Home Blog Page 109

763 trappetrinn leder til det mest spektakulært beliggende fyrtårn i Spania

Ved inngangen til Santoña-bukten og Parque Natural de las Marismas de Santoña, Victoria og Joyel, ved foten av klippene på Monte Buciero – en 600 hektar stor halvøy som har bevart det beste området med kantabrisk steineikeskog i landet – står Faro del Caballo (eller hestefyret på engelsk), et av de mest spektakulære postkortbildene fra Cantabria-regionen i Nord-Spania.

Fyret, som har fått navnet sitt fra Alto del Caballo, det høyeste punktet i området, ble satt i drift 31. august 1863. I begynnelsen var bygningen delt inn i to blokker, der den første var fyrvokterboligen og den andre selve fyrtårnet. Fyrvokterboligen hadde en rektangulær planløsning med to etasjer og en fasade av kvadratisk, forblendet murverk som er pusset og hvitkalket. Tårnet er sylinderformet, og lanternen, som nå er fjernet, var plassert i den øvre delen av en glasert struktur med en prismatisk, glasert, halvkuleformet overdekning. Tårnet har en smal passasje på utsiden som er sikret med et metallrekkverk. Toppen av lanternen er 24 meter over havet og 13,36 meter over bakkenivå.

I 1993 sluttet fyret å fungere, og det ble utsatt for hærverk flere ganger, noe som førte til at fyrvokterboligen ble revet et år senere. I 2013 pusset de innsatte i El Dueso-fengselet opp omgivelsene og trappene som en del av prosjektet Nácar (Natur og fengsel).

På grunn av det ulendte terrenget kan dette magiske utsiktspunktet bare nås til fots via en trapp – hele 763 av dem. Hvis havet er rolig, er det også mulig å gå ned til vannet via ytterligere 111 trappetrinn. Det er ikke tillatt å bade i dette området, da det er farlig, men det er svært vanlig å se folk hoppe i vannet.

For å komme til fyrtårnet, som står nedenfor noen bratte klipper, kan du velge en av de forskjellige turene som er tilgjengelige.

Stien fra Santoña til fyret, som starter ved Santa María del Puerto-kirken, går forbi San Martín-fortet (opprinnelig mer et batteri enn et fort, utstyrt med fire kanoner og oppkalt etter helligdommen som tidligere lå på stedet) og deretter til utsiktspunktet La Punta eller Peña del Frail, et sted med spektakulær utsikt over området, der du selvfølgelig kan nyte den flotte panoramautsikten. Denne ruten er bare 3,86 kilometer lang, men med en stigning på 475 meter er den klassifisert som middels vanskelig. Beregnet gangtid er ca. 80 minutter.

Et annet alternativ er stien som går fra Santoña og forbi El Dueso og Berria-stranden, som strekker seg 2200 meter mellom Brusco-fjellet i vest og Buciero-massivet i øst, og videre forbi Faro del Pescador, et fungerende fyrtårn som ble tent for første gang 1. februar 1864, for til slutt å komme til Faro del Caballo. Denne ruten er 6,31 kilometer lang, har en stigning på 540 meter og er dermed også av middels vanskelighetsgrad.

Til slutt har vi den sirkulære ruten, som er 10,17 kilometer lang, med en kumulativ høydeforskjell på 1015 meter og middels vanskelighetsgrad. Dette alternativet kombinerer de to foregående rutene for å dekke alle severdighetene i området. Gjennomsnittlig tid er rundt tre til fire timer.

De som har med seg barn eller rett og slett ikke ønsker å gjøre denne anstrengelsen, kan velge å nærme seg fyrtårnet med båt og fotografere det fra sjøen. For å gjøre dette kan du ta forskjellige båtturer med avgang fra Santoña eller Laredo, og de mer eventyrlystne kan velge å padle til det turkise vannet rundt fyret i en kajakk eller kano.

– Den nærmeste parkeringsplassen til fyret ligger ved siden av Santa María del Puerto-kirken.

– Turstiene går for det meste langs stein- og grusstier med bratte bakker, så det anbefales å ha på seg egnet og komfortabelt fottøy.

– Stiene er ikke opplyst, så det anbefales å gå dem i tilstrekkelig dagslys eller, hvis ikke, å ha med seg en lommelykt eller hodelykt for å unngå ulykker.

