Home Blog Page 14

Plattformer verdt å prøve for digital underholdning og læring i Spania

0

I dag benytter de fleste av oss seg av mobilen døgnet rundt, enten det er på ferie eller i hverdagen. Ved å benytte deg av moderne digitale løsninger, kan det bli både enklere og morsommere å holde seg oppdatert og bli både underholdt samt utvikle nye ferdigheter. I denne artikkelen ser vi nærmere på eksempler av plattformer som kan være både nyttige og spennende å utforske på din tur i Spania – uavhengig av hvor i landet du befinner deg og hva dine preferanser er.

For det første kan det være greit å ha noen applikasjoner tilgjengelig for underholdning på farten. Her er det selvfølgelig mye å velge mellom, med alt fra strømmetjenester og musikk til ulike former for spill. Blant annet er online poker noe mange nordmenn liker å bruke litt tid på, og da kan det være lurt å benytte seg av anbefalinger av trygge plattformer å spille hos. Det kan nemlig føles utfordrende å navigere det store utvalget tilgjengelig. Uansett hvilken form for underholdning du foretrekker, har du det meste lett tilgjengelig på mobilen enten via dedikerte apper eller i nettleser.

Dersom man ferierer eller bosetter seg i Spania, er det også viktig å holde kontakten med sine nære hjemme i Norge. Da kan det å benytte seg av applikasjoner som Instagram, Snapchat og Messenger la deg dele bilder og videoer i sanntid. Lokalt i Spania er WhatsApp den mest brukte meldingsappen, og den brukes ofte til kommunikasjon ved innsjekking på AirBnb eller lignende, så det kan være verdt å opprette i tillegg. Ved å sette seg inn i hva som brukes lokalt, vil det bli enklere å kommunisere som en lokal.

For å integrere seg som en ekte spanjol, gjelder det å lære seg språket. Heldigvis finnes det mange muligheter for hjelp til dette på nett, gjennom ulike applikasjoner og plattformer for språklæring. Fra populære varianter som Duolingo til AI-læring, privattimer eller en annen løsning, kan man i dag enkelt og rimelig lære seg spansk kun ved hjelp av mobilen.

For de som ønsker å holde seg oppdatert på nyheter og lokale hendelser, finnes det flere apper som hjelper deg med å følge med på hva som skjer i Spania. I tillegg til våre oppdaterte nyheter om turisme og næringsliv, kan det være verdt å følge andre lokale tjenester. Her er blant annet El País et godt alternativ, da du kan benytte deg av avisen på engelsk dersom spanskkunnskapene dine ikke er helt på plass enda.

Dersom du ønsker å utforske Spania, er det også flere apper som gjør det lettere å navigere i byene. Apper som Google Maps er selvfølgelig populære, men det finnes også lokale apper som gir detaljerte guider til de største byene. For eksempel gir appen Barcelona Travel Guide deg oversikt over populære attraksjoner, restauranter og transportmuligheter, og hjelper turister med å få mest mulig ut av besøket til Barcelona. Moovit er en annen nyttig app, spesielt for de som ønsker å bruke offentlig transport i byene. Den gir informasjon om busser, t-bane og trikk, og lar brukeren planlegge sine reiser effektivt.

Kongekake 6. januar: Tradisjonell godbit full av historie

Den 6. januar, Hellig tre kongers dag, er en av de mest etterlengtede datoene både for barn og for elskere av søtsaker og bakverk. Neste mandag vil spanske hjem nok en gang fylles med den deilige duften av Roscón de Reyes, et tradisjonelt godteri som nytes i forbindelse med feiringen av de tre vise menns ankomst. Men dette er ikke en hvilken som helst godbit, for den skjuler to helt spesielle overraskelser: bønnen og figuren.

Bønne og figur

I bakerier og supermarkeder presenteres Roscón i en attraktiv eske med en krone, og inne i den er overraskelsene gjemt. En bønne og en figur med en spesiell beskjed på en kartong følger med godteriet: Hvis du finner bønnen, får du betale for neste års Roscón, men hvis du finner figuren, blir du kronet til konge for en dag.

En tradisjon fra romernes vinter-festival

Opprinnelsen til Roscón de Reyes kan dateres tilbake til det 2. århundre f.Kr., da den egentlig var en kake som ble tilbudt under Saturnalia, en romersk festival som feiret slutten på den mørkeste perioden av året og begynnelsen på lysets tilbakekomst. På denne tiden var bønder og slaver fritatt fra arbeid, slik at de kunne nyte feiringen.

