En ny undersøkelse viser at fraværet blant de folkevalgte i parlamentet er urovekkende høyt. Det er særlig representanter fra PP som uteblir. Selv når det skal foretas viktige avstemminger glimrer de med sitt fravær.
9 personer arrestert for å finansiere ETA
Fransk politi har arrestert til sammen ni personer i en omfattende politiaksjon mot ETAs støtteapparat i Frankrike. De arresterte mistenkes for å ha bidratt til å finansiere den baskiske terrororganisasjonens forbudte politiske fløy Batasuna. Alle de ni pågrepne er næringsdrivende innen hotell- og restaurantbransjen.
Zapatero gratulerte Obama
Europas statsoverhoder var rask ute med å gratulere Barack Obama med seieren i det amerikanske presidentvalget den 4. november. Jose Luis Rodriguez Zapatero, sier Obamas valgseier innleder en “ny æra” for dialog og internasjonale relasjoner, og at Spania er forberedt på å være med.
38 år i Spania – Pia Wedin føler seg mer spansk enn svensk
Da Pia flyttet til Mallorca i 1970, var Spania fortsatt et lukket diktatur. Siden den gang har hun vært med på å stemme for både den nye grunnloven, og landets medlemskap i EU. I dag driver hun strandbaren ”Foodline Express” i La Mata, der holder hun på med det morsomste hun vet…
”Stoppestedet” i San Miguel
Trude Rønning og Svein Arne Gundersen har vært venner gjennom 25 år, de er begge gamle langtransportsjåfører. Nå har de trukket seg tilbake i Spania, og åpnet kafeen ”La Parada”, i San Miguel de las Salinas.
Nordnorsk seriegründer på Costa Blanca
For et knapt tiår siden bestemte familien Strømsnes seg for å flytte fra hjembyen Bodø til Spania. Per-Ivar Strømsnes hadde tenkt å trappe ned på arbeidsmengden. Men å tilbringe dagen med å kaste stein i Middelhavet, var ikke noe for han…
Det nordnorske klimaet var ikke lenger særlig fristende for familien Strømsnes, og i 1999 tok de den endelige beslutningen om å flytte til Spania. Per-Ivar Strømsnes drev med eiendomsutvikling og forvaltning hjemme i Bodø den gangen, han var sin egen sjef, og trengte ikke være fysisk til stede for å kunne jobbe.
Skulle trappe ned
– Det var ganske mange som begynte å flytte fra Bodø på slutten av nittitallet, men flesteparten reiste nedover til Østlandet. Vi ville lenger enn som så, skal man først flytte på seg, må man flytte langt, ikke bare til Tønsberg, tenkte vi. I 1998 reiste hele familien til Gran Canaria for og ”prøvebo”, det var helt greit. Så var det noen som anbefalte oss å prøve Albir på fastlandet. I april 1999 tilbrakte vi 14 dager der, det ga mersmak. Vi bestemte oss raskt for å ta et prøveår, det er over ni år siden nå. Det var nok eventyrlysten som drev oss. Det at jeg kunne jobbe via internett, og bare trengte å ha en ”handyman” til og ta seg av det praktiske hjemme i Norge, var selvsagt også en stor fordel, forteller Per-Ivar Strømsnes.
Egentlig hadde familiefaren tenkt å trappe ned på arbeidsmengden da han flyttet til Spania. Men etter hvert begynte han så smått med leilighetsutleie, og allerede i oktober 99, hadde han startet Costa Blanca Booking.
– Meningen var at jeg skulle roe ned og delvis førtidspensjonere meg da jeg kom nedover, det var ikke meningen at jeg skulle ha noe fast. Men det ble fort kjedelig, det å sitte og slenge stein i Middelhavet var ikke noe for meg. Har du forresten lagt merke til at selv om du kaster en firkantet murstein, blir mønstrene i vannskorpa fortsatt runde, det er ikke grenser for ensformighet, sier Per- Ivar med et lite smil.
