Home Blog Page 246

Blomsterkrig i Valencia – Juli

Et tretti-talls flåter og ni heste-kjerrer utgjør åres parade under Valencias parade og blomsterkrig, Batalla de Flores.

Batalla de Los flores, Valencia 2022:

Sommeren 2022 går dette av stabelen søndag 31. juli klokken 20.00. Paraden markerer avslutningen på Valencias juli-festival.

En av Spanias mange litt snodige men morsomme festivaler er «Batalla de los Flores», blomsterslaget som går av stabelen siste søndag i juli hvert år. Et fargerikt lite opptog, med musikk og store flåter med jenter kledd som «falleras» går opp og ned Valencias «Paseo de la Alameda». Høydepunktet er når får man får kaste blomster på de stivpyntede. Men jentene er ikke forsvarløse de er «tungt bevæpnet» med tennisracketer så de kan forsvare seg og slå tilbake.

Batalla de los Flores markerer slutten på juli-festivalen som feires i nesten hele juli. Valencia byr i løpet av måneden på utendørskino, fyrverkeri, en rekke konserter mange av dem som en del av byens jazz-festival.

Tradisjonen går tilbake til 1892, det hele begynner med at de dekorerte flåtene blir kjørt opp og ned avenyen «Paseo de la Alameda» fire ganger. De stivpyntede jentene som sitter på flåtene er «Falleras» som representerer sin bydel og sin «falla» en av dem er den regjerende «dronningen» eller «Falla Mayor», de andre konkurrere om tittelen for neste år. Den regjerende «Falla Mayor» får æren av å være et av de mest ettertraktede målene for blomtene som etterhvert suser gjennom luften den femte gangen opptoget går gjennom avenyen.

Turisttoget til saltlagunene i La Mata

0

Prøveordningen hvor turister får besøke anlegget som henter ut salt fra La Mata lagunene er nå blitt permanent. Det lille toget har kjørt over hundre tusen turister opp fra Paseo de la Libertad i sentrum opp til La Mata og de rosa salg-lagunene.

De besøkende har fått sett hvordan man utvider naturlig havsalt fra lagunen og hvordan saltet behandles og lagres i karakteristiske hvite fjell.

Vann fra havet ledes inn i Torreviejas laguner via en flere hundre år gammel kanal. I det vannet fordamper øker saltkonsentrasjonen i det som blir igjen og saltet former krystaller på bunnen.

Skulle drive med fiske-oppdrett

Deler av infrastrukturen for å hente ut salt har over 500-års historie. Det eldste elementet er Acequion kanalen. Den ble først laget med tanke på oppdrett av fisk i lagunen. Prosjektet strandet og senere fant man ut at den kunne brukes for å lede sjøvann inn med tanke på salt-produksjon. Og med det ble Torrevieja til. Den første bosetningen rundt det som i dag er sentrum av Torrevieja kom som følge av behovet for et sted man kunne laste saltet ombord i skip.

Mye salt for eksport har blitt lastet i Torreviejas havn. I perioder mottok man også mye tørrfisk fra Norge. Spanjolene kjenner denne som «bacalao».

De som vil ta turen for å lære som Torreviejas tradisjonelle saltnæring og samtidig se den spesielle naturen rundt lagunen kan kjøpe billetter i Paseo de la Libertad, foran Plaza Waldo Calero. 

De guidede besøkene tar 50 minutter og kan kjøres rundt saltsjøen og får en god introduksjon til hvordan man lager salt her på nesten samme måte man har gjort i hundrevis av år. De som vil klatre opp et av de karakteristiske hvite saltfjellene i løpet av turen som går rundt det omtrent 4.000 hektar store området.

Saltverkets historie

Under turen vil lydguider gi informasjon om saltverkets historie og om hvordan de forskjellige leddene i produksjonen foregår. Det gis også informasjon om floraen og faunaen ved lagunen der utvinningen foregår og kuriøse detaljer som årsaken til lagunens rosa farge, eller hvilke land som kjøper det meste av saltet.