Bønnen er et symbol på velstand og fruktbarhet

Det var på 300-tallet e.Kr. at bønnen begynte å bli innlemmet i Roscón, fordi den ble ansett som et symbol på velstand og fruktbarhet. Den som fant den, ble ansett som heldig, og man trodde at året ville bli fremgangsrikt.

I middelalderen endret imidlertid bønnen betydning. I stedet for velstand ble det valgt en figur som skulle representere «bønnens konge», en ubetydelig person som på den dagen hadde rett til å regjere.

Ut med Jesusbarnet inn med vise menn og Disney-figurer

I løpet av århundrene har figurene i Roscón utviklet seg. I de første versjonene inneholdt den vanligvis en fremstilling av Jesusbarnet, men med tiden har figuren av Den vise mann blitt den vanligste. I tillegg har noen mer kommersielle versjoner mer forseggjorte figurer, for eksempel diamanter eller fasjonable figurer, for å tiltrekke seg kjøpere.

I dag er det vanlig å tro at den som finner figuren av Den vise mann i sin porsjon, vil få lykke til i løpet av året. Roscón de Reyes er utvilsomt fortsatt en tradisjon full av historie, magi og overraskelser som hele familien kan glede seg over.

Kvalte Tinder-date med hundebånd og satte fyr på henne

En mann er arrestert i Almeria etter å ha tilstått å ha kvalt en kvinne med et hundebånd før han satte fyr på liket hennes. 28-åringen oppsøkte politiet mandag for å fortelle at han hadde vært vitne til et drap.

Noen minutter senere, da han skulle avgi forklaring, brøt han sammen og tilsto å ha begått forbrytelsen. Betjentene dro til et jorde og oppdaget det brente liket av det 38 år gamle marokkanske offeret.

Gjerningsmannen bor i Tyskland, hvor han er gift – og kona skal være gravid. Han tilbrakte julen i Spania sammen med familien sin, som bor i Almeria. Ifølge politiet hadde mannen og offeret ikke hatt noe forhold tidligere, og de hadde møttes noen dager tidligere via en datingapp.

Sist mandag satt de to i en bil i nærheten av Retamar-urbanisasjonen, rundt 20 minutter utenfor Almeria. De hadde begge inntatt narkotika – muligens crack – og havnet i en krangel. Under konfrontasjonen kvalte mannen kvinnen med et hundebånd.

Deretter dumpet han liket hennes på et jorde og satte fyr på det. Policia Nacional forsøker å bekrefte offerets identitet ved hjelp av DNA-tester. Gjerningsmannen er fengslet etter å ha møtt i retten på mandag.

Jaktet på gigant-villsvin i over et år

Den tålmodige jegeren sporet akkurat dette dyret i Almerias Sierra de Gador-fjell over en periode på mer enn et år.

«Jeg antar at det var tiltrekningen ved at den var så stor, og de spesielle støttennene. Det var veldig vanskelig å holde styr på ham, jeg klarte bare å se ham én gang i måneden eller seks uker», sier Francisco til spansk presse.

Han fikk øye på villsvinet den 26. oktober da det spiste hvete og mandler som jegeren med vilje hadde lagt igjen under noen steiner. Dagen etter fikk han øye på det igjen. Francisco så det igjen, men da i følge med fire hunndyr. To dager senere holdt han ut dårlige værforhold, men bestemte seg for å se om han kunne få et skudd.

«Jeg holdt ut med vind, torden og litt regn, for jeg visste at det var min kveld», utbrøt han.

Nok en gang ble villsvinet tiltrukket av noe mat og krysset en kløft i tillegg til å streife rundt i området – denne gangen på egen hånd. Villsvinet oppholdt seg der i 10-15 minutter, ifølge Francisco, og så felte han det med det han beskrev som et «presist skudd».

Ifølge jegeren veide dyret rundt 130 kilo.

Rekordmange flyktninger ankom Kanariøyene

Spania tok imot 63 970 migranter og flyktninger som ankom landet via irregulære ruter i fjor, inkludert 46 843 personer på Kanariøyene.

Minst 46 843 personer ankom Kanariøyene i Spania i 2024 gjennom den stadig mer livsfarlige atlantiske migrasjonsruten, opplyser landets innenriksdepartement.

