Home Blog Page 278

Kanariøyene blir «grønt»

0

Tyskland har fjernet restriksjonen for de som har vært på Kanariøyene. Fra og med 24. oktober er det ingen krav til karantene for reisende fra Kanariøyene ved ankomst i Tyskland.

Kanariøyene har Spanias laveste nivå for Corona-smitte. 81.13 av 100.000 personer har testet positive for viruset på Kanariøyene siste 14 dager. I andre enden av skalaen ligger Navarra med 1021.68 smittede pr 100.000. På fastlandet er det Valencia-regionen som har minst smitte med 132 pr 100.000.

Så mye tjener kassa-dama i Spania

Supermarked-kjeden Mercadona har publisert hva deres ansatte får betalt. Kjeden med hovedkontor i Valencia er en av Spanias største og de har over 90.000 ansatte i Spania og 900 i Portugal.

Første året:

Brutto: €1.338 Netto: €1.198

Brutto: €1.470 Netto: €1.265

Brutto: €1.631 Netto: €1.360

Brutto: €1.811 Netto: €1.488

Begynnerlønnen på Mercadona ligger rundt 15% over den offentlige minstelønnen for denne type arbeide, «Salario Mínimo Interprofesional». Det er ingen ekstra «bonus-lønn» som man ofte har i offentlig sektor i Spania. Men etter å ha jobbet på supermarkedet i ett år er det mulig å opparbeide seg en ekstra bonus-lønn (tilsvarende en måneds lønn) om man når bestemte mål satt i bedriften.

Mercadona er eid av Francisco Roig Ballester og hans kone Trinidad Alfonso Mocholi. Kjeden begynte som en liten slakter-butikk i Valencia, starte av foreldegenerasjonen. Selskapet er kjent i Spania som et godt sted å jobbe med gode arbeids-betingelser i spansk sammenheng.

Foto (Fundacion Toro Lidia) – Mercadonas eier Juan Roig, her avbildet under på tyrefekter-arenaen i Valencia, ved hans side en politiker fra høyre-konservative Partido Popular.

Konservativ

Selskapet har følger konservative spanske idealer. Man ser få ikke-spanjoler arbeidende på Mercadonas-supermarkedet. Selskapets eier Juan Roig er ofte avbildet som deltaker når det arrangeres tyre-fekting.

Roig ble filmet i 2020 da han under Corona-epedemien deltok i en av demonstrasjonene «for flagget». En bevegelse som knyttes til det ytterste høyre som undre demonstrasjonen rober «Hurra for Militæret!», «Hurra for Politiet!», «Statsministeren må gå!» etc. Flere av demonstrantene brukte versjonen av det spanske flagget fra Franco-perioden.

Juan Roig fotografert uten maske, under demonstrasjonen mot den spanske regjeringen.

Til media sa han i etterkant, det var bare tilfeldig han sto i demonstrasonen. «Jeg var bare ute en spasertur».

Innrømmer feilslått satsning på norsk eldreomsorg i Spania

I presentasjonen til hovedutvalget for bistand og omsorg 7. oktober ble det lagt frem data som viser at Bærum kommunes satsning på eldreomsorg i Spania ikke har fungert i henhold til det som har vært det definerte målet.

Se video fra hovedutvalget 7. oktober.

I presentasjonen for utvalget la man frem data som viser at senteret i Spania primært har vært brukt av friskeste blant de eldre i Bærum. De mer syke har i langt mindre grad dratt til Spania etter tilfeller hvor belastningen ved selve reisen har ført til at pasienter har havnet rett på sykehus etter ankomst.

I Bærum kommunes handlingsprogram for 2021-2024 foreslås det at man avvikler senteret i Altea.

Formålet for CAN-senteret i Altea har vært å fungere som et sted for rehabilitering.
På senterets webside skriver man:

«Centro Asistencial Noruego (CAN) er et senter med 38 rehabiliteringsplasser. Plassene tildeles etter lov om helsetjenester i kommunene i den hensikt å vedlikeholde eksisterende funksjoner eller gjenvinne tapte funksjoner.

Søker har behov for rehabilitering for å styrke sin funksjon gjennom aktivisering og hverdagsrehabilitering etter brudd eller akutt funksjonstap. Behov for rehabilitering må være her og nå, det er ikke anledning til å ønske reisetidspunkt.»

