Home Blog Page 432

«Stuepiker» i kamp for verdig lønn

Hvert år øker turismen i Spania. Det gir større omsetning for turistnæringen, en sektor som i dag står for rundt 11 prosent av landets bruttonasjonalprodukt. Alle har imidlertid ikke nytt godt av utviklingen. Mens hotellenes inntekter øker, må de som rengjør hotellrommene jobbe stadig hardere for mindre penger, hovedsaklig kvinner. Nå har flere av dem organisert seg. De kaller seg Las Kellys og kjemper for bedre lønns- og arbeidsvilkår.

I 2013 kom Spania for første gang over 60 millioner utenlandske turister. I fjor var tallet kommet opp i over 75 millioner. Økningen i turismen betyr større omsetning for næringen, i dag beregnet til rundt 125 milliarder euro i året, eller 11 prosent av landets bruttonasjonalprodukt. Samtidig med at hotellkjedenes inntekter øker, har lønnen til renholdspersonalet mange steder gått dramatisk ned. Det vil si, lik arbeidsmengde, må i dag gjøres på kortere tid enn før. I tillegg gjøres det færre faste ansettelser, mens midlertidige jobber og deltid øker.


Verre etter PPs arbeidsreform

Organisasjonen for rengjøringspersonell ved spanske hoteller, Asociación de Camareras de Pisos (Las Kellys), jobber for å bedre arbeidsvilkårene. De siste årene har lønningene gått ned, mens arbeidsmengden har gått opp. Partido Populars (PP) reform fra 2012 får skylden for den negative utviklingen.

Da nedgangstidene var på sitt verste og arbeidsledigheten lå på over 25 prosent tok PP-regjeringen drastiske skritt for å øke sysselsettingen. Resultatet ble arbeidsreformen som partiet med absolutt flertall i Kongressen trumfet igjennom tross store protester fra opposisjonen og fagforeningene.

Reformen gjorde det mulig for de store hotellkjedene å tjenesteutsette mange funksjoner til underleverandører, jobber som før ble tatt hånd om av hotellenes egne ansatte. Det fikk konsekvenser for de som rengjorde rommene, hovedsaklig kvinner, som kunne sies opp av hotellene for deretter å bli tilbudt ny jobb hos underleverandører – med dårligere arbeidsbetingelser. Resultatet ble usikre arbeidstider, dårligere jobbvilkår og lavere lønn.

Les også: Spanske hoteller mest lønnsomme


1,25 euro per rom

Med arbeidsreformen forsvant også de ansattes lønnsgarantier. Før loven trådte i kraft hadde de hotellansatte nytt godt av en bransjeavtale med minstelønn på rundt 1.200 euro i måneden. I dag er lønnen betydelig lavere – rundt 800 euro, enkelte steder mindre.

Firmaene som ansetter personalet hevder på sin side at de ansatte tjener mindre fordi arbeidstiden er redusert. I realiteten er det den samme jobben som gjøres, men på kortere tid.

Mange steller opptil 20 rom om dagen. I enkelte tilfeller kommer antallet opp i 30 rom. Med dagens lønnsnivå tilsvarer det kun 1,25 euro per rom.


Reduserte rettigheter

En stor del av kvinnene jobber i dag med usikre deltidskontrakter. Foruten å være en bransje preget av sesongarbeid, opplever mange ansatte på daglig basis at de ikke vet når de skal jobbe neste gang. Meldinger på telefonen med spørsmål om man kan komme på jobb dagen etter er vanlig praksis. Det gir lite forutsigbarhet og usikker økonomi.

PPs arbeidsreform fra 2012 hadde til hensikt å øke sysselsettingen. Fem år senere kan Partido Popular vise til vekst i økonomien og lavere ledighet. Samtidig har det blitt mer tjenesteutsetting, mer deltidsarbeid og flere midlertidige ansettelser. I sum betyr det at lønnstagernes rettigheter er redusert og at andelen usikre jobber har økt.


Større arbeidsbelastning

For renholdspersonalet på mange hoteller har reformen gitt en situasjon der det i dag jobbes hardere enn før, for mindre penger. Det betyr ikke bare dårligere inntekt, men øker arbeidsbelastningen i et allerede fysisk krevende yrke.

