Home Blog Page 108

Stenger sentrum for trafikk når parkeringen er full

0

Rådhuset i Torrevieja vil fra 1. august stenge innkjøringen til sentrum og strandpromenaden når parkeringsplassene Marina Salinas og Vista Alegre er fulle. I år vil stengingen ikke finne sted på et bestemt tidspunkt som i fjor sommer, da den ble satt til klokken åtte om kvelden.

Nå vil det lokale politiet koordinere med ledelsen for begge parkeringsplassene for å finne ut når de ikke kan ta imot flere biler, og på det tidspunktet vil de fortsette med stengingen. Tiltaket vil også omfatte et parkeringsforbud i Calle Ramón Gallud i august måned.

Regjeringens idé er å forhindre at bilister blir fanget i alléene Vista Alegre og Libertad uten mulighet til å parkere, og å fordele dem på de tre andre underjordiske parkeringsplassene som finnes langs Calle Ramón Gallud: El Arco, Centro Cultural Virgen del Carmen og Plaza de Oriente.

Trafikk

Trafikkavdelingen hadde vurdert å fremskynde tiltaket til juli, men foreløpig har ikke tettheten av kjøretøy som kjører inn i sentrum hver dag på kveldstid, gjort det nødvendig. Den nye rundkjøringen ved siden av Aduana, som er litt bredere for å ta trafikken fra Calle María Parodi, har bidratt til dette. Rådmannen utelukker likevel ikke at stengningen kan bli gjennomført før 1. august, selv om tiltaket uansett vil bli kunngjort flere dager i forveien.

Stengingen av gatene vil i hovedsak berøre Avenida Faleria (tidligere Calle Acarretos), som forbinder Avenida Gregorio Marañón med strandpromenaden. Det kan også bli aktuelt å stenge María Parodi-gaten fra Ramón Gallud-gaten.

Rekordmante turister

I fjor sommer hadde Torrevieja det høyeste turistbelegget i sin historie, noe økningen i antall turistleiligheter bidro til. I den forbindelse har vannverket i løpet av årets seks første måneder registrert forsyning til 4000 boliger som det tidligere ikke har fakturert.

Det siste forslaget til utbygging av Torreviejas strandpromenade koster 45 millioner og utelukker å legge trafikken under bakken.

En annen ting er at denne turismen ønsker å dra til sentrum av Torrevieja for å konsumere når den allerede har en negativ opplevelse av metning og overbefolkning fra før. Alternativet til rådhuset har den lesningen: at bilister ikke alltid befinner seg i en trafikkork for å komme til promenadene og terrassene og kan parkere i nærheten.

Malaga flyplass begrenser flyankomster på dataproblemer

Tiltakene som Spanias flyplassoperatør Aena og flygeleder Enaire har innført for å regulere flytrafikken på grunn av et globalt IT problem som har fikk konsekvenser for Malaga lufthavn. Situasjonen begynte å normalisere seg utover formiddagen i dag da presset på innsjekkingsskrankene ble mindre.

Kontrolltårnet i Malaga har innført «midlertidige regler for ankomster, med sikte på å unngå en kollaps på flyparkeringsplassene».

Gjenopprettingsprosess

Flyplassoperatøren Aena melder at noen av systemene deres allerede er i ferd med å komme seg etter å ha blitt rammet av en global IT-hendelse som påvirket selskaper over hele verden. Alle flyplassene i det nasjonale nettverket er fortsatt i drift (i andre land har noen flyplasser til og med vært stengt), «men noen prosesser går uunngåelig saktere enn vanlig, noe som fører til noen forsinkelser».

Presten «nekter» å døpe barne til enkelte av sine sognebarn

En gruppe familier i landsbyen Benamargosa på østsiden av Malaga-provinsen har klaget over at den lokale presten, Roger Roca, «nekter» å døpe barna deres eller forrette deres første kommunion.

Presten Roca hevder at familiene ikke går til messe på søndager, og at de ikke oppdrar barna sine i den katolske troen. Bispedømmet i Malaga har støttet sogneprestens avgjørelse, og mener at han er «den eneste samtalepartneren, siden han er den som best kjenner situasjonen til disse familiene».

Tirsdag 16. juli samlet foreldrene seg utenfor kirken i landsbyen for å protestere mot prestens og bispedømmets avgjørelse. De har også startet en underskriftskampanje og har skrevet til bispedømmet i Malaga og Vatikanet. Vatikanet har svart at de vil «megle» med den kirkelige institusjonen i provinsen og med biskopen i Malaga, Jesús Catalá.

Rocas kom til landsbyen for to år siden, og han er også sogneprest i Comares og i distriktene Salto del Negro, som hører til Cútar, og Triana, som hører til Vélez-Málaga.

Kommer ikke til søndagsmessene, bare til de offisielle

Mari Carmen Jaime, som er første varaordfører i Benamargosa og tilhører det politiske partiet Izquierda Unida (samlet venstre), forteller at hun har ønsket å få døpt sin andre datter i «nesten et år». Jaime forteller imidlertid at presten gjorde henne oppmerksom på at hun «ikke kom til søndagsmessene, bare til høytidene».

