Torrevieja mottok premien under den europeiske miljøuken i Brussel for sin deltakelse i prosjektet Life+Green Commerce, som er et regionalt samarbeidsprosjekt i regi av selvstyremyndighetene i Valencia-regionen.
Albir: Bli med på gratis kajakktur
I sommer arrangeres det gratis kajakkturer til fyret i Albir. Gratisturene arrangeres både i juli og august, og er rettet mot unge mennesker i alderen 16-35 år. De som ønsker å delta på en av kajakkturene må forhåndsregistrere seg hos Barne- og kulturetaten i kommunen da det er begrenset med plasser. Interesserte kan ringe kommunen på (+34) 965 88 74 35 eller sende en e-post til juventud@lalfas.com for å melde seg på.
Økonomi: Ny tiltakspakke fra regjeringen
Foreløpig er statsminister Mariano Rajoy forsiktig med å gå ut med detaljene i den nye tiltakspakken som blir lagt fram fredag den 13.juni, men regjeringssjefen forteller at selskapsskatten vil bli redusert fra 30 prosent til 25 prosent.
Spanske boligpriser mer stabile
Prisene i det spanske boligmarkedet ser ut til å stabilisere seg. Det viser ferske tall fra det nasjonale statistikkbyrået INE. Kvadratmeterprisen har i løpet av årets første kvartal kun gått ned 1,6 prosent sammenliknet med i fjor. Ikke siden 2010 har prisnedgangen vært så moderat. De nye tallene tolkes som nok et tegn på at de økonomiske nedgangstidene er over.
Selv om boligprisene i Spania fremdeles går nedover og har gjort det de siste syv årene, er det nå optimisme å se i bransjen. Prisfallet har for lengst begynt å bremse opp og spanske banker er blitt mer villige til å gi boliglån. Tallene fra Instituto Nacional de Estadistica (INE) for første kvartal 2014 viser en prisnedgang på bare 1,6 prosent sammenliknet med samme periode i fjor. Dersom man ser på den kvartalsmessige nedgangen, fra siste kvartal i fjor til første kvartal i år, er nedgangen på skarve 0,3 prosent (Kvadratmeterprisen på nye boliger gikk opp med 0,1 prosent, mens prisen på bruktbolig gikk ned med 0,4 prosent).
Samtlige av Spanias 17 regioner har fått en oppbremsing i den kvartalsmessige prisnedgangen og fire av regionene opplever prisvekst (Balearene, Cantabria, Baskerland og Madrid). I følge ekspertuttalelser i avisen El País tyder mye på at bunnen i eiendomsmarkedet nå er nådd. Det legges vekt på at man over flere måneder har sett tegn til stabilisering i markedet og at prisen på boliger har gått opp i flere regioner. Analyser tilsier riktignok at kvadratmeterprisen i gjennomsnitt vil fortsette å falle en stund til, men det på et svært moderat nivå.
Prisen på eiendom i Spania har siden markedet var på topp i desember 2007 i gjennomsnitt falt med rundt 40 prosent.
Alicante: Fant skjeletter i teateret
Dramatiske ting skjer på teatret. Den britiske forfatteren Jeremy Clay har gått igjennom gamle avisarkiv fra 1800-tallet og forteller i sin siste bok en unik historie om de kjempende skjelettene som ble fanget i et forseglet kammer i teateret i Alicante.
Flertall ønsker folkeavstemming om monarkiet
Flertallet av spanjolene ønsker en folkeavstemning om fremtiden for monarkiet. Det viser en meningsmåling publisert mindre enn en uke etter at kong Juan Carlos abdiserte til fordel for sin sønn. Ifølge en undersøkelse gjennomført på oppdrag av storavisen El Pais mener nesten to tredjedeler – 62 prosent – at en folkeavstemning skal holdes «på et visst tidspunkt» for å avgjøre om Spania skal fortsette å ha et monarki.
Opplev tradisjonelt fiske i Altea
Ønsker du et avbrekk fra strandlivet? I samarbeid med lokale fiskere tilbyr Altea kommune nå guidede turer ut på havet der man får oppleve naturen og se hvordan det tradisjonelle garnfiske foregår. Turen kombineres med et måltid i båthavnen og et besøk på det lokale fiskemarkedet.