Spania mottok 63 970 migranter som ankom via irregulære ruter i fjor, de aller fleste i den atlantiske øygruppen, opp fra 56 852 i 2023, opplyser departementet torsdag.

EUs grensebyrå Frontex noterte seg at antallet irregulære migranter som krysset grensen til EU fra januar til november 2024, falt med 40 prosent totalt sett, men økte med 19 prosent på Atlanterhavsruten, der folk fra Mali, Senegal og Marokko forsøkte å ta seg over.

Flere år med konflikt i Sahel-regionen, arbeidsledighet og effekten av klimaendringene på jordbrukssamfunnene er blant årsakene til at folk forsøker å krysse over.

Atlanterhavsruten, som inkluderer avreisesteder i Senegal, Gambia, Mauritania og Marokko, er også verdens dødeligste.

I forrige uke omkom minst 69 mennesker, deriblant 25 maliere, etter at en båt på vei fra Vest-Afrika til Kanariøyene kantret utenfor Marokko.

Vitne fra Spanias gullalder åpner hemmelige rom

Det er over 40 år siden det kongelige klosteret i San Lorenzo de El Escorial ble innlemmet i UNESCOs liste over verdens-arven. Store deler av klosteret og kunstverkene som finnes her har lenge vært utilgjengelige for publikum.

Arbeidet med El Escorial klostret startet i april 1563. Juan Bautista de Toledo døde i 1567 og to år senere overtok Juan de Herrera som leder for prosjektet. Den siste byggesteinen ble plassert den 13.september 1584. etter dette er utfyllende arbeid blitt utført som for eksempel avsluttningen av arbeidet med det kongelige gravkammer. UNESCO-klosteret ligger ved Guadarrama fjellene ikke langt fra Madrid.

Med nå åpner man mer av det som er en av landets virkelig skatter fra Spanias gull-alder. Åpningen er del av en investering på nesten seks millioner Euro gjort på senteret siste to og et halvt år.

De nye lokalene, som er utstyrt med teknologi og tjenester som skal forbedre og berike turistopplevelsen. For å lette overgangen til det nye senteret vil de gamle billettkontorene til klosteret fortsette å fungere parallelt i de første dagene etter åpningen.

Det kongelige klosterets besøkssenter har et publikumsrom med to billettsalgssteder, et informasjonspunkt og billettautomater. Det har også et tolkningsrom med interaktive og audiovisuelle ressurser som gjør det mulig for besøkende å forstå den historiske, kunstneriske og arkitektoniske betydningen av det kongelige stedet, og to modeller, hvorav den ene er en tyfologisk modell. Senteret har også en butikk, med gratis adgang fra gaten.

Marbella: Tysk HA-medlem skutt i «penis og anus»

En tysk kroppsbygger og tidligere MMA-utøver ble skutt i «penis og anus» utenfor en padelklubb i Marbella fordi han «skyldte penger til alle». Angrepet, som har blitt beskrevet som en «advarsel», førte til at 34 år gamle Saman Baghi måtte flykte for livet da han ble skutt tre ganger.

Køln-mannen hadde like før lagt ut en story på Instagram der han satt på en ergometersykkel på Real Club Padel, og varslet sine fiender om hvor han befant seg.
«Han var en håndhever for Hell’s Angels, og innbrakte dem masse penger, helt til han ble tvunget ut av gjengen etter å ha blitt uvenner med lederen», sier kilden.

«Vi vet ikke om han har noen tilknytning til gjengen nå, men han skyldte mange penger og skaffet seg mange fiender da han var med i MC-gjengen ved å true folk og banke dem opp.»

Ifølge vitner var skytteren kledd i svart treningsutstyr da han ventet på at Baghi skulle komme ut fra den populære padelklubben og treningsstudioet der han var kjent for å trene hver dag. Baghi lastet opp historien til Instagram rundt kl. 13.00 torsdag 2. januar, og han ble tatt og skutt rundt kl. 14.15.

Motstridende rapporter tyder på at håndheveren ble truffet tre ganger – «en kule gikk gjennom baken og streifet penisen hans», rapporterte den tyske tabloidavisen Bild.

«Den andre traff anus, og den tredje gikk gjennom venstre ben.»
Baghi klarte å «dra seg blødende tilbake inn i bygningen, men den maskerte gjerningsmannen fulgte etter ham og fortsatte å skyte».
«Men pistolen låste seg, noe som sannsynligvis reddet Saman B.’s liv», sier kilden til den tyske avisen.