For 2022 er dette kjøreplanen for toget fra sentrum:

April: (Monday closed except monday 18th and 25th), 11:00h, 12:15h, 13:30h, 17:00h, 18:30h*

May: (Monday closed) 11:00h, 12:15h, 13:30h, 16:30h, 18:00h, 19:30h*

June, July, and August: (Monday 6 and 13 june closed) 10:00, 11:30, 13:00, 17:00, 18:30, 20:00

September: (Monday closed) 11:30, 13:00, 16:30, 18:00, 19:30^*

October: (Monday closed) 11:00, 12:30, 16:00, 17:15, 18:30*

November: Only thursday, friday, saturday and sunday. 11:00, 12:30, 15:45, 17:00

December: From 22 December to 05 January. 11:30h, 13:00h, 16:15h. 24th, 31st December and 5th January ONLY in the morning.

December 25th and January 1st CLOSED.

Les også:

Torreviejas salt- og sjøfartsmuseum

WHO slår alarm, 1700 døde under hetebølgene til nå

Verdens helse-organisasjon WHO sier totalt 1700 døde som følge av hetebølgen som nettopp har passert Syd-Europa. De 1700 er fordelt mellom Portugal og Spania.

I Spania var hetebølgen over for noen dager siden, med en ny på vei. Men skogbrannene den forårsaket brenner fortsatt. Til nå er 200.000 hektar brent ned eller skadet.

WHO oppfordrer til kraftigere tiltak for å bekjempe den globale oppvarmingen, forårsaket av menneskers utslipp av klimagasser. Spania er svært sårbar med tanke på global oppvarming. Man ser tørke og ekstreme temperaturer om sommeren. Samt flom og kraftige vinterstormer vår, vinter og høst. Økt strand-erosjon er en av konsekvensene.

Boligprisene har passert nivået fra 2007 før finanskrisen

0

I 30 av Spanias provinser er boligprisene nå høyere enn hva de var ved forrige topp. Prisene i Spania har til nå vært på sitt høyeste i 2007. Mange års prisvekst raste sammen i det finanskrisen, som startet i USA, også fikk store konsekvenser i Spania.

Finanskrisen og boligmarkedet i Spania

I etterkant av krisen ble spanske banker mer konservative med tanke på utlån. Spekulanter gikk i stor grad ut av markedet. Og kjøperne ble mer selektive og beviste. Man så også at folk i etterkant av prisfallet krisen førte med seg valgte større og nyere boliger. Myndighetene gjorde en rekke reformer ment å gjøre boligmarkedet tryggere. Blant dem en ny lov om lån til bolig.

Frem til nå har prisene stort sett fortsatt ligget under dette toppnivået, men ikke lenger.

I snitt har prisen på en bolig i Spania steget med 38,4% disse 15 årene etter krisen som endret boligmarkedet i Spania.

Prisutvikling fra 2007 til 2022

Alicante +46,8%

Malaga + 49,8%

Balearene +108,2%

Murcia +11,3%

Barcelona +9,1%

Valencia +7,5%

Covid-effekten fortsetter

To år har passert slutten på hjemme-karantene for spanjolene. Likevel er effekten dette hadde på folk merkbare i boligmarkedet fortsatt. Spesielt ser man at etterspørselen av eneboliger har økt. I perioden januar til mai har man omsatt 70.402 eneboliger i Spania. Dette er 12% over samme periode i 2021 og det høyeste antall solgte eneboliger siden boomen som sluttet i 2007.

Renta går opp: Slutt på «gratis penger»

Etter et tiår med nullrente og negativ styringsrente satte den Europeiske sentralbanken, ECB, opp renten med 0.5%. Banken gjør dette for å bremse stigende inflasjon i Euro-zonen.

Med det vil mange med flytende rente på sine EURO-lån måtte betale mer hver måned. Konsekvensen for de med lån til bolig i Spania regnes med å bli marginal.

De fleste lån som ble gjort i denne perioden fikk fast-rente i påvente av eventuelle rentehopp.

Renteoppgangen var allerede priset inn i rente-indeksen euribor som i går gikk opp til 1,164%, etter å mange år ha vært negativ.

Selge spaniaboligen din UTEN å reise til Spania?

0

Hele pakken hos LNDINBOLIG

En del av våre kunder som vil selge boligen sin hverken kan eller ønsker å reise til Spania for å avvikle eierforholdet.
Det kan være, tidsklemme, arveoppgjør, oppløsing av sameie, deling, salg av firmabolig, avhending grunnet nedsatt bevegelighet og annet. 

I samarbeid med vårt lokale oppgjørskontor bistår vi  kjøpere og selgere som alltid, og flere av våre kunder benytter seg av tilbudet om å fjernstyre salget uten å trenge å reise.
I de tilfellene ordner vi alt uten at selger trenger å reise til Spania.

