Nyhetsbrev
Home Blog Page 303

«Ingen» internasjonale turister i juni

SpaniaPosten
-
0
«Ingen» internasjonale turister i juni

Spania var stengt for ikke-bofaste utlendinger frem til 21. juni. Men turistene sto ikke i kø i det nedskaleringen etter Europas strengeste Corona-var over.

Statistikk for antall ankomster for juni måned viser at antallet ankomster falt med 98% sammenliknet med året før i Juni. I løpet av årets første seks måneder kom 10.8 millioner turister fra utlandet til Spania, dette er en nedgang på 72% sammenliknet med samme periode i 2019. Tallene kommer fra det spanske byrået for statistikk, INE.

Bilder fra Corona-virusets herjinger i storbyene Madrid og Barcelona hadde gått verden rundt. Dette har gjort Nord-Europeere, som vanligvis ferierer i Spania, svært skeptiske til å tilbringer sommerferien i et land hvor man tilsynelatende krever at man på forhånd booker tid på stranden for å sole seg og bade, eller går på høyresiden av stien i det man går ned eller opp fra stranden.

Symbolikk og sysselsettingstiltak

Disse symbolske tiltakene som ikke har noen helse-verdi trodde spanske myndigheter skulle sende et signal til turister om at Spania er trygt. Tiltakene har trolig hatt motsatt effekt da folk stort sett har holdt seg i sine egne land denne sommeren. I Benidorm ser man at tiltaket om å booke tid på stranden via en webside har ført til ganske tomme strender. Folk booker tid på stranden men kommer gjerne en time sent så de «boksene» rådhuset har målt opp for å holde avstand mellom folk forblir tomme store deler av dagen.

Ordningen om å booke tid på stranden er slett ikke vanlig i Spania nå. Det er et tiltak man har innført i Benidorm som normalt har store mengder turister.

Langs kysten har kommunene ansatt flere titusen ekstra «badevakter». Deres jobb er å passe på at det ikke blir for mange folk på strendene og at folk følger reglene om å holde avstand mellom grupper. Det har i praksis ikke vært slike problemer på spanske strender, denne sommeren er det bedre plass enn noensinne med unntak fra helgen i de større byene hvor man har sett bystrnder måtte stenge på grunn av for mange folk.

Lokale rådhus mistenkes for å bruke situasjonen for å demme opp mot den arbeidsledigheten som man ser øke denne sommeren ved å opprette nye stillinger knyttet til Corona-viruset. I flere kommuner har man sett penger som har vært budsjettert til sommer-fiestas bli brukt på å ansette flere «sikkerhets-vakter», ofte ungdom som skal spasere langs strendene for å passe på alle turistene som ikke kom.

Spanias tidligere konge har «rømt fra Spania»

SpaniaPosten
-
0
Spanias tidligere konge har «rømt fra Spania»

Mandag kveld publiserte kongen et litt snodig brev om at han skulle forlate Spania. Slik at hans sønn kunne få regjere i fred uten distraksjonene som har fulgt med hans far Juan Carlos I.

Spansk presse stusset først over hvordan man skulle tolke dette. Nå har kongen tenkt å dra og til hvor? Dette før det ble gitt beskjed om at kongen allerede hadde for latt Spania.

– Folk under førti husker meg bare for han med Corinna, elfefanten og kofferten.

Dette skal kongen ha sagt til en venn i følge storavisen El Pais.

Tidlige dronning Sofia forblir i Madrid etter at kongen har flyttet ut av landet.

Midt under finanskrisen, i det spanjolene ble bedt om å stramme inn forbruket og å forberede seg på harde kår dro kongen på luksus-ferie i Afrika for å skyte elefanter sammen med sin mange-årige elskerinne, Corinna. Det hele skulle aldri ha blitt kjent for spanjolene men kongen brakk hoften under turen så da han ble returnert til Spania i ambulansefly begynte journalister å spørre seg om hvor kongen hadde vært og hvorfor han brukte penger på å skyte utryddingstruede dyr mens landet er i en dyp økonomisk krise.

Noen år senere ble det klart at kongen hadde tatt i mot minst hundre millioner Euro i bestikkelser. Pengene ble betalt ut fra Saudia Arabia til kongens konto i Sveits. Betalingen knyttet til en kontrakt hvor et spansk selskap vant kontrakten om å bygge en ny lyntog-linje frem til Mekka.