Ved siden av bedre arbeidsbetingelser, jobber derfor Las Kellys også med å få belastningsskader godkjent som yrkesskader. Dersom ansatte må sykmelde seg på grunn av for eksempel senebetennelser er det per dags dato ikke sikkert at man vil ha krav på sykelønn. Det vil organisasjonen gjøre noe med.


Las Kellys – Organisasjonen for «De som rengjør»

Las Kellys (akronym for en person som rengjør; “la que limpia”) består av kvinner som jobber med rengjøring av hotellrom ved spanske hoteller. Jobben de gjør får gjerne lite oppmerksomhet, men er helt avgjørende for bransjen. Uten rene hotellrom, har hotellene ikke noe produkt å selge.

Organisasjonen ble presentert for publikum i 2016 og er representert over hele Spania, med steder som Barcelona, Benidorm, Cádiz, Fuerteventura, Lanzarote, Mallorca og Madrid.

Las Kellys har organisert seg og bruker internett til å formidle informasjon, blant annet med en egen nettside (laskellys.org). Organisasjonen er også på Facebook og bruker sosiale medier får å nå ut med sitt budskap. For å bli sett av flere arrangeres det også demonstrasjoner, der det protesteres mot uverdige arbeidsforhold.

En slik demonstrasjon skulle egentlig vært holdt under Volvo Ocean Race i Alicante i oktober. Søknaden om tillatelse til demonstrasjonen ble imidlertid avvist, først av byrådet i provinshovedstaden og senere, etter å ha gått rettens vei, av høyesterett i Valencia. Begrunnelsen var angivelig at sikkerheten rundt markeringen ikke kunne garanteres grunnet arrangeringen av den kjente regattaen.

 

Alfaz del Pi – Handelsstanden vil lære seg engelsk

Til tross for at man i Alfaz del Pi i hovedsak lever av turisme står det ofte dårlig til med språk-kunnskapene her.

Handelsstanden i Alfaz del Pi vil forbedre engelsk-kunnskapene til sine medlemmer og deres ansatte så de bedre kan jobbe med de mange utlendingene som besøker byen.

Kurset som gjøres i regi av, COEMPA, vil fokusere på det de kaller «kommersiell engelsk». Man vil øve på fraser og grammatikk nødvendig for å jobbe med utlendinger innen handel og service. Målet er å gjøre det enklere for deltakerne å jobbe med utenlandske kunder. 25 næringsdrivende fra Alfaz del Pi har målt seg på kurset.

Over halvparten av befolkningen i Alfaz del Pi er utlendinger. Mange av dem pensjonister fra Nord-Europa med dårlige språk-kunnskaper noe som har ført et en «segregering» av næringslivet i kommunen som er delt opp i sin spanske, norske, britiske og hollandske kolonier hvor bedrifter gjerne er fokusert på «sin» gruppe.

Alfaz del Pi kommune markerte 15. oktober sin «Internasjonale Dag». Ifølge rådhuset selv er byen en «Modell for integrasjon».

Gondolheis fra Benidorm til Albir-fjellet Sierra Gelada

Det er forretningsmannen Antonio Puchades som legger frem forslaget som skal behandles i bystyret. Utbyggerens er godt kjent i området, det var hans far som bygget Benidorms tyrefekter-arena og byens gamle marked.

I fra odden på nordsiden av Levante-stranden vil «ski-heisen» begynne. Gondolen vil så ta folk over fjell og hav opp til toppen av syd-enden av Sierra Helada (Is-fjellet). På toppen av fjellet, som i hovedsak er vernet naturpark, vil utbyggeren bygge en restaurant og et stort utsiktspunkt hvor turister kan nyte utsikten over middelhavet. Uten å måtte spasere opp.

Dersom rådhuset skulle gi grønt lys til ideen vil det likevel være en lang vei til at det eventuelt blir en realitet. Man vil måtte trenge godkjennin fra regionale myndigheter i Valencia, noe som kan bli vanskelig ettersom Sierra Helada er en vernet naturpark. Både fauna på fjellet og havområet rundt inngår i parken.

Det er ikke første «luftige» idee man har kommet med knyttet til Sierra Helada. Mangeåring ordfører i Alfaz del Pi, Antonio Fuster, jobbet en del ord tilbake for å legge en cruise-kai til Sierra Helada.