Fiske har tradisjonelt vært en viktig næring for byene langs Costa Blanca. I følge avisen Información finnes det i dag seks fartøyer i Altea som fremdeles driver med det gamle garnfisket. To av disse båtene, «Poalet» og «Cayetana», er med i det nye prosjektet der man kan bli med ut på havet og lære hvordan fangsten av fisk, blekksprut og annen sjømat foregår. En representant for den lokale fiskerinæringen sier til lokalavisen at folk vil få innblikk i en tradisjon med bruk av gamle fiskeredskaper – et håndverk som gjøres med respekt for miljøet i havet og på havbunnen.
Turen går fra Portosenso havn ca. seks kilometer nord for Altea, der katamaranen «Larus» frakter grupper på mellom fire og seks personer ut på havet for å oppleve det spesielle fisket. Arrangørene beskriver turen som «en unik opplevelse» der man kombinerer natur og miljø med kunnskap om livet i havet og tilslutt nyter et sjø-måltid etter å ha sett hvordan maten fanges.
Altea skal være den første kommunen på Costa Blanca til å lansere et slikt tilbud. De som er interessert kan melde seg på ved kommunens turistkontor, eventuelt ringe på telefon 965 844 114 eller sende en e-post til altea@touristinfo.net. Prosjektet er akkurat startet opp, men er tenkt som et permanent tilbud gjennom hele året.
Jazz Festival i Valencia
For attende året på rad arrangerer Valencia Jazz Festival og som vanlig har festivalen klart å tiltrekke seg en rekke kjente jazzartister fra hele verden.
Druene tidligere modne i varmen
Innhøstingen av druer ved elven Vinalopó nære Costa Blanca må fremskyndes. På grunn av en unormalt varm april måned er druene som er ment for spising og ikke vinproduksjon blitt modne flere uker for tidlig. De ettertraktede Vinalopó-druene (Victoria) vil derfor være å få kjøpt i butikkene allerede i slutten av juni. I følge spansk meteorologisk institutt Aemet var april måned i år den varmeste og tørreste man har sett siden målingene startet. Forrige gang man opplevde liknende tilstander var i 1961.
PP vil ikke fjerne Franco-navn
Flere gater i provinshovedstaden Alicante på Costa Blanca bærer fremdeles navn fra Franco-tiden. Opposisjonspartiet PSOE har for lengst bedt kommuneledelsen om å gjøre noe med saken men Partido Popular som sitter med styringen har ikke villet etterkomme kravet. Opprettholdelsen av de historisk belastede gatenavnene strider med den nye loven om historieminner og skaper tvil om PPs holdning til Franco-diktaturet. PSOE går nå rettens vei for å få navnene fjernet.
Opposisjonen i Alicante kommune har anmeldt Partido Popular for brudd på Historieminneloven fra 2007 (Ley de Memoria Histórica). I loven som ble fremmet av PSOE under regjeringen Zapatero heter det at alle offentlige administrasjoner i landet er forpliktet til å fjerne våpenskjold, emblemer, skilt og andre minnesmerker som hyller personer eller grupper som kan knyttes til militærkuppet i 1936, den spanske borgerkrigen og det undertrykkende diktaturet som fulgte.
PSOE i Alicante har tidligere foreslått at det skal føres en komplett liste over alle gjenværende navn og minnesmerker av denne typen i kommunen slik at man kan gå systematisk til verks og fjerne dem. Dette forslaget er blitt nedstemt av PP. Derfor har PSOE nå valgt å ta saken videre til domstolene.
Partiet mener at opprettholdelsen av skilt og gatenavn klart strider med bestemmelsene i den nye loven. Det vises blant annet til en høyesterettsdom fra regionen Castilla og León der PPs kommuneledelse i Valladolid ble tvunget til å etterkomme liknende krav.
I følge Alicante-avisen Información er det heller ikke første gang PP bryter loven. Tidligere i år ble kommunen pålagt av staten å fjerne et våpenskjold fra en av byens offentlige bygninger. Skjoldet viste den svarte ørnen som Franco og fascistene brukte i sine flagg under diktaturet. Kommunen hadde frem til det valgt å la emblemet få stå i fred, angivelig med den begrunnelse at bygget var verneverdig.
Les også: Nekter å fjerne Franco-skilt
Hvorfor er PP imot Historieminneloven?
