Home Blog Page 432

PP politiker avslørt som butikktyv med falsk mastergrad

Madrids regionspresident Cristina Cifuentes (PP) har trukket seg etter å ha blitt avslørt med en falsk mastergrad. Saken har den siste tiden hjemsøkt både den 53 år gamle politikeren og regjeringspartiet Partido Popular, men tok en ny vending da det nylig dukket opp et videoopptak fra 2011 som angivelig avslører PP-politikeren i et butikktyveri av dyr kosmetikk på et supermarked. Spanias statsminister Mariano Rajoy som leder de konservatives parti skal etter Cifuentes avgang ha erklært at en «ny etappe er i gang» for PP i Madrid.

Cifuentes har i mange år vært en av Partido Populars mest profilerte politikere. I 2015 tok hun over vervet som regionspresident i Madrid etter at forgjengeren Ignacio González måtte trekke seg etter svindel- og korrupsjonsanklager, den såkalte Lezo-saken. Cifuentes trakk seg som regionspresident onsdag 25. april etter at videoopptaket av butikktyveriet var lekket til media.

Les også: PP-topp arrestert i Madrid

 

 

 

 

 

 

 

Badeforbud grunnet giftig manet

Flere kommuner på Costa Blanca advarte tirsdag 24. april mot bading i havet etter funn av den giftige maneten Physalia physalis, også kjent som Blåsmanet eller Portugisisk krigsskip. Altea og Alicante heiste samme dag det røde flagget ved byens strender. Også andre kommuner som Guardamar del Segura frarådet bading. Maneten er sjelden dødelig, men kan gi intense smerter som igjen kan føre til panikk hvis man blir brent. Feber og kvalme er ikke uvanlige symptomer.

Funn av maneten skal være gjort langs hele Costa Blanca, i kommuner som Altea, Benidorm, Alicante og Guardamar del Segura helt i syd. Det skal ikke ha vært meldt om ulykker før advarselen 24. april, men seks eksemplarer av den farlige maneten var da funnet i Guardamar del Segura. Sistnevnte kommune frarådet derfor bading inntil videre. Advarselen ble kommunisert på flere språk for å nå ut til flest mulige mennesker. Altea innførte samme dag totalforbud mot bading og heiste det røde flagget ved alle byens strender. Det samme ble gjort ved stranden San Juan i Alicante.

Forbyr all privat korttidsutleie

0

Fra og med juli måned i år vil eiere av leiligheter i Palma på Mallorca ikke lenger kunne leie ut til turister. Forbudet begrunnes med behovet for å sikre utleie av boliger til lokalbefolkningen og stanse spekulasjon i masseturisme. Et midlertidig forbud ble innført i fjor sommer. Dersom alt går etter planen skal forbudet nå gjøres permanent. De nye bestemmelsene er ventet vedtatt og innført i juli.

Det nye forbudet i Palma på Mallorca kommer etter at utredninger fra kommunen viste at tilbudet av leiligheter til ferieutleie hadde økt med 50 prosent fra 2015 til 2017 til 20.000 utleiesteder. Av disse skal kun 645 ha vært lovlige, det vil si registrerte skattebetalende virksomheter. Det rødgrønne byrådet i Palma (bestående av det spanske arbeiderpartiet PSOE og de to nye partiene Més per Mallorca og Podemos) mener vedtaket kommer fra en «besluttsom og modig» by og vil bli et eksempel til etterfølgelse for andre byer i Spania der masseturismen de seneste årene har vokst i liknende tempo.

 

Tre grunner til forbudet

Palmas ordfører Antoni Noguera (Més) begrunnet nylig det kommende forbudet med tre hensyn. Det ene er behovet for å sikre utleie av boliger til lokalbefolkningen og andre som bor og jobber i Palma. Den økende tilstrømningen av turister til Mallorca har gjort mangelen på vanlige leiligheter til et reelt problem de siste årene. Før innføringen av det midlertidige forbudet i fjor sommer, ble det meldt om fraflytting på grunn av boligmangel og sesongarbeidere som måtte takke nei til jobber fordi de ikke kunne finne et sted å bo i byen.

Les også: Forbyr privat utleie til turister

Den andre begrunnelsen fra ordføreren er ønsket om å sette en stopper for spekulasjon i eiendom, der investorer kjøper opp leiligheter for å leie dem ut til turister. 