«Overraskelsen min var at erkepresten i området ringte meg i juni og fortalte at biskopen hadde gitt ham tillatelse til å døpe barnet og registrere henne i dåpsbøkene. To uker senere ringte sognepresten meg igjen, med datoen allerede fastsatt, og fortalte meg at nei, han ville ikke døpe, fordi han sa at vi ikke skulle oppdra datteren min i den kristne troen», sier Jaime, som kritiserte presten for å ha bedt ham om å gå til en annen kirke eller å arrangere borgerlig dåp og nattverd. «Jeg forstår ikke hvordan denne mannen, som er prest, kan oppfordre folk til å flytte bort fra kirken i stedet for å bringe dem nærmere den», sa han.
«Jeg vil døpe henne her»

Jaime innrømmet at hun kunne dra til en annen kirke for å få datteren sin døpt, slik andre berørte innbyggere har gjort, men la til: «Jeg vil ikke forlate kirken i landsbyen min, der jeg ble døpt og tok min første nattverd, der jeg giftet meg, ble konfirmert og fikk min første datter døpt». Første varaordføreren legger til: «Jeg vil tro at hele denne saken ikke har noe med min politiske status å gjøre, og at vi ikke skal blande personlige forhold med politikk.»

Ikke er en god katolikk

José Antonio Gutiérrez, som er byrådsmedlem for Partido Popular (PP) i opposisjon, ønsker å få sønnen sin døpt i landsbyen, men han sier: «Denne mannen kalte meg inn til huset sitt og nektet meg å døpe sønnen min fordi jeg ikke er en god katolikk, ifølge ham. Til slutt ble sønnen hans døpt i Almáchar i nærheten, der kona hans kommer fra.

«Unnskyldningen hans var at jeg ikke går til messe på søndager, så han nektet å døpe sønnen min. Jeg sa til ham at jeg kanskje ikke ville gå, at jeg ikke var en kirkegjenger, men at familien min alltid har vært involvert i kirken, med den hellige uke, og han sa til meg at dette ikke var katolisisme, at jeg gjorde det som passet meg.»

Gutiérrez har også en nevø som skal ta sin første kommunion, men Rocas har også nektet å forrette den, «fordi han sier at han ikke har noen tro. Jeg er helt imot det, han skader familier», sier han.

Noelia Fortes, en annen av mødrene, sa at selv om datteren hennes kunne ta sin første kommunion og bli konfirmert, «gjør presten ting som ikke er passende for mindreårige. Han holdt for øynene til datteren min og ba henne gå ned trappen, datteren min falt, og da jeg ba om en forklaring, sa han at hvis hun slo hodet, var det ikke noe problem, at han ville ordne det, og at hvis hun hadde falt, var det fordi vennene hennes ikke passet på henne», sier forelderen.

Presten driver trakassering og mobbing

Fortes beskriver prestens handlinger som «trakassering og mobbing», og forteller at han blant annet har kjørt barna rundt i landsbyen i bagasjerommet på en bil, og «en annen gang viste han dem filmen om hvordan Jesus ble korsfestet og tvang dem til å se på den, selv om de ikke ville det. Han sendte datteren min ut for å hente stein i elven, alene, men en nabo fant henne. En annen gang spilte datteren min piano uten hans tillatelse, og han tok henne med på badet og stakk hodet hennes i toalettet, og da hun ikke ville, la han henne i vasken og gjorde henne våt», sier Fortes, som mener at presten «ikke er skikket til å være sammen med dem».

Bispedømmet i Malaga svarte at «sognepresten alltid har vært den eneste samtalepartneren, ettersom han er den som kjenner situasjonen til disse familiene best», og at presten «har holdt biskopen informert og alltid har uttalt at det i henhold til kirkens regelverk mangler et velbegrunnet håp om at barnet vil bli opplært i den katolske religionen; hvis dette håpet mangler helt, må dåpen utsettes, i henhold til bestemmelsene i særlovgivningen, og foreldrene må gjøres oppmerksomme på grunnen, slik det er fastsatt i den kanoniske lovkodeksen».

Ifølge bispedømmet i Malaga har «sognepresten aldri ‘nektet’ sakramentet, han har bare anvendt kirkens norm om å utsette dåpen». Videre står det: «Han har gjort dette kjent for foreldrene, som han har et nært og flytende forhold til. Så snart det er ‘velbegrunnet håp’ om å bli opplært i den katolske tro, kan jenta bli døpt», heter det i en uttalelse fra den kirkelige institusjonen i Malaga.

Når det gjelder barnet som skal gå til førstekommunion, sier bispedømmet i Malaga at «sognepresten konstaterer at barnet ikke har de nødvendige forberedelsene eller disposisjonene, og at det også foretrekker å utsette kommunionen».

Bispedømmet fortsatte med å si: «For å feire og motta et sakrament fra fornuftens alder er det nødvendig å vite hva som mottas og å ha et minimum av religiøs dannelse, en trosholdning i ønsket om å leve det og viljen til å gjøre det», uttalte biskopen i det nevnte kommunikéet.

«Jeg kommer ikke til å snakke om konkrete tilfeller»

I en e-post som SUR har fått tilgang til, sendt som svar til moren som fordømte prestens påståtte «upassende holdninger» overfor mindreårige som deltar i katekismeundervisningen, svarte sekretæren til biskopen av Malaga, Daniel Guerrero, at Monsignor Catalá «tar denne situasjonen til etterretning og inviterer ham til å fortsette å be for prestenes helliggjørelse».

Roger Rocas sa til pressen han ikke ville snakke om konkrete tilfeller, men han innrømmet at han har flere familier som han har sagt at han går inn for å «utsette» sakramentene inntil en rekke krav er oppfylt.

«Men man kan aldri nekte et sakrament», la han til. «Når det gjelder dåp, må minst én av fadderne være konfirmert, og foreldrene må akseptere den katolske troens bud», argumenterte Roca, som mener at hvis det finnes noen tilfeller «vil det være av en av disse grunnene».