Dette løser vi enkelt via digital kommunikasjon, budtjenester og transport av internasjonale forsendelser.

Se tips og info om boligsalg med kontaktskjema på denne siden.

Mysteriet i Elche

0

Det historiske festspillet «Misteri d’Elx» er «verdenskjent i Spania» og det står på UNESCOs verdensarvliste. I august hvert år siden middelalderen har man i Elche vist dette religiøse teaterstykket i byens katedral.

I 2022 går oppvisningene fra 11. august til 15. Billetter kan bestilles på: www.misteridelx.com

I følge legenden skal det i år 1266 ha drevet i land en ark på en strand i Elche. Inne i den var det et helgenbilde av Jomfru Maria og en bok man kaller «Consueta», som inneholdt manuskriptet for skuespillet man fremfører i Elche. Det finnes mange andre forklaringer på historiens opphav, dog mindre spektakulære.

Marias oppstandelse og død

Skuespillets mest kjente scene viser hvordan engler, i form av småbarn, kommer ned fra himmelen. Små barn heises sakte ned gjennom et hull i kulissen som er montert oppe i katedralens tak. Sang og musikk setter stemningen.

Englene forteller Jomfruen, spilt av nok et barn, om hennes nært forestående død. Maria overrekkes et palmeblad i gull og hun begraves. Jenta erstattes med helgenbildet som representerer Marias oppstandelse. Jomfru Maria er byen Elches skytshelgen og beskytter.

Flere engler i form av småbarn heises ned fra taket, de henter det som representerer Marias sjel. En gjeng jøder kommer inn i scenen og hvor de forsøker å stoppe Marias begravelse. Den ene av dem blir mirakuløst «frosset» i det han forsøker å ta på liket. Jødene ender opp med å bli konvertert til kristendommen.

Skuespillet ender med at en krone kommer ned fra himmelen og det regner «gull» over kirkegulvet. Jødene og disiplene rekker hendene opp mot himmelen.

Går i arv

Forberedelsene involverer monteringen av en falsk himmel, som spennes opp under kuppelen i kirken, i en høyde av 27 meter. Samtidig henges det flere store lerreter ut, blant annet det som er ment å vise oppstandelsen av Jesus Kristus.

Arbeidet med å montere disse kamle kulissene i form av gamle lærreter og skulpturene som hører til, har man gjort i Elche i over 250 år. Arbeidet går har gått fra generasjon til generasjon.

Datoer for visinger

Stykket vises i sin helhet 11 og 12 August klokken 22.30 og 13. August 17.30. 14. August viser man første delen kl. 18.00 og siste delen 15. August 18.00. Hvert annet år (partall) settes det også opp visninger 1. november kl. 10.00 og 17.00.

Se video

Skogbrann i Benidorm og Finestrat

I boligområdet Sierra Cortina like ved Terra Mitica brant det i går 19. juli. Brannmannskaper kom raskt på stedet og fikk hjelp fra helikopter til slukke-arbeidet. Brannen ble relativt raskt slukket.

Spania og Syd-Europa opplever et utall skogbranner paralelt med rekord-varme. Bare i Spania har 510 personer omkommet som følge av hetebølgen i løpet av 9 dager.

Det har brent flere ganger i dette området.

Tre døde under okseløp på under 24 timer

Til sammen tre personer har omkommet de siste 24 timene i forskjellige okseløp i Valencia-regionen. Okser har tatt livet av menn på arrangementer i Denia, Melina og Picassent.

To av hendelsene skjedde under arrangementet «bouse al carrer». En Valenciansk tradisjon hvor man lukker en gate i begge endene og slipper ut okser som irriteres av ofte berusede unge menn. Disse unge heltene løper så rundt oksene som irriteres ved rop og gjerne også slag e.l. fra deltakerne.

Videoen under viser «Bous al Carrer» i Massamagrell like utenfor Valencia tidligere i år.

Slike arrangement er kontroversielle i Spania. Tradisjonell tyrefekting er forbudt i mange av Spanias regioner.