Pengene endte siden opp å gå via en konto tilhørende «hun som han var på elefantjakt med», altså Corinna. Hele Spania fikk høre lydopptakene av henne i det kun snakker med en politimann om saken. Hun var mektig lei av å bli «trakassert» av spansk hemmelig politi og luftet sin frustrasjon. Det hun ikke viste var at politimannen tok opp samtalen.

Utelukker ikke ny «lokal karantene» i Valencia-regionen

SpaniaPosten
-
0
Utelukker ikke ny «lokal karantene» i Valencia-regionen

President for Valencia-regionen, Ximo Puig, sier det er en mulighet at han vil vurdere å sette bestemte deler av regionen tilbake i karantene.

Antallet nye smittede har økt i Valencia-regionen, selv om de fortsatt er lavt og Valencia-regionen fortsatt har noen av Spanias laveste smittetall med bare 14,65 nye smittede pr 100.000 innbyggere siste 7 dagene mot f.eks. Katalonias 65,25 eller Aragons 218,9.

Det litt pussige utspillet kom da han søndag ble spurt om hva som kunne skje om smittetilfellene øker igjen kraftig. Presidenten var tilstede ved en minnestund i Morella (Castellon) hvor 20 eldre døde av Corona-viruset på et sykehjem.

Lite smitte i det offentlige rom

Presidenten sa videre at det er lite som tyder på ny karantene. De nye smittede er de som har senket «forsvaret» og ikke tatt vanlige forhåndsregler. Man har fått sykdommen på «trygge steder».

Folk smittes ved familiesamlinger og det er nå unge som smitter hverandre når de er sammen med venner, folk smittes ikke ute i det offentlige rom sier President Puig.

Det er minst to «kjerner» for smitten i Valencia regionen og det er feriebyene hvor man ser antallet positive øker. Dette skjer helt syd på Costa Blanca rundt Torrevieja, i Marina Alta med sentrum i Gandia og Castellons turisthovedstad Orpesa. Provinshovedstedene

Smittede i Torrevieja, Elche, Santa Pola

De stedene i Valencia-regionen hvor det nå er mest ny smitte er helt syd på Costa Blanca steder som Elche (160), Santa Pola (25), Torrevieja (33) og Orihuela (18). Marina Altea har også sett økende smitte i feriebyer som Gandia (107), Sueca (16) og Oliva (12). Feriebyen Orpesa i Castellon har 9 smittede.

Smittede i Benidorm, Alfaz del Pi og Altea

Turistbyen Benidorm ser også relativt høye tall med 436 personer totalt som er testet positive for Covid viruset, 21 av dem de siste 14 dager. I Alfaz del Pi har 4 testet positive siste 14 dager og for Altea er tallet 7.

Aircondition-bruk er mannssjåvinisme

SpaniaPosten
-
0
Aircondition-bruk er mannssjåvinisme

En byråd fra venstre-populistene Unidas Podemos i Alicante, avbrøt bystyremøtet fordi det etter hennes smak var for kaldt i rommet. At termometeret var satt på rundt 20 grader «er mikro-sjåvinsme gjentok byråden tre ganger.

– Vi synes det er kaldt her, dette kalles også mikro-sjåvinisme, avbrøt byråden fra Podemos mens hun spurte salen om de viste hva det var hun holdt i hånden. Papirene hun holdt var Alicante-kommunes plan for likestilling påpekte hun.

Alicantes ordfører kunne knapt tro hans ører da han ble anklaget for «mikro-sjåvinsime» og han ba byråden fra PODEMOS gjenta det hun ville si.

– At vi synes det er kaldt her, dette er litt-mannsjåvinisme. Nå som vi snakker om likestilling vil jeg påpeke dette fortsatte byråden i fullt alvor.

– Jeg regner med dette er en spøk, ikke sant svarte ordføreren.

– Nei, dette er dokumentert, du kan søke på det opp på internet når du vil svarte byråden fra PODEMOS.

-På internet kan du finne hva som helst, det er problemet. Svarte ordføreren som først strevde med å holde alvoret og roen i salen.

Ordførere lot representanten fra opposisjonen fremme sin klage i detalj.