Alt fungerer «der nede»


Offeret ble fraktet til Costa del Sol-sykehuset, der han mirakuløst nok ble utskrevet samme dag til tross for de alvorlige skadene og det store blodtapet, ifølge Bild.
Ifølge rapportene forventes Baghi å bli helt frisk, og «alt fungerer der nede».
To av kulene vil imidlertid sannsynligvis bli værende i lysken resten av livet, da det er for farlig å forsøke å fjerne dem.

På grunn av det lille kaliberet på kulene som ble brukt (7,65 mm), tror man at leiemorderen og hans mulige medsammensvorne ikke hadde til hensikt å drepe målet sitt, selv om det er et spørsmål som kan diskuteres.

Baghi er svært aktiv på sosiale medier, og viser stadig frem sin luksuriøse jetset-livsstil til sine 77 000 følgere på Instagram.

Han poserer i Dubai, Marbella og Köln, ofte sammen med eksklusive biler eller dyre klokker, og han har blitt fotografert sammen med Necati Arabaci, den beryktede lederen for de tyrkiske Hell’s Angels, som ble deportert fra Tyskland i 2007 og slapp unna rettssaken på Mallorca.

Ikke første gang Baghi har blitt forsøkt drept

I oktober 2021 ble han utsatt for et annet attentat i bydelen Kunibertsviertel i Köln da han var på vei hjem.

Skytingen på Real Padel Club var bare den siste i en rekke mafiavold i løpet av julen på Costa del Sol.

På julaften ble en annen tysk mann av arabisk opprinnelse skutt på kjøpesenteret Cristamar i Puerto Banús, og bare to dager senere ble to svenske narkotikasmuglere angrepet med automatgeværer i Benalmádena.

De overlevde bare ved å kaste seg ut fra en fylling i Arroyo Hondo.

Bare litt tidligere hadde en leiemorder skutt og drept en 25 år gammel nederlender fra Zwolle med et automatgevær på Calle Asturias i Fuengirola den 7. desember.

110 000 tonn salt fra Torrevieja

0

Som vanlig, med ankomsten av kaldt vær, satt fart på eksporten av salt fra Torrevieja. Det er det franske konsernet Salins, som har konsesjon på utnyttelsen av de statseide lagunene. 110 000 tonn har allerede sendt til destinasjoner i Nord-Europa, mye går til Norge og på norske båter til andre land. Ifølge selskapets industridirektør, Joseph Pérez er 70 000 av dem lastet bare i løpet av den siste desembermåneden.

Det første skipet ankom Torrevieja i oktober. Det var skipet «Grina». «Praktisk talt alt som er lastet er beregnet på avising av veier». Blant destinasjonene er noen av de mest klassiske. Markeder som er etterspurt hver vinter, som England, Skottland, Sverige, Norge og, som Pérez påpeker, Irland. Det er også saltet som går på landeveien til Nord-Spania, men i dette tilfellet er volumet mye lavere.

Norskflagget fraktskip på vei til Island

Et av de siste besøkene på Poniente-brykka i Torrevieja var i forrige uke. Losene tok det norske lasteskipet «Sea Discovery» adgang til bukta. Det norskflaggede skipet hadde ligget til kai i litt over et døgn, før det kunne seile fra havnen lastet med salt fra Torrevieja. Ifølge den maritime portalen Vesselfinder stoppet skipet i Ceuta sist søndag, og fortsatte deretter sin rute til Hafnarfjordur, noen kilometer fra den islandske hovedstaden Reykjavik. Etter planen skal det ankomme dit i løpet av trettendedagen. Skipet er 13 år gammelt. Det ble bygget i 2012. Det er 110 meter langt og 18 meter bredt. Ifølge samme kilde har det en bruttotonnasje på 6 872.

Når det gjelder eksporten til sjøs, anslår Salins-direktøren at rundt 25 fartøyer allerede har passert Poniente-kaien. Et anlegg som, som saltfirmaet alltid understreker, konkurrerer med fordelen av å være praktisk talt et «pick and go»-anlegg. «Vi har et anlegg der vi kan ta imot skipene uten at de praktisk talt må vente. De ankommer, laster og drar igjen.»

Slik sett er det sjeldent, og vanligvis skaper det forventning blant Torreviejas befolkning, at mer enn ett skip ligger fortøyd på ballaststeinen foran den utkragede promenaden på Levante-kaien og venter på at losen skal besøke dem for å fortøye dem i bukten. Men det er heller ikke umulig. I fjor passerte to store lasteskip gjennom Torrevieja etter at en kraftig snøstorm avskar mange byer i Skandinavia.

