Home Blog Page 420

Farlig sykkelsti utbedres i La Nucía

Sykkelstien og fotgjengerfeltet langs hovedveien CV-70 mellom urbanisasjonen Nucía Park og idrettsanleggene ved Ciutat Esportiva er endelig under utbedring. Et fysisk skille mellom biler og myke trafikkanter har manglet, noe som har skapt farlige situasjoner og ulykker. Det er regionale myndigheter som står for utbedringen, et arbeid som skal stå ferdig innen utgangen av februar.

Den aktuelle strekningen langs CV-70 er i følge La Nucía kommune svært travel, med fotgjengere, syklister og skatere fra både La Nucía og andre kommuner i Marina Baja. Veien brukes blant annet av ungdom som skal til og fra skateparken ved Ciutat Esportiva.

Etter forespørsel fra La Nucía kommune har regionale myndigheter i Valencia nå startet utbedring av veien. For å øke sikkerheten skal det lages en veideler mellom biler og myke trafikanter fra urbanisasjonen Nucía Park til rundkjøringen ved Ciutat Esportiva. Samtidig skal det legges rør under sykkelstien for drenering av regnvann, med avløp hver tjuende meter. Arbeidene har en budsjettramme på 150.000 euro og skal stå ferdig innen utgangen av februar. 

Alfaz-prest: Kirken er full av «syke» og «jævla homser»

Prest Miguel Ángel Schiller i Alfaz del Pi er kalt inn på teppet til bispedømmet i Orihuela og Alicante for å ha kalt spanske biskoper for «pedofile» og «syke» homser. I uttalelsene som var lagt ut på prestens Facebook-side ser Schiller seg lei på hele presteskapet og kaller Den katolske kirke «korrupt». Den kontroversielle presten skal etter uttalelsene ha angret på «tonefallet» i teksten, men ikke innholdet.

Schiller skal ha slettet de kontroversielle meldingene kort tid etter at de ble lagt ut på Facebook. Samtidig sier han til media at han ikke angrer på innholdet i uttalelsene. Schiller som har vært prest i Den katolske kirke i 27 år mener det ikke holder at kirken ber om unnskyldning og angrer i pedofilisaker og foreslår innføring av obligatoriske psykiatriske tester for alle prester.

Det er imidlertid Alfaz-prestens opprinnelige Facebook-meldinger som vekker størst oppsikt i media. Det reageres på den uvanlig sterke ordbruken og at han omtaler seg ufordelaktig om både homofili og kirken generelt og gir uttrykk for at så og si alle landets biskoper er psykisk ustabile. 

I uttalelsene som ble kjent fredag 19. januar sier Schiller blant annet at han kun har møtt «én ærlig biskop» i sitt liv og at alle andre har vært «maricones (nedsettende betegnelse på homofile, red.anm), følelsesmessig syke og ute av balanse». Han sier også at han selv har «sluppet å bli tatt i rompa» eller «prostituert seg» for kirkens «øvrighet».

Han kaller i tillegg Den katolske kirkes øverste ledere for «pedofile kardinaler» og ønsker seg vekk fra kirken, en institusjon han betegner som «en korrupt forretningsvirksomhet».

Bispedømmet i Orihuela-Alicante har etter at saken ble kjent i media bedt Schiller om en formell avklaring av de oppsiktsvekkende uttalelsene. I et kort brev pressen har fått tilgang til heter det at Alfaz-presten er innkalt til et møte «umiddelbart og formelt, i sammsvar med kirkens protokoller». Miguel Ángel Schiller har 27 år bak seg i Den katolske kirke, de siste 12 som prest i Alfaz del Pi. 

På skiferie i Spania

Lørdag 26. november går skiheisene i gang på Spanias største skianlegg i Serra Nevada, kort vei fra Granada. Anlegget er også Europas sydligste skianlegg. I år går også VM i Snowboard og Freestyle av stabelen her 7-19. mars. Sierra Nevada åpner sesongen med enkelte forbedringer, blant annet vil man slippe å stå i kø for å kjøpe skikort, nye automater er på plass. Skisesongen er forventet å vare til 30. april.

Ny «byggeboom» i Torrevieja

0

Investorer satser i Torreviejas boligmarked. I fjor steg antallet godkjente eiendomsprosjekter med 45 prosent fra året før. I tillegg gikk boligsalget opp for tredje år på rad. Totalt ble det gjort over 4.700 transaksjoner i 2017, nytt og brukt under ett. Det er på linje med byer på over 300.000 innbyggere. Torrevieja har til sammenlikning knappe 84.000.