– Det er gratis adgang til fyret. Hittil har det ikke vært nødvendig å bestille eller kjøpe billett på forhånd, men på grunn av den siste tidens overbefolkning vurderer de regionale myndighetene å begrense tilgangen til fyret. Siden slutten av august har det faktisk blitt innført et forhåndsbestillingssystem som en test i løpet av september måned, med det formål å «samle inn data, identifisere reelle behov og kunne justere tiltakene i fremtiden», ifølge de regionale myndighetene. Systemet tilbyr daglige reservasjoner i fem tidsluker på to timer, og utsteder 100 plasser hver annen time. Reservasjoner kan gjøres her.

Utlendinger driver eiendomsmarkedet med 35% i Malaga og 42% i Alicante

0

Utlendingers apetitt for feriebolig i Spania kan virke nærmest umettelig. I Alicante-provinsen er 41,8 salg til utlendinger. I Malaga provinsen er tallet 35%, Tenerife 35% og Balearene 34,4%. Snittet for Spania under ett er 13.8%.

Tallene kommer fra APCE, en sammenslutning av utbyggere og byggherrer i Spania. Ifølge de siste tilgjengelige dataene (2022) var 33,5 % av leilighetssalgene som ble gjennomført innenfor Malaga-provinsens grenser, beregnet på utlendinger. Denne prosentandelen er dobbelt så høy som landsgjennomsnittet for denne typen eiendomstransaksjoner (13,8 % for både nye og tidligere eide boliger).

I 2022 ble det på landsbasis registrert 88 858 boligkjøp av utlendinger, hvorav 11 % var briter, 9,5 % tyskere og 7 % franskmenn. Studien viser imidlertid at det de siste årene, siden 2016, har vært en nedgang i antallet britiske kjøpere, noe som kan ha blitt påvirket av Storbritannias utmelding av EU.

De viktigste regionene når det gjelder utenlandske kjøpere i 2022 var Valencia-regionen, Balearene og Andalucía, som til sammen tok imot 77 % av disse boligturistene. Andalusias andel av dette var 19,6 %, hovedsakelig på grunn av Malaga-provinsen og Costa del Sol. Denne studien legger imidlertid særlig vekt på de økonomiske fordelene med boligturisme for Spania.

For det første anslås det at investeringer i nybygde boliger fra utenlandske kjøpere utgjør 0,13 % av bruttonasjonalproduktet (BNP) på nasjonalt nivå, med et bidrag på drøyt 1,78 milliarder euro i 2022. Når det gjelder sysselsetting, genererer utlendinger som kjøper bolig i Spania 27 534 heltidsjobber, noe som tilsvarer 0,14 % av den totale heltidsbeskjeftigelsen på nasjonalt nivå. Av disse jobbene er 10 592 i bygg- og anleggssektoren. På samme måte har APCE beregnet en inntekt på over 2,04 milliarder euro takket være boligturismen som ble registrert i 2022.

For Beatriz Toribio, generalsekretær i APCE, viser disse dataene at «boligturismen genererer økonomiske, sysselsettingsmessige og skattemessige verdier som vi må ta hensyn til»… «Det er en tendens til å ha et negativt syn på turismen, men vi må ikke glemme at vi er en turistmakt, og at dette genererer en økonomisk aktivitet som er svært viktig for Spania i en nøkkelfase der vi har mye gjeld og er et av landene med høyest arbeidsledighet.»
Toribio trakk også frem Malaga, som er en av provinsene der dette fenomenet er mest utbredt, spesielt etter trenden mot fjernarbeid som forårsaket pandemien. «Det er mange turister som kommer til Malaga for å bo der i lange perioder fordi de har råd til det takket være fjernarbeid. Dette må ikke undervurderes, understreker hun. «De siste månedene har vi bare hørt om de negative sidene ved turismen generelt. Overnattingsturismen har et økonomisk bidrag som de styrende organene bør ta hensyn til. Det må finnes noen spilleregler, men turismen er et svært viktig bidrag til Spanias BNP.»

Boligturisme spiller en stadig viktigere rolle i Malagas eiendomsmarked. Dette gjenspeiles i en rapport som ble presentert tirsdag denne uken under den andre dagen av Spanias Congreso Nacional de Vivienda (nasjonal boligkongress), som avholdes i Malaga by.