Til slutt oppga ordføreren byrådets ønske om å ta byens innbyggere på alvor. Det vises til interessegrupper og frivillige organisasjoner som i mange år har bedt om hjelp fra byens politikere til å bremse den økende kommersialiseringen av nabolag.

 

Regionalt forbud på Balearene

Vedtaket i Palma kommer etter at regionsadministrasjonen på Balearene i august i fjor innførte et generelt forbud mot den samme turistutleien. Det skulle imidlertid være opp til den enkelte kommune å detaljregulere soner og områder. Byrådet i Palma har endt opp med et totalforbud for hele regionshovedstaden. Forslaget til forbud skal ut på høring, men er ventet å bli vedtatt og innført i all hovedsak av bystyret i juli.

Les også: Naboer plages av turist-utleie

Nordmenn i den spanske borgerkrigen

0

Europas demokratiske stormakter valgte å forholde seg nøytrale ved den spanske borgerkrigens utbrudd i 1936. Ingen ønsket å provosere frem en konflikt med Nazi-Tyskland. Nasjonalistene fikk hjelp av tyske og italienske soldater og bombefly. Mens frivillige fra hele verden kjempet i de internasjonale brigadene på republikanernes side. Over 200 av disse frontkjemperne var nordmenn.

Europa ble rammet av en fascistisk bølge i mellomkrigstiden. Mussolini kom til makta i Italia i 1922, og Hitler ble rikskansler i Tyskland i 1933. Kirken, jordeieradelen og borgerskapet fryktet den russiske revolusjonens ekspansjon. Det ble sett på med stor skepsis, at kommunismen og sosialismen stadig fikk større oppslutning, blant den raskt voksende arbeiderklassen på det europeiske kontinentet.

Mange historikere har påpekt at det var derfor Europas mektige demokratisk valgte statsledere ga et slags ”stilltiende samtykke” til Francos forsøk på statskupp i 1936. Det ble inngått en pakt om ikke å blande seg inn i Spanias indre anliggende. De fleste land innførte så forbud mot å reise til den iberiske halvøy for å delta i den påfølgende borgerkrigen.

De internasjonale brigadene

Storbritannia, som var hovedarkitekten bak ikke-intervensjonsavtalen, hadde effektivt satt en stopper for all våpenhjelp til republikanerne. Norge, som så mange andre europeiske land, sluttet seg tidlig til denne politikken. Det var i realiteten bare Stalins Sovjetunionen, samt Mexico, som støttet republikanerne rent militært.

Ikke-intervensjonsavtalen hindret imidlertid ikke flere titalls tusen frivillige fra å reise til Spania for å støtte republikanernes sak. De fleste ble innlemmet i de internasjonale brigadene. Disse var militære enheter bestående av utenlandske frivillige, som ble organisert av den republikanske regjeringen i kampen mot Franco og fascismen. Det er hevdet at over 32.000 frivillige fra 53 land deltok i de internasjonale brigadene under den spanske borgerkrigen.

Nordmenn dro borgerkrigen i Spania

Ifølge historikerne Yngvar Ustvedt og Lars Borgersrud, sluttet mellom 230 og 250 nordmenn seg til de internasjonale brigadene i Spania. Flesteparten av disse var sosialdemokrater og kommunister, så godt som alle var tilknyttet den internasjonale arbeiderbevegelsen. Det var kampen mot utbredelsen av fascismen som hovedsaklig motiverte de norske ungguttene, mener Ustvedt og Borgerud.

Men det var ikke bare lett for norske frivillige å reise til Spania, på grunn av den internasjonale bestemmelsen om ikke å ta parti i konflikten. Politiet overvåket den norskorganiserte støtten til den spanske republikanske regjeringen, og mange som ble mistenkt for å ha reiseplaner, fikk midlertidig inndratt sine pass. Følgelig var det mange frivillige som aldri kom seg av gårde, hevder Borgerud.

”Juul fra Sundløkka”

En av de norske frivillige som reiste til Spania var Einar Juul Pettersen fra Sundløkka i Østfold, født 1903. ”Juul fra Sundløkka” kan sies å være en typisk representant for de som kjempet i de internasjonale brigadene under den spanske borgerkrigen. Juul vokste opp i trange økonomiske kår. Han gikk mye arbeidsledig, og han ble, som så mange likesinnede på den tiden, tidlig medlem av Norges Kommunistiske Parti.