HELSEFREMMENDE IKKE REHABILITERING: Under presentasjonen for utvalget kom det frem at bare et fåtall av brukerne ved senteret hadde rehabilitering som formål.

Konklusjonen fra Bærum kommune er at aktiviteten i Spania bare i liten grad har gitt rehabilitering for kommunens brukere. I hovedsak har opphold vært helsefremmende men dette har ikke vært målet med et slikt senter i Spania. Bakgrunnen for kommunens anbefaling om at senteret legges ned er at partnerne trekker seg ut av prosjektet.

Stavanger kommune vedtok allerede i 2019 at de ville ut av partnerskapet de har hatt med Bærum kommune i Altea. Asker kommune har fra før av leid fire plasser ved CAN. Dette er dårlig økonomi for kommunen og av juridiske årsaker kan man ikke leie ut mer enn åtte plasser totalt.

Senteret har stått tomt mesteparten av 2020 på grunn av Corona-viruset. I Bærum kommunes Handlingsprogram 2021-2024: «Med bakgrunn i pandemiens utbredelse i hele Europa, og i Spania spesielt, er det svært lite sannsynlig at innbyggere fra Bærum vil kunne reise til CAN for å motta et rehabiliteringstilbud der første halvår 2021.

SINTEF om CAN i Altea Det foreligger ikke informasjon som kan dokumentere hvorvidt et opphold ved CAN frigjør kapasitet i kommunen i vesentlig grad…. frigjøres eksempelvis ikke korttidsplasser på grunn av et opphold ved CAN i og med at brukerne ved CAN fungerer for godt til at opphold på korttidsavdeling er et alternativ. Tilbudet ved CAN er i hovedsak heller ikke et alternativt for ferdigbehandlede pasienter fra sykehuset. «

Norske kommuners forsøk på eldreomsorg i Spania har vært plaget med et stort antall skandaler, inklusive kriminelle forhold.

Bærum kommune følger andre norske kommuner ut av Spania

Nå følger Bærum kommune etter andre som har lagt ned i Spania: Oslo, Stavanger, Bergen, Trondheim har allerede lagt ned sine tilbud. Det har vært oppdaget kriminell virksomhet og underslag knyttet minst to av kommunale prosjektene i Spania. Ved Bergens sykehjem «forsvant» nesten 15 millioner norske kroner. Og på Trondheim kommunes senter i Villajoyosa brukte direktøren minst 100.000 av senterets penger på sigaretter, restaurantebesøk og private reiser.

Minst Corona-smitte av alle

Kommunene som hører til lokalsykehuset i Villajoyosa har nå 36,39 smittede pr 100.000 innbyggere. Alfaz del Pi, Altea og Benidorm er blant kommunene som hører til den helse-regionen.

Regional spansk presse har lagt merke til de lave smittetallene for Marina Baixa regionen. Valencia-regionen har fra før av laveste smittetall for fastlandet i Spania.

Drar opp snittet for Spania

Marina Baixa har laveste smitte-tall for hele Valencia regionen hvor snittet er 132,68. Et tall som fra før av er det laveste på hele fastlandet i Spania. Bare Kanariøyene har lavere smittetall med 79,41.

Kommunene som hører til lokalsykehuset i Denia har enda lavere tall, 26,78 smittede pr 100.000 innbyggere.

Værstingene i Spania har lenge vært Navarra (1002.73) og Madrid (431,94). I Spanias enklave i Marokko, Melilla har 822,09 av 100.000 personer har testet positive for Corona-viruset siste 14 dagene.

Lengre syd i Valencia-provinsen er situasjonen den motsatte. I Elche, Elda og Orihuela har myndighetene måtte innføre strengere restriksjoner. Orihuela Costa er unntatt fra disse da smittesituasjonen i der er langt bedre der enn i sentrumsnære områder av kommunen.

Tallene i artikkelen kommer direkte fra det spanske helsedepartementet. Datasettet er oppdatert 20.oktober.

Alicante-provinsens turist-sektor blør – politikerne famler

Turisme bidrar normalt i underkant av 13 milliarder Euro til provinsens økonomi. Dette året er over 9 milliarder i inntekter «borte». Rundt 70% av omsetningen er borte i det hoteller, turistleiligheter, leiebiler osv står ubrukte.