Denne studien, som er utarbeidet av APCE, en sammenslutning av utbyggere og byggherrer i Spania, plasserer Malaga som den fjerde spanske provinsen på listen over prosentandelen av innenlandske eiendomsavtaler som er signert til utlendinger. Ifølge de siste tilgjengelige dataene (2022) var 33,5 % av leilighetssalgene som ble gjennomført innenfor Malaga-provinsens grenser, beregnet på utlendinger. Denne prosentandelen er dobbelt så høy som landsgjennomsnittet for denne typen eiendomstransaksjoner (13,8 % for både nye og tidligere eide boliger).

Foran Malaga ligger Alicante (med 41,8 % av salget til utlendinger), Tenerife (35 %) og Balearene (34,4 %). Når det gjelder Andalucía-regionen, ligger Malaga-provinsen langt over resten når det gjelder boligturisme, da det nest høyeste tallet er for Almeria med 18,7 %. I resten av provinsene er andelen mye lavere, selv i kystområder som Cádiz (5,2 %), Huelva (8,2 %) og Granada (7,1 %).

I 2022 ble det på landsbasis registrert 88 858 boligkjøp av utlendinger, hvorav 11 % var briter, 9,5 % tyskere og 7 % franskmenn. Studien viser imidlertid at det de siste årene, siden 2016, har vært en nedgang i antallet britiske kjøpere, noe som kan ha blitt påvirket av Storbritannias utmelding av EU.

De viktigste regionene når det gjelder utenlandske kjøpere i 2022 var Valencia-regionen, Balearene og Andalucía, som til sammen tok imot 77 % av disse boligturistene. Andalusias andel av dette var 19,6 %, hovedsakelig på grunn av Malaga-provinsen og Costa del Sol. Denne studien legger imidlertid særlig vekt på de økonomiske fordelene med boligturisme for Spania.

For det første anslås det at investeringer i nybygde boliger fra utenlandske kjøpere utgjør 0,13 % av bruttonasjonalproduktet (BNP) på nasjonalt nivå, med et bidrag på drøyt 1,78 milliarder euro i 2022. Når det gjelder sysselsetting, genererer utlendinger som kjøper bolig i Spania 27 534 heltidsjobber, noe som tilsvarer 0,14 % av den totale heltidsbeskjeftigelsen på nasjonalt nivå. Av disse jobbene er 10 592 i bygg- og anleggssektoren. På samme måte har APCE beregnet en inntekt på over 2,04 milliarder euro takket være boligturismen som ble registrert i 2022.

For Beatriz Toribio, generalsekretær i APCE, viser disse dataene at «boligturismen genererer økonomiske, sysselsettingsmessige og skattemessige verdier som vi må ta hensyn til»… «Det er en tendens til å ha et negativt syn på turismen, men vi må ikke glemme at vi er en turistmakt, og at dette genererer en økonomisk aktivitet som er svært viktig for Spania i en nøkkelfase der vi har mye gjeld og er et av landene med høyest arbeidsledighet.»

Toribio trakk også frem Malaga, som er en av provinsene der dette fenomenet er mest utbredt, spesielt etter trenden mot fjernarbeid som forårsaket pandemien. «Det er mange turister som kommer til Malaga for å bo der i lange perioder fordi de har råd til det takket være fjernarbeid. Dette må ikke undervurderes, understreker hun. «De siste månedene har vi bare hørt om de negative sidene ved turismen generelt. Overnattingsturismen har et økonomisk bidrag som de styrende organene bør ta hensyn til. Det må finnes noen spilleregler, men turismen er et svært viktig bidrag til Spanias BNP.»

Politi mistenkt i narkosak slipper varetekt

Politibetjenten er løslatt mot kausjon i tilknytning til 250 kilo hasj beslaglagt i Alfaz del Pi tidligere dette året. Den løslatte politimannen, som er sønn av en lokal politimann fra Benidorm som ble arrestert i samme aksjon, nekter for å ha noe med narkotikaen å gjøre.

En politiaspirant fra Benidorm som ble fengslet i februar i fjor etter å ha blitt arrestert i Madrid for sin påståtte tilknytning til et narkotikanettverk, hvor det nasjonale politiet beslagla 250 kilo hasj i l’Alfàs del Pi, har nylig blitt midlertidig løslatt etter å ha betalt en kausjon på 12.000 euro som ble pålagt av domstolen i Malaga, provinsen hvor saken etterforskes .

Agenten, som satt i fengselet i Estremera, må møte i retten hver femtende dag, passet hans er inndratt, og han har forbud mot å forlate landet.

