Home Blog Page 111

Drapssiktet norsk kvinne: Vil ha sønnens vitnemål annulert

0

Den 10 år gamle sønnen til den 49 år gamle norske kvinnen har vitnet for domstolen i Orihuela. Kvinnens advokater hevder vitnemålet ble avgitt under forhold som «kan sammenliknes ned tortur». De ber domstolen anullere vitnemålet fra den 10 år gamle sønnen.

Kvinnen ble arrestert på Orihuela Costa anklaget for knivdrap på hennes 45 år gamle ektemann.

Ikke unik sak

I fjor høst ble en annen nordmann pågrepet anklaget for drap på sin partner. En 82 år gammel nordmann ble pågrepet etter å ha knivdrept sin 76 år gamle samboer.

Bodd på Orihuela Costa siden mai 2023

Hendelsene skjedde tidlig fredag morgen i nærvær av parets barn på 6, 8 og 10 år, etter en voldsom krangel i huset de delte på Orihuela-kysten, nærmere bestemt i PAU-9 El Garbanzuelo, like ved grensen til Torrevieja, i et område uten andre bygninger eller naboer i nærheten. Den norske familien hadde vært på ferie i Spania i et feriehus siden mai i fjor.

Forvirrende forklaring

En av den varetektsfengsledes advokater, Juan Francisco Sánchez Otharán, fra advokatfirmaet Quiroga Sánchez i Alicante, har bedt om konfidensialitet for ikke å gå inn på detaljene i forklaringen, selv om han forklarte til denne avisen at «forklaringen har vært svært forvirrende» på grunn av at han er i sjokk, samtidig som han har vist seg å være «svært overveldet».

Advokaten understreket at den mindreårige ikke ønsket å vitne. Men «de første 30 minuttene var som en terrorist som ble torturert til å tilstå», slik at forklaringen hans til slutt, etter å ha blitt «presset», ikke var klar.

Forsvaret kommer til å foreslå at forklaringen blir kjent ugyldig fordi «alle garantier er brutt», og beskriver det som skjedde i retten denne mandagen som «skammelig, uvanlig og uten sidestykke». Han kritiserte også det faktum at det ikke var noen tolk til stede for å snakke med hans klient.

Kvinnen har vært utsatt for vold fra menn i 12 år

Advokaten insisterte også på at barna ble undersøkt av en rettsmedisinsk sakkyndig for å fastslå deres evne til å forstå hva som har skjedd, ettersom, som han minnet om, «moren har vært utsatt for vold fra menn i 12 år, og barna kan ha normalisert atferden deres og derfor avgitt en partisk forklaring».

Sánchez Otharán fremholdt også at forsvaret vil føre andre vitner, blant annet to eldre barn som den pågrepne kvinnen har fra et tidligere forhold, og som bor i Norge. «De var også ofre for denne mannen, som ønsket å drepe dem, og det var derfor de ikke lenger bodde sammen med henne», sa han.

Anke over varetektsfengsling

På samme måte kommer kontoret til å anke varetektsfengslingen av den varetektsfengslede kvinnen, som sitter bak lås og slå i Fontcalent for å komme seg etter de alvorlige skadene hun pådro seg i den ene armen, og som hun måtte opereres for.

Lederen for Orihuela-instruksjonsdomstol nummer 3 gikk lørdag med på å varetektsfengsle den siktede uten kausjon etter at hun hadde avgitt forklaring i tre timer.

Den varetektsfengslede ble bistått av advokatene Juan Francisco Sánchez Otharán og Sebastián Ospina Ayala, fra advokatfirmaet Quiroga Sánchez i Alicante, som har overtatt saken da de er på vakt. Hun var dermed under etterforskning i en åpen sak for drap, noe som bekreftes av kilder fra høyesterett i Valencia-regionen.

Det var kvinnen selv som ringte nødtelefonen 112, og forklarte at hun etter å ha blitt overfalt og forfulgt av ektemannen både i og utenfor huset, hadde stukket ham minst tre ganger med en kjøkkenkniv, i selvforsvar som hun hevdet.