Borgerkrigen i Spania hadde utløst et voldsomt engasjement i arbeiderbevegelsen over hele verden. Mange regnet det som en plikt å reise til Spania. Juul så med forferdelse på at Franco og fascistene rykket frem, uten at de demokratiske stormaktene i Europa løftet så mye som en finger, selv ikke etter at Tyskland og Italia hadde brutt med avtalen om ikke å blande seg inn. Juul måtte snart ta en endelig avgjørelse.

Den 21. mars 1938 hadde han bestemt seg. Den unge kommunisten ville sydover for å bekjempe fascismen. ”Stopper vi dem ikke i Spania, har vi dem i Sarpsborg neste gang”, tenkte han. I Spania havnet Juul i Georg Branting-kompaniet i Thalmannbataljonen, 11. internasjonale brigade, hvor han ble valgt til ”politisk kommissær”. Senere blir han meldt savnet på Ebrofronten, og i april 1939 kom meldingen om Juuls død til hjembyen Sarpsborg.

Kjølig hjemkomst

Martin TranmælDet var i sin tid en innviklet prosess å reise til Spania. I boka ”Arbeidere under våpen”, påpeker Yngvar Ustvedt at det ikke bare var lett å komme hjem igjen heller. De første Spania-farerne som returnerte til Norge, ankom Østbanehallen i Oslo lørdag den 26. november 1938. Der ble de mottatt som helter av Martin Tranmæl og den norske arbeiderbevegelsen.

Men denne heltestatusen skulle ikke være evigvarig. Ustedt skriver at innsatsen til de frivillige frontkjemperne, som stort sett tilhørte den mindre privilegerte arbeiderklassen, bare etter få måneder var glemt og tilsidesatt. Mange opplevde også å bli utestengt fra arbeidslivet. Det var stadig flere arbeidsgivere som ikke ville ha ”Spania-farere”, påpeker Ustvedt.

Fordi de fleste land hadde nedlagt forbud for sine borgere mot å støtte noen part i krigen, ble også noen av de som kjempet for de internasjonale brigadene straffeforfulgt etter at de kom hjem. Dette skjedde også med flere av de norske frivillige. Både Ustvedt og Borgerud beskriver den norske statens mottagelse av de hjemvendte frontkjemperne som heller kjølig.

Ble motstandsmenn

De fleste frivillige som reiste fra Norge ble satt inn i blodige kamper ved fronten, og kun 110 nordmenn kom levende hjem fra den spanske borgerkrigen. Bare i de verste slagene på østfronten under andre verdenskrig var dødsprosenten så høy som hos de norske styrkene i Spania, hevder Borgerud.

Nesten alle de overlevende frontkjemperne fra Spania ble delaktige i den norske motstandskampen da de kom hjem. De hjemvendte ”Spania-farerne” utgjorde den største aktive motstanden mot tyskerne før større organisert motstandsarbeid ble arrangert fra og med 1943. Men denne innsatsen er mer eller mindre oversett i den norske krigshistorien, sier Borgerud.

Kampanje mot bobiler langs kysten

Kommunene nord på Costa Blanca har innledet sommerens «kampanje» mot bobiler langs kysten. Oppsynet med den ulovlige campingen skal allerede være i gang i Benidorm, Alfaz del Pi, Altea, Finestrat og Villajoyosa. Turister som ikke innretter seg etter advarsel risikerer bøter.

Hvert år fylles parkeringsplasser ved strender og kystnære områder nord på Costa Blanca opp med bobiler fra inn- og utland. Pågangen tiltar når sommerværet kommer. I følge Alicante-avisen Información er allerede kommuner i distriktet i Marina Baja som Benidorm, Alfaz del Pi, Altea, Finestrat og Villajoyosa i gang med å bekjempe opphopingen av bobiler på bestemte steder. Dersom eierne av bilene ikke fjerner seg etter advarsler, vil de kunne bli bøtelagt.

Foruten den enkelte kommuneadministrasjonen skal det også være kommet innspill fra campingplassene i distriktet. Bransjeorganisasjonen i Marina Baja opplyser at det finnes rundt 11.000 plasser til utleie ved distriktets campingplasser. Ønsket om å campe ulovlig på parkeringsplasser skyldes med andre ord ikke mangel på lovlige løsninger. Kommunene regulerer selv forbudene. Det vises også til at den spanske kystloven inneholder et eksplisitt forbud mot camping langs kysten.