Audiencia har dermed opprettholdt anken fra advokaten Alvaro Vico Cortés og har gått med på å løslate ham mot kausjon etter å ha vurdert politiaspirantens deltakelse, hans familierøtter i Benidorm og frihetssituasjonen til partneren hans, som tilskrives samme involvering som ham i saken. Retten mener at faren for at han skal stikke av er redusert, og at det derfor er hensiktsmessig å endre fengselssituasjonen.

Seks personer arrestert

Det nasjonale politiet arresterte denne politimannen og fem andre personer, deriblant hans far, en lokal politimann fra Benidorm, i februar i fjor. Den unge politimannen tok avstand fra narkosmuglingen etter arrestasjonen, en versjon som også ble støttet i retten av den hovedimpliserte, en mann som ble arrestert i Alfás del Pi med varebilen der hasjen var gjemt i en dobbel bunn på kjøretøyet.

Ifølge politiets opplysninger fra februar startet operasjonen i begynnelsen av 2023, etter at det ble oppdaget at det eksisterte en organisasjon som importerte store partier narkotika fra Marokko til Spania. Etterforskerne fant ut at en av de etterforskede personene forberedte en transport av hasj, og for dette formålet foretok han flere reiser til Melilla og Marokko for å møte narkotikaleverandører.

Deretter ble det søkt finansiering for å kjøpe narkotikaen, og de kjøpte også en varebil for å reise til Marokko og returnere til Spania med narkotikaen. Varebilen var utstyrt med et stort hull for å skjule hasjen og dermed hindre at den ble funnet ved en eventuell politikontroll.

Narkotikaen ble transportert med varebilen i februar. Bilen ble lastet om bord på en ferge fra Nador (Marokko) til Almería. Politiet satte opp et sporingsapparat for å følge etter kjøretøyet, og avskar det i El Albir, i Alfàs del Pi. I kjøretøyet fant de 250 kilo hasj, og sjåføren ble arrestert. Deretter pågrep de de fem andre antatte medlemmene av sammensvergelsen i Benidorm og Madrid.

Yogakursene i Albir starter i oktober

Snart åpner man dørene for de populære yogakursene i Albir som år for år øker kapasiteten.

Tirsdag 1. oktober starter en ny syklus som vil vare i 9 måneder frem til 30. juni 2025.
Asana Vital, som er ansvarlig for denne nye syklusen av yogatimer, har allerede åpnet registreringsperioden for alle interesserte.

Klassene er strukturert etter nivåer, dager eller aldre slik at: tirsdager og torsdager fra 17:30 til 19:00, er klassene for gruppen 18 til 75 år med myk og middels intensitet. Fra kl. 19.00 til 20.30 er det for aldersgruppen 18 til 65 år med middels og avansert nivå.

På onsdager fra 10:00 til 11:15 vil økten være for 18 til 70 åringer med et mildt og middels nivå. På lørdager, fra kl. 09.00 til 10.30, vil det bli holdt økter på Mirados del Amerador for middels og avansert nivå, og for personer mellom 18 og 70 år hvis været er gunstig.

Ved registrering vil alle tidligere utøvere og de som fullførte den forrige syklusen på 9 måneder bli foretrukket. Du kan allerede nå bestille plass eller be om mer informasjon på 609 773 607. Neste uke, tirsdag 24. og torsdag 26., vil det være to åpne dager for å gjenoppta utøvelsen av denne sunne aktiviteten i den vanlige tidsplanen.

Etterforsker kvinnes død etter hai-angrep utenfor Kanariøyene

0

En domstol i Spania har åpnet etterforskning av dødsfallet til en tysk kvinne som døde etter å ha blitt angrepet av en hai mens hun seilte 270 nautiske mil (500 km) utenfor Kanariøyene på tirsdag.

Ifølge landets maritime redningstjeneste, Salvamento Marítimo, befant den 30 år gamle kvinnen seg på den britiskflaggede katamaranen Dalliance Chichester omtrent 110 nautiske mil vest for byen Dakhla i Vest-Sahara da angrepet skjedde like før klokken 16.00 lokal tid.
Mannskapet på båten ringte nødnummeret til den spanske redningstjenesten, som deler ansvaret for sonen med den marokkanske motsvarigheten. De marokkanske myndighetene ba Salvamento Marítimo om å lede redningsaksjonen, ettersom de ikke hadde noen redningsfartøy i området.