Dommerens avgjørelse om å sende den påståtte drapskvinnen i fengsel ble sterkt kritisert av Sánchez Otharán, som forsvarte seg med at kvinnen «er et offer for kjønnsrelatert vold», ettersom «hun har blitt utsatt for fysisk og psykisk mishandling», i tillegg til «trusler mot henne og barna og isolasjon fra hele familien».

Advokaten gjentok at «vi står overfor et prototypisk, skoleeksempel på kjønnsrelatert vold». Han beklaget imidlertid at «retten ikke forstår det på denne måten», og gikk så langt som til å si at det å sende klienten hans i fengsel er «en juridisk skandale som går imot alle aktuelle bevegelser i kjønnsperspektivet og forsvaret av sårbare kvinner».

Levde som om hun var i fengsel

Samtidig sa broren til den påståtte drapskvinnen til denne avisen lørdag ved portene til Orihuela-domstolen, mens hun avga forklaring, at svogeren var «sexistisk» og «en psykopat», og forsikret at søsteren levde «som om hun var i fengsel», innelåst i huset der hendelsene fant sted, som ligger i et miljø «der ingen går forbi og det ikke er noen naboer eller noen som kunne høre dem».

Var fjerde gang han angrep henne

Slektningen, som reiste fra Norge umiddelbart etter å ha fått vite hva som hadde skjedd, hevder at svogeren tidlig fredag morgen var ute av seg, og at han gikk til angrep på henne og skadet armen hennes. Hun sier at dette var fjerde gang han angrep henne, men at hun aldri fortalte myndighetene hva som hadde skjedd av frykt.

Familiens advokater vil forsøke å få denne slektningen til å overta omsorgen for parets tre mindreårige barn, som befinner seg på et senter i Alicante.

Les også:

Nordmann (82) drepte sin sin samboer (76) på Orihuela Costa

Fallende inflasjon og økonomisk vekst er bedre enn forventet

Et fall i matvareprisene bidro til nedgangen, og varer som smør, melk, pasta, mel og kylling ble alle billigere.

Foreløpige estimater for Spanias inflasjon på årsbasis i juli viser et fall på 2,8 %, ned fra 3 % i juni, ifølge det nasjonale statistikkinstituttet (INE). Dette var det laveste tallet på fem måneder, og lavere enn analytikernes forventninger på 3 %.

Nedgangen skyldes først og fremst fallende mat- og strømpriser, selv om kostnadene for kultur og fritid fortsatt økte på samme nivå som året før.

Matvarer som smør, melk, pasta, kylling og mel opplevde alle fallende priser. Dette skyldtes hovedsakelig at Spanias midlertidige nullsats for merverdiavgift (moms) på basismatvarer ble forlenget til 30. september 2024. Denne forskriften ble først implementert tidlig i fjor.

Miguel Cardoso Lecourtois, sjeføkonom for Spania hos BBVA Research, sier «Det blir interessant å se om det nedadgående presset på matvareprisene er begynnelsen på en korreksjon som kan vare i de neste 12 månedene.

«Klimaforholdene i løpet av vinteren og våren gjorde slutt på tørken, og kan reversere noe av prisøkningen som ble observert i 2022 og 2023.

«Kjerneinflasjonen kan også dra direkte nytte av denne trenden, hvis også bearbeidede matvarer blir påvirket. På dette tidspunktet kan juli-tallene likevel være en engangsforeteelse.»

Andre bransjer som innenlands turisme og sjøtransport fortsetter også å se prisene falle, i tillegg til enkelte teknologiprodukter som datamaskiner og mobiltelefoner.

Den økonomiske veksten i Spania slår prognosene

Spania rapporterte også tallene for bruttonasjonalproduktet (BNP) for årets andre kvartal på tirsdag, og landet opplevde en vekst i BNP på 0,8 % fra kvartal til kvartal i denne perioden. Selv om dette var det samme som i forrige kvartal, var det likevel over analytikernes forventninger på 0,5 %.

