Home Blog Page 336

Fikser opp stranden i Albir – venter på badegjestene

I Albir ser man frem til at restriksjonene på å gå utendørs blir opphevet snart. Og med det i mente har arbeidere fra kommunen i Alfaz del Pi jobbet siste dagene med å ordne flytte rundt på sand og stein etter at årets to vinterstormer, har flyttet rundt på mye.

En traktor fra teknisk avdeling på rådhuset har flyttet rundt på store mengder stein. Formålet er å gjøre stranden flatere og mer behagelig for de som bader og soler seg her. Benker og stativer på stranden har fått ett nytt lag maling, det samme gjelder «sommer bibloteket» som befinner seg langs strandpromenaden.

Også området hvor det er volleyball-baner har blitt flatet ut så man kan komme i gang å spille strandvolley så snart slike aktiviteter blir tillatt. Treplankene som man legger ut hver sommer, for å gjøre adgangen til stranden enklere, er også på vei ut.

Å holde orden på stranden i Albir har høy prioritet for rådhuset i Albir. Det er inntektene fra turismen i Albir som i praksis driver økonomien i Alfaz del Pi.

Spania vil henge etter resten av Europa økonomisk

Spania vil streve mer enn mange andre EU land med å hente seg inn igjen økonomisk fra de skadene Corona-viruset har påført økonomien.

Pengefondet, IMF, anslår at man i Spania i 2021 vil få et budsjettunderskudd tilsvarende 6.7% av BNP. Til sammenlikning estimerer man et snittet for Euro-sonen blir 3.6%.

Den spanske sentralbanken, Banco de España regner med at den spanske økonomien krymper med opptil 13% dette året. Før Corona-krisen lå Spania enn til vekst på 1.6% i følge IMF.

Allerede før Corona-krisen hadde Spania store utfordringer med den offentlige gjelder. I tillegg har landet en eldre befolkning enn resten av EU og en noe rigid struktur for arbeidsliv og nærings.

I tillegg har EU gjort mindre ekstra-kapital tilgjengelig enn f.eks. USA.

Høy gjeldsgrad allerede før Corona-krisen

Dette er faktorene som gjør at mange økonomier i Spania er ekstra bekymret. Landet drar med seg et stort offentlig underskudd akkumulert over mange år med lite økonomisk disiplin allerede før finanskrisen. Dette var årtier preget av optimisme, korrupsjon og en generelt dårlig offentlig forvaltning. Så kom finanskrisen i 2008 og en viss moderasjon av pengebruken tvang seg frem. Sakte men sikkert hadde spanjolene redusert den offentlige gjelden noe så man kom under maks-grensen for gjeld i forhold til BNP for Euro-sonen.

Turistsektoren vil dra ned BNP

Etter finanskrisen vokste turistsektoren i Spania. Denne suksessene kan nå gjøre at økonomien vil sagge ytterligere. Før finanskrisen utgjorde sektoren rundt 10% av den totale økonomien. Spanias popularitet blant turister økte og med det økte også den økonomiske bidraget fra sektoren til 12%.

Spanske hoteller, restauranter og resten av næringslivet knyttet til turist-sektoren vil åpenbart ikke ha dem omsette for like mye i 2020 som året før. I og med at sektoren nå utgjør mer av total-økonomien enn før vil den bidra til å dra Spanias brutto nasjonalprodukt ned.

Eiendomsmegler Bjufors utvider på Costa Blanca

0

Nå er det Albir, Denia og Valencia som får sitt eget lokal-kontor fra den svenske megler-kjeden Bjufors. I tillegg er det et nytt kontor i Moraira under etablering.

Bjufors har ambisjoner om å bli beste svenske aktøren i Spania og de har tro på markedet her.

På Costa Blanca nord er det Håkan Sigemark og hans team som driver disse nye kontorene. De har lang erfaring med megling av bolig på Costa Blanca. Sigemark og hans team har arbeidet for både Fastighetsbyrån og SkandiaMäklarna siste ti årene.

Det å være engasjert og tilstede lokalt er noe av det Sigemark definitivt tilfører Bjufors. Blant annet er Bjufors eneste skandinaviske megler etablert i Denia og i Valencia.

Med de nye kontorene nord på Costa Blanca har Bjufors nå knyttet til seg etablerte meglere som kjenner kysten og de lokale markedene godt. Dette er også en ekstra trygghet for de som kjøper bolig her. Man knytter seg til en megler som er tilstede hele tiden.

Håkan Sigemark og hans team har ansvaret for området fra Villajoyoa i syd til og med Valencia i nord.

