Home Blog Page 305

Åpnet strendene i Torrevieja

Torreviejas mange strender er nå tilgjengelig for de som vil spasere og drive med idrett.

Los Náufragos, El Cura, Los Locos, Cabo Cervera og La Mata-stranden er fra og med onsdag 6. mai åpen for folk i henhold til det regelverket SpaniaPosten omtalte 1. mai:

Aldersgruppene skal separeres. Dette for å minimalisere faren for at sårbare grupper, som de eldre, blir smittet av yngre som kan være smittet men uten symptomer.

De som skal drive med idrett må gjøre dette alene og holde avstand, de kan ikke gå/løpe/sykle utenfor kommunegrensen. De som vil spasere en tur kan gjøre det sammen med noen fra samme husstand så lenge de holder seg innen en kilometers radius fra boligen.

Tidspunktene som er satt av til hver gruppe er:

Over 14 år – 06.00 til 10.00 og 20.00 til 23.00.

Over 70 år, eller de som trenger assistanse: 10.00 til 12.00 og 19.00 til 20.00.

Voksne som skal gå ut med småbarn følger dagens regelverk. Deres periode er fra klikken 12.00 til 19.00. Barn opptil 14 år kan gå ut i følge med voksne. De kan bli med på butikken og andre ærend i tillegg til å spasere en enkelt tur.

Les også:

Hvorfor så rare navn på Torreviejas strender.

Overser norske medier forskjellen på kysten og Madrid?

Antallet døde av Corona-dødsfall er nesten ti ganger færre pr. 100.000 innbyggere i Andalucia enn i Spanias hovedstad Madrid. Den enorme forskjellen mellom hovedstaden og Middelhavs-kysten kommer lite frem i norske mediers dekning av situasjonen i Spania.

Kartet i hovedbildet viser dødeligheten Corona-viruset har hatt i Spania og hvor. I stormen av negative nyheter fra Spania kan det være vanskelig å se gjennom de mange dystre nyhetene, men virkeligheten er som oftest nyansert.

Så stor er forskjellen i dødelighet og smitte mellom Middelhavs-kysten og Madrid:

Dødsfall pr 100.000 innbyggere:

Madrid: 126

Valencia-regionen: 26

Andalucia: 15

Katalonia: 67

Smittede pr 100.000 innbyggere:

Madrid: 936

Katalonia: 656

Valencia regionen: 209

Andalucia: 145

Norske medier gir forrvirrende bilde av situasjonen i Spania

Norske medier omtaler Spania som ett land. Rent teknisk består Spania av 17 regioner. Mange har eget språk og kultur. Valencia-regionen f.eks. består av Alicante, Valencia og Castellon-provinsene. Bare denne regionen som ligger langs Middelhavet bor det rundt like mange mennesker som i hele Norge.

Hele Spania har nesten ti ganger så mange innbyggere som Norge. Og Spanias ekstremt varierte geografi og forskjellige folk gjøre at det er store forskjeller innad i landet.

Under finanskrisen som begynte i 2008 kunne man i «utlandet» se bilder fra suppekjøkken i Madrid hvor det ble delte ut mat til arbeidsledige som sultet. Situasjonen i turistbyene var dog en helt annen, få nordmenn som bor langs kysten så den delen av virkeligheten i et stort land med mange kontraster. At bankene overtok over tusener boliger i Spania etter krisen er fakta. Men at nesten ingen boliger ble overtatt av bankene populære steder som Altea var ikke like lett å få med seg gjennom om man bare fulgte medier i Norge. Det største drama var den gangen i drabantbyene rundt Madrid.

Corona-krisen og medias omtale

Fra Madrid, som ligger på 700 meters høyde til Alicante ved Middelhavet er det 420 kilometer med bil. Det er bare 80 kilometer mindre enn turen fra Oslo til Trondheim.

Graf fra VG.no som viser Corona smitten pr. 4. mai 2020.

F.eks. VG viser i sin graf at Spania har over 400 smittede 100.000 innbyggere. Nordmenn som besøker Spania reiser normalt til Alicante (Valencia regionen) eller Malaga (Andalucia). Selv om VGs graf i snitt er helt korrekt gir den nordmenn flest et helt feil bilde av hva nordmenn som bor i Spania lever med og den faren man eventuelt møter her.