På lufta
Per-Ivar Strømsnes er gründer til fingerspissene, og han har aldri vært redd for å prøve nye ting. I februar 2000 gikk han på lufta med Costa Blanca Radio. Det hele begynte som et samarbeid med lokalradioen i Alfaz, hvor nordmannen fikk en god avtale med to timers sendetid hver dag. Etter en stund koblet de seg opp mot en ny og større sender i Altea, hvor de ble forespeilet at de skulle få hele Costa Blanca som dekningsområdet, men det ble aldri noe av, investeringene kom ikke som de hadde blitt lovet.
– På denne tiden kom de norske tv-kanalene, avisene og ukebladene til Costa Blanca, og på toppen av det hele, internettbølgen. Med ett var det langt verre å drive lokalradio. Det ble vanskelig å konkurrere med de nye mediene, og vi fikk plutselig betydelig lavere reklameinntekter. I 2004 bestemte vi oss for å ta en pause på ubestemt tid, der er vi fortsatt i dag, sier Per-Ivar.
Costa Blanca Undervisning
I 2001 startet Per-Ivar og kona Lill den norske skolen i Albir, Costa Blanca Undervisning. Lill er utdannet lærer hjemme i Norge, og arbeidet en stund ved Den Norske Skolen Costa Blanca i Alfaz del Pi. Men så en dag følte hun seg klar for nye utfordringer.
– Lill fant ut at hvis hun skulle jobbe på en perfekt skole, måtte hun skape den selv. Så vi leide en villa i Albiråsen og satte i gang. De første par årene hadde vi 20 elever, så ble det 30. Vi så fort at det var et marked til stede, det var helt klart ønskelig med en norsk skole i Albir, så vi bestemte oss for å utvide. Vi kjøpte bygningen der hvor vi holder til i dag, og gjorde den om til skoleformål, deretter sørget vi for statlig godkjenning, og så var det i gang for alvor. Siden det har vi hatt rundt 60 elever hvert år, det er det samme som fullt hus. Dette er konas ”baby”, og det går bra, folk vil ha skolen her i Albir, det er helt tydelig, opplest og vedtatt, fastslår bodøværingen.
Universell organisasjon
Men det er eiendom som er essensen i Per-Ivars rike, og i 2003 begynte han med eiendomsmegling i tillegg til utleievirksomheten.
– Costa Blanca Booking er en universell organisasjon. Vi er forberedt på konjunktursvingninger, og skal hele tiden kunne tilpasse oss markedet. Dessuten kunne ikke beliggenheten vår, her i hovedgata i Albir, vært noe særlig bedre. Vi har en god del ”drop-in” kunder. Det gjelder å være fleksibel, for eksempel behersker våre tre salgsarbeidere så godt som alle europeiske språk, det er selvsagt en fordel. Så det er ikke vi som har det verst i bransjen om dagen, selvfølgelig merker vi at det er lavere omsetningstakt, men det går ganske greit, forklarer Per- Ivar.
Han mener at det ikke er så verst stilt med nordmenn som mange skal ha det til, det er verre med britene, de kjøper langt mindre nå, mens for eksempel hollenderne fortsatt er relativt stabile.
– De som kjøper nå er de som ikke er konjunkturavhengige. Det er de som ikke trenger å låne penger i spanske banker, de som har penger, det er ikke lenger så mye den ”vanlige mannen i gata”. Dessuten er det mer firmaer som kjøper om dagen, det å kjøpe fritidsbolig til sine ansatte, kan du godt si er en voksende trend.
Totalleverandør
I 2004 begynte Costa Blanca Booking å utvikle egne boligprosjekter, da ordner Per-Ivar alt selv, alt fra advokater og banker, til arkitekter og entreprenører. Alle tjenester blir levert av lokale spanske firmaer.