«Familiene må forplikte seg, og hvis de lyver, vil det påvirke deres oppførsel», sa presten, som insisterte på at han ikke ville analysere konkrete tilfeller «av personvernhensyn». Han mener imidlertid at denne typen situasjoner «skjer hele tiden».

«Avslaget er ikke endelig», la han til. På spørsmål om hans anbefaling til Mari Carmen Jaime om å etablere borgerlige kommunioner og dåp i rådhuset, sa han «Jeg støtter det 100 prosent, det er sivile ritualer, og jeg synes det er en veldig god idé, akkurat som begravelser, når det er en verdslig avskjed, uten en religiøs seremoni».

Spanias BNP forventes å vokse raskest blant eurolandene

I sin siste rapport anslår IMF en vekst på 2,4 prosent i 2024.

Dette er mer enn dobbelt så mye som gjennomsnittet i euroområdet.

Det internasjonale pengefondet (IMF) var den siste av de store økonomiske organisasjonene som oppdaterte sin vekstprognose for Spania. I sin siste rapport, som ble offentliggjort tirsdag, økte de sin prognose for Spanias BNP-vekst til 2,4 prosent, et halvt prosentpoeng høyere enn for tre måneder siden. Dette tallet er i tråd med den spanske regjeringen, som også har endret sin prognose fra 2 til 2,4 prosent.

Dette betyr at Spanias BNP forventes å vokse mer enn dobbelt så mye som gjennomsnittet i ØMU, som ligger på 0,9 prosent. Dette tallet forventes imidlertid å sprette tilbake til 1,5 prosent i 2025.

Landene i eurosonen trekkes ned av land som Tyskland, som gikk inn i resesjon i 2023, da BNP falt med 0,2 %, og som bare vil vokse med 0,2 % i år. Selv der forventes det imidlertid at det vil se bedre ut neste år, med en vekst på 1,3 %.

IMFs prognose for Spania neste år er den samme som for tre måneder siden, nemlig 2,1 %. Det er likevel den største økningen i euroområdet. Dette er imidlertid noe lavere enn regjeringens prognose på 2,2 prosent.

På globalt nivå forventes BNP å vokse med henholdsvis 3,2 og 3,3 prosent i år og i 2025.

De romerske badene i Fuengirola for publikum

Fuengirola rådhus åpner de romerske badene i Torreblanca for publikum. Fra fredag til søndag kan de arkeologiske levningene beundres helt gratis ved hjelp av gangveier med forklarende paneler. Dette ble kunngjort i dag av kulturbyråd Rodrigo Romero, som opplyste at de nå kan besøkes tre dager i uken, fra kl. 10.00 til 14.00 om formiddagen, fra 12. juli.

«Rådhuset i Fuengirola har brukt mange år på å redde vår verdifulle fortid og fremheve de arkeologiske levningene som viser at byen vår har vært hjemsted for en rekke sivilisasjoner. Sohail-slottet, Finca del Secretario, den romerske byen Suel … og nå, endelig, de termiske badene i Torreblanca. Etter måneder med arbeid, som har vært betinget av en rekke tillatelser, kan vi nå si at det er en realitet og at de kan besøkes», sa ordføreren.

Han opplyste at det er mulig å ta en tur gjennom det 4000 kvadratmeter store området ved hjelp av gangbroer, der milepælene er utstilt med forklarende paneler.

Arbeidet med å restaurere dette historiske miljøet består av to faser. Den første og viktigste – som allerede er fullført – omfatter tilpasning av adkomstene til dette kulturminnet, etablering av gangveier for å se på de arkeologiske levningene, montering av informasjonstavler med informasjon om stedets historie og de ulike elementene det består av, samt montering av belysning, toaletter og andre elementer som bidrar til å forskjønne stedet.

Eiendommen har vært kommunal eiendom siden 2017, og siden da har regjeringsteamet jobbet sammen med kulturdelegasjonen i Junta de Andalucía for å fremme forbedring og bevaring av stedet, hvis første spor kan dateres tilbake til år I e.Kr.

Konsistoriet og Junta de Andalucía vil nå utrede en andre fase for å forsterke murene som utgjør dette kulturminnet, som vil bli lagt til byens historiske kulturarvsnettverk.

De termiske badene i Torreblanca

Termas de Torreblanca er et historisk minnesmerke som har vært oppført på Junta de Andalucías liste over kulturminner siden 2005. De arkeologiske levningene som er funnet der, stammer fra det 1. århundre e.Kr. og viser at konstruksjonene var i bruk frem til det 4. århundre e.Kr. Fra da av ble de gjenbrukt til produksjon av saltfisk og fargestoffer, ifølge ekspertenes hypoteser. Senere (500- og 600-tallet) ble området brukt som nekropolis, en situasjon som går igjen i andre kystnære bosetninger. Faktisk er det funnet et trettitalls graver på eiendommen.

I årevis hadde byrådet kjempet for å gjøre dette området av stor historisk verdi offentlig, ettersom det var et privat område som dessuten praktisk talt hadde forlatt stedet.

Konsistoriet kjempet derfor for at tomten skulle bli offentlig eiendom, en milepæl som ble nådd i 2017. For å oppnå offentlig eierskap benyttet byrådet seg av en tvangsekspropriasjon, også motivert av at tomten var forlatt.

Det er verdt å fremheve den administrative kompleksiteten som er involvert i hvert av trinnene som er nødvendige for å øke verdien av dette området, ettersom det er et historisk miljø som krever tillatelser og visum fra både kommunen og Junta de Andalucía. «Men til tross for dette fortsetter vi å gå videre for å øke verdien, slik at alle innbyggerne i Fuengirola og besøkende kan nyte godt av denne kommunale eiendelen som tilhører oss», avsluttet Rodrigo Romero.