I likhet med resten av Spania skyldes veksten i eiendomsmarkedet i Torrevieja først og fremst salg av bruktboliger, nærmere 4.000 av totalt rundt 4.700 salg. Samtidig ser man økt interesse for nye prosjekter. I 2017 ble det gitt 251 byggetillatelser til større eiendomsprosjekter. Det vil si rundt 730 nye boliger, en økning på 45 prosent fra året før.

Torrevieja har de siste årene vært blant kommunene i Spania med størst aktivitet i boligmarkedet. Totalt finnes det 160.000 boliger i den populære badebyen. I 2015 ble det solgt til sammen 3.524 boliger. Året etter var tallet økt til 4.231 enheter. I fjor økte salget ytterligere til over 4.700 transaksjoner, et omfang som i absolutte tall er på størrelse med byer med over 300.000 innbyggere.

Samtidig ser man at antallet registrerte beboere i samme periode har gått betraktelig ned. I 2013 var innbyggertallet på rundt 105.000 personer. Ved utgangen av 2017 var tallet redusert til 83.500.


Hvorfor øker salget av eiendom, når innbyggertallet går ned?

Det reduserte innbyggertallet er ikke i harmoni med utviklingen på eiendomsmarkedet. Mye av årsaken til nedgangen skyldes imidlertid at folketallet lenge var kunstig høyt. Registrene ble angivelig ikke tilstrekkelig oppdatert ved fraflytting og dødsfall.

De siste årene er det gjort justeringer der innbyggere som ikke lenger bor i kommunen er strøket fra kommunens lister. I tillegg antas det at mange kjøpere velger ikke å registrere seg med bopel i kommunen, dels fordi de bare bor der deler av året og dels fordi motivasjonen til å registrere seg av forskjellige årsaker uteblir.

Les også: Torrevieja har tapt 20.000 innbyggere

 

Hvor skal det bygges nytt?

I følge Torrevieja kommune er mesteparten av de nye eiendomsprosjektene i byen lagt til områdene La Coronelita, Aguas Nuevas, Avenida de los Escorpiones og Punta Prima på grensen til Orihuela.

I tillegg er det planlagt å bygge høyhus i havneområdet i Torrevieja, ved avenyen Gregorio Marañón og parken Doña Sinforosa. Prosjektet består av to bygg som har fått navnet Torres Sinforosa, med 26 etasjer og en høyde på 82 meter. Byggetillaltelsen er imidlertid ikke ferdigbehandlet. I tillegg er utbyggingen regnet som kontroversiell og har møtt kritikk fra flere hold.

Les også: Går videre med høyhusplaner i Torrevieja 

Kloakkstank-problem endelig løst i Torrevieja

0

Torrevieja er endelig blitt kvitt problemene med kloakkstank fra renseanlegget EDAR syd i byen. Bassengene for avløpsvann har siden byggingen av anlegget i 2007 vært åpne, noe som har gitt luktproblemer for tusenvis av innbyggere. Bassengene er nå tildekket med spesiallagde tak til 235.000 euro som fjerner luktproblemet.

Luktproblemet syd i Torrevieja by skal i følge kommunen vært så omfattende at enkelte beboere i de mest utsatte områdene solgte sine eiendommer og flyttet. Rundt 30.000 innbyggere, enda flere under sommersesongen, har vært plaget av luktproblemet – blant annet i områdene San Roque, Avenida de Pinoso, urbanisasjonene La Veleta, Mar Azul, los Balcones, Playa Verde, Lo Ferrís, Lago Jardín og sykehuset Hospital de Torrevieja.

Det aktuelle renseanlegget, Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR), tilhører regionsadministrasjonen i Valencia. Utbedringene har latt vente på seg i ti år. Arbeidet som kostet rundt 235.000 euro er utført etter flere år med politiske press i Torrevieja, blant annet fra partiet Los Verdes (De Grønne).

Hvorfor regionsadministrasjonen i Valencia i sin tid ikke påså at renseanlegget ble bygget med tak er uvisst. Anlegget som stod ferdig i 2007 skal ha vært det eneste i byer over 50.000 innbyggere i Valencia-regionen som ikke hadde bassengene tildekket. Arbeidet med å dekke til bassengene skulle egentlig vært ferdig i agust i fjor, men har tatt lenger tid en planlagt. 