– Vi er blitt en totalleverandør, og tilbyr absolutt alt. Jeg opplever det for øvrig som relativt greit å drive forretning i Spania, det skal sies at det er et langt tøffere byråkrati her, det er mye mer krav til dokumentasjon, og uendelig mange formaliteter. Men jeg har lært meg å kjøpe inn de tjenestene jeg trenger, det løser mange problemer. På den måten slipper du og gjøre alt to ganger, og det er jo en stor fordel, sier den joviale bedriftslederen. For øvrig må man jo ha litt høyere grad av tålmodighet. Det er ikke alltid like høyt tempo på saksbehandling som man er vant med fra hjemlandet. I ordboken står det at betydningen av ordet ”manana” betyr i morgen. I realiteten betyr det ”forhåpentlig en gang i fremtiden” .
Costa Blanca Booking er også totalleverandør på leiemarkedet. Og selv om salget har sunket noe, er det fortsatt nok av folk som leier feriebolig, faktisk flere enn noen gang. Men også i leiemarkedet endrer trendene seg.
– Det blir en knallsommer for utleiemarkedet, alt er booket, vi har stinn brakke hele sommeren. Trenden nå om dagen, er at familier slår seg sammen og leier større villaer. Der kan de grille, invitere venner og slippe ungene løs. Det er bedre enn å bo i en leilighet med en liten terrasse på størrelse med skrivebordet her. Folk tar gjerne en leiebil på kjøpet også, da kan de velge mellom strand eller basseng, denne ferieformen har nærmest eksplodert om dagen, forteller Per-Ivar Strømsnes.
Trives godt
Familien Strømsnes er hjemom Norge noen ganger i løpet av året. Minimum 5 ganger eller sjeldnere. Det kommer litt an på hvor mange av Per-Ivars gamle kompiser som gifter seg for andre eller tredje gang, ellers er de hjemme hver sommer og annenhver jul.
– Vi trives godt her i Spania, vi liker måten å leve på, og vi har fått nok å gjøre, og er fornøyd med det. Men livet her nede skal ikke bare være jobb, det handler om å nyte de andre gevinstene som er til stede ved å bo her i landet. Jeg har ikke tenkt å flytte hjem med det første, det blir i hvert fall ikke neste uke for å si det sånn. Det viser seg at mesteparten av verdens befolkning bor utenfor Norge, og de klarer seg faktisk ganske bra. Det går med andre ord an å leve andre plasser, og dette stedet er så definitivt en av dem. Og slik avslutter gründeren, som egentlig bare skulle sitte og kaste stein i Middelhavet da han kom til Spania for snart ti år siden…
Kokken som forelsket seg i Middelhavet
Pelle Hallebratt begynte som kokkelæring hjemme i Sverige i 1964. Siden den gang har han jobbet på rundt 100 forskjellige kjøkken, før han i 1999 åpnet populære Café Hudik i sentrum av Torrevieja.
Den folkekjære kaféeieren vokste opp i en stor svensk industriby. Da skolen var over, tok alle kameratene seg jobb i en av de mange fabrikkene i området, men Pelle hadde allerede som 12-åring bestemt seg for å bli kokk.
Spania runder 2,8 millioner arbeidsledige
Ifølge ferske tall fra arbeids- og immigrasjonsdepartementet, teller Spania nå 2.818.026 arbeidsledige. Det er det høyeste antallet siden april 1996. I løpet av 12 måneder har 769.449 personer mistet jobben. Det er en økning på hele 37,56 %.
En av Bin Ladens sønner søker asyl i Spania
En av sønnene til verdens mest ettersøkte menn, Osama Bin Laden, har søkt asyl i Spania. 28 år gamle Omar er at av Osama Bin Ladens 19 barn. Han er gift med en engelsk kvinne, og har flere ganger uttrykt at han tar sterk avstand fra alle former for voldsbruk.
Tilbyr EU en fregatt for å bekjempe pirateri
Forsvarsminister, Carme Chacón, sier at Spania har tilbudt EU en fregatt og et tankskip for å bekjempe pirateri. EU begynte i august å sette sammen en antipiratkommisjon på initiativ fra Spania. Den 3. desember skal den endelige planen presenteres på en kongress (Conferencia de Fuerzas). Der vil hvert enkelt deltagerland opplyse om sine militære bidrag til kommisjonen.