Protester etter at spanias Euro 2024 vinnere sang «Gibraltar er spansk»

Gibraltars myndigheter har vært raske med å reagere på tilropene fra de spanske fotballspillerne da de feiret EM 2024-finaleseieren mot England under en velkomstfest i Madrid.

Flere av spillerne, deriblant Álvaro Morata og Rodrigo Hernández, ropte gjentatte ganger «Gibraltar es español», mens publikum i Cibeles sang tilbake.

Men situasjonen har ikke falt i god jord på klippen. «Gibraltars regjering er skuffet over at flere spillere på det spanske herrelandslaget i fotball feiret seieren i EM ved å synge harske kommentarer om Gibraltar», heter det i en uttalelse.

«Dette er en helt unødvendig sammenblanding av en stor sportslig suksess med diskriminerende politiske uttalelser som er svært krenkende for gibraltarere», lagt til.

Beklagelig å gjøre det under en feiring

De mener at «den uheldige bruken av feiringen i forbindelse med EM-seieren til å fremme ideen om å tilrane seg Gibraltars territorium er i strid med prinsippet om at idrett ikke skal brukes til å fremme politisk kontroversielle ideologier».

Sangen ble først startet av landslagets kaptein, Álvaro Morata, og kort tid etter var det Rodri, en Manchester City-spiller, som fortsatte sangen. «Du spiller i England, kompis», sa Morata til Rodri, som ikke la skjul på det. «Jeg bryr meg ikke», svarte han etter å ha latt seg rive med av euforien som preget alle De La Fuentes menn i den spanske hovedstaden etter den historiske seieren i Berlin søndag kveld.

Santa Pola – Fiskehavn og ferieby

0

Snaut 20 kilometer sør for Alicante ligger kystkommunen Santa Pola, som huser en av Costa Blancas største og mest kjente fiskehavner. Santa Polas historiske utvikling er hovedsakelig basert på fiske. Allerede i det fjerde århundre før Kristus var det bosetninger i området, som i de siste tiårene har etablert seg som en betydelig turistdestinasjon.

Santa Pola har i overkant av 30.000 registrerte innbyggere, ifølge tall fra statistisk institutt (INE). Dette dobles hver sommer nå ferieleiligheter fylles opp og turistene kommer for fullt.

Kommunene utgjør et areal på 52, 8 kvadratkilometer hvorav store deler er erklært som naturreservat. Vest for sentrum ligger reservatet el Parque Natural de las Salinas de Santa Pola. Mens reservatene la Sierra og la Cabo de Santa Pola befinner seg på østsiden.

Sentrum av Santa Pola domineres av havnen og den gamle middelalderfestningen – El Castillo-Fortaleza. I sommerhalvåret innvaderes kommunen av solhungrige turister både fra Spania og andre europeiske land. Det finnes også en stadig voksende utenlandsk befolkning. Santa Pola fremstår som en sjarmerende Middelhavslandsby med flere innbydende strender og en rekke utfluktsmuligheter i umiddelbar nærhet.

Historie
Allerede i det fjerde århundre før Kristus bodde det mennesker i området som i dag utgjør Santa Pola kommune. I Cueva de las Arañas i la Sierra de Santa Pola, er det funnet spor etter iberiske bosetninger fra denne tidsepoken. Også grekerne og fønikerne har satt dype spor etter seg i Santa Pola.

I det første århundre etter Kristus begynte romerne å bygge havnen Portus Illicitanus, som er utgangspunktet for dagens havneanlegg og det moderne Santa Pola. Romerne etterlot seg blant annet et anlegg for å salte fisk og la Casa Romana del Palmeral – en romersk villa fra det fjerde århundret etter Kristus. Begge stedene er tilgjengelig for publikum.

Fra Romerrikets fall og frem til høymiddelalderen var Santa Pola gjenstand for konstant fraflytting. På 1300-tallet innlemmes området i kongedømmet – Reino de Aragón. I denne perioden herjet lovløse og pirater i distriktet. Derfor begynte oppføringen av både en festning og flere utkikkstårn.

På 1700-tallet vokste så vel befolkningen som økonomien i Santa Pola betydelig. Og i 1812 frigjorde landsbyen seg fra Elche, som gjennom århundrer hadde vært administrasjonssenter. I 1874 fikk Santa Pola bystatus av kong Alfonso XII.

I løpet av 1900-tallet befester Santa Pola seg som en av de viktigste og travleste fiskehavner i Spania. I siste halvdel av århundret begynner dessuten turismen å gjøre seg gjeldende i området. Dagens Santa Pola er hovedsakelig basert på fiske og turisme.

Økonomi
Som i de fleste andre små Middelhavskommuner har Santa Polas økonomi alltid hatt håndverk, jordbruk og spesielt fiske, som utgangspunkter. Fiskehavnen og fiskeutsalget – la lonja – har bestandig vært blant den spanske Middelhavskystens mest betydningsfulle.

De siste tiårene har fiske fått konkurranse av saltutvinning og turisme som viktigste næringsvei i Santa Pola. Vest for sentrum er det etablert et saltverk som har skapt en rekke industriarbeidsplasser siden saltutvinningen begynte.

Hovedårsaken til at kommunens befolkning nesten har firedoblet seg de siste 50 årene er likevel turismen. I den forbindelse har lokale myndigheter i samarbeid med den regionale regjeringen i Valencia gjort en innsats for å fremme Santa Pola som internasjonal turistdestinasjon.