Tallet ble hovedsakelig styrket av at eksporten av tjenester og varer økte med 1,2 %, selv om importen gikk ned med 0,2 %. Utgiftene i offentlig forvaltning økte også med 0,2 %, og husholdningenes konsum økte også med 0,3 %.

Videre økte industrisektoren med 0,4 %, med en vekst i bygg- og anleggssektoren på 0,1 % og en økning i industrien på 1,1 %. Primærnæringene falt imidlertid med 1,2 %.

BNP-veksten på årsbasis i andre kvartal var på 2,9 %, en økning fra 2,6 % i forrige kvartal, samtidig som det var den raskeste veksten på over ett år.

Ifølge Det internasjonale pengefondet (IMF) i juni: «Med en vekstrate på 2,5 % i 2023 og fortsatt solid aktivitetsmomentum har den spanske økonomien vist bemerkelsesverdig motstandsdyktighet mot økt global usikkerhet og strammere finansielle forhold. Robust eksport av tjenester og offentlig forbruk har vært de viktigste drivkreftene bak veksten den siste tiden.

«Arbeidsmarkedet har fortsatt å utvikle seg sterkt, blant annet på grunn av betydelig migrasjon og økende yrkesdeltakelse. Til tross for den siste oppgangen ligger investeringene fortsatt under nivået ved utgangen av 2019, og denne svakheten har bidratt til lav produktivitetsvekst. Og til tross for en betydelig nedgang er arbeidsledigheten fortsatt den høyeste i euroområdet.»

Det farlige Portugisisk krigsskip observert i Torrevieja

0

Denne farlige maneten dukker nok en gang opp flytende utenfor strender og vikeri Torrevieja.

Maneten er kjent for sitt smertefulle stikk og sine svært lange tentakler. At den nå er her kan skyldes temperaturøkningen i Middelhavet, ettersom denne arten er typisk for tropiske klimaer.

Selv om de ligner maneter er de egentlig ikke maneter. «Det er en gruppe levende dyr som lever sammen for å holde kolonien i live.

Blir man stukket fungerer både eddik, urin og varmt vann lindrende.

«Urolig» passasjer tvang Norwegian-fly på vei til Malaga til å lande

Et Norwegian-fly fra København til Malaga har blitt tvunget til å lande i Amsterdam. Ifølge flyselskapet har en passasjer vært «svært forstyrrende». Mannen ble tatt hånd om av politiet i Amsterdam.

Flyet tok av fra Københavns lufthavn klokken 21.50 mandag, og skulle etter planen lande i Malaga i Spania klokken 23.55. I steden for Spania endte flyet opp på Schiphol i Nederland. Norwegian opplyser at landingen skyldes en passasjer som var i uorden.

Det er ikke publisert detaljer om hvordan passasjeren oppførte seg.

Fallende Euro-rente

Rente-inndeksen Euribor som brukes av spanske banker registrerte årets største fall hittil. Den månedlige gjennomsnittlige renten ligger nå på 3,52 %. Kunder med boliglån med flytende rente kan nå ha sett fire måneder med reduksjon i lånerenten.

Euribor (Euro interbank offered rate) avslutter juli med en positiv tone for kunder med boliglån med flytende rente. Selv om den europeiske sentralbanken (ECB) har senket renten mye langsommere enn forventet (indikatoren som de fleste boliglån i Spania er knyttet til), har ECB i flere måneder forventet at den oppadgående syklusen i de tilknyttede rentene ville ta slutt. Så i juli ender den på 3,52%, og registrerer årets største fall siden 3,65% i juni, og mye mer betydelig sammenlignet med de 4,149% som ble registrert i juli 2023.

Med denne endringen begynner etterspørselen etter boliglån å reaktiveres, og de som allerede har et boliglån og skal ha sin årlige rentejustering, vil se tilbakebetalingen falle med 49 euro per måned (for det gjennomsnittlige boliglånet). Med andre ord vil de betale rundt 586 euro mindre per år, ifølge beregninger gjort av Kelisto, en plattform for sammenligning av finansielle produkter.