Les også: Torrevieja-bydel slipper kloakkstank

 

Rullestoler og gratis wifi på stranden

Benidorm forbereder seg på en ny badesesong med rullestolramper og gratis Wi-Fi til besøkende. Målet er å gjøre byens strender mer brukervennlige med såkalt “universell tilgjengelighet”, samt å gi alle strandgjester fri tilgang til internett. Arbeidet er allerede i gang, slik at tilbudene kan være på plass i til påske og sesongstarten for sommeren.

Ved siden av ønsket om en mer inkluderende by, har tilretteleggingen av strendene i Benidorm også en økonomisk side. Markedet for universell tilgjengelighet vokser angivelig hvert år med rundt 1,2 prosent og har et potensial i EU alene på 180 millioner turister. Nye betongramper skal ta rullestolbrukere og andre med funksjonshemming helt ut til havet for å gjøre bading enklere. Med forbedring av byens strender ønsker Benidorm å bli en av de første kommunene i Spania som oppnår sertifisering for universell tilgjengelighet (Accesibilidad Universal).

Samtidig jobbes det med å få ferdig den trådløse kommunikasjonteknologien ved strendene. Målet er gratis Wi-Fi til alle badegjester, et tilbud Benidorm kommune håper vil være på plass til påske. Også her er kommunen av de første på markedet, med ambisjoner om å oppnå sertifiseringen “Intelligent turistdestinasjon (Destino Turístico Inteligente, DTI).

De nye prosjektene ble presentert i Madrid 17. januar under åpningen av den årlige spanske reiselivsmessen Fitur (Feria Internacional de Turismo). 

Torrevieja har tapt 20.000 innbyggere

0

Torrevieja har på papiret tapt over 20.000 innbyggere de siste fire årene. Fra 2013 til utgangen av 2017 gikk innbyggertallet ned fra 105.000 til 84.000. Reduksjonen skyldes til dels at tidligere tellinger var for høye. Fraflytting regnes imidlertid også som et reelt problem. Blant annet skal effekten av Brexit ha gjort at britiske statsborgere ikke lenger utgjør den største gruppen utlendinger, en plass som nå er overtatt av russere.

At tallene ikke har vært riktige i Torrevieja, skaper utfordringer for byen. Det politiske partiet Sueña Torrevieja mener man ikke har vært bevisst nok på problemet. Partiet kritiserer den politiske ledelsen i byen for å ha solt seg i glansen av økt eiendomsutvikling og bygging av nye boliger, mens stadig flere hus er blitt stående tomme grunnet fraflytting.

I tillegg er det gjort en opprydning i statistikken. Det man regnet som for høye innbyggertall, nærmere bestemt 105.000 innbyggere i 2013, er blitt nedjustert. Ved starten av 2018 var folketallet på rundt 83.500. Tallene er basert på offisielle beregninger hos det nasjonale statistikkbyrået INE (Instituto Nacional de Estadística).

Tap av innbyggere får betydning for lokaløkonomien, med redusert forbruk, dårligere betingelser for etablering av forretningsvirksomhet og tap av økonomisk støtte fra sentrale myndigheter i Madrid.

I tillegg gjør reell fraflytting at hus og leiligheter blir utsatt for husokkupanter, et problem som har vært til dels stort i enkelte bydeler i Torrevieja.

Sueña Torrevieja ønsker nå å starte en kampanje på forskjellige språk, der alle som bor i kommunen oppfordres til å registrere seg (empadronamiento). I følge partiet kan kommunen lokke med flere offentlige tilbud og rettigheter, blant annet innen transport, idrett, velferd og kultur. Statusen som innbygger gir også rabatt på kulturelle arrangementer og prioritet i kursing og utdanning. Det vises til andre kommuner på Costa Blanca som allerede har gjennomført slike kampanjer.

Les også:

Utlendinger kan «redde» kommunen

Ber «costablankere» registrere seg 

 

Redusert innbyggertall har også vært et problem i andre kommuner syd på Costa Blanca, blant annet i Orihuela, San Fulgencio og Rojales.

I likhet med Torrevieja skyldes til en viss grad den dramatiske nedgangen i innbyggere (Padrón) at folketallet i flere år ikke er blitt tilstrekkelig oppdatert ved fraflytting og dødsfall og derfor bare har vokst. Fordi kommunene mottar statlige midler basert på innbyggertall, skal enkelte administrasjoner ha manglet motivasjon til å justere listene.