Sommeren 2018 – Direktefly Bodø-Alicante

Alicante flyplass forsterker sin posisjon som flyplassen i «syden» med flest direkteruter fra Norge. SAS vil sommeren 2018 sette opp en direkterute mellom Bodø og Alicante.

Mulighetene for en ny rute fra Bodø ble kjent drøftet i september. 16. oktober bekreftet Anna Kansell fra kommunikasjonsavdelingeni SAS den nye ruten.

Antallet direkteturer fra Norge er en av hovedgrunnene til at Alicante-området og Costa Blanca er så populært blant nordmenn.

Etter britene, som utgjorde 20% av trafikken, var nordmenn største passasjergruppe til Alicante flyplass sommeren 2017. Rundt 110.000 reiste mellom Norge og Alicante bare i juli måned.

La Nucia – Nederlendere åpner «business center»

I La Nucia har en rekke bedrifter eid av nederlendere og belgiere slått seg sammen og åpnet et «Nederlandsk Business Center».

Den nederlandske ambassadøren åpnet senteret 13. oktober. På senterets 600m2 har man samlet en rekke bedrifter: advokater, arkitekt, oversetter, nederlandsk notar og mye mer. Ikke alle leietakerne er på plass så mange flere vil komme til.

Senteret organiseres «fleksibelt», som kjent fra Co-Working -konsepter deler leietakerne fellesarealer og andre ressurser.

Import-Eksport

Nederlenderen ønsker å bruke senteret for hollandske bedrifter som vil eksportere til Spania. Ved å tilby en «komplett pakke» juridisk, strategisk og praktisk. Likeså spanske bedrifter som vil eksportere til Holland og trenger å knytte til seg kontakter og annen assistanse.

Fra Alicante til Murcia på 25 minutter

Mot slutten av 2018 åpner den nye strekningen for lyntoget Murcia-Madrid. Dette forbedrer også kommunikasjon langs kysten. Den nye toglinjen får stoppesteder i Orihuela og Elche. Det er ingen plan om å koble Torrevieja på tognettet pr dags dato.

Prosjektet er en del av målet om å sette ut i live et regionalt AVE tog mellom Valencia og Murcia. Strekninger vil bli operert av et «Avant» tog som kjører i 250km/t. Strekningen mellom Valencia og Murcia vil ta en time og 20 minutter.

Dette er en del av infrastruktur-departementets forbedring av kommunikasjon i Alicante-Murcia området, et område med rundt 800.000 passasjerer årlig. Tog til Alicante flyplass ligger utenfor det som er vedtatt, men det jobbes med løsninger for å koble flyplasset til tognettet.

Hjelper utenlandske bilister i Spania

Er det rimelig å bøtelegge utenlandske bilister som ikke aner hva de har gjort galt? Nei, mente en politimann fra trafikkpolitiet på Costa Blanca og startet Facebook-siden N332 Driving Spain. Nettsiden gir deg svar på spørsmål om trafikkregler i Spania – om alt fra røyking i bli og bruk av barneseter, til hva slags skotøy det er tillat å ha på seg når man kjører. Nettsiden ble opprettet for to år siden og har i dag over 100.000 følgere.

Da prosjektet N332 Driving Spain ble startet opp for to år siden hadde spanske trafikkmyndigheter Dirección General de Tráfico (DGT) angivelig kun en tekst oversatt til engelsk. Den handlet om hvordan man skulle betale bøter man allerede var ilagt.

Ideen til Facebook-siden kom fra Francisco Morales, politibetjent i Guardia Civils trafikkpoliti på Costa Blanca. Morales erfarte at mange bilister som skulle bøtelegges for overtredelser skjønte lite eller ingenting av spansk. Å gi folk bøter uten at de forstod hva de hadde gjort galt virket urimelig. Han bestemte seg derfor for å gjøre noe med problemet.

I dag jobber Morales sammen med et team av andre politifolk som ved siden av være politi hjelper utenlandske bilister på engelsk. 

«We are a group of Spanish Traffic Police Officers who have decided to create this site to inform all expats and tourist who visit Spain about the Spanish Traffic Law. We think it is unfair to fine them for breaking rules they did not know it» heter det i introduksjonen til nettsiden. På to år har den fått over 100.000 følgere.