Den delen av Spania hvor nordmenn flest har sine venner eller selv kanskje har en feriebolig har en helt annen situasjon enn det VG viser frem.

Tallet VG viser til er korrekt. Men den enorme forskjellen mellom regionene nordmenn har tettest forhold til og situasjonen i Madrid har blitt borte i dekningen.

Nesten fem-dobbelt så mye i Madrid

I Madrid er smitten 4.47 ganger så utbredt som i Valencia regionen som inkluderer Alicante. Sammenliknet med Andalucia, hvor Malage-provinsen ligger, er smittetilfellene i hovedstaden 6.45 ganger så mange pr 100.000 innbyggere.

6 av 10 er friskmeldte – ekstreme forskjeller i Spania

I Valencia Regionen er seks av ti som har vært registert som smittet av Corona-viruset nå friskmeldt. I begynnelsen av mars hadde ni av ti registrerte fortsatt ett aktivt Corona-virus i kroppen.

Samtidig som regionen nærmer seg neste fase av deskalering registrerer man tre Corona-relaterte dødsfall og 28 nye smittede i hele Alicante-provinsen siste døgn.

Selv om dette er alvorlig nok for de som er rammet er situsjonen nå en helt annen enn da man i mars så stigende tall hvert døgn. Valencia-regionen er blant de som er klare for å gå fra fase 0 til fase 1 om mindre enn en uke.

Status i Spania pr 3. mai. De grønne linjene viser friskmeldte. Den røde vise omkomne pr dag.

Ekstremt mye bedre situasjon langs kysten

4. mai ble det registert ingen nye smittede i hele Valencia-regionen. Samme dagen var det i Malaga-provinsen, for andre dag på rad, ingen som var registert omkommet av Corona-viruset.

Valencia-regionen hadde pr 4. mai 14.5 smittede nye smittede pr 100.000 innbyggere siste 14 dager. Til sammenlikning har Madrid 69,3 og Katalonia (Barcelona) 113 nye smittede pr 100.000 innbyggere. For Andalucia er tallet 14.24.

Enda bedre situasjon på Kanariøyene

På Kanariøyene er det registrert 7.43 smittede pr 100.000 innbyggere siste 14-dagers periode. Kontrasten til Madrids 69,23 er enorm. Kanariøyene La Gomera, Lanzarote og El Hierro går derfor direkte til Fase 1 av Spanias «oppmykning» av Corona-tiltak. Dette fem dager før resten av Spania (11. Mai).

Bedrifter vil ikke åpne selv om de kan – protest i Santa Pola

Mer enn 90 bedrifter knyttet til bar, restaurant og hotell-bransjen i Santa Pola valgt å protestere mot regjeringens harde Corona-tiltak. De har hengt opp «se traspasa» skilt på sine barer og restauranter.

Ved å annonsere sine bedrifter for salg protesterer og advarer de samtidig om følgene det vil få om man skal holde bedriftene stengt særlig mye lenger. De vil få åpne sine terrasser med bare 50% dekning i fase 1. Men for de fleste vil det ikke være lønnsomt å betale kokk og servitør for å servere bare en brøkdel av lokalets kapasitet.

Regjeringens «redningspakke» for bedriftene inkluderer dem omstridte ERTE-ordningen hvor staten dekker deler av kostnaden ved å holde personalet permittert. Problemet for bedriftene er at når de tar personalet ut av permisjon er det lovforpliktet å holde dem i jobb i minst seks måneder. Gjør de ikke det må bedriften tilbakebetale det staten har sponset av de ansattes lønninger i perioden de har vært permittert. Derfor vil mange velge å holde stengt selv om man vil kunne åpne bedriften 11. mai.

De som har annonsert sine bedrifter for salg i Santa Pola er:

1. Hotel Restaurante Patilla2. Laico 23. Dulcesalá4. Tapitas de la Fraila5. Bar Cantinflas6. Eccolo7. Asador Don Rodrigo8. Karaoke decibelios9. Tapería Arcoiris10. Taberna de Lucia11. Tinta Roja12. Capricho bar13. Cervecería la esquina14. La sal15. Vintage16. Venecia tapas17. Mesón cervantes18. Moniatos19. Nou piraña20. Bar Rhin21. Don Jerónimo22. El zero23. Paco Baile24. Saint James25. Chiringuito Azul26. Currican27. Antiu Xixona Santa Pola28. Come sano Mediterráneo29. Churrería el Pilar30. El capitán31. Virgen del Carmen32. Picola33. The Kings34. Rendez Vouz Gran Playa35. Dalua36. Nova siena37. Bar Noelia38. Tártaros39. Nomo varadero40. La matera41. Celestino y María42. Laico43. Octopus44. Venta Vista Alegre45. El Rincón Montemar46. Morban47. La Barca48. Los Curros49. La Sidrería50. Batiste51. Hostal Quatre Llunes52. Varadero53. Mi barra54. El bocaito55. TGB Santa Pola56. La Ola57. Ecus58. Nova Dolce59. Peña Grande60. Bar Ricardo61. Bar Marea62. El Faro63. Camarote64. Velvet65. Sidrería el Llagarin66. Rias Baixas67. Cafetería Miramar68. Mar de Cristal69. La Barra del Castell70. Casa Coco71. Restaurante Tano72. El campo de Lili73. Casa Rico74. Ca Pacorro75. Juande76. Ave María77. Tapas y Restaurante Playa78. Casa Joaquin79. La cantina80. Helados Chambi81. El Montañes82. Bocatería Come y Calla83. Gallo Rojo84. La deliziosa85. Sapori D´Italia86. Casa o Palermo87. The Cube88. El punto89. Krishna Indian Restaurant90. Bar Gran Playa91. Cafetería Alexandra92. Bitacora93. La taberna del Puerto94. Las vegas95. La cofradía96. Hotel Polamar97. Restaurante Ricardo’s

Tre typer boliger som kan stige i pris etter Corona-krisen

I en analyse trekker man frem tre typer boliger som kan stige i pris i det folks ønsker og kjøpevaner endres som følge av måneder med karantene og Corona-virus.

Det er eiendomskonsulenten «Property Buyers» som har konkludert med de tre typene boliger man vil kunne se øke i verdi. Selskapet handler boliger på vegne av investorer og private kjøpere, som en slags «personal shopper» for boliger.

I følge selskapet vil disse tre bolig-typene bli mer attraktive:

Boliger med balkong, terrasse, pen utsikt eller hage.

Det er i dag langt vanskeligere å selge en bolig på grunnplan eller som vender inn i en bygård. De som kjøper bolig vil fremover ønske seg en bolig som har en attraktiv tilknytning til omgivelsene i form av en uteplass og eller utsikt.

Boliger i utkanten av urbane strøk

Mange har nå blitt vant til å jobbe over nettet. Mange arbeidsgivere har kjøpt inn utstyr som gjør det enklere å jobbe hjemmefra. Det vil bli mindre viktig for mange å bo sentralt for å enklere komme seg til og fra jobb. Forvent at gode boliger i utkanten av byen vil bli mer interessante. Det samme gjelder boliger i «sekundære hovedstader». Altså byer som ligger nærme storbyene uten å være en provinshovedstad.

Utleie-objekter med god beliggenhet

Børsene har falt kraftig. Utleiemarkedet har vært svært godt i Spania i mange år nå. Utleieprisene er koblet noe bort fra salgsprisene. Regn derfor med at mange investorer vil se etter attraktive boliger de kan kjøpe for å leie ut. Små leiligheter på 40 til 50m2 gir god avkastning.

Andalucia i tre «fare-kategorier»

Innlandet innforbi Marbella inklusive Ronda ligger midt på skalaen med rundt 200 Corona-relaterte dødsfall.

Antall døde av Corona viruset pr million innbygger:

Lavest

Cordoba Guadalquivir 40

Costa del Sol-La Axarquía 71

Costa del Sol Oddicental 71

Medium

El Valle del Guadalhorce 163

La Serranía de Ronda 217

Vega de Antequera 227

Høy

Málaga by 232

Granada 427

Andalucia i snitt 147

Spania i snitt 531

Kilde: Det spanske helsedepartementet 3. mai 2020

Dyster økonomisk fremtid for Spania

Den spanske økonomien vil krympe med nesten en tiendedel. En av fem vil bli arbeidsledige. Statsgjelden øker til 115% av brutto nasjonalprosjekt.

Det er ett dystert bilde av den spanske økonomien man nå ser danne seg. Regjeringen estimerer med en resesjon på 9.2% som følge av Corona-viruset i Spania. Myndighetene anslå at antall arbeidsledige vil stige til 19%.