Ifølge en rapport fra FN, er pirateri i løpet av få år blitt en lukrativ kriminell geskjeft, som genererer mer enn 100 millioner dollar i året i utbytte. En øverstkommanderende på en fransk fregatt som i lang tid har overvåket piratutsatte farvann, sier at et av de største problemene er at det ikke er en forbrytelse å ha med seg våpen til havs. Det er derfor vanskelig å få stoppet piratene før de faktisk aksjonerer.
Arbeidsledige skal slippe unna med halve avdrag
Statsminister, José Luis Rodríguez Zapatero, har annonsert nye planer for å imøtekomme den økonomiske lavkonjunkturen. Tiltakene er av såkalt ”sosial karakter”. Det er hovedsaklig de arbeidsledige, de som ikke lenger klarer og handskes med sine utgifter, som vil nyte godt av den nye planen.
– I Norge mangler man litt mer åpenhet
Carlos Urriola kom til Norge fra Chile som 12-åring i 1990. Men det regntunge bergenske klimaet falt aldri helt i smak, og 15 år senere valgte han å flytte videre til Costa Blanca. I Spania føler norsk-chileneren seg mer som hjemme.
Carlos, eller Carlito som de fleste kjenner han som, begynte på Nygårdsskolen da han kom til Bergen. Der brukte han tre måneder på å lære seg å forstå norsk. Så gikk det 6 måneder til, før han kunne begynne å uttrykke seg.
– Det gikk for øvrig 6 år før jeg lærte aksenten skikkelig, jeg vet ikke helt hva som skjedde, men plutselig en dag satt den bare, jeg ble fullstendig tospråklig. Det gikk i norsk på skolen og delvis på fritiden, mens det gikk i spansk med mine foreldre og latinamerikanske venner.
I 1998 reiste Carlito på ferie til Spania for aller første gang. Han skulle besøke ei norsk venninne som hadde flyttet til Alfaz del Pi. 2 uker med stekende sol, og ikke minst fravær av regn, ga mersmak.
Så muligheten
– Det var fullt av nordmenn der, det ble lite spansk husker jeg, selv om jeg var i Spania. Men jeg så straks en mulighet for å få meg en jobb. Det ble faktisk et par tilbud i løpet av de to ukene jeg var der. Og lysten til å flytte nedover meldte seg ganske snart, erindrer Carlito.
Men det skulle ennå gå noen år før han tar det endelige skrittet. I 2002 var Carlito tilbake i Alfaz. Han ble godt kjent i det norske miljøet, og på den turen falt den endelige avgjørelsen. 3 år senere, i 2005, satt han kursen mot Spania for godt.
– Det var aldri noe problem å få jobb, jeg har hatt minst 15 jobber på de 3 årene jeg har bodd her, Don Bricolage, Pizza 4 You, Sol y Luna og Cocon, for å nevne noen. I 2006 åpnet jeg butikken Alfa Beta Games oppe ved Palau i Altea. Spesialiteten var norske spill og norske filmer, men jeg fikk aldri den helt store kundekretsen, og det tok aldri helt av. Så etter halvannet år la jeg ned, forteller Carlito.
Mer som hjemme
Carlito beskriver 15 år i Norge som en fin opplevelse. Og av og til savner han det ”norske”, det kan for eksempel være lapsgaus, kjøttkaker, eller fiskekaker. Det bergenske klimaet savner han derimot aldri.
– Det ble alt for mye regn i Bergen, det er først og fremst derfor jeg er her. Nordmenn som er født i Norge er vant til det kalde norske klimaet, jeg er ikke det. Men jeg følte meg også mye mer hjemme når jeg kom hit til Spania, det ligner mer på Chile. Vi chilenere har litt av den spanske arven og kulturen i oss. Mine etternavn er for eksempel spanske.
Carlito tror at nordboere flest har godt av å flytte til sydligere strøk. Og han mener at nordmenn i Spania virker gladere og mer fornøyde enn de gjør hjemme i Norge.