Prosjektet har også gitt liv til en nettside med samme navn som drives av et engelskspråklig team. De to teamene samarbeider om å informere utenlandske bilister om spanske trafikkregler.

 

Færre vil til Barcelona

Bransje-organisasjoner melder om færre besøkende turister til Barcelona og regionen etter uroen der.

Katalonia er den spanske regionen som normalt mottar flest turister. Antallet reservasjoner på byens mange hoteller er også merkbart mindre for høsten og vinteren.

Etter «valget» 1. oktober er antallet registrerte besøkende ned med rundt 15%. Reservasjoner av hotell og transport for perioden som gjenstår av 2017 er ned med 20%.

Dersom denne trenden holder seg betyr det et tap på over en milliard Euro for den katalanske økonomien.

Fengsel for ledelsen i gamle CAM

De to siste lederne i den nedlagte Alicante-banken CAM, Roberto López Abad og María Dolores Amorós, er dømt til tre års fengsel for å ha skjult økonomiske tap på flere milliarder euro. To andre fra bankens ledelse er idømt bøter for samme forhold.

I følge opplysningene som er kommet frem i retten hadde Caja Mediterráneo (CAM) ved utgangen av juni 2011 et underskudd på over 1,1 milliarder euro. Bankens ledelse skal imidlertid ha rapportert et overskudd på 58,8 millioner. De tidligere lederne av baken Roberto López Abad og María Dolores Amorós, er dømt til tre års fengsel og bøter, mens bankdirektørene Francisco Martínez og Teófilo Sogorb slipper unna med bare bøter.

I dommen som ble offentliggjort tirsdag 17. oktober er samtlige av straffene under aktoratets påstand. Den nasjonale domstolen i Madrid (Audiencia Nacional) mener de dømte har bidratt til bankens konkurs, men viser også til betydningen av finanskrisen og sammenbruddet i den spanske banksektoren.

CAM ble overtatt av Banco Sabadell i 2011 for symbolske én euro. Banken hadde da fått dekket gjeld av det offentlige og private bankfondet Fondo de Garantía de Depósitos med over 5,2 milliarder euro.

Les også: Tapte 8,8 milliarder euro på eiendom

 

Lederne for uavhengighetsbevegelsen i Catalonia fengslet

Lederne for den katalanske uavhengighetsbevegelsen Jordi Sànchez (ANC) og Jordi Cuixart (Òmnium Cultural) ble mandag 16. oktober varetektsfengslet av den nasjonale domstolen i Madrid, tiltalt for “oppvigleri”. Fengslingen har skapt sterke reaksjoner både i og utenfor Spania. Podemos-leder Pablo Iglesias er blant de som har uttalt seg og betegner de fengslede som “politiske fanger”. Tirsdag kveld hadde rundt 200.000 mennesker samlet seg i sentrum av Barcelona i protest mot arrestasjonene.  

Tiltalen mot de to lederne Jordi Sànchez (Asamblea Nacional Catalana, ANC) og Jordi Cuixart (Òmnium Cultural) gjelder to demonstrasjoner i Barcelona den 20. og 21. september i år. Demonstrasjonene er av domstolen i Madrid ansett som et bevisst forsøk på å hindre det nasjonale politiets arbeid med å stanse folkeavstemningen i Catalonia den 1. oktober og for å gå på akkord med den spanske grunnloven som i følge landets forfatningsdomstol (Tribunal Constitucional) ikke tillater en slik avstemning. 

At de to i tillegg er blitt varetektsfengslet, begrunnes med faren for at de skal fortsette kampen for uavhengighet og arrangere liknende demonstrasjoner.  

Fengslingen har skapt sterke reaksjoner både i og utenfor Spania. Lederen for det poltiske partiet Podemos, Pablo Iglesias, er blant de som har uttalt seg i saken. Iglesias betegner tirsdag 17. oktober de fengslede som “politiske fanger” i et land der «korrupte» politikere går fri, beskyttet av rettslig immunitet. Iglesias som er medlem av Kongressen i Madrid anser det som «svært alvorlig» at de to er fengslet for å ha “organisert en pasifistisk demonstrasjon”. Dagen etter fengslingen ble det holdt en ny stor demonstrasjon i Barcelona med krav om at de to aktivistene løslates. I følge Barcelona-politiets tellinger hadde 200.000 mennesker samlet seg i sentrum av byen.