Gran Alacant og Tabarca
Bortenfor La Cabo de Santa Pola, øst for sentrum av Santa Pola i retning Alicante, ligger urbanisasjonene som utgjør Gran Alacant. Her finnes tusenvis av boliger, en rekke butikker, restauranter, barer, strender og andre tilbud. Mesteparten av befolkningen i Gran Alacant er av utenlandsk opprinnelse. Det er særlig briter, tyskere og skandinaver som dominerer.

Rundt 4, 5 kilometer ut fra el Cabo de Santa Pola og 8 kilometer fra havnen i Santa Pola ligger øya Tabarca, som er Valenciaregionens eneste bebodde øy. Til tross for nærheten til Santa Pola er den 400 meter brede og 2.000 meter lange øya underlagt Alicantes administrasjon. Tabarca er den minste av Spanias øyer som er permanent bebodd, med rundt 50 fastboende sjeler.

Severdigheter i Santa Pola

Centro Cultural Castillo-Fortaleza festningen el Castillo-Fortaleza ble bygget i 1558 med det formål å forvare befolkningen mot piratangrep. I senere tid har forsvarsverket, som ligger midt i sentrum av Santa Pola, blitt omgjort til kultursenter.

Torres Vigía er tre utkikkstårn, Torre del Tamarit, Escaletes og Atalayola, som ble oppført i 1552 for å lette vaktholdet langs kysten. I gamledager kommuniserte vaktene i de tre tårnene seg imellom ved hjelp av røyksignaler på dagtid og ved hjelp av lyssignaler på nattestid.

Museo del Mar, Historia y Arqueologia som ligger i Centro Cultural Castillo-Fortaleza, tar for seg Santa Polas historie med fokus på fire faktorer, førhistorisk tid, ibererne, den romerske havnen Portus Illicitanus og naturreservatet el Parque Natural de las Salinas.

I likhet med Museo del Mar, ligger også Museo de la Pesca i Centro Cultural Castillo-Fortaleza. Museet inneholder en permanent utstilling av gjenstander som opp gjennom historien har vært brukt til fiske, samt fremstillinger av fiskernes hverdag.

La Casa Romana del Palmeral er en romersk villa fra det fjerde århundre etter Kristus. Store deler er bevart. Blant annet flere kvadratmeter med finurlig mosaikk. Villaen har trolig vært bolig for en høytstående romersk aristokrat eller embetsmann.

Torre de Tamarit eller «Berberens tårn».

Portus Illicitanus – den gamle romerske havnen – ligger inntil dagens havn. Her kan man se rester av flere boliger samt rester etter bygg som antas å ha vært brukt som lagre og etter det som trolig har vært en slags markedsplass.

Santa Pola kommune har mer enn 11 kilometer med strender av alle slag. Blant de mest kjente kan nevnes El Pinet, La Gola, Playa del Tamarit, Playa Lisa, Gran Playa, Playa de Levante og Playa del Varadero.

Mulighetene for vannsportsaktiviteter og dykking er mange i området. Flere steder kan man leie kajakk, seilbrett, vannscooter og lignende. De beste dykkemulighetene finnes i farvannene som omslutter Tabarca. Det samme gjelder for snorkling.

Ellers byr Santa Pola på en rekke utfluktsmuligheter for den som er glad i natur. Rundt 70 % av kommunens areal er erklært som naturreservat. La Sierra, el Cabo de Santa Pola og Parque Natural de las Salinas de Santa Pola er steder som er verdt å merke seg for den som liker å gå tur i innbydende omgivelser.


NÅ: Byfiesta for San Jaime i Benijófar frem til 26. juli

0

Benijófar feirer festene til ære for helgenen San Jaime. Man har satt opp et omfattende program tilpasset alle aldre. Arrangementene fortsetter til og med 26. juli, da de avsluttes med konsert med Diego Martín og «Número Uno».

Fullt program for San Jaime i Benijófar 2024


Lørdag 13. juli

20:00 - Stor parade for å hente dronningene for 2023. Avgang fra rådhuset.
21:30 - Offisiell mottakelse av dronninghoffet. Benijófar rådhus.
Kl. 22.00 - Valg og kroning av dronningene. 
Kl. 24.00 - Disco-mobil. Verbenas-plassen.

Søndag 14. juli

13:30 - 20. multikulturelle gastronomiske dag. Kommunalt idrettssenter.
16:30 - Ettermiddagsunderholdning. Kommunalt sportssenter.
17:00 - 26. Parcheesi-konkurranse. 3. alderssenter.
20:00 - XII. Crazy Car Race. Startsted: Pilar Miró-gaten. UTSATT TIL LØRDAG 27. PÅ GRUNN AV FOTBALL-EM
21:00 - Storskjerm. Sportssenteret.

Onsdag 17. juli

19:00 - Flerfarget innendørsmesterskap i fotball for barn. Kommunalt idrettssenter.

Torsdag 18. juli

20:30 - Tradisjonelle leker for store og små. Recinto Festero.
22:00 - Middag med sameksistens av peñas og comparsas.
23:00 - "Tu cara me quiere sonar".

Fredag 19. juli

20:45 - Offisiell mottakelse. Benijófar rådhus.
Kl. 21.15 - Parade. Avgang fra rådhuset.
21:45 - Innvielse av Recinto Festero og presentasjon av fanebærerne. Folkehytte, Recinto Ferial.
24:00 - Opptreden av La Hornet og Macro.Disco med DJ Manu Díaz. Recinto Ferial.