Fraflytting også reell

Samtidig er det vanskelig til enhver tid å vite hvor mange som bor i kommunen. Det høye antallet utlendinger gjør oversikten vanskelig.

Mye tyder imidlertid på at fraflytting har vært et reelt problem de siste årene. Blant annet førte nedgangstidene for noen år siden til at mange arbeidsinnvandrere dro hjem. I tillegg har man etter Brexit fått en ikke ubetydelig nedgang i antallet registrerte briter. Britiske statsborgere var i en periode oppe i 13.000 personer i Torrevieja, den høyeste gruppen utlendinger i kommunen. I dag skal plassen være overtatt av russere. 

82 millioner besøkte Spania i 2017

Fasiten for 2017 viser er gode nyheter for turistsektoren i Spania som satte historisk rekord. Aldri før har flere turister besøkt landet. I følge spanske myndigheter besøkte hele 82 millioner reisende det solfylte landet i fjor. Det er nærmere 9 prosent mer enn året før da tallet var 75 millioner.                                                                                                

Samtidig med det rekordhøye antallet tilreisende gikk forbruket til de besøkende opp med 12,4 prosent, til rundt 87 milliarder euro. I følge beregningene fra spanske myndigheter (Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital) brukte hver turist 137 euro om dagen.

Catalonia er fremdeles regionen med flest besøkende, det vil si mer enn 18 millioner turister. Regionen øker antallet, men hadde en lavere vekst enn året før – nærmere bestemt på 6,1 prosent. Oppbremsingen forklares med politisk uro knyttet til den pågående uavhengighetskampen, samt terrorangrepet i Barcelona og Cambrils i august i fjor. Samtidig øker antallet tilreisende betydelig i andre regioner. Både Madrid-regionen og Comunidad Valenciana der Costa Blanca hører hjemme skal ha hatt en økning på rundt 16 prosent.

Les også: Stadig flere legger ferien til Spania

Promille-dom stopper ikke ordfører

0

Ordfører Manuel Ros (PSOE) i Algorfa syd på Costa Blanca er tatt i promillekjøring med tre ganger lovlige alkoholverdier i blodet. Lovbruddet gjelder «privatlivet» og kunne ha skjedd “hvem som helst”, sier Ros til media. Han mener dommen fra regionsdomstolen i Valencia ikke bør få innvirkning på hans offisielle oppgaver for kommunen. Han fortsetter derfor i jobben som ordfører. Ordføreren ble tatt i en rutinekontroll i begynnelsen av januar og er fratatt førerkortet, samt ilagt en bot på 720 euro.

 

 

 

 

 

Økonomisk vekst også i 2018

Den økonomiske veksten i Spania vil fortsette i 2018. Det lover landets regjering og estimerer en økning i bruttonasjonalprodukt på 2,3 prosent. Prognosen er noe lavere enn fjorårets vekst på rundt tre prosent. Regjeringen utelukker likevel ikke et liknende resultat som i 2017. Det tas imidlertid forbehold, blant annet grunnet usikkerhet knyttet til den politiske situasjonen i Catalonia-regionen, en av landets største økonomier.

I følge prognosene til regjeringen i Spania vil også arbeidsledigheten gå ned i 2018. Målet er å øke sysselsettingen med 400.000 nye jobber og komme ned i 15 prosents ledighet ved utgangen av året, rundt 2 prosent lavere enn i dag. Spanias samlede gjeld går også nedover, men vil i følge prognosene fremdeles ligge på over 96 prosent når året er omme. I følge analyser hos den spansake avisen El Mundo er målet om å komme under 60 prosent av bruttonasjonalprodukt innen 2020 med andre ord lite realistisk, noe som trolig betyr fortsatt tett oppfølging fra EU.

Når det gjelder unionens krav om redusert offentlig underskudd, er utsiktene bedre. Målet til EU er at medlemslandenes underskudd ikke skal overstige 3 prosent, noe Spania ser ut til å klare etter flere år med for høye tall. Inflasjonen er beregnet til rundt 2 prosent, det samme som gjennomsnittet for 2017.

Les også: Betydelig nedgang i ledigheten

 

 

 

 

Krever DNA-prøve av Julio Iglesias

Den kjente spanske sangeren Julio Iglesias er avkrevd DNA-test i en farskapssak. Den 41 år gamle mannen som hevder å være hans sønn har fått medhold i retten i at gentesting skal gjennomføres. Iglesias som i dag er 74 år gammel har allerede åtte barn, på papiret.