De som gjennomgår boliglånet sitt hvert halvår, vil få en reduksjon på rundt seks euro per måned (37 euro per halvår). «Til tross for usikkerheten rundt hva ESB vil gjøre de kommende månedene og hvordan deres beslutninger vil påvirke Euribor, er det én ting som synes ganske klart: Sommeren og den tidlige høsten vil bringe gode nyheter for dem som må revidere sitt variable boliglån», forklarer Estefanía González, talsperson for Kelisto.

Det er viktig å huske på at disse tallene kun er et eksempel, og at de vil endre seg avhengig av hvilket år boliglånsavtalen ble inngått, beløpet og nedbetalingstiden som er avtalt mellom kunden og banken. For eksempel vil reduksjonen for et boliglån under gjennomsnittet (på 100 000 euro) som revideres i august, være 34,92 euro per måned (419 euro mindre per år), mens den for et boliglån på 200 000 euro vil være 69,84 euro mindre per måned (838,10 euro per år).

Prognoser

Euribor har dermed akkumulert åtte måneder på rad under 4 %. Det er altså fire måneder på rad hvor boliglånskundene har fått redusert sine avdrag ved den årlige gjennomgangen. En situasjon som har mye å gjøre med ESBs beslutning om å sette en stopper for renteøkningene og begynne å senke rentene, selv om det går saktere enn forventet, ettersom det viser seg å være vanskelig å få bukt med den siste inflasjonen.

På bakgrunn av dette, og fordi ESB forventes å være forsiktig i sine bevegelser fra og med september, har analytikerne ulike estimater for Euribor fra nå av og frem til årsskiftet. «Selv om den ikke vil oppleve kraftige fall, vil sammenligningen fra år til år begynne å bli gjort med de maksimale nivåene i 2023, da indeksen nådde 4,16%, og dette vil tillate noen saftige reduksjoner i månedlige tilbakebetalinger», insisterer Kelisto (deres analytikere forventer ikke at året vil ende under 3,4%-3,5%).

Prognosen for Euribor for 2024 fra andre institusjoner og organisasjoner er uendret fra de foregående månedene og plasserer Euribor i et område mellom 3 % og 3,5 % ved utgangen av 2024. Bankinter og Funcas er de som spår de høyeste tallene for utgangen av året (henholdsvis 3,5 % og 3,3 %), mens Caixabank plasserer Euribor på 3,03 % og Asufin på 3 %.

Opplev Feria de Málaga: En Festival av Lys og Glede

Den store og tradisjonelle «feriaen» på Costa del Sols hovedstad Malaga arrangeres fra 17. til 24. august, med start ved midnatt den 16. august med fyrverkeri og musikkshow på stranden.

Malagamessen arrangeres i august måned. For den årlige fastsettelsen av kalenderen er det nødvendig å inkludere den 19. august som en referanse, til minne om de katolske monarkenes gjenerobring av Malaga og innlemmelsen i kongeriket Castilla.

Feria de Malaga

Hvert år i august forvandles Málaga til et fargerikt lys-show under Feria de Málaga, en av Spanias mest livlige og etterlengtede sommerfestivaler. Det er en feiring av Andalucías rike kultur og historie. Feria de Málaga er en unik mulighet til å oppleve det beste av lokal tradisjon, mat og underholdning.

Når og Hvor

Feria de Málaga finner sted midt i august, og varer i over en uke. Festivalen tar plass i det historiske sentrum av Málaga og på feriaområdet Cortijo de Torres, som lett kan nås med offentlig transport fra alle deler av byen.

Åpningseremonien

Festivalen sparkes i gang med en spektakulær åpningsceremoni, kjent for sitt imponerende fyrverkeri som lyser opp nattehimmelen over Málaga. Dette akkompagneres av tradisjonell musikk og dans som setter standarden for festlighetene som følger.

Aktiviteter hver dag

I løpet av dagen fylles gatene i Málagas historiske sentrum med musikk og dans. Besøkende kan glede seg over live flamenco-opptredener, mens de utforsker boder som selger alt fra håndverk til tradisjonelle spanske delikatesser. Gatene er også vertskap for parader med vakre hestekjerrer og folk i tradisjonelle andalusiske kostymer.