På kort sikt er de økonomiske konsekvensene av Covid-19 lagt større enn finanskrisen med tilhørende «bolig-krakk».

Regionale og lokale myndigheter famler i blinde

Regionale myndigheter prøver med en rekke tiltak. I forkant av sommerferien kom man med en rekke påfunn som var ment å få turistene til å komme. Hver kommune gjorde sitt forskjellig. Strendene ble delt opp i «soner». Man ansatte ungdom som «Covid-politi». Valencia-regionens siste påfunn er et slags rabatt-kort hvor reisende til regionen skal få et avslag i prisen på 600 Euro om de kommer på ferie til Costa Blanca. Gjentatte krav har blitt satt frem av regionale og lokale politikere som sier akkurat deres kommune må bli med i en «sikker korridor». I Nord-Europa snakker ingen som sikre korridorer til «syden».

Felles for alle disse tiltakene er at de kan gi bransjen inntrykk av at politikerne kanskje gjør noe. Men resultatene for bransjen uteblir. Det er utenlandske reisendes både objektive og subjektive inntrykk av situasjonen i Spania som bestemmer om folk reiser eller ikke. Vanlige turister vil ikke reise så lenge det er krav om karantene i hjemlandet ved retur.

Spanjolene er sosiale av natur. Det å samle storfamilien og kjente både hjemme og ute på bar er ikke alltid kompatibelt med smittevern. Man har sett mer smitte blant «lokale spanjoler» i kommuner hvor utlendinger primært oppholder seg i spesifikke bydeler, ofte de som ligger nærmest strand og sjø.

Motstridende politiske mål

Det eneste som vil få turistene til å komme tilbake, er lavere smittetall som fører til at man i Nord-Europa fjerner krav om karantene. EUs nye «kart» hvor smitte-regionene erstatter lande-grenser gjør at Valencia-regionen, med sine relativt lave smitte-tall, trolig blir blant de første som vil motta turister.

Å redusere smitte tar lengre tid så lenge regionale og lokale myndighetene vil la folk leve så normalt som mulig og ofte går mot nasjonale myndigheters anbefaleringer. I kjølvannet av finanskrisen kom en bølge av venstre-populister til makten i Valencia-regionen. Folks kortsiktige ønsker kommer med det det ofte foran de større mål.

Spanjolene er sosiale av natur. Det å samle storfamilien og kjente både hjemme og ute på bar er ikke alltid kompatibelt med smittevern. Samtidig vil folk helst ha tilbake sine kjente og kjære fiestas selv i en amputert form. Politiet stopper i økende grad ulovlige samlinger og ting som ulovlige «undergrunns-fester» brer om seg blant unge.

I Spania har man alltid tolket og fulgt regler med en stor grad av avslappet «fleksibilitet». I motsetning til i Nord-Europa, hvor det å lage og følge regler er folkesport.

Nye restriksjoner i Orihuela og Elche

0

Mens andre kommuner på Costa Blanca ser fallende smittetall ser man en økning i Orihuela. Antall registrert smittede økte fra 129 til 152 siste 14 dager i de data som ble publisert 19. oktober. Samtidig sank smitten i Torrevieja, Santa Pola og i Guardamar.

17. oktober innførte helsemyndighetene for Alicante-provinsen en rekke nye, men kjente, restriksjoner i Orihuela og Elche. Restriksjonene gjelder ikke for Orihuela Costa, området flest nordmenn sogner til. Situasjonen i Orihuela Costa er langt bedre enn inne i selve Orihuela og Elche.

Dette er de nye reglene:

Sosiale samlinger

Sosiale og familie-samlinger skal begrenses til maks seks personer. Dette gjelder både i det offentlige rom såvel som i private sammenhenger. Unntatt fra regelen er de som bor sammen.

Begravelser

Utendørs kan opptil 25 personer delta. Innendørs er grensen satt til maks 15 personer.

Kultur

Grensen for antall publikum er satt til 50% av hva lokalet er godkjent for. Det er ikke lov med sang. Grensen på 50% gjelder også bryllup, dåp og konfirmasjon.