– Det vi mangler i Norge er litt mer åpenhet, at folk åpner seg litt mer overfor hverandre. At naboer hilser på hverandre, og at folk snakker til hverandre på gaten uten å kjenne hverandre så alt for godt. Slike ting savner jeg ved Norge, og nettopp slike ting er det mer av her.
Mascarada
I dag jobber Carlito i resepsjonen på Reuma Sol og i baren på La Mascarada på kirkeplassen i Altea i helgene. Der er det mange nordmenn.
– Jeg jobber hver helg på La Mascarada. Der er det alltid mye nordmenn og høy stemning. Det er særlig en ting jeg syntes er litt artig ved å jobbe der. Det er at jeg alltid snakker norsk til norske kunder, men de fleste av dem snakker enten spansk eller engelsk tilbake. Det virker som om noe sier dem at jeg ikke kan være norsk. Det skjer temmelig ofte.
Generelt har norsk-chileneren et godt inntrykk av nordmenn i Spania, han har heller ikke stort å utsette på den norske drikkekulturen som noen praktiserer.
– Folk oppfører seg stort sett greit, og jeg tror ikke nordmenn er verre enn mange andre. Den eneste måten de kanskje skiller seg litt ut på, er at det virker som de ikke helt forstår at det er lenge åpent her i Spania. De kommer sent, ved 12-1 tiden kanskje, også bøtter de ned fordi de tror det stenger klokka 3 som hjemme. Resultatet kan være at de noen ganger er stup fulle lenge før spansk stengetid, som gjerne ikke er før et stykke ut på morgenkvisten.
Kanskje Chile
Carlito har bare vært tilbake i Norge en gang siden han flyttet nedover til Spania, det var i september i fjor. I Chile har han ikke vært siden 2000.
– Det er lenge siden jeg har vært i Chile, og det er snart på tide å ta seg en tur. Når det gjelder Norge er det ikke så mye som trekker meg. Jeg har faren min og to søstre der, samt en del venner. Men de kan heller komme hit på besøk når de har lyst til å se meg, så får de oppleve litt sol og sommer i samme slengen.
Carlito er fast bestemt på aldri å flytte tilbake til Norge, til det har han det for godt i Spania. Han utelukker derimot ikke at han en dag ønsker å flytte tilbake til Chile.
– Jeg har det bra her. Men det kan godt være at jeg en dag flytter tilbake. Spansk kultur har satt dype spor i den chilenske, og det finnes mange fellesnevnere. Men vi har også vår egen kultur, som igjen er annerledes enn den spanske. Derfor kan jeg ikke si at jeg aldri skal flytte tilbake til Chile og min egen kultur. Det eneste jeg kan si med sikkerhet er at det ikke blir med det aller første.
Forstår nordmenn
Den karismatiske norsk-chileneren har full forståelse for at så mange nordmenn flytter til Costa Blanca.
– Jeg forstår godt at dette området er så attraktivt for nordmenn, og at så mange velger å flytte nedover hit. Jeg har jo gjort det selv. Det er ingen tvil om at de aller fleste stortrives her nede, selv om de reiser oftere hjem enn det jeg gjør.
Carlitos tror at det først og fremst er klimaet, og ikke kulturen, som trekker folk til Spania. Og at mangelen på sol hjemme i Norge er den utløsende faktoren for de fleste som flytter nedover.
– Vi har det bra her i Spania. Strendene er fortsatt fulle av folk med nordisk utseende, selv om vi allerede er i midten av oktober. Jeg tror at klimaet her nede gjør noe med folk. Det er solmangel hjemme i Norge. Selv midt på vinteren kan du se folk som soler seg hvis sola titter frem, og da kan det godt være 20 kuldegrader. Slikt ser man ikke i så mange andre land tror jeg, sier Carlitos, som stortrives på Costa Blanca, og som garantert aldri skal flytte tilbake til regnværet i Bergen.
+34 69 444 1084