Skipene som ankommer for øyeblikket, sier industridirektøren i Salins, er ikke de største som har vært sett. Han forklarer at de har en kapasitet på mellom 7 000 og 9 000 tonn. «I år har det allerede ankommet et fartøy på 9 500 tonn, som har vært det største».

Hver gang det ankommer et fartøy med denne tonnasjen, regner Pérez med at det tar rundt halvannen dag å laste det ferdig ved den populære Muelle de la Sal. Og det er ikke ventet at det vil gå tomt for forsyninger. Mer enn 400 000 tonn har samlet seg opp i garveriene etter flere år der varmen og mangelen på nedbør har virket til fordel for produksjonen ved bredden av Laguna Rosa.

Salins understreker at den siste eksportsesongen 2023-2024 har vært spesielt god. Pérez påpeker at de også forventer at denne sesongen vil bli god, selv om han ikke tror at den vil bli like god som den forrige. «Vi er veldig avhengige av været, og er det noe som er vanskelig å forutsi, så er det været. Forhåpentligvis vil 2025 by på mye kulde og snø i Nord-Europa.»

Tredje varmeste år noensinne + ekstrem varme og oversvømmelser

Spania blir varmere og varmere. Det viser de daglige, månedlige og årlige registreringene til landets statlige meteorologiske byrå Aemet. I slutten av desember skrev den nasjonale værmyndigheten i en tweet at «Det kommer til å bli det tredje varmeste året i den historiske serien». Aemet samler data som er lagret i databasen siden begynnelsen av 1960-tallet. Resultatet er at 2024, som vil bli husket som flomåret, endte med en gjennomsnittstemperatur på 15 °C, en milepæl som bare har blitt overgått to ganger tidligere: 2022 (15,4 °C) og 2023 (15,2 grader).

I en kort tråd på X, tidligere Twitter, beskrev Aemet 2024 som «et ekstremt varmt år» ifølge deres data. Av de tolv månedene har bare to, ifølge det nasjonale gjennomsnittet, vært kalde: Juni og september. Mai var normal, og resten falt i kategorien varm, med januar, august og november som «de varmeste i serien».

Når man ser på detaljene i den daglige registreringen, er temperaturøkningen mer synlig. «Én av tolv dager har vært den varmeste for den aktuelle datoen så lenge dataene har vært tilgjengelige», ifølge Aemet. Det ble registrert 31 dager med historiske data, mens ingen av de kaldeste dagene ble registrert. «I et uendret klima ville man i 2024 teoretisk sett ha forventet fem rekordvarme dager og fem rekordkalde dager», forklarer Aemet.

Nytt privat sykehus til Orihuela Costa

0

Et nytt privat sykehus vil utvide helsetilbudet i Alicante-provinsen, nærmere bestemt i Orihuela Costa, et boligområde med en overveiende overvekt av turister, både spanske og utenlandske. Det er Ribera Salud-gruppen vil opprette dette helse-senteret etter å ha mistet avtalen med det offentlige Torrevieja-sykehuset.

Etter mange års kraftig vekst i befolkningen opplever man i Vega-Baja området i perioder lange ventetider på helsetjenester. Fra før av har man privatsykehuset Quirónsalud i Torrevieja.

Ordføreren i Orihuela, Pepe Vegara, kunngjorde torsdag at rådhuset har mottatt en formell forespørsel fra selskapet om å innlede prosedyren for konsesjon av en kommunal tomt i området «Lomas de Cabo Roig».

Han forklarte også at hans regjeringsteam fortsetter å jobbe for å dekke mangelen på helsetjenester som øker i sommersesongen og forårsaker metning av Torrevieja sykehus. Den nødvendige administrative prosessen vil sikre åpenhet og rettferdighet, og til slutt offentlig anbud for å sikre konkurranse og tildeling, ifølge ordføreren. Andre selskaper kan velge dette prosjektet, selv om det foreløpig bare er Ribera Salud som har vist sin interesse og har fremmet det.

Rådmann for byplanlegging, Matías Ruiz, har på sin side presisert at det dreier seg om en tomt på 33 247 m². «Fra rådhuset ser vi positivt på dette initiativet, og vi har tenkt at hvis det er levedyktig for dette selskapet, kan det også være levedyktig for andre interesserte, og til og med forbedre forslaget», understreket han.