Lekeplasser forblir stengt. Idrettsanlegg må begrense antallet brukere til 50% av normalt tillatt kapasitet. Parker og liknende er åpent for publikum bare mellom 08.00 og 22.00.

Bar og restauranter

Kapasiteten begrenses til 50%. Maks seks personer ved hvert bor. Stengetid er 23.00.

Alkohol

Forbudt å selge alkohol etter klokken 22.00.

Ikke mat svinet!

I Mijas på Costa del Sol har rådhuset hengt opp store plakater hvor man minner folk på at det er forbudt å fore dyr i det offentlige rom. Det spesielt villsvin som har blitt en plage i Mijas, Benahavís og Marbella hvor Elviria er blant de bydelene med dette problemet.

Dyrene trives godt i urbane områder og parker. Her har de tilgang på vann, mat og deres naturlige fiender, andre rovdyr, finnes ikke her.

Rådhuset i Mijas minner folk på at det er forbudt å mate dyr i det offentlige rom. Forbudte inkluderer foring av løskatter og hunder, selv om dette håndheves mer avslappet. Slike forbud er standard i spanske kommuner.

Mijas er kommunen hvor dyrene skaper aller mest problemer. Villsvin med unger kan være aggressive og på sosiale medier sirkulerer det videoer av villsvin som er ute å går ved skoler mer eller mindre i samme tidsrom små barn går til skolen.

I Marbella har rådhusets folk fanget inn et femtitalls villsvin til nå dette året.
Både vanlige ville villsvin og tidligere kjælegriser folk har sluppet løs er et problem. Vietnamesiske «mini-griser» er et problem mange steder i Spania. Dyrene som ikke hører naturlig til i Spania trives godt her og formerer seg.

Marbella har nå dobbelt så mange smittede

I Marbella har antallet som har testet positive for Corona-viruset doblet seg siden siste oppdatering 9. oktober.

I alle kommuner SpaniPosten følger på Costa del Sol ser man nå tydelig økende antall som har testet postivie for Corona-viruset.

Trenden på solkysten går nå motsatt vei av det man ser på Costa Blanca hvor smitten lenge stort set har gått ned. Det er nå virus-frie kommuner hvor nordmenn ferdes i Alicante-provinsen.

Corona-smittede på Costa del Sol

Tall fra regionale myndigheter i Andalucia, Junta de Andalucia, data samlet inn 19. oktober. Tall i () er fra 9. oktober tall i [] er fra 30. september.

Estepona 39 (50) [30]
Marbella 190 (86) [117]
Fuengirola 49 (29) [51]
Benalmadena 61 (39) [54]
Mijas 44
Nerja 9 (2) [11]

Regionale tall for Corona-smittede i Spania

Testet positiv for Corona-viruset pr 100.000 siste 14. dager. Data samlet inn fra det spanske helse-departementet (Ministerio de Sanidad) 16. oktober i parantes tall publisert 14. oktober.

Madrid 451,87 (463,14)
Andalucia 226,27 (198,94)
Valencia regionen 115,09 (101,96)
Kanariøyene 77,37 (82,75)
Navarra 847,12 (774,06)
Murcia 336,97 (325,66)

Covid-smitten går ned i Torrevieja

0

50 persioner har testet positive for Covid-19 siste 14. dager. Dette er ned fra 61 ved siste oppdatering 9. oktober. I Rojales og Orihuela har antallet smittede økt i samme periode.

Tall fra helse-myndighetene i Valencia-regionen oppdatert 19.Oktober, tall i () fra 9 oktober, tall i [] fra 30. september:

Guardamar 9 (12) [12]
Orihuela 152 (129) [93]
Pilar de Horadada 24 (25) [34]
Rojales 15 (6) [6]
Santa Pola 32 (52)
Torrevieja 50 (61) [50]

Smittesituasjonen i Marina Baixa området synker vesentlig samtidig som smittet i Valencia-regionen har økt rundt 10% i samme perioden.

Valencia-regionen har lenge hatt de laveste smitte-nivåene på fastlandet. Bare Kanariøyene har lavere smittetall.

Nasjonalt er det i Navarra smitten økter absolutt mest i Spania akkurat nå. Tallene fra Madrid, Navarra drar snittet for Spania opp. Kanariøyene har akkurat nå laveste smitte-tall i Spania.