Ting vil ikke komme tilbake til «normalen» før i 2022. For neste år regner man med en forbedring. Arbeidsledigheten vil bli redusert til 17.2% og økonomien vil vokse med 6.2%, men likevel ligge tilbake for situasjonen før Corona-viruset.

11. mai kan du gå på bar med vennegjengen og fylle bilen med passasjerer

Når Spanias regioner går inn i fase 1 av nedskalering av Corona-tiltakene får folk flest flere nye «privilegier». 11. mai går mesteparten av Spania ut av fase 0 og inn i fase 1. Regjeringen har nå spesifisert i mer detalj hva som blir de nye endringene:

  • Man kan samles opptil 10 personer i en gruppe, uansett om de kommer fra samme husstand eller ikke. Gruppene kan samles i sine respektive hjem eller på restauranter og i barer. De som tilhører «sårbare grupper er ekskludert fra dette nye «privilegiet».

  • Utendørs terrasser tilhørende barer og restauranter kan åpnes opp for publikum. Men bare opptil 50% av normalt godkjent kapasitet. Forvent ikke at alle restauranter åpner når de får denne muligheten. Mange bedrifter er rett og slett ikke lønnsomme med denne begrensningen på kapasiteten. Mange bedriftsledere vil ikke ta ansatte ut av permisjon om man ikke kan drive med bedre grunnlag en bare 50% av terrassen. Regjeringen ga først signaler om at de ville sette grensen på 30% men dette ble endret til 50%.

  • Bilene kan kjøre fulle, så lenge de som er i bilen bor sammen. Dersom man gir skyss til noen man ikke bor sammen med må vedkommende sitte bak i bilen, altså en egen seterad pr. person sittende diagonalt. For kommersiell transport i buss, minibuss etc må setene bak sjåføren være tomme. Masker er påbudt på kollektiv-transport som buss, tog, metro etc.

  • Små-bedriftene kan åpne for publikum, dvs alle bedrifter / butikker på under 400m2. Folk kan også gå til frisør, leger, kiropraktor, fysioterapaut, tannlege etc, sålenge man har bestilt time. Man kan helst bruke slike tjenester i den kommunen man bor i. Finnes ikke tilbudet der kan kan få dra til provinshovedstaden der man bor. Det skal holdes minst to meters avstand mellom kundene. Når det ikke er mulig skal bare en kunde tillates inne i bedriften butikken til enhver tid.

  • Restauranter og barer kan selge mat man kan ta med hjem.

  • Kulturarrangementer blir igjen tillatt med opptil 30 personer.

Dyreparken Sierra Aitana sliter

Med over 500 dyr å fø på og stengte dører er den økonomiske situasjonen alvorlig for Safari-parken Aitana. Parken ligger rundt en times kjøretur opp fjellene fra Villajoyosa eller Altea mot Alcoy.

Nå sier parken at det er fare for at de ikke vil ha nok midler til å fore alle dyrene. Parkens eiere har satt i gang en «kronerulling» for å bedre på økonomien, til nå har de fått inn rundt 3.000 Euro. Målet er å få inn 10.000 Euro som skal brukes på for og pleie av dyrene.

Folk kan kjøpe billetter nå på forskudd for å støtte parken. Det er også åpent for å gi rene pengebidrag. De som vil bidra kan besøke Safari Aitanas webside.

Les vår reporasje fra Safari Aitana: Safariopplevelse i spanske fjell

Orihuela utsetter åpne markeder til 11. mai

Antallet boder reduseres til 25% av det vanlige når Orihuelas tolv markedet er tilbake.

Markedet som arrangeres inne i Orihuela by tirsdager og lørdager åpner med «bare» 45 boder. Lørdag 9. er det marked på Playa Flamenca med 10 boder.

I nabokommunen Torrevieja lar kommunen fredags-markedet åpne 8. mai. Dette etter at Valencia-regjeringen ga grøntlys for at markedene i regionen kunne få åpne før den nasjonale deskaleringen som begynner 11. mai.

I Orihuela valgte man umiddelbart å stille spørsmålstegn ved beslutningen fra Valencia. Orihuela er styrt av Partido Popular mens Valencia ledes av deres «motpart» PSOE.