– Det å sette temperaturen på air-condition-anlegget et sted mellom 24 og 27 grader ble etablert på 70-tallet med en middelaldrende mann som referanse. Dette må revideres ikke bare her i salen men alle steder, avsluttet Romero fra Podemos.

Ordføreren avsluttet med å si vi kan godt skru av air-condition-anlegget så vi kan gå mot større likestilling ved å alle svette sammen, før han påpekte at man gjerne kan snakke om gamle standarder for temperatur men «vær så snill å droppe en slik kategorisering av et tema».

Podemos er et relativt nytt parti som vokste ut av unge folks frustrasjon over kutt i offentlig sektor i kjølvannet av finanskrisen. Partiet er forkjemper for regional nasjonalisme, proteksjonisme og noe lettvindte løsninger på samfunnets problemer. Partiet har sin forankring på ytterste venstre-siden i spansk politikk.

Ber om «full åpning» av markedet i Torrevieja og La Mata

SpaniaPosten
-
0
Ber om «full åpning» av markedet i Torrevieja og La Mata

De næringsdrivende krever at ordføreren autoriserer at man kan åpne alle markedsbodene på de viktige markedene på La Mata og i Torrevieja. Det er i dag 120 selvstendig næringsdrivende som ikke har fått jobbe på lenge. 90 av utstillingsplassene som normalt er i bruk er stengt på grunn av hensynet til «publikums helse».

De næringsdrivende peker på at den viktige sommersesongen snart vil være over og de har ennå ikke fått solgt noen av sine varer. Samtidig krever rådhuset den månedlige avgiften fra alle som vil beholde sine boder på markedet, uansett om de får stille opp med sine varer eller ei.

Det ukentlige markedet på La Mata fikk først åpne igjen onsdag 15. juli. Og det med bare 30 salgsboder, noe som bare er en brøkdel av normalen. Motivet for dette er angivelig «sikkerhet», noe som ikke virker helt logisk i det folk kan sette seg ned ganske tett gatelangs på restauranter og cafe.

Oftere fartskontroll i Torrevieja

SpaniaPosten
-
0
Oftere fartskontroll i Torrevieja

Lokal-politiet i Torrevieja har kjøpt inn en mobil laser så de selv kan gjøre fartskontroller i kommunen. Til nå har fartskontroll i Torrevieja blitt utført av de kamera som er plassert ut i byen og eventuelt av Guardia Civil Trafico, som ligger utenfor kommunens kontroll.

Nå som byens eget politi har fått det nødvendige utstyret vil man oftere kontrollere trafikken i Torrevieja. Rundt tyve politifolk har fått opplæring i bruken av apparatet.

Det vil nå bli hengt opp skilt ved hovedveiene som leder inn til byen om at man kontrollerer fart med «radar» i Torrevieja.

At farten ved mange av byens avenyer er for høy er en vanlig klage å høre fra byens borgere. Bråket fra biler som kjører for raskt irriterer folk i tillegg til faren det skaper for andre bilister og myke trafikanter.

Rekordnedgang i antall omsatte boliger

SpaniaPosten
-
0
Rekordnedgang i antall omsatte boliger

Antallet boliger som byttet eier i mai måned falt med 65%. I 2019 ble det omsatt nesten 94.000 boliger i løpet av mai måned. Nå i 2020, mens Spania gikk gjennom Europas strengeste Covid-karantene, fikk «bare» 38.500 boliger nye eiere. Dette representerer en historisk stor nedgang på 65% i aktiviteten.

Fallet var i Valencia-regionen litt i overkant av snittet nasjonalt med -63,7%. I Andalucia -59,9% og på Kanariøyene -72,7%. I Madrid falt aktiviteten denne perioden mindre enn snittet med «bare» 45,2%. Dette til tross for at Corona-viruset i Spania var skapte mest skade i nettopp Madrid.

Skillet mellom hovedstaden og kyst-regionene kan delvis forklares med at utlendinger er mer aktive i disse regionenen og mans Spanias grenser var stengt for innreise og landet var i karantene skapte det åpenbart få incentiver for kjøpere av nye ferieboliger.

Enkelte lokale meglere meldte om stor pågang akkurat ukene etter at man igjen åpnet aktiviteten i Spania. Eiendomsmegleren DINBOLIG, med base på Orihuela Costa, solgte et halvt dusin boliger siste to ukene i mai.