Et redningshelikopter fra det spanske luftforsvaret ble sendt ut fra Gran Canaria, og det nådde frem til kvinnen klokken 20.05 torsdag. Salvamento Marítimo kontaktet også båter i nærheten, og en av dem klarte å tilby assistanse mens helikopteret var på vei.

5 Beste spilleautomater mens du venter på flyet ditt til Spania

0

Å vente på flyplassen kan ofte være kjedelig, spesielt når du gleder deg til en herlig ferie i solrike Spania. Heldigvis finnes det en morsom måte å få tiden til å fly på—spilleautomater på nett! Enten du velger å spille for ekte penger eller prøve gratisversjoner, er det herlig å kunne korte ned på ventetiden med enkle – men spennende spill som alle er å finne i mobilvennlige format.

1. Gates of Olympus

Først på listen er den populære spilleautomaten Gates of Olympus. Dette spillet fra Pragmatic Play tar deg med på en episk reise til det gamle Hellas, hvor du møter selveste guden Zevs. Spillet har en 6×5 hjuloppsett uten tradisjonelle gevinstlinjer, noe som betyr at symboler kan gi gevinster uansett hvor de lander, så lenge du får åtte eller flere av samme symbol. 

En av de mest spennende funksjonene er de tilfeldige multiplikatorene som kan dukke opp på hvert spinn, og som kan multiplisere gevinstene dine med opptil 500 ganger. Det er mulig å spille gates of olympus gratis og sjekke det ut her og nå. Som nevnt er det demoversjoner på alle spillene i vår liste.

2. Starburst

Starburst er en tidløs klassiker fra NetEnt som aldri går av moten. Med sitt fargerike og livlige design tar spillet deg med ut i verdensrommet, fylt med glitrende juveler og spennende funksjoner. Spillet har 5 hjul og 10 gevinstlinjer som betaler begge veier, noe som øker sjansene for gevinst. Og så har vi Starburst Wilds, som ekspanderer og gir deg respins, noe som kan føre til store utbetalinger på kort tid. Videre så er spillet kjent for sin lave til medium volatilitet, noe som betyr at gevinster forekommer hyppig, selv om de kanskje ikke alltid er så store. Det gjør det da også perfekt for kjappe spillestunder om du spiller med ekte penger som innsats. 

3. Book of Dead

For deg som liker eventyr og mystikk, er Book of Dead fra Play’n GO et perfekt valg der du blir eventyreren Rich Wilde på en spennende ferd gjennom oldtidens Egypt. Spillet har 5 hjul og 10 gevinstlinjer, og tilbyr en gratisspinn-funksjon hvor et tilfeldig valgt symbol ekspanderer for å dekke hele hjulet, noe som kan føre til imponerende gevinster. Den høye volatiliteten gjør hver spinn spennende, og du kan oppleve store gevinster mens du venter på flyet. Book of Dead har også en gamble-funksjon som lar deg prøve å doble gevinstene dine ved å gjette riktig kortfarge eller korttype for ekstra spenning. 

4. Reactoonz

Reactoonz fra Play’n GO er en unik spilleautomat som skiller seg ut fra tradisjonelle spill. Med et 7×7 grid og kaskadefunksjoner handler det om å samle klynger av søte og fargerike romvesener. Når du får gevinst, fylles kvantummåleren, og når denne er fylt opp, utløses en av flere bonusfunksjoner som kan føre til store utbetalinger. 

Alt i alt er det i dette spillet nok  den virkelig lekne grafikken og de morsomme animasjonene som gjør dette til en svært underholdende opplevelse som kan lyse opp ventetiden på flyplassen.

5. Mega Moolah

Hvis du drømmer om å vinne en livsendrende sum penger, er Mega Moolah fra Microgaming spillet for deg. Denne progressive jackpot-automaten har gjort mange spillere til millionærer over natten. Temaet er satt til den afrikanske savannen, og spillet har 5 hjul og 25 gevinstlinjer.

Jackpot-bonusrunden kan utløses tilfeldig, og gir deg muligheten til å vinne en av fire progressive jackpotter, inkludert Mega Jackpotten som starter på 1 million euro. Spillet tilbyr også en gratisspinn-funksjon med en 3x multiplikator på alle gevinster.