Til tross for at Orihuela legger seg på en mer konservativ linje enn resten av regionen har kommunen en av de laveste smitte-gradene i Valencia-regionen. Med andre ord er det vanskelig å se medisinske årsaker for at Orihuela velger å se bort fra anbefalingen fra Valencia.

Holder Spania grensene stengt til oktober?

I ett arbeids-dokument med estimater fra den spanske regjeringen omtaler man muligheten for at spanske grenser forblir stengt for vanlige turister til oktober. Dette er derimot ikke besluttet, det sirkulerer mange offentlige dokumenter med avvikende estimater for når forskjellige Corona-tiltak fjernes. Samtidig presser EU sentralt på statene for at grensene i Schengen-sonen må åpnes.

De skandinaver som er residente i Spania kan fritt reise inn i landet. Grensene har aldri vært stengt for denne gruppen. Dette gjelder altså de som har et grønt papir / kort som bekrefter at de er registert i det Spanske innenriksdepartementets register over utlendinger, populært kalt “residencia”.

Tidligere har analytikere estimert at juli blir måneden hvor turister kan få reise til Spania. I slutten av april kunngjorde Spanias statsminster Pedro Sanchez at landet vil være “normalisert” mot slutten av juni, noe man anså som strategisk med tanke på den viktige sommersesongen. Høysesongen for turistsektoren, som utgjør 12% av BNP, er juli og august.

Dette nye rådgivende dokumentet som man ble kjent med 1. mai opererer med en senere dato, denne høsten. Smitte situasjonen i perioden fremover vil blir avgjørende for hva som blir den endelige datoen.

Når Spania vil åpne for ikke-residente vet ingen, da det ikke er bestemt når vanlige turister kan krysse grensen. Dette diskuteres nå og fra sentralt EU hold ønsker man en snarlig åpning. EU har aldri vært spesielt begeistret for at EU statene stengte grensene hver for seg. Stengte greiser innad I EU bryter med EUs fudamentale prinsipp om fri ferdsel. EU vil trolig ønske seg en felles politikk om restriksjoner på reiser for turister. Spanske myndigheter heller nå mot en saktere åpning av grensene enn det Brussel ser ut til å ønske seg. Historisk sett har spanjolene i større grad enn mange andre EU-land rettet seg etter EUs felles politikk.

Alle kan ta seg en tur ut til helga

Denne lørdagen (2. mai) kan alle i Spania endelig komme seg ut av døra, spasere en tur, jogge eller drive med annen form for trening.

Aldersgruppene skal separeres. Dette for å minimalisere faren for at sårbare grupper, som de eldre, blir smittet av yngre som kan være smittet men uten symptomer.

De som skal drive med idrett må gjøre dette alene og holde avstand, de kan ikke gå/løpe/sykle utenfor kommunegrensen. De som vil spasere en tur kan gjøre det sammen med noen fra samme husstand så lenge de holder seg innen en kilometers radius fra boligen.

Tidspunktene som er satt av til hver gruppe er:

Over 14 år – 06.00 til 10.00 og 20.00 til 23.00.

Over 70 år, eller de som trenger assistanse: 10.00 til 12.00 og 19.00 til 20.00.

Voksne som skal gå ut med småbarn følger dagens regelverk. Deres periode er fra klikken 12.00 til 19.00. Barn opptil 14 år kan gå ut i følge med voksne. De kan bli med på butikken og andre ærend i tillegg til å spasere en enkelt tur.

Kommuner med mindre enn 5.000 innbyggere er untatt fra regelverket om tidsdeling, da smittefaren er betydelig lavere her.

Sakte gjennåpning i Madrid og Barcelona

Samtidig som helsedepartementet presenterte dette nye “privilegiet” poengterte man også at Madrid og Katalonia trolig blir hengende etter resten av Spania når man nå normaliserer ting. De mest alvorlige konsekvensene av Corona-viruset har man hatt i disse to regionene.

Alicante
clear sky
18.1 ° C
18.5 °
17.6 °
42 %
6.2kmh
0 %
fre
18 °
lør
14 °
søn
16 °
man
16 °
tir
11 °
Fuengirola
overcast clouds
18 ° C
18.8 °
18 °
79 %
6.2kmh
100 %
fre
18 °
lør
16 °
søn
16 °
man
15 °
tir
10 °