Nye positive tall for Spania

Antallet døde fortsetter å falle i Spania, for første gang på over en måned er det rapportert om færre enn 400 dødsfall siste døgn.

Det er ekstra positivt å se at antallet som testert positive for viruset er i en nedadgående trend til tross for at man nå tester langt flere daglig.

Antallet som ligger på intensiv-avdeling har økt med under 1% siste døgn.

Antallet som friskmeldes (i grønt under), i nesten en uke nå, overgår antallet som er på innlagt (blå linje under).

Militære i gatene i Albir

En gruppe soldater har patruljert Albir og Alfaz del Pi. Fredag 17. april var de innom supermarkedene for å inspisere.

I Alfaz del Pi besøkte de militære helseklinikken og rådhuset hvor de var innom ordførerens kontor og det ble tatt noen bilder.

Spanske militære har blitt brukt for å avlaste politi og enkelte roller innen logistikk. Konkret hva militæret gjorde i Alfaz del Pi og Albir utenom å patruljere på samme vis som politiet egentlig skal gjøre er ukjent.

Militære spaserende langs Boulevar de las Estrellas, strandpromenaden i Albir.

Vil ha alle under 18 år ut i gata nå!

Siste døgn ble det rapportert om 410 døde av Corona-viruset i Spania. Dette er laveste det laveste tallet man har sett på en måned. Antallet på intensivavdeling har falt konstant nå i over to uker.

Corona-utbruddet i Spania er sentrert rundt Madrid primært og i Katalonia sekundært.

Spania president Pedro Sánchez brukte søndagen i videokonferanser med leserne for Spanias mange regioner. Møtene hadde man i etterkant av at presidenten dagen før hadde annonsert at i karantenens neste fase vil barn under 12 år få gå ute en kort periode.

Ba om at flere må få komme seg utendørs

Flere av de regionale leserne ba om mer bevegelsesfrihet for flere av innbyggerne. Konkret ba noen av dem om at også større barn, de opptil 18 år, også må få gå ut en tur. Flere ønsket seg også muligheten til å la voksne trene utendørs fra og med neste uke.

I Katalonia har den regionale regjeringen godkjent at alle undre 18 år skal få komme seg ut. Dette forblir et symbolsk papir med mindre den nasjonale regjeringen i Madrid velger å la Katalanerne få den spesialbehandling de ber om, eller eventuelt adopterer noen av forslagene for hele Spania.

Fra Katalonia kom det et forslag om å la aldersgruppene gå utendørs en liten perioden gruppert etter alder:

12-14.00 – Barn opptil 6 år, i følge med voksen.

16-18.00 – Barn mellom 6 og 16 år i følge med en voksen.

18-20.00 – Ungdom fra 16 til 18 år, kan gå ut alene.

Det er allerede bestemt at barna skal få gå uten en liten halvtime og unngå bruk av lekestativer. I forslaget fra Katalonia heter det også at de opptil 16 år må være uten sammen med en voksen. Og de mellom 16 og 18 skal få gå alene. Ingen skal få spise utendørs og det dreier seg om en liten tur rundt nabolaget, ikke noe lengre turer.

Sivilvernet i Katalonia har sett over forslaget og de har gitt forslaget sin støtte.

Katalonerne skal ha mer frihet enn resten av Spania!

Mellom linjene kan man lese politikken i utspillet. Innenriksminister for Katalonia, Miquel Buch, er den som la frem forslaget som vil gi mange av innbyggerne i regionene lagt mer frihet enn resten av Spania.

– Det er vanskelig for oss å forstå hvordan den sentrale regjeringen i Madrid, ved dekret, sender en million Katalanere ut for å jobbe, mens de mindreårige ikke en gang kan gå ut av døra, av helsemessige årsaker.

Politisk stunt?

Om den katalanske ministerens forslag er fundamentert i en fundamental uenighet i de den vitenskapelige metoden som ligger bak den nasjonale regjeringens beslutninger er usikkert. Det er mulig å tolke forslaget fra Katalonia som et forsøk på å bygge videre på den splid de katalanske nasjonalistene har drevet frem mellom mange innbyggere i Katalonia og regjeringen i Madrid.

Karantenen forlenges – men barna kan få gå ut

Regjeringen i Spania har lenge varslet at vil forlenge «karantene-tiden» når dagens periode løper ut 26. april. Man vil forlenge karantenen med nye 15 dager frem til 10. mai i tråd med det SpaniaPosten skrev 10. april.