Unnfangelsen som saksøkeren mener Julio Iglesias står bak går tilbake til 1975. Sangeren var da gift med Isabel Preysler, hans første av to koner. Den 41 år gamle mannen som hevder å være hans sønn har to ganger tidligere fått saken avvist av spanske domstoler. Årsaken til at det nå åpnes for gentesting er at mannen gjennom privatdetektiver skal ha fått tak i DNA fra et barn av Iglesias i USA. Prøven som ble gjort på “genetisk materie” skal angivelig ha vist slektskap til saksøker med 99,9 prosents sannsynlighet.

Dersom Julio Iglesias nekter å la seg genteste, vil advokaten til mannen gå videre til neste ledd. Det vil si et krav om DNA-prøver fra en eller flere av de åtte barna sangeren allerede har på papiret. Hvis barna heller ikke samtykker, har advokaten allerede annonsert at de vil gå videre til Iglesias tre søsken.

Retten til å få slektskap bekreftet er godt beskyttet i Spania med en egen artikkel i landets grunnlov. De siste årene har blant annet tidligere konge Juan Carlos fått liknende krav mot seg. Saken ble imidlertid avvist av landets høyesterett.

Les også: Juan Carlos´ farskapssak henlagt

Det samme gjelder den avdøde kunstneren Slavador Dalí, hvis levninger ble “gravd opp” i 2017. I sistnevnte sak hadde en 61 år gammel kvinne gått til sak mot Dalí-stiftelsen og vunnet. Resultatene fra DNA-prøven viste imidlertid at hun ikke var i familie med kunstneren.

Rettsavgjørelser har imidlertid også endt med motsatt resultat. I en liknende sak i fjor endte avgjørelsen med dom i saksøkers favør. Forholdet gjaldt den avdøde spanske politikeren og forretningsmannen José María Ruiz-Mateos. Kvinnen Adela Montes som hevdet å være hans datter fikk dom på at graven skulle åpnes. På bakgrunn av DNA-prøver ble slektskapet bekreftet.

Les også: Dalí får hår og tenner tilbake

 

 

 


 

Ryanair størst i Spania, Norwegian nummer fem

Ryanair ble størst i Spania i 2017. Det irske lavprisselskapet hadde i fjor mer enn 38,5 millioner reisende ved spanske flyplasser, over 14 millioner flere enn Vueling på andre. Iberia ble tredjestørst, etterfulgt av Easyjet, Air Europa og Norwegian på femte. Totalt ble det registrert nærmere 250 millioner passasjerer ved spanske flyplasser i fjor, over 8 prosent mer enn i 2016 og det høyeste i landets historie.

Tallene fra det spanske flyplasselskapet Aena viser at Ryanair hadde over 38,5 millioner reisende i Spania i fjor. Det spanske lavprisselskapet Vueling kom på andre med litt over 24 millioner, etterfulgt av Iberia (også spansk) med 14,2 millioner, Easyjet med 13,9 millioner, Air Europa med 10,6 millioner og Norwegian med 7,2 millioner.

Totalt ble det registrert 249,2 millioner passasjerer ved spanske flyplasser i fjor, en økning på 8,2 prosent sammenliknet med 2016 og det høyeste i landets historie.

Det høye passasjertallet forklares med økt turisme. Ni av de ti største flyplassene i landet ligger på steder der sol og bading er største “eksportvare”.

Den mest travle flyplassen var imidlertid Madrid-Barajas med 53,4 millioner passasjerer, en økning på nærmere 6 prosent fra 2016. Deretter fulgte Barcelona-El Prat med 47,2 millioner, over 7 prosent mer enn året før. Til sammenlikning hadde Alicante-flyplassen på Costa Blanca 13,7 millioner reisende, en vekst på hele 11,1 prosent.

De ti største flyplassene i Spania i 2017 var Madrid-Barajas, Barcelona-El Prat, Palma de Mallorca, Málaga, Alicante, Gran Canaria, Tenerife Sur, Ibiza, Lanzarote og Valencia.

 

Alicante
clear sky
16 ° C
18 °
12.8 °
69 %
7.2kmh
0 %
ons
16 °
tor
21 °
fre
17 °
lør
14 °
søn
15 °
Fuengirola
light intensity drizzle
14 ° C
14.9 °
14 °
94 %
1kmh
75 %
ons
16 °
tor
17 °
fre
15 °
lør
15 °
søn
15 °