Lørdag 20. juli

09:00 - Klokkeringing og fyrverkeri.
Kl. 10:00 - Parade av dulzaina og tamboril med "cabezudos" (store hoder).
Kl. 13.00 - Ringing med bjeller og fyrverkeri.
Kl. 20.30 - Parade for å samle dronninghoffet.
21:15 - Flerfarget parade med grupper, korps og vogner. Startpunkt: Federico García Lorca Avenue.
Kl. 24:00 - Disco-mobil med DJ Trauma.
01:00 - Indianerfest Benijófar. Festero-området.

Søndag 21. juli

Kl. 10:00 - Parade av dulzaina og tamboril med cabezudos.
Kl. 17.00 - XVIII Chinchón-konkurranse. 3. Age Civic Centre.
Kl. 19.30 - Parade for å samle damene og jentene som deltar i båndløpet og Court of Youth Queens.
Kl. 20.30 - Tradisjonelle båndløp. Verbenas-plassen.
22:30 - "Tu cara no me suena todavía". Recinto Festero.

Mandag 22. juli

Kl. 19.00 - Musikkorpset Benijófar går i parade. Urbanisasjonene Monteazul og Atalaya Park.
19:30 - Mesterskap i flerfarget innendørsfotball mellom comparsas. Kommunalt sportssenter.
Kl. 19.30 - Petanque-konkurransen "Fiestas San Jaime". Verbenas-plassen.
Kl. 20.00 - Triduum og hellig messe. Santiago Apóstol sognekirke.
Kl. 20.00 - Besøk av Corporation og Court of Queens til hjemmene til den eldste mannen og kvinnen.
21:00 - Fiesta de la Tercera Edad, middag for eldre med danseoppvisning. Recinto Festero.

Tirsdag 23. juli

10:00 - Vannpark for barn. Svømmebasseng i det kommunale sportssenteret.
Kl. 20.00 - Barnefest "Fra India til Benijófar", underholdning, snacks og holi-fest. Verbenas-torget.
Kl. 20.00 - Triduum og hellig messe. Santiago Apóstol sognekirke.
20:00 - Lan Party, konsoller og datamaskiner. Flerbrukshall CEIP San Jaime.
21:30 - Stor populær middag og veldedighetsbingo. Recinto Festero.

Onsdag 24. juli

13:00 - Klokkeringing og fyrverkeri.
Kl. 18.30 - Parade av Benijófar musikkorps. Urbanisasjonen Benimar.
Kl. 19.30 - Blomsteroffer. Utgangspunkt: Rådhusplassen.
Kl. 20.00 - Triduum og hellig messe. Santiago Apóstol sognekirke.
23:00 - Disco-mobil.
24:00 - DJ-festival. Recinto Festero.

Torsdag 25. juli

09:00 - Klokkeringing og fyrverkeri.
Kl. 11.00 - Musikkforeningen Benijófars parade gjennom byens gater.
Kl. 12.00 - Høytidelig messe til ære for byens skytshelgen Santiago Apóstol.
Kl. 13.00 - Klokkeringing og fyrverkeri.
Kl. 20.00 - Parade av Sociedad Unión Musical de Benijófar (Benijófars musikkforening) med dronningens hoff.
Kl. 20.00 - Hellig messe. Santiago Apóstol sognekirke.
21:00 - Høytidelig prosesjon til ære for apostelen Jakob, som avsluttes med et stort fyrverkeri.
24:00 - Musikkforestilling "Situación Límite". Populær hytte.

Fredag 26. juli

Kl. 20.00 - Hellig messe til minne om de avdøde.
21:30 - Tradisjonell Patatada, under middagen med premieutdeling. Recinto Festero.
24:00 - Konsert med Diego Martín y La Número Uno. På slutten makro-disco.

Eldreomsorg om sommeren: Effekten av varme på eldre

0

Når sommeren kommer og temperaturen stiger, blir det viktig å ta vare på de eldre. Effekten av varme på kroppen kan være ødeleggende, spesielt for dem som har mindre evne til å tilpasse seg, slik som eldre. Ekspertene ved Quirónsalud Torrevieja gir oss et ekspertblikk på hvordan varmen kan påvirke våre eldre, og hva som er de beste metodene for å beskytte helsen deres i sommerhalvåret.

Gjesteinnlegg fra privatsykehuset Hospital Quirónsalud Torrevieja

Effekten av varme på kroppen

Ekstrem varme representerer en betydelig trussel mot helsen på grunn av dens innvirkning på hydreringsstatusen og den hemodynamiske situasjonen til den enkelte. Ifølge spesialister fra akuttmottaket i Quirónsalud Torrevieja kan «ekstrem varme utgjøre en betydelig helsetrussel på grunn av dens innvirkning på individets hydrering og hemodynamiske status, noe som kan føre til vasodilatasjon, blodtrykksfall og til og med tap av bevissthet og død i ekstreme tilfeller av heteslag».

Vasodilatasjon og blodtrykksreduksjon er fysiologiske reaksjoner på varme, men hos eldre mennesker kan disse reaksjonene utløse alvorlige komplikasjoner. Selv om effektene vanligvis er milde og utholdelige, er det viktig å være oppmerksom på spesielt truende situasjoner for å forebygge alvorlige konsekvenser.

Eldre menneskers sårbarhet for varme


Eldre mennesker er spesielt sårbare for varme på grunn av flere faktorer. Redusert termoreguleringsevne, nedsatt tørstefølelse og dermed mindre hydrering, sammen med kroniske sykdommer og bruk av flere medisiner, er faktorer som øker risikoen for varmestress hos eldre.