IKKE BARE NEGATIVT – Det er også en del nye kjøpere som litt tilfeldigvis har hatt Corona-tiden i Spania og som har valgt å bosette seg mer eller mindre permanent. Likeledes leietagere som har vurdert å forlenge leietiden nå men kjøpte isteden. Det var veldig raske salg, den ene tok syv dager fra kontrakt til overskjøting hos notar.

-Det kunne jo vært «oppdemmet etterspørsel», etter at kjøperne har måtte vente i ti uker på å få gå på visninger. Slik at de første ukene var «akuttsalg».

33 nye Corona-smittede i Torrevieja

SpaniaPosten
-
0
33 nye Corona-smittede i Torrevieja

I løpet av de siste to ukene har til sammen 33 personer testet positivt for Corona-smitte i Torrevieja. Tolv av disse har blitt testet positive de siste fire dagene.

I hele Vega Baja området er det tilsammen 86 som har testet positive for viruset siste to ukene. De aller fleste av de smittede har ingen symptomer. Totalt har 307 personer testet positive for Corona-viruset i Torrevieja i følge data publisert 30. juli.

Torrevieja har offisielt rundt 90.000 innbyggere. Sommermånedene passerer man lett 400.000 i saltbyen på grunn av de mange tusen ferieboligene i den populære byen.

I nabokommunen Orihuela er totalt 103 smittet, Santa Pola har 100 smittede og Guardamar 32.

Til sammenlikning har 68 personer testet positive for Corona-viruset i Oslo kommune siste 14 dager.

Halvparten av Covid-smittede er i Marbella

SpaniaPosten
-
0
Halvparten av Covid-smittede er i Marbella

Minst halvparten av de som akkurat nå smittet av Corona-viruset i Malaga-provinsen befinner seg i Marbella. De samme data viser at de smittede i Malaga-provinsen er fordelt mellom ti forskjellige utbrudd, seks av dem på Costa del Sol.

Det er dokumenter fra de regionale helse-myndighetene som viser dette.

Mellom 60% og 70% av de som har testet positivt i provinsen har ingen symptomer.

I hele regionen Andalucia er det nå 55 forskjellige utbrudd med folk som i dag er positive, totalt 754 personer. I løpet av hele pandemien har totalt 3.319 testet positive for viruset i regionen.

Andalucia er en av Spanias største med rundt 8.5 millioner innbyggere. Regionen har hatt svært lav grad av smitte hele denne perioden.

Pr 31.07 var det 8,7 smittede pr 100.000 personer i Andalucia, i Katalonia er det nå nesten ti ganger så mange smittede med 52,53 smittede pr 100.000.

Covid-19: Dette er situasjonen i Spania nå

SpaniaPosten
-
0
Covid-19: Dette er situasjonen i Spania nå

Antallet som har testet positive har økt nevnt siden begynnelsen av juli. Dette henger sammen med at man i slutten av juni åpnet for fri ferdsel innad i landet da nedskaleringen fra karantene-perioden var over. Man ser nå i slutten av juli at antallet som tester positivt igjen trender nedover igjen, mulig grunnet økt maskebruk i Spania og at man i regionene hvor smitten har økt har bedt folk holde seg hjemme.

Den økte smitten er primært fokusert i Aragon, Navarra og Katalonia, regionenen nord-øst i Spania.

Man ser flere tester positivt også i turistområdene. I prosent er økningen her stor da man går opp fra svært lave tall. Målt i antall personer er antallet smittede fortsatt svært lavt langs kysten og på øyene.

Ekstreme forskjeller innad i Spania

Nye smittede siste uke pr 100.000 innbyggere:

Valencia regionen: 15,35

Kanariøyene 2,46

Andalucia: 7,76

Murcia: 20,68

Madrid 25,39

Navarra: 73,22

Aragon: 203, 52

Katalonia: 66

Tallene kommer fra det spanske helse-departementet, oppdatert 30.07.2020.

Endrer på generalplanen midt i sommerferien

SpaniaPosten
-
0
Endrer på generalplanen midt i sommerferien

Alfaz del Pi kommune sendte i slutten av juli en anmodning til myndighetene i Valencia-regionen at man stopper behandlingen av kommunens nye generalplan.