Moros y Cristianos: Hvit maurer-konge båret av 48 svarte

0

Årets opptog i Orihuela har skapt overskrifter over hele Spania. Folk reagerer kraftig på bilder og videoer av en etnisk hvit «Maurernes ambassadør» som blir båret frem av 48 svarte menn fra sydlige Afrika, de fleste av dem immigranter og flyktninger. Bak tronen, i form av en gigantisk skorpion, spaserer de ordinære medlemmene av fiesta-gruppen tilhørende «ambassadøren» sammen med sine familier.

Et av opposisjonspartiene i Orihuela har brakt saken opp i byrådet. De ønsket en avstemning hvor man fordømmer rasistiske innslag i byens opptog. Gruppen som stod bak innslaget, Los Escorpiones de Orihuela, forsvarte det de kalte det beste opptoget på mange mange år.

Myten om «Moros y Cristianos» har fra før av rasistiske undertoner. Bare navnet «moros» er lite respektfullt og ingen fra dagens Nord-Afrika setter pris på å bli omtalt som «moro». Størstedelen av den folkegruppen som migrerte fra Nord-Afrika til den iberiske halvøya var det man i dag kaller berbere fra dagens Marokko. Også ordet Berber, med opphav i ordet «barbar» har samme dårlige smak. Selv bruker de ordet «tamazight«. Mange av deres ledere var dog arabere og med det sammenblandingen av disse helt forskjellige folkegruppene i spansk historie og myter. Ingen av dem er spesielt mørke i huden. Selv nazistene klassifiserte «berberne» i Nord-Afrika som en «arisk» folkegruppe.

Selvbilde bygget på systematisk historie-forfalskning

Myten om hvordan Spania måtte frigjøres etter «invasjon fra syd» er en del av mytene spanjolen vokser opp med. Også «de» som oppdaget Amerika og brakte sivilisasjonen dit, da portugiseren Columbus gikk i land i Amerika. Dette mange århundrer etter vikingene i det han trodde han var kommet til India. Også historien om den spanske borgerkrigen og diktaturet som varte frem til 1975 har lenge blitt hvitvasket av staten og det spanske samfunnet. Mange lever i dag i troen på at «alt var så mye bedre» under General Franco.

Spania blir til i 1492: Hvite kristne frigjorde Spania fra de «mørk-hudede barbarene»,

Moros y Cristianos forteller historien om noble kristne, som forsvarte og frigjorde Spania fra mørkhudede okkupanter fra ville Afrikanske stammer. Statene som angivelig ble «frigjort» var historisk sett uavhengige stater. Kongedømmet Valencia varte fra 711 til 1233, altså 522 år. Det som i dag kalles Spania ble stiftet i 1492 av «de kristne monarkene». Med 530 år som «kristne» Spania kan man litt kreativt argumentere for at dagens stat har like stor eller liten legitimitet som disse gamle kongedømmene som omtales som «en invasjon og en mørk flekk på Spanias historie».

Ambisiøse monarker erobrer i 1492 Spania blir til 

Kongedømmet Granada ble stiftet i 1238 og falt på slutten av 1400-tallet etter at Isabel I av Castilla invaderte statene y syd. Hun giftet seg med Fernando II av Aragon. Og ved å slå sammen deres kongedømmer, oppnådde de den militære styrken nødvendig for å okkupere en rekke av de andre kongedømmene på den iberiske halvøya.

Kongedømmer på den iberiske halvøya har i århundrer kriget seg i mellom med svært flytende grenser som resultat. Men kun de krigene som involverer muslimer på den «andre siden» blir i dag omtalt som «frigjøring» og en krig mellom islam og kristendommen.

Spanias islamske periode varte ca. 800 år. Regioner, primært langs Middelhavskysten, hadde store deler av sin befolkning som muslimer og jøder. Disse levde stort sett fredelig sammen med kristne et et samfunn hvor minoriteter fikk utøve sin religion og tradisjon. Mange av dagens «typisk spanske» tradisjoner og kultur kommer direkte fra deler av dagens Spanias muslimske periode. En rekke byer ble opprettet av «maurerne». Blant dem Valencia som også har en stor jødisk arv.

Religiøs renselse og inkvisisjon

I etterkant av disse religiøse krigene kom en periode med «religiøs renselse» som førte til inkvisisjonen. Prosessen den katolske kirken stod bak begynte da man ville luke ut «falske kristne» bland de jøder og muslimer som var blitt tvangsomvendt. Med det ble det vanskelig å erkjenne denne delen av Spanias opprinnelige multireligiøse historie.