Den reduserte evnen til å termoregulere gjør at eldre mennesker ikke klarer å kjøle ned kroppen like effektivt som yngre mennesker. Dette, kombinert med redusert tørstefølelse, kan føre til rask og farlig dehydrering. I tillegg øker kroniske sykdommer som nevrodegenerative sykdommer og visse medisiner, spesielt de som påvirker blodtrykket, risikoen ytterligere.


Temperaturer i risikosonen

Det er ingen spesifikk temperatur som avgjør økt risiko, men det er klart at jo høyere temperaturen er, desto større er faren. «Man kan si at det ikke finnes noen spesifikk temperatur over hvilken risikoen øker, men det er klart at jo høyere temperaturen er, desto større er risikoen. Jo høyere temperatur, jo større risiko, sier ekspertene.


Sykdommer som påvirkes mest av varme


Varme kan påvirke utviklingen av alle kroniske sykdommer, spesielt hvis de er alvorlige. «Enhver kronisk prosess kan påvirkes i sin utvikling når vi utsettes for varmepåvirkning, spesielt hvis den er alvorlig», sier ekspertene. Eksperten understreker imidlertid at vi i tillegg til effekten av varme på visse sykdommer bør være oppmerksomme på hvordan noen sykdommer disponerer for redusert tilpasning.

Nevrodegenerative sykdommer og legemidler med hypotensive eller vanndrivende effekter er spesielt bekymringsfulle. Disse faktorene kan ytterligere svekke kroppens evne til å håndtere varmestress, noe som øker risikoen for alvorlige komplikasjoner.

Advarselssymptomer

Det er viktig å være oppmerksom på eventuelle generelle forandringer eller symptomer hos eldre. Ekstreme tegn på varmestress kan være hypertermi, men vær også oppmerksom på symptomer som bevissthetsendringer, døsighet, svimmelhet, kvalme, oppkast, svakhet og hodepine.

Tips for omsorg for eldre om sommeren

Omsorg for eldre om sommeren skiller seg ikke vesentlig fra omsorgen for den øvrige befolkningen, men krever større nøyaktighet i utførelsen. Viktige anbefalinger:

– Tilstrekkelig hydrering: Det er viktig å opprettholde et godt væskeinntak, med tanke på at eldre har redusert tørstesans. «Det er viktig å ha et godt væskeinntak, spesielt med tanke på at eldre mennesker har en fysiologisk redusert tørstfølelse.
– Lette måltider: Måltidene bør være lette for å lette fordøyelsen og unngå overoppheting av kroppen.
– Unngå soleksponering i de varmeste periodene: Det er viktig å unngå soleksponering i de varmeste periodene, vanligvis mellom kl. 12.00 og 17.00.
– Beskytt deg mot varmen: Bruk hatter og lette klær som dekker det meste av kroppen, for å beskytte deg mot varmen. «Beskyttelse av hodet ved å bruke hatt» er et enkelt, men effektivt tiltak.
– Unngå intens fysisk trening: I de varmeste timene på dagen bør du unngå intens fysisk trening.
– Kjølige omgivelser: Hold innendørs rom kjølige med vifter, klimaanlegg eller ved å holde vinduer og persienner lukket i løpet av dagen.

Omsorg for eldre om sommeren krever spesiell oppmerksomhet på grunn av deres sårbarhet for varme. Ved å følge anbefalingene fra spesialistene ved Quirónsalud Torrevieja kan vi forebygge alvorlige komplikasjoner og sørge for at våre eldre får en trygg og sunn sommer. Nøkkelen ligger i forebygging, tilstrekkelig hydrering og beskyttelse mot ekstrem varme, tiltak som kan utgjøre forskjellen mellom en hyggelig sommer og en medisinsk nødsituasjon.

Og husk at hvis du skulle få problemer i sommer, er det vår legevakt som tar seg av deg.

https://www.quironsalud.com/torrevieja/en/services/accident-emergency

Her finner du oss (kart):

https://maps.app.goo.gl/WGzZR2Xz6b554bgM8

Fiesta i Nueva Andalucía 18. til 21. juli

Nueva Andalucía feirer sin «feria» fra 18. til 21. juli. Som tradisjonen krever begynner man med den tradisjonelle tenningen av messeområdet.

Fen første dagen vil også vil by på kroning og utdeling av skjerf til barne- og ungdomsdronninger etc.

Fredag 19. juli arrangeres «Støyfri dag» i tivoliområdet, slik at folk som er svært følsomme for høye lyder skal kunne kose seg, og danseakademiet Karina Parra og orkestrene Velada og Dúo Arenal skal opptre. Dagen etter, den 20. juli, er det barnefest på gårdsplassen til Nueva Andalucía-skolen, med ulike aktiviteter for de minste og en konsert med rockebandet «Rebellion», som fremfører sanger fra 80- og 90-tallet.

Program for 2024:

Programmet for aktivitetene er som følger:

Torsdag 22. juli:
-Kl. 21.30: Parade og kavalkade av dronningene, damene og Miss Congeniality akkompagnert av Agrupación Musical La Pollinica de Marbella. Reiserute: Avgang fra Tenencia de Alcaldía, Gustavo Adolfo Bécquer Avenue, Valle Inclán Avenue, Miguel de Cervantes Avenue, og avslutning ved messeområdet.
-Kl. 22.30: De lokale myndighetene innvier belysningen av Recinto Ferial og Caseta Municipal.
Etterfulgt av:

  • Opplesning av proklamasjonen av Nueva Andalucía-messen og Fiestas 2010, av Paco Mancilla og Pedro Ortiz, bedre kjent som DUO ARENAL.
  • Kroning og overrekkelse av skjerf til dronningene, barnedronningene, de unge damene, Miss Congeniality og populærdronningen av Nueva Andalucía Fair and Fiestas 2010 på den kommunale tribunen.
  • Etterpå vil dronningen og mesteren av Nueva Andalucías eldresenter få overrakt sine skjerf.
  • Når disse begivenhetene er over, kan vi danse til de tradisjonelle sangene som byropene våre, El DUO ARENAL, har med seg.