Alfaz del Pi kommune ønsker å levere inn endringer til den nye generalplanen som kommunestyret vedtok i august 2018. Det er flere elementer av planen som må godkjennes regionalt før planen er offisiell. Det jobbes nå med en miljøstudie i Valencia og Alfaz del Pi kommune ber om at dette nå legges på vent så de kan levere inn endringer og det man kaller «korrigeringer».

Blant annet er rådhuset i Alfaz del Pi uenige i hvordan man har klassifisert arealet til kirkegården i byen. Kommunen mener at man må endre klassifiseringen av kirkegården da dette reduserer areal tilgjengelig for andre formål. Om de regionale myndighetene godtar de endringene man ber om i Alfaz del Pi betyr det at kommunen kan øke areal brukt til økonomiske formål andre steder i kommunen.

Partido Popular stemte i mot vedtaket. PPs representant pekte i plenums-møtet på hvordan partiet allerede flere år tilbake påpekte feilene mens generalplanen fortsatt var til behandling i Alfaz de Pi.

Det viktigste arbeidet gjøres mens folk er bortreist

I både Alfaz del Pi og nabokommunen Altea har man for vane å behandle de siste og viktigste fasene med et av kommunens viktigste dokumenter, generalplanen, mens innbyggere og presse i stor grad er på ferie og bortreist.

I 2018 holdt bystyret i Alfaz del Pi ekstraordinært plenums møte for å stemme frem den nye generplanen midt i sommerferien. Samme året, også i august måned, la man i Altea ut det siste forslaget for Alteas nye generalplan for høring. Planen lå altså ute for offentlig gjennomsyn i 45 dager, altså knapt frem til skolestart i Spania.

Alfaz del Pi kommunes ønske om å endre på det de sendte inn til Valencai-regionen for godkjenning ble kjent i slutten av juli.

Skal knytte Albir tettere til Alfaz del Pi og utvide industriområdet langs N332

Å bedre knytte sammen byens to sentra er en viktig del av planen. Målet er å forbedre kommunikasjonen mellom de to ganske så forskjellige områdene. Men å samtidig la det forbli et landlig og grønt preg i området i mellom. I følge planen, som nå er sendt til Valencia, skal man ta vare på stier, småveier samtidig som man knytter sammen eksisterende og nye sykkelstier.

Det er satt av 296.000m2 på begge sider av riksvei N332 som skal brukes til næringsformål. Dagens industriområde langs veien her ligger primært inne i Altea kommune. Området man vil utvide er primært på sydsiden av rundkjøringen ved McDonald og i retning Benidorm. Ny aktivitet her vil skape nye langsiktige arbeidsplasser for Alfaz del Pi.

Spansk økonomi i resesjon

SpaniaPosten
-
0
Spansk økonomi i resesjon

Aldri har man sett en så brå nedgang i spansk økonomi siden det nasjonale statistikk-byrået ble opprettet i 1970.

Historisk lav økonomisk aktivitet i årets tredje kvartal har sendt Spania inn i en historisk resesjon. Landets BNP ble redusert med 18.5% som følge av den Europas strengeste karantene-tiltak.

Tidligere rekorder i økonomisk nedgang var dette årets første kvartal da man så en endring på -5.2%. Kvartalet med størst nedgang under finanskrisen var første kvartal i 2009 med -2.6%.

Husholdningene brukte 21% mindre penger mellom april og juni sammenliknet med året før.

Antallet nye arbeidsledige i Spania har i løpet av årets andre kvartal økt mer enn hva man så under finanskrisen som begynte i 2008.

Nesten 1.1 millioner nye registrerte seg som arbeidsledige i det Spania gikk gjennom den strenge karantenen man innførte for å kontrollere Corona-virusets spredning.

1...302303304...1 003Page 303 of 1 003

SpaniaPosten kom første gang ut på papir i Spania i 2002. Våre nyhetsbrev går ut til over 40.000 abonnenter hver uke med egne lokal-varianter for Costa del Sol, Costa Blanca nord, Costa Blanca syd og Kanariøyene.


Adresse i Spania
SpaniaPosten
Apartado 586
ES-03590 Altea

Kontakt oss via dette skjema eller Whatsapp:
Send melding+34 69 444 1084

Personvern- og
Cookie-erklæring

Nyhetsbrev

Last ned vår mobil-app for en raskere og bedre opplevelse. Tilgjengelig for både IOS og Android fra App Store og Google Play.

© Open Path a/s