Det var under sang-konkurransen, Cante Jondo i Granada, at man endelig tok til seg flamenco. Et resultat av Spanias multikulturelle arv med sterke innflytelser fra både gitarbruk og den sang-stil man ser i Nord-Afrika og orienten mikset med sigøyner-kultur fra India, Iran og Tyrkia og mye mer.

Den erkespanske Flamenco-musikken ble til i det det kastillanske-kristne Spania forfulgte mange minoriteter. Sigøynere, maurere, jøder og andre grupper bidro til det som i dag er noe av det mest spanske. Først i 1922 ble denne delen av spansk kultur tatt inn i varmen, etter en konsert i det mauriske palasset i Granada Alhambra. Frem til da hadde spanjoler flest sett ned på denne «sigøyner-musikken».

OGSÅ PROTESTANTER Det var ikke bare jøder og muslimer som ble forfulgt for å følge feil religion av katolikkene. 21. mai ble 14 protestanter brent levende for sin tro i Valladolid.

Islam og jødedommen er utvilsomt en del av den spanske kulturen, også den dag i dag, selv om dette i liten grad gjøres kjent.

GRADVIS ESKALERING Inkvisisjonen er godt kjent for sine grusomme metoder. Men prosessen mot minoriteter begynte med stigmatisering, de ble ekskludert fra handel, man beslagla eiendom lenge før tortur ble satt i system.

Les også:

Spansk svineskinke – Et religiøst og politisk verktøy

Skyting på nattklubb i Marbella, fem skadd

Minst fem personer er skadd på nattklubben Opium Beach Club Marbella. Dette etter at en krangel mellom to grupper i VIP-seksjonen utartet seg. Ambulanse ble tilkalt stedet klokken 01.10.

Blant de fem skadde forteller politiet at en skal være alvorlig skadet, vedkommende er innlagt på Hospital Costa del Sol i Marbella.

Vedkommende som skal ha startet skytingen skal også være skadet. Han har skadet etter kniv i hodet og i ryggen. Han ligger også på sykehus med politivakt.

En annen av de skadede er en 32 år gammel kvinne. Hun ble skutt i baken.

DJ for kvelden var «Dj Black Coffee» fra Syd-Afrika.

Lei av turister som klager over stranden

0

MIL PALMERAS, Stranden har ikke nok sand og sanden er våt flere steder. Det er steiner i vannet, rådhuset må sende noen for å fjerne dem. Hvorfor må vi vasse over bekken som renner ut over stranden, det må da settes opp en gang-bro her. Og ikke minst, det er alger på stranden.

Helt syd i Alicante-provinsen har rådhuset i Pilar de Horadada sett seg lei på tåpelig klager fra turister som ikke har fått med seg at stranden er et natur-område. Rådhuset bruker nå sosiale medier til å slå tilbake mot kritikken, budskapet er at stranden er ikke et svømme-basseng.

Skader fra storm

Strendene er noe mindre i år som en konsekvens av de kraftige stormene man hadde her i mars og april. Miljøvern-departementet tillot at man la ut mer sand, så rådhuset mener folk bør være glade for det som finnes. Og steinene har alltid vært her men siden det er mindre sand på stranden er de mer fremtredende.

Mange turister er sure fordi at de må vasse over utløpet til Rio Seco (Den tørre elven) på Mil Palmeras-stranden. De etterlyser en gangbro her. Den forrige broen forsvant i forbindelsen med oversvømmelsene i 2019. Rådhuset sier de først nå har fått midlene fra statens fond knyttet til skadene. Ny bro er på vei, i mellomtiden får folk tåle å bli våte på beina når de skal på stranden.

Krangel og klager om tang

Når det gjelder tang i form av Poseidon, er det en evig kilde til polemikk i Spania. Turistene liker den ikke og den kan ofte lukte vondt. Men dette er planten som vokser utenfor kystområdene, den er kjempeviktig for livet i havet. Og når den driver i land og dør er den med på å holde sanden på plass, ikke minst forhindre at sanden forsvinner i det bølgene skylder over.

I fem måneder hvert år er det forbudt å fjerne denne tangen i Alicante-provinsen. Dette som følge av dekret 64/2022, 20. mai. For å fjerne tang utover det trenger man nå en egen tillatelse fra myndighetene i Valencia. Men slik tang flyter i land hver dag på mange strender, og det er helt naturlig påpeker rådhuset.