Regjeringspartiet Partido Popular er et moderne parti som i dag hevder å ta avstand fra fascismen og diktaturet og fra ideer som ikke er forenelige med frihet og demokrati. Likevel ser man en motvillighet i partiet til å ta et ordentlig oppgjør med fortiden. I en rekke kommuner rundt omkring i landet har man måttet legge press på lokalpolitikere for at de skal oppfylle kravene i Historieminneloven. Flere steder, som blant annet i Alicante og i Valencia, gjenstår det fremdeles mye. Da den nye loven ble vedtatt i parlamentet for syv år siden stemte partiet imot.
I et forsøk på å forstå hvorfor PP ikke viser større villighet til å ta et oppgjør med det gamle regimet, må man se på partiets bakgrunn og historie. Partido Popular startet som en sammenslåing av syv mindre partier, alle ledet av forskjellige ministere fra Franco-tiden. Opprinnelig het partiet Alianza Popular, men skiftet navn til Partido Popular i 1989. Utover 1990-tallet og frem til i dag har PP fortsatt å pleie sitt lojalitetsforhold til den gamle generasjonen. Partiet har konsekvent unngått vanskelige temaer om borgerkrig og diktatur og har blant annet markert seg som motstander av åpningen av massegravene etter krigen og til å flytte Francos grav fra landets offisielle minnesmerke over falne etter borgerkrigen.
Selv begrunner partiet sin motvillighet mot å gjøre noe med at man ikke ønsker å åpne gamle sår. Partiet har tidligere sagt om loven av 2007 at den ikke har noen hensikt men kun skaper problemer. Denne oppfatningen gjelder for enkelte spanjoler, mens andre mener landets historie i større grad må frem lyset. For mange familier er dette ikke bare et spørsmål om å få svar på hva som skjedde med foreldre og besteforeldre, men en helt nødvendig vei å gå for å få lagt fortiden bak seg.
Illustrasjon: Gateskilt fra Arona kommune Tenerife, Wikimedia Commons 2007
Vil ikke hete ’’Drep jødene’’ men ok med «Drep muslimene»
Beboere i en liten spansk landsby har bestemt å endre det uheldig, århundregamle navnet til kommunen: Castrillo Matajudios, som oversatt til norsk betyr «Drep jødene». Den vesle kommunen i det nordlige Spania har gått under navnet Matajudios siden 1623. Men avstemmingen i kommunen gikk 29-19 i favør av navneendringen, sier ordføreren Lorenzo Rodriguez i en pressemelding. Beboere besluttet i stedet å gi landsbyen et mindre støtende navn, Mota de Judios. Som er det eldre navnet på byen og som betyr Jødetoppen.
Rådhuset vil gjennomgå stemmene den 3. juni før prosedyrene rundt navnendringen iverksettes. Prosessen med å endre navn på kommunen som kan ta fra seks måneder til et år, forteller ordføreren.
«Når endringen er godkjent jeg tror det vil være et vendepunkt for kommunen,» mener ordføreren, som har ledet bevegelsen til å endre kommunenavnet og hadde truet med å gå av dersom beboerne stemte ned forslaget. «Navnet Matajudios gir ingen mening fordi vi er etterkommere av et jødisk samfunn. Vi har til og med en davidsstjerne i vårt våpenskjold.»
Ordføreren i landsbyen ikke langt unna Burgos forteller byen ble grunnlagt i 1035 som et fristed for en forfulgt jødiske samfunnet, som slo seg ned på en høyde, eller en Mota, i området. Det jødiske samfunnet bestod fram til 1492 da det ble utvist av den spanske inkvisisjonen, en brutal religiøs domstol. Arkeologen Angel Palomino sier det antas at de som konverterte til katolisismen besluttet å endre byens navn til Matajudios for å bevise renheten av sin tro.
Dobbeltmoral?
Spania har fortsatt byer som lyder navnet Valle de Matamoros, oversatt til «Muslim-dreper-dalen«, spanjolene og den katolske kirken feirer hvert år sin helgen «maurerdreperen» Santiago Matamoros og nesten fire tusen spanjoler har Matamoros eller «Muslim-dreper» som etternavn. Ingen av dem har endret etternavnet sitt i følge en undersøkelse utføret i 2006 som en følge av en klage fra et muslimsk trossamfunn.
Torrevieja: Nye lokaler for Utlendingskontoret
Det nye utlendingskontoret i Torrevieja har flyttet inn i flotte nye lokaler. Den nye adressen er Calle Arquitecto Larramendi 3, som er det gamle hovedsete til det lokale politiet.
+34 69 444 1084