Nattlige Festligheter

Om kvelden flytter festen seg til feriaområdet Cortijo de Torres, hvor du finner et stort tivoli, og et mylder av «casetas» (midlertidige festlokaler) som er åpne for alle. Her kan besøkende nyte levende musikk, danse til de små timene av natten, og smake på lokale retter og viner.

Mat og Drikke

Ingen feria er komplett uten et rikt utvalg av mat og drikke. På Feria de Málaga kan man nyte alt fra ferske sjømatretter til tradisjonelle tapas og søtsaker som «churros». Typiske drikker som «tinto de verano» (en type sangria) og lokal sherry er rikelig tilgjengelig.

Tips for Besøkende

  • Planlegg på forhånd: Overnatting i Málaga kan bli raskt utsolgt under feriaen, så det lønner seg å bestille tidlig.
  • Kle deg passende: Vær forberedt på varme dager og kjølige kvelder. Tradisjonell flamenco-inspirert antrekk er velkomment og legger til festlighetenes atmosfære.
  • Transport: Benytt deg av byens utvidede offentlige transporttjenester under festivalen for å unngå parkeringsproblemer.

Feria de Málaga er mer enn bare en festival; det er en hyllest til Andalucías ånd og kultur, og tilbyr en uforglemmelig opplevelse for alle som deltar. Enten du er interessert i kultur, mat, musikk, eller bare ser etter en grunn til å feire, er Feria de Málaga stedet å være hver august. Ta del i festlighetene og la deg rive med av rytmene som bare denne spanske festen kan tilby.

Norsk kvinne (49) mistenkt for kniv-drap

0

Guardia Civil etterforsker omstendighetene rundt et drap som fant sted i morgentimene den 2. august i en bolig i Orihuela Costa. En norsk kvinne som ble innlagt på sykehus, er mistenkt for å ha drept sin ektemann med kniv.

Guardia Civil ble kjent med hendelsen rundt klokken 02.00 natt til fredag. Ifølge Diario de la Vega dreier det seg om et norsk ektepar som har vært i Spania med sine barn siden begynnelsen av sommeren. Ifølge de første rapportene skal paret ha begynt å krangle, noe som eskalerte til at begge slo hverandre. Kvinnen skal ha brukt kniv og forårsaket mannens død.

Offeret er en 45 år gammel mann. Den mistenkte, en 49 år gammel kvinne, ble pågrepet i boligen da politiet ankom og er siktet for drap. Paret har tre mindreårige barn som var hjemme da hendelsen skjedde. Kvinnen behandles for skader etter hendelsen, men hun skal ikke ha vært i livsfare. Barna er plassert på et krisesenter.

Det foreligger ingen tidligere rapporter om kjønns- eller familievold mot paret i Spania, men Guardia Civil undersøker om det kan foreligge slike rapporter i deres hjemland. Guardia Civils kriminalpolitienhet i Pilar de la Horadada leder etterforskningen, og etter at kvinnen er utskrevet fra sykehuset vil det bli avgjort om hun skal varetektsfengsles.

Innfører aldersgrense for bruk av escooter

Kommunestyret i Mijas har vedtatt nye trafikkregler som blant annet forbyr bruk av elektriske sparkesykler for personer under 15 år. De vil heller ikke lenger være tillatt på fortau, gangstier og andre områder som er beregnet for fotgjengere.

De nye reglene innebærer at elsparkesykler må overholde de samme trafikkstandardene som andre motorkjøretøy. Dette innebærer blant annet forbud mot bruk av hodetelefoner, mobiltelefoner og inntak av alkohol og narkotika under kjøring.

Når elsparkesykler deler plass med fotgjengere, må de stige av hvis det ikke er mulig å holde en avstand på minst én meter eller kjøre rett frem i minst fem meter. Elsparkesykler skal aldri ha fortrinnsrett foran fotgjengere og er forbudt på veier utenfor bysentrum, gjennomfartsårer og i bytunneler. Den regulerer også utleie av elsparkesykler og hvor de kan parkeres.