Les også: Klager på «invasjon» av bobiler

Norsk kvinne i fengsel for kokain smugling

0

En norsk kvinne risikerer flere års fengsel i Spania for å være en del av et kriminelt nettverk som smuglet kokain til landet fra Sør-Amerika, melder VG.

Den norske kvinnen er blant annet tiltalt for å ha hatt ansvaret for sikkerhet og overvåking under planleggingen av smuglingen.

Kokainbeslaget som førte til arrestasjonene ble gjort på et feriekompleks i Puerto del Carmen på Lanzarote i april 2016, saken er oppe for retten nå.

IMF: Spanjoler rikere enn italienere

For første gang i historien er spanjolene rikere enn italienerne. Det fremgår i hvert fall av IMFs liste over bruttonasjonalprodukt per capita for 2017 uttrykt i kjøpekraft i dollar. Spanjolene står oppført med en gjennomsnittsinntekt på 38.285 dollar, mot italienernes 38.140 dollar. Inntektsforskjellen vil i følge pengefondet fortsette å øke i årene som kommer, i takt med veksten i økonomien. I IMFs oversikt for oktober i fjor stod Norge til sammenlikning oppført med 70.590 dollar.

At spanjolene nå «rykker fra» italienerne på IMFs lister kan gjenspeiles i de to landenes økonomier, skriver avisen El Confidencial. Det internasjonale pengefondet (IMF) forventer en vekst i Spanias bruttonasjonalprodukt på 2,8 prosent i 2018 og 2,2 prosent i 2019. Spania er dermed blant de raskest voksende økonomiene i EU. Italia står til sammenlikning oppført med en vekstprognose på 1,5 og 1,1 prosent for de to årene.

I følge IMFs oversikt for oktober 2017 er de rikeste innbyggere i eurolandene å finne i Luxemburg (109.191 dollar), etterfulgt av Irland (72.632 dollar) og Nederland (53.581 dollar). Til samenlikning står Norge oppført med 70.590 dollar.

Les også: Økt tillit til spansk økonomi  

Cuba hyller Torrevieja for habanera

0

Cubas kulturdepartement hyller Torrevieja for årelang innsats med spredning av kubansk musikk og kultur. Torrevieja har i over seksti år vært arrangør for den internasjonale habanera-festivalen Certamen Internacional de Habaneras. Et diplom er overrakt byrådet av Cubas ambassadør i Spania som takk for innsatsen og bidraget med å styrke vennskapsbåndene mellom Cuba og Spania.

Overrekkelsen av diplomet for årelang innsats for spredning av kubansk musikk og kultur skjedde i forbindelse med habanera-festivalen for barn og unge som gikk av stabelen i Torrevieja lørdag 21. april. Cubas ambassadør i Spania, Gustavo Machín, roset Torrevieja for å ha holdt habanera-tradisjonen ved like. De over seksti årene med musikkfestival i byen var i følge ambassadøren et uttrykk for det dype vennskapet mellom Cuba og Spania. I juli er det igjen duket den offisielle internasjonale habanera-festivalen Certamen Internacional de Habaneras, den 64. i rekken.

 

For mer om habanera-tradisjonen i Torrevieja, les:

Torreviejas Habaneras

Habanera-festival i Torrevieja

 

 

 

 

 

 

 

ETA ber om unnskyldning til ofrene for terror

Den baskiske separatistgruppen ETA ber om unnskyldning til ofrene for organisasjonens terrorhandlinger. I en skriftlig uttalelse til media vedkjenner gjenværende medlemmer seg å ha påført folk «ubotelig skade» og at dette også har gått utover uskyldige sivile hvis «personer og deres familier» de ber om unnskyldning til. Uttalelsen kommer kort tid før organisasjones annonserte oppløsning, ventet å skje en gang i løpet av mai eller juni.

En uforbeholden unnskyldning fra ETA til ofrene for terror har ved siden av gruppens oppløsning og innlevering av våpen vært et av kravene fra spanske myndigheter for videre forsoning i Baskerland.

I begynnelsen av april i år annonserte de gjenværende medlemmene i ETA at organisasjonen ville bli formelt oppløst i nær fremtid. Noen konkret dato for avviklingen ble ikke gitt, men vil trolig skje en gang i mai eller juni.