Nord på Costa Blanca synker smitten kraftig. Man ser nå de første smitte-frie kommunene i regionen.

Første Covid-frie kommuner i Marina Baixa

Antallet som har testet positive for Covid-19 viruset fortsetter å falle krafig nord på Costa Blanca. I Polop kommune har ingen testet positive siste 14. dagene. I Alfaz del Pi er tallet halvert fra fire til bare to personer. I turist-byen Benidorm er antallet nye smittede nesten halvert og i Altea er bare tre personer registert smittet siste 14. dagene. Bare en kommune blant de SpaniaPosten følger har registrert en økning. I La Nucia kommune testet 5 personer positive mot 4 ved siste oppdatering.

Tall fra helse-myndighetene i Valencia-regionen oppdatert 19.Oktober, tall i () fra 9 oktober, tall i [] fra 30. september:

Altea 3, (4), [10]
Alfaz del Pi 2 (4) [11]
Benidorm 29(47) [92]
Denia 8 (8) [15]
Javea 8 (6)
La Nucia 5 (4) [6]
Polop 0 (2) [1]

Valencia-regionen har lenge hatt de laveste smitte-nivåene på fastlandet. Bare Kanariøyene har lavere smittetall.

Smittesituasjonen i Marina Baixa området synker vesentlig samtidig som smittet i Valencia-regionen har økt rundt 10% i samme perioden. Nasjonalt er det i Navarra smitten økter absolutt mest i Spania akkurat nå. Tallene fra Madrid, Navarra drar snittet for Spania opp. Kanariøyene har akkurat nå laveste smitte-tall i Spania.

Alfaz del Pi kansellerer by-festen

Alfaz del Pis viktigte fiesta arrangeres årlig i november. Årets fiesta arrangeres fortsatt 7,8,9 og 10 november. Men opptog, konserter og paella-konkurransen er kansellert.

Det eneste rådhuset i Alfaz del Pi mener er trygt er de religiøse elementene som hører med. Det vil altså likevel arrangeres messe i San José-kirken 7,8,9 og 10. november.

Alfaz del Pi har hatt ganske lave smitte-tall under hele pandemien. Man så en økning i etterkant av turist-sesongen men tallene har falt vesentlig etter det. Siste 14. dager har bare to personer testet positive for Corona-viruset i Alfaz del Pi viser tall fra helsemyndighetene for Alicante-provinsen.

Til tross for lave smitte-tall velger man å kansellere alt utenom de religiøse. Spanjolene har blitt mer beviste på hva konsekvensene blir når for tidlig «slapper av» så man vil se få folkefester denne vinteren, inklusive de stedene det er liten risiko.

Norske myndigheter åpner opp for at Spania deles opp i smitte-regioner.

Bjørn Guldvog, direktør for helsedirektoratet åpner opp for at Norge kan følge EU’s nye standard som deler Spania opp i helseregioner.

Følger Norge EU blir trolig Valencia-regionen og Kanariøyene første som åpnes opp for fri reise. De norske ferie-favorittene har under hele pandemien hatt Spanias laveste smitte-tall.

Norge har under hele pandemien klassifisert hele Spania under ett til tross for ekstreme forskjeller innad. Nye smittede i Madrid-regionen har siste tiden vært rundt fem ganger så høy som regionene på bunn nemlig Valencia-regionen som inkluderer Alicante-provinsen samt Kanariøyene.

Endringer i de norske reglene for utenlandsreiser kan være på trappene skriver VG som har snakket med helsedirektøren.

Blir dette en realitet betyr det at Norge kan følge f.eks. Belgias eksempel som ikke krever karantene for de som har vært på Costa Blanca mens reisende fra nettopp Madrid eller Barcelona må i karantene etter hjemreise.

Alicante
overcast clouds
12.5 ° C
13.2 °
11.2 °
71 %
4.6kmh
100 %
man
13 °
tir
15 °
ons
15 °
tor
15 °
fre
15 °
Fuengirola
clear sky
12.4 ° C
12.4 °
11 °
59 %
6.2kmh
0 %
man
12 °
tir
15 °
ons
14 °
tor
15 °
fre
15 °