De nye standardene krever også at syklister skal bruke sykkelfelt på eksisterende steder, og i andre tilfeller skal de sykle på veien og følge trafikkreglene. Sykler med tilhenger for barn kan bare brukes på sykkelstier. Videre er det tillatt å transportere barn opp til syv år på et godkjent ekstra sete, så lenge syklisten er myndig.

For bobiler og lignende kjøretøy har kommunen innført egne parkeringsområder der de kan stå i maksimalt 72 timer i løpet av en 10-dagers periode. De kan parkere på samme vilkår som andre kjøretøy, så lenge eventuelle deler som faller ut, ikke inkräkter på andre områder.

Bøtene er også regulert. Svært alvorlige forseelser som hensynsløs kjøring eller kjøring i alkohol- eller narkotikapåvirket tilstand kan gi en bot på 500 euro, mens alvorlige forseelser som bruk av mobiltelefon eller kjøring på fortau kan gi en bot på 200 euro. Mindre alvorlige forseelser som å ikke holde trygg avstand til fotgjengere kan gi en bot på 50 euro.

Kraftig fall i inflasjonen

Foreløpige tall for konsumprisindeksen for juli viser at inflasjonen falt til 2,8 %, det laveste nivået på over ett år. Nedgangen var større enn forventet, og skyldes i hovedsak fallende priser på matvarer og elektrisitet.

Konsumprisindeksen (KPI) ser ut til å ha falt med seks tideler fra juni til juli, til 2,8 % på årsbasis, ifølge foreløpige tall fra det nasjonale statistikkinstituttet (INE). Den underliggende inflasjonen, som ekskluderer lett bedervelige varer og energiprodukter på grunn av deres volatilitet, falt også til 2,8 %, to tideler lavere enn i juni.

Til tross for dette fallet spår ekspertene at inflasjonssyklusen ennå ikke er over. For resten av året forventes inflasjonen å ligge nær tre prosent, med et gjennomsnittlig årlig nivå på rundt 3,2 prosent, melder avisen El País.

De foreløpige tallene for juli forklares hovedsakelig av utviklingen i matvareprisene og energisektoren. Elektrisitetsprisene falt mer enn i juli i fjor, og matvareprisene falt også sammenlignet med samme periode.

Avgiftskutt, som redusert moms på elektrisitet, skal også ha bidratt til å presse inflasjonen ned. Til tross for en økning i strømprisene i juli har regjeringens initiativ om å redusere momsen fra 21 % til 10 % når strømprisen overstiger 45 euro per megawattime (MWh), hatt en positiv effekt på inflasjonen.

Matfestival i Benalmadena

Denne helgen samles foodtrucks med mat fra hele verden i Benalmadena.

Matfestivalen, som har fått navnet Food TrucksXperience, byr på mat fra ni forskjellige kokker i like mange forskjellige foodtrucks. Noen er lokale, mens andre har reist langt for at de besøkende skal få smake på rettene deres.

De besøkende på festivalen vil kunne spise et utvalg av kylling, burgere, steinovnsbakt pizza, tyske pølser, venezuelanske arepas, meksikanske delikatesser, argentinske empanadas og mye mer.

Arrangementet starter fredag og fortsetter fra kl. 19.00 hver dag frem til søndag. I tillegg til å smake på maten blir det livemusikk, håndverksboder og en karusell for de minste. Det er gratis inngang, og arrangementet finner sted på Plaza Adolfo Suárez i sentrum av Arroyo de la Miél.

Varmebølge etter varmebølge

Det statlige værbyrået Aemet har utstedt tre «spesialvarsler «røde advarsler» om hetebølge på bare 12 dager. Sommerens første hetebølge lot vente på seg i år, men siden 18. juli har Spania opplevd en rekke høye temperaturer, og den 30. juli var 92 % av territoriet i alarmberedskap for helserisiko.

Det tredje offisielle varselet om hetebølge trådte i kraft tirsdag og vil gjelde frem til torsdag 1. august, med onsdag som den mest intense dagen. De høyeste temperaturene vil overstige 40 grader i mange deler av Sør-Spania, spesielt i innlandet og i det sentrale Catalonia. I Jaén kan det bli opp mot 42 grader.