Den endelige oppløsningen av organisasjonen har vært ventet siden oktober 2011, året da gruppens gjenværende medlemmer erklærte endelig slutt på de voldelige aksjonene. Etter det har mekling mellom politiske partier i Spania og ETA ført til innlevering av våpen og eksplosiver. ETA har imidlertid ønsket å vente med en endelig oppløsning i håp om å styrke sin posisjon i forhandlinger om bedre soningsbetingelser for ETA-fanger i spanske og franske fengsler. ETA (Euskadi Ta Askatasuna) skal siden etableringen i 1958 ha tatt livet av mer enn 820 mennesker og skadet tusenvis.

Les mer om ETA og fredsprosessen i Baskerland: ETA annonserer endelig oppløsning

 

 

 

Ansetter tolk til utenlandske pasienter

Språkproblemer mellom lege og pasient er et velkjent problem på Costa Blanca. Etter at tolken gjennom mange år gikk av med pensjon for noen måneder siden, er distriktssykehuset i Villajoyosa på utkikk etter ny oversetter. Vedkommende må foruten spansk kunne snakke engelsk og fransk flytende. Flere språk vil bli verdsatt.

Tross det åpenbare behovet for oversetting mellom lege og pasient, er tilbud om tolk på sykehusene på Costa Blanca ikke vanlig. Den nye tolken ved distriktssykehuset i Villajoyosa må være utdannet innen de fire språkene spansk, valensiansk, engelsk og fransk. I tillegg vil andre språk bli verdsatt. Vedkommende skal jobbe fire timer fem dager i uken, mandag til fredag. Rundt 70.000 av Marina Bajas registrerte innbyggere er utenlandske. Det tilsvarer ca. 35 prosent av befolkningen. I tillegg kommer pågangen fra turister.

Den forrige tolken til Hospital Comarcal de la Marina Baixa ble ansatt allerede i 1996, skriver avisen Información. Vedkommende som snakket intet mindre en ni utenlandske språk (engelsk, norsk, svensk, tysk, nederlandsk, dansk, finsk, belgisk og fransk) er imidlertid gått av med pensjon. Rundt 6.000 oversettelser i året, skal ha vært vanlig arbeidsmengde. Etterspørselen skal vært enda høyere.

 

Boligprisene skal opp 30%

0

En av Spanias mest profilerte eiendoms-ekspterter Gonzalo Bernardos spår at boligmarkedet i Spania vil øke med rundt 30% totalt de neste tre årene. Det betyr en svak akselerasjon fra dagens prisvekst som fra 2017 til 2018 havnet på 4-5%. Mye av det som driver prisøkningen er tilgangen på billige euro-lån i lang tid fremover.

Boligprisene skal opp 30%

0

En av Spanias mest profilerte eiendoms-ekspterter Gonzalo Bernardos spår at boligmarkedet i Spania vil øke med rundt 30% totalt de neste tre årene. Det betyr en svak akselerasjon fra dagens prisvekst som fra 2017 til 2018 havnet på 4-5%. Mye av det som driver prisøkningen er tilgangen på billige euro-lån.

Bernardos som er knyttet til Universitetet i Barcelona hvor han leder instituttet studie “Master en Asesoria, Gestion y Promocion Inmobiliaria”. Et master-studie innen økonomi, juss og eiendoms-utviking. Han er også ofte å se som kommentator på spansk TV.

Billige spanske Euro-lån på 2.5% rente de neste 30 år

En av de viktige faktorene Gonzalo Bernardos trekker frem for en sterk prisvekst i årene som kommer er dagens rekordlave Euro-rente. Han peker på boligkjøperes mulighet til nå å låne penger til 2.5% fastrente de neste 30 år. Så uansett hva som skjer med renten i fremtiden er dagens kjøpere sikret til boligen er nedbetalt.

Bernardos sier også at flere og flere banker nå også låner opptil 100% av boligkjøpet. Inntil nylig har de fleste banker hatt en grense på 80% for residente og 70% for ikke-residente.

Vær forsiktig i spanske storbyer

Eiendoms-eksperten mener at de beste kjøpene nå er utenfor storbyene. Prisveksten i deler av Madrid og Barcelona har vært så høy siste to årene at det er lite å hente for investorer.