Les mer om Catalonia-striden:

Økonomien påvirket av konflikten i Catalonia

Åpner for dialog med Spania

Flere selskaper forlater Catalonia

Catalonia: Valglokaler sperret av politiet

FN-eksperter advarer mot eskalering av konflikten i Catalonia

Konflikten i Catalonia tilspisses etter arrestasjoner

Massiv markering for uavhengighet

 

 

 

Fire omkom i skogbrann i Galicia

Den siste runden med skogbranner i Galicia nordvest i Spania har krevd til sammen fire menneskeliv. Over 130 forskjellige branner skal ha blitt registrert på få dager. Mandag 16. oktober var 40 av dem fremdeles aktive. En usedvanlig tørr oktober, kombinert med sterk vind, har gjort skogområdene mer utsatt. Regionene Asturias og Castilla y León har også blitt rammet. Verst har det imidlertid vært i Portugal med hundrevis av branner i oktober og minst 38 dødsfall.

 

 

 

Økonomien påvirket av konflikten i Catalonia

Den katalanske regjeringens prosess for løsrivelse fra Spania kan føre til lavere vekst i spansk økonomi enn tidligere forventet. Det mener Spanias regjering som varsler en justering av prognosen for neste år dersom konflikten ikke kommer til en løsning raskt.

Arbeidsledigheten i Spania var i januar på 18,6 prosent. I løpet av 2017 er den ventet å gå ned til 17,7 prosent og i 2018 ned til 16,6 prosent. Samtidig er veksten i bruttonasjonalprodukt satt til 3,1 prosent i år og 2,5 prosent til neste år. Spanias regjering varsler imidlertid en justering av prognosene for neste år dersom konflikten i Catalonia ikke kommer til en løsning raskt.

Økonomien i Catalonia er blant de største i Spania og vil med en tilbakegang påvirke veksten for hele landet. Uavhengighetsprosessen har ført til økonomisk usikkerhet. I løpet av oktober har flere store selskaper flyttet sine kontorer til andre regioner i Spania.

Les også: Flere selskaper forlater Catalonia

Catalonias president Carles Puigdemont utsatte tirsdag 10. oktober den forventede erklæringen om løsrivelse fra Spania og åpnet for dialog med spanske myndigheter. I ettertid er det imidlertid oppstått tvil om uttalelsen. Den katalanske presidenten skal nemlig ha erklært uavhengighet, for deretter å suspendere erklæringen til fordel for dialog med Spania.

Les også: Åpner for dialog med Spania

Etter uttalelsen har Puigdemont i et brev til Spanias regjeringen foreslått to måneder med forhandlinger. Regjeringen i Madrid har imidlertid stilt som betingelse for dialog at Puigdemont avklarer hvorvidt Catalonia allerede er erklært uavhengig eller ikke. Dersom svaret er ja, vil ikke regjeringen inngå i forhandlinger. I stedet har Madrid varslet at de vil aktivere artikkel 155 i den spanske grunnloven som åpner for å frata den autonome regionen all politisk myndighet og underlegges den Spanias regjering.

Ved siden av striden om uavhengighet, vil økonomien internt i Catalonia også kunne rammes av den økende misnøyen med turismen i byen. Kampanjer mot masseturismen i Barcelona og andre katalanske feriebyer vil kunne føre til færre besøkende og påvirke regionens økonomi. I tillegg frykter man at de fatale terrorangrepene i Barcelona og Cambrils i august også vil kunne bidra til en negativ utvikling for turismen.

Les også: 10,5 millioner turister på én måned 

Alicante
clear sky
16 ° C
18 °
12.8 °
69 %
7.2kmh
0 %
ons
16 °
tor
21 °
fre
17 °
lør
14 °
søn
15 °
Fuengirola
light intensity drizzle
14 ° C
14.9 °
14 °
94 %
1kmh
75 %
ons
16 °
tor
17 °
fre
15 °
lør
15 °
søn
15 °