En hetebølge defineres av Aemet som en periode på minst tre dager der minst ti prosent av de nasjonale referansestasjonene registrerer døgntemperaturer over normalen for juli og august mellom 1971 og 2000. Aemets advarsler er i sin tur basert på et helsevarslingssystem som tar hensyn til temperaturer som øker dødeligheten betydelig i et bestemt område.

En av de mest merkbare effektene av den siste tidens hetebølger er de ekstremt høye nattemperaturene, der termometeret noen steder ikke faller under 25 grader. Dette kalles «ekvatoriale netter», mens netter med minimumstemperaturer på mellom 20 og 25 grader klassifiseres som «tropiske netter». De gjør det vanskelig å sove for mange av dem som ikke har klimaanlegg, noe som også har en negativ innvirkning på helsen.

Aemet spår at en kaldere luftmasse fra Atlanterhavet vil nå nordvest i Spania på torsdag, og at temperaturene generelt vil synke på fredag. Selv om hetebølger er vanlige i Spania om sommeren, får klimaendringene skylden for at de blir mer langvarige, utbredte og intense.

Løsfugler skal bort fra Torrevieja

0

Noen av dyrene kommer fra Parc des Nations, der ender, duer, høns og til og med påfugler har levd i årevis.

Fugler streifer rundt i Torreviejas gater. Det er ikke få turister som blir overrasket når de kommer gående eller kjørende i bil og ser en høne som hakker i blomsterbedene eller krysser en veien midt i byen.

Rådhuset har no kunngjort at man vil fjerne disse fra sentrum. Man utarbeider nå en avtale med en landbruks-skole som skal fange inn og overta løsfuglene.

Dyrene har spredd seg ut fra Parque de las Naciones

Bortsett fra noen dyr som har blitt sluppet ut av privatpersoner, pleide mange av fuglene som har havnet spredt rundt i kommunen å ha sitt hjem i Parque de las Naciones. Helt siden begynnelsen har innsjøen og «øya» i form av det europeiske kontinentet vært et lite reservat for alle slags fugler, fra de typiske endene til høns og påfugler. Dyrene har fått så mye mat at de har formert seg i så stor grad at noen små grupper har forlatt dette inngjerdede og kontrollerte grøntområdet. Dermed har man sett høner på spredte steder som Villa Amalia, helsesenteret i Acequión og grøntområdene nærmest selve Parque de las Naciones.

Byrådsmedlem Sala avslørte i plenumsmøtet at dyrene i Parque de las Naciones blir fôret fra morgenen av og samtidig med at innhegningen åpnes av kommunearbeidere. Disse, forklarte hun, gir dem spesifikt fôr for fugler. En diett som ifølge rådmannen suppleres med gammelt brød som arbeiderne får i poser fra noen av naboene sine. En praksis som enkelte biologer setter spørsmålstegn ved ernæringsmessig, og som anses som uegnet for fuglenes helse.

For å stoppe spredningen av disse fuglene, påpekte Sala at rådhuset, for å beskytte dyrenes liv, er i ferd med å behandle denne bestillingen slik at de, med eksterne midler som er kontrahert av konsistoriet, kan overføres trygt til en gårdsskole, der de kan få riktig pleie. Sala, uten å avsløre navnet, sa at hun allerede hadde blitt kontaktet, selv om hun erkjente at prosessen hadde vært kompleks, ettersom ikke alle av dem var i stand til å ta på seg et så stort antall dyr, erkjente rådmannen.

Folk mater fuglene

I samme plenumssesjon benyttet ordfører Eduardo Dolón dette spørsmålet fra sosialistene til å kritisere de innbyggerne som i god tro, men også med en viss uvitenhet, mater fuglene på andre steder enn i Parque de las Naciones. Denne oppførselen, sa ordføreren, bidrar til at fuglene sprer seg og ender opp i sentrale deler av byen.

Ordføreren benyttet også anledningen til å indikere at byrådet i Torrevieja også kunne ha valgt å avlive alle disse dyrene. Et alternativ som i følge ham er helt utelukket.