Åpningen av det fremtidige sykehuset vil føre til opprettelsen av mer enn 300 arbeidsplasser direkte og mer enn tusen indirekte, i tillegg til inntektene som rådhuset vil motta gjennom en kanon, ifølge rådmannen.

Dette prosjektet vil generere mange fordeler som forbedret pleiekapasitet, reduserte ventetider, ivaretakelse av både innbyggere og utenlandske turister som har avtaler med private selskaper, noe som vil komme det offentlige helsevesenet til gode, som fremhevet av de kommunale tjenestemennene.

Endelig har ordføreren i Orihuela verdsatt denne forespørselen positivt, noe som utfyller det offentlige tilbudet som han vil fortsette å «forsvare». Han fortsetter faktisk også å arbeide for å få det andre helsesenteret i Orihuela Costa i gang så snart som mulig.

De tre konger kommer til Torrevieja søndag 5.

0

Havnen i Torrevieja er «et stort rot» på grunn av byggearbeider. Men dette vil ikke stoppe ankomsten til de De tre vise menn som her trofaste møter byens barn hvert år. De tre ankommer sjøveien på ettermiddagen søndag 5. januar – rundt kl. 17.30 – sjøveien. Ombyggingen av Levante-kaien og det nye fritidsområdet har i år tvunget de tre til å endre ruten, som i år vil starte fra Vista Alegre-promenaden ikke langt fra kasinoet.

Dermed er Torrevieja i ferd med å ferdigstille detaljene for mottakelsen som vil tilby «byen som hvert år til Deres Majesteter de tre konger av Orienten, og dermed hjelpe dem med å oppfylle sitt oppdrag med å distribuere alle slags gaver, spesielt blant de små», som kunngjort av rådmannen for festivaler, Rosario Martinez.
Kongelige sider og postbud

Fra i dag fredag 3. januar og frem til 4. januar vil de kongelige sidene og postbudene være i Torrevieja på Plaza de la Constitución, ved porten til kirken Den uplettede unnfangelse. Fra kl. 16.30 til 19.30 for å samle inn brev fra alle barna. Også den 4. januar vil de være i La Mata, på Plaza de Encarnación Puchol, mellom 17:00 og 19:00 timer.

Rute

Det etterlengtede trekongeparaden starter på Paseo Vista Alegre på høyden av kasinoet i Torrevieja. Derfra vil de hellige tre konger stige opp på sine vogner og starte paraden gjennom byens gater. Paraden vil ha et følge på rundt 400 personer og fire vogner, tre for De tre vise menn og én for Illusjonsstjernen, ledsaget av en ballett med lysende stjerner.

Paraden, som for andre år på rad har endret sin tradisjonelle rute på grunn av arbeidene i havnen, vil gå langs Paseo Vista Alegre, og deretter gå inn i Clemente Gosálvez-gaten og derfra inn i Ramón Gallud-gaten, og deretter nå krysset mellom Apolo-gaten og deretter Caballero de Rodas-gaten til den når dørene til kirken Den ubesmittede unnfangelse, der tilbedelsen av Jesusbarnet vil finne sted. I det øyeblikket vil kong Melchior også si noen ord til alle de fremmøtte.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Prosesjon med de tre vise menn i Alfaz del Pi søndag 5.

På søndag besøker Deres Majesteter de tre vise menn barna i l’Alfàs kl. 18:00

Søndag 5. januar kan du hilse De tre vise menn velkommen når de passerer gjennom Alfaz del Pi i prosesjon. Opptoget starter på plassen ved Casa de Cultura rundt kl. 18.00, etter at musikalen Tornerose er ferdig.

Fra plassen ved Casa de Cultura går prosesjonen av gårde med majestetene Melchior, Gaspar og Balthazar, som nettopp har ankommet fra Østen, og som vil bevege seg gjennom hovedgatene i sentrum før de begynner å dele ut gaver i det kommunale fest-teltet.

Alicante
broken clouds
11.5 ° C
11.9 °
10.2 °
61 %
3.1kmh
52 %
søn
17 °
man
14 °
tir
15 °
ons
16 °
tor
16 °
Fuengirola
few clouds
10 ° C
10 °
10 °
71 %
1.5kmh
20 %
søn
16 °
man
15 °
tir
17 °
ons
17 °
tor
15 °