Positiv trend i Spania

I Spania, har man helt klart det verste bak seg. Man har over flere dager sett langt flere som har blitt friske av viruset enn de nye som registreres som smittede. Ekstra positivt er dette i lys av at man i Spania har langt flere tester tilgjengelig så langt flere av tvilstilfellene testes sammenliknet med tidligere da antallet tester var begrenset.

Løsner på reglene

I lys av dette «løsner» man litt på de strenge reglene. Under det regimet som blir gjeldene for denne neste perioden av karantenen, fra 27. april til og med 9. mai. En gruppe politikere og fagfolk har jobbet med å utforme retningslinjer for hvordan Spania gradvis vil gå tilbake til «normalen».

Barna kan gå ut 27. april

Pedro Sanchez varslet under pressekonferansen lørdag 18. april at barn under 12 år vil kunne leke ute eller spasere en tur. Nøyaktig hva som blir reglene og hva begrensinger «privilegiet» vil man komme tilbake til sa statsministeren. Det som har blitt kjent til nå er at barna får gå ut en halvtime. De små skal ikke bruke lekestativer etc samtidig bør de bruke masker.

Spania har vært eneste land i EU som ikke lar barna gå ut. I nabolandet Portugal får barna gå ut, de må bare holde seg minst to meter borte fra andre på grunn av Corona-viruset.

Formaliseres onsdag 22. april

Onsdag 22. april vil Spanias statsminister Pedro Sanchez formelt be kongressen om fullmakt til å forlenge perioden hvor borgernes vanlige rettigheter er opphevet.

Store endringer i mai måned

Sanchez uttalte under pressekonferenasen lørdag 18. april at Mai måned blir «avgjørende». Han sier det blir måned man endelig vil kunne lette på dagens regime for alvor. Men alt med største forsiktighet, inkludert muligheten for at ting vil kunne bli strengere igjen om man ser han «gjorde en feil» ved å løsne opp for raskt om regjeringen skulle finne det nødvendig.

Dette stemmer overens med estimater andre har gjort. Flyselskapet SAS la tidligere denne måneden ut flybilletter til og fra Spania, med avreise i mai måned.

Kysten kan få mindre regler

Statsministeren sa at deskaleringen av dagens tiltak vil kunne bli «asymetriske». Forskjellige deler av Spania har hatt vært vidt forskjellige med tanke på antall smittede og omkomne. SpaniaPosten har gjentatte ganger skrevet om hvordan situasjonen i Spania, som beskrevet på TV i Norge, primært representerer det som har skjedd i Madrid og Katalonia. Både Costa Blanca og Costa del Sol har hatt langt mindre Corona-smitte.

Men det i mente er det naturlig å spå at om man ser strengere regler noen steder vil det være i storbyer og områdene rundt hvor situasjonen har vært værst. Altså Madrid og Katalonnia muligens.

Stengte barer, ingen konserter på lenge

Basert på den spanske regjeringens praksis til nå og de signaler som har blitt sendt over tid vil Spania gå i gjennom flere faser, like de man har hatt til nå på 14 dager, hvor reglene endres. Nattklubber, barer og restauranter blir trolig ikke åpnet før siste faste. Konserter og store arrangementer som Spanias mange fiestas blir trolig også utsatt til denne siste fasen.

Sårbare grupper som eldre, vil trolig måtte forbli hjemme lengre enn yngre mennesker.

Data fra søkemotor: Corona-viruset øker interessen for bolig ved kysten

0

Etter å ha måtte tilbringe flere uker innestengt i en bolig i byen har flere spanjoler trolig tenkt at de nok heller skulle bodd ett annet sted.

Før Corona-krisen slo til var 44.1% av søkene etter bolig i Spania for boliger i de store byene. Nå har prosentandelen for søk etter bolig i byene gått ned til 38.8%.

Det er data fra Spanias største søkemotor for bolig i Spania, Idealista, som viser denne nye trenden.

Størst ending ser man i La Rioja og Albacete hvor man har sett nedgang på fra 67% til 53% og 57.2% til 43% søk etter bolig i provins-hovedstadene.

Andelen som søker etter feriebolig har økt merkbart under karentene-tiden. Det kan bety at flere vurderer å bytte primærbolig så de kommer seg til kysten hvor livskvaliteten regnes for å være bedre og Corona-smitten også har vært langt mindre.

En annen mulig forklaring på tallene kan være at mange raskere vil realisere tidligere fjerne planer. Corona-viruset har minnet mange på at man ikke lever evig og man vil kanskje fremskynde kjøpet av en feriebolig ved kysten.