Fredag 23. juli:
Kl. 13.00 til 19.30: Marked i Avda. Gustavo Adolfo Bécquer (foran Virgen Madre-sognekirken) og i Avda. Valle Inclán (Bar Los Currantes), med ulike aktiviteter som vil skape en festlig atmosfære.
20.00-23.00: «Feria de Nueva Andalucía» 11-er fotballturnering for veteraner på Guadaiza Sports Centre. Organisert av CES Nueva Andalucía.

  • Kl. 18.00: Barnefest på Plaza de Parroquia Virgen Madre de Nueva Andalucía, med følgende aktiviteter:
  • Underholdningsshow for barn.
  • Sminkeverksted, ballongartister….
  • Kakesmaking og forfriskninger til alle barna som deltar.
    -19.00: Mellommåltid på eldresenteret i Nueva Andalucía.
    -Kl. 20.00: Åpning av tivoliattraksjonene.
    -Kl. 22.00: Dans i Caseta Municipal med «El DUO ARENAL» og et gjesteorkester.

Lørdag 24. juli:
-Kl. 10.00: Finale i fotballturneringen «Feria de Nueva Andalucía» for veteraner på Guadaiza sportssenter. Arrangør: -CES Nueva Andalucía
-13.00 til 19.30: Dagsmesse i Avda. Gustavo Adolfo Bécquer (foran Virgen Madre-sognekirken) og i Avda. Valle Inclán (Bar Los Currantes), med ulike aktiviteter som vil gi en festlig atmosfære.
-Kl. 20.00: Åpning av tivoliattraksjonene.
-Kl. 22.00: Dans i Caseta Municipal med «El DUO ARENAL» og et gjesteorkester.

Søndag 25. juli:
Kl. 12.00: Rociera-messe i Virgen Madre-sognekirken, med deltakelse av Virgen Madre-koret fra Nueva Andalucía.
Kl. 13.00: Rociero-søndag i Caseta Municipal. Paella-smaking for alle som deltar). Dagsmesse i Avda. Gustavo Adolfo Bécquer (foran Virgen Madre-sognekirken) og i Avda. Valle Inclán (Bar Los Currantes), med ulike aktiviteter som vil sørge for en festlig atmosfære.
-Kl. 20.00: Åpning av tivoliattraksjonene.
-Kl. 21.00: Middag til ære for våre eldre på Nueva Andalucía eldresenter.
-Kl. 22.00: Fest i Caseta Municipal med underholdning av DUO ARENAL.

Gratis-buss fra Orihuela Costa for Moros y Cristianos

0

Orihuela Costa turistkontor vil sørge for busstransport til Orihuela under feiringen av Moros y Cristianos-fiestaen, spesielt i forbindelse med de mauriske og kristne paradene.

For den kristne inngangen, som er planlagt til 19. juli, vil bussene avgå kl. 17.00 fra rundkjøringen i Playa Flamenca, ved siden av rådhuset. Klokken 17:30 stopper de ved Urbanización Entrenaranjos. Returen er planlagt til kl. 00:30 fra Glorieta Gabriel Miró.

Når det gjelder Entrada Mora, som finner sted den 20. juli, vil avgangen også være kl. 17:00 fra Playa Flamenca-rundkjøringen, med stopp ved Entrenaranjos kl. 17:30. Retur vil være kl. 01:00 fra Glorieta Gabriel Miró.

Hver dag vil det være en buss tilpasset for transport av to rullestoler. Det er viktig å bestille på forhånd via www.orihuelaturistica.es for å garantere transport. For mer informasjon, vennligst kontakt Orihuela Costa turistinformasjon på telefon 672.218.977, eller besøk turistinformasjonen i kjøpesenteret Zenia Boulevard.

Gravide og barn krysset Middelhavet i jolle

Klokken var 18.00 torsdag da en jolle på rundt 14 fot ankom Poniente-stranden i Benidorm med 15 migranter om bord. Om bord var elleve menn, to kvinner, hvorav den ene var gravid, og to mindreårige, ifølge politiet i Benidorm.

Det er ikke sikkert hvilken nasjonalitet migrantene som ankom stranden i Benidorm torsdag har. Ved ankomst har de blitt tatt hånd om av politibetjenter fra det nasjonale politiet og det lokale politiet i Benidorm, samt helsearbeidere fra Røde Kors for å fastslå deres helsetilstand og hvilke forhold de befant seg i. Etter de nødvendige kontrollene har de, ifølge de samme kildene, blitt overført til havnen i Alicante.

Ankom Sierra Helada noen dager tilbake

Dette er ikke den eneste båten som har gått i land i kommunen de siste dagene. Lokale politikilder bekrefter overfor avisen at en annen båt med lignende kjennetegn gikk på grunn i bukten Tio Ximo, like på den andre siden av Benidorm-stranden, tirsdag ettermiddag. Det var også 15 personer om bord, 13 av dem menn og to kvinner. Ifølge politiets kilder kan disse personene «stamme fra Algerie, ettersom det ble funnet flagg fra dette landet» på båten.

I dette tilfellet begynte migrantene å «løpe nedover skråningen» i naturparken Serra Gelada for å flykte fra området, selv om de ble fanget opp av politiet. Som i det forrige tilfellet ble de samme protokollene fulgt.