter og jenter, 10-11 år) – 600 meter
• SUB14 (Gutter og jenter, 12-13 år) – 1.200 meter

Løpene er tilpasset hver aldersgruppe for å fremme barns deltakelse. Området er kontrollert innenfor parken for økt sikkerhet.
12:30 – Premieutdeling for barneløpene: Premiering av de yngste deltakerne.
10:30 – 12:30 – Barneaktiviteter: Lekeområde med spill og verksteder for barna.
12:30 – 13:00 – Zumba-aktivitet etter løpet: Åpen zumbatime for alle deltakere. En dynamisk og morsom trening for å avslutte den sportslige dagen.

Et minneverdig arrangement i anledning 25-årsjubileet

Dette veldedighetsløpet er en del av feiringen av 25-årsjubileet til Hospital Quirónsalud Torrevieja, en milepæl som fremhever sykehusets nære forhold til samfunnet og dets engasjement for helse, solidaritet og fremme av sunne livsstiler. Gjennom året vil sykehuset arrangere ulike aktiviteter som utstillinger, podcaster, minnemosaikker og en stor avslutningsbegivenhet i oktober.

Påskefeiringen i Torrevieja lar fastboende og besøkende bli med på et utall opptog og arrangementer. Markeringen i saltbyen er av Alicante-provinsen gitt statusen som «Decalarada de Interes Turistico Provincial» altså spektakulær nok til at myndighetene ønsker å fremheve denne for tilreisende.

Rådhuset har i samarbeid med «påske-museet» en egen webside for det utall av arrangementer som skal gå av stabelen. Alt er organisert pr dag så man kan få alle alternativene som finnes for den dagen man ønsker å dedikere til dette. Besøk websiden «Påsken i Torrevieja» for detaljert program og rute for opptogene.