Den økonomiske krisen som kommer i kjølvannet av Corona-viruset vil i det minste føre til et fall i prisene for bolig i Spania på kort sikt før markedet normaliserer seg. Rabattene man vil se kan også bidra til at de som har råd kjøper bolig på Costa Blanca og Costa del Sol tidligere enn opprinnelig planlagt.

Les SpaniaPostens mini-analyse: Boligmarkedet i Spania og Corona-krisen

Corona-viruset presser frem digitalisering i Torrevieja

0

Rådhuset i Torrevieja vil digitalisere en rekke av rådhusets tjenester. Man vil tjenester som f.eks. utstedelse av bosteds-sertifikat (empadronamiento) skal kunne utføres online. En rekke spanske kommuner tilbyr dette allerede til de av innbyggerne som har installert ett digitalt sertifikat på sin databaskin så man kan signere dokumenter online.

Torrevieja kommune mangler fortsatt de nødvendige dataløsningene og situasjonen som er fremprovosert av Corona-viruset har satt fokus på denne svakheten i administrasjonen. Mange av Torreviejas innbyggere trenger nå oppdaterte bosteds-sertifikat for å søke om utsettelser på boliglånet etc. Dette er i Torrevieja bare mulig ved personlig oppmøte.

Kommunen har vedtatt et budsjett på 135.862 Euro for det nødvendige IT-prosjektet.

Altea kommune har allerede implementert ett slikt system og har aktivt oppfordret sine innbyggere om å bruke systemet under Corona-karantenen. Det er også utformet en egen guide som viser hvordan man og installere det nødvendige digitale sertifikatet.

Digitale tjenester fra rådhuset

Fra og med 9. april lar rådhuset i Altea innbyggerne utføre en rekke tjenester digitalt og hjemmefra. I tillegg kan man bestille time på rådhuset via Whatsapp for de ærend som krever fremmøte.

De som «umiddelbart» trenger bosteds-sertifikat, «empadronamiento», kan f.eks. bestille time for det. Mange trenger nå dette sertifikatet i forbindelse med søknader om betalingsutsettelse på huslånet. De som vil reservere time på rådhuset kan sende en Whatsapp på 661 796 563.

Rådhuset oppfordrer også innbyggerne om å ta i bruk digital signatur. I den forbindelse har man utformet en guide som er ment å vise enkelt hvordan man installerer digitalt sertifikat i nettleseren. Med digital signatur kan man i Spania kommunisere med offentlige myndigheter online, inklusive signere for mottak etc.

Guide for installasjon av digital signatur.

Gikk tur med sau i Marbella

I Marbelle er en mann anmeldt etter å ha blitt stoppet ute på tur med en sau.

Mannen ble stoppet av en politipatrulje i ett boligfelt i det han gikk en tur sammen med en sau og en hund. Politiet påviste at han ikke hadde de nødvendige papirene for sauen og hunden han hadde med seg ute på tur hadde heller ikke papirene i orden, den manglet obligatoriske vaksiner og behandlinger.

Mannen ble anmeldt for brudd på lov om dyrehold og bedt om å dra hjem med sau og hund.

Frivillige for dyrevern i Torrevieja

0

15. april ble foreningen for frivillige for dyrevern i Torrevieja stiftet. Foreningen er stiftet av tolv frivillige fra seks forskjellige land, alle frivillige ved dyre-mottaket i Torrevieja.

De frivillige bidrar allerede for å få dyr adoptert bort fra mottaket. De gjør intervjuer med mulige adoptiv-hjem via videokonferanse.

Blant flere formål ønsker de som står bak AVAT at foreningen skal kunne støtte opp om driften av Torreviejas kommunale dyre-mottak, ved å direkte hjelpe til der rådhuset kommer til kort, det være seg stille opp med personale eller bidra til å løse formaliteter knyttet til driften eller dyrene.

De frivillige vil også stille opp for dyr i nød utenfor selve mottaket i tillegg til å hjelpe til med å få hunder og katter på mottaket adoptert av nye eiere. Dette vil man gjøre ved å dele ut informasjon om dyrt for adopsjon via sosiale meder samtidig som man fører en viss kontroll med de som vil adoptere så man er sikker på at dyrene kommer til nye gode hjem.

Du vil være med å hjelpe som frivillig eller adoptere en ny hund eller katt kan AVA Torreevieja kontaktes via deres Facebook side AVATorrevieja eller på epost: avatorrevieja@gmail.com