Kastet liket av funksjonshemmet sønn i søpla, slipper fengsel

0

Etterforskningen av dødsfallet og forsvinningen til den unge funksjonshemmede Antonio David Barroso er over. Sorenskriveren i Morón de la Frontera (Sevilla) har utstedt en ordre om å åpne en rettssak mot den unge mannens mor, Macarena Díaz, for et mulig uaktsomt drap, som kan straffes med maksimalt fire års fengsel.

Dette vil også være aktoratets begjæring, ifølge Prensa Ibéricas kanal for etterforskning og hendelser. Den vil også ledsages av en begjæring om fullstendig frifinnelse av moren fordi hun lider av en psykisk lidelse, ifølge den psykiatriske rapporten i saksmappen. Hvis påtalemyndighetens argument blir akseptert, vil Macarena ikke bli sendt i fengsel.

Barnets far krever på sin side at ekskona dømmes til 20 års fengsel for uaktsomt drap, ettersom han unnlot å gi medisiner til barnet, som led av alvorlig encefalopati, Lennox-Gastauts syndrom og cerebral parese, med en anerkjent funksjonshemming på 91 prosent. Etterforskningsdommeren tok ikke farens begjæring til følge, og han kan nå bare kreve at rettssaken mot ekskona blir opphevet.

Bipolar lidelse

Det siste bildet av Antonio David Barroso i live ble tatt opp av overvåkningskameraet til et supermarked i landsbyen den 9. september. Macarena Díaz, som lider av bipolar lidelse og er på frifot i påvente av rettssaken, har fortalt at hun sluttet å ta medisinene flere måneder før sønnen døde. Hun sa at hun gjorde det fordi hun la på seg for mye. Hun sa at hun da også bestemte seg for å slutte å gi medisinen til sønnen. Og at han døde i familiens hjem i Morón de la Frontera mellom 6. og 12. september 2021.

Kvinnen begynte deretter en bilreise med sønnens kropp som tok henne gjennom provinsene Sevilla, Cadiz, Badajoz, Cáceres, Toledo, Madrid og Segovia. Til slutt dukket hun opp alene på en bensinstasjon i byen Carabias (Segovia). Macarena ble deretter innlagt på et psykiatrisk senter der hun fikk behandling.

Hun var en svært religiøs kvinne, overbevist om at sønnen skulle komme tilbake til livet, og på sykehuset fikk hun besøk av en prest som hadde velsignet huset hennes flere måneder tidligere. Under politiets oppsyn forsøkte presten å finne ut hvor hun hadde etterlatt sønnens kropp og rullestol. Kvinnen insisterte på at hun hadde lagt det i en søppelbøtte i nærheten av Madrid. Hun pekte til og med ut et sted i bydelen Aluche, noe hun i ettertid har korrigert.

Politiet fulgte Antonio Davids spor gjennom halve Spania. Uten å lykkes. Macarena sier at hun ikke husker nøyaktig hvor hun etterlot liket av sønnen. Heller ikke hvilken dag han døde. Etterforskerne tror at gutten kan ha dødd under reisen, og at moren kan ha kastet liket i elven Tagus, men det er ikke sikkert.

Rettssaken vil måtte avgjøre om Macarena var klar over hva hun gjorde og konsekvensene av det. Om hun var skyldig i sønnens død, eller om lidelsen hennes forhindret henne fra å ta ansvar for det som skjedde. Mens den dagen kommer, er kvinnen fri, har vendt tilbake til landsbyen sin og har sagt at hun ønsker å studere for en dag å bli sykepleier.

Vil utvide røykeforbudet i EU

0

Tidligere denne uken la EU-kommisjonen frem forslag om å utvide røykeforbudet til flere steder.

I Spania ønsker regjeringen å innføre tiltak for å redusere skadevirkningene av røyking, men det er ennå ikke klart nøyaktig hvor omfattende de vil være.

EU-kommisjonen oppfordret i går alle medlemslandene til å utvide røykeforbudet til flere områder. Dette inkluderer uteserveringer på barer og restauranter, lekeplasser, svømmebassenger og bussholdeplasser. I tillegg ønsker EU at røykeforbudet skal utvides til å omfatte tobakksoppvarmingsprodukter og elektroniske sigaretter (vapes), som blir stadig mer populære blant unge mennesker.

Dette er foreløpig bare en EU-anbefaling, og de enkelte landene bestemmer fortsatt over sin egen helsepolitikk. Men det viser en klar vilje i Brussel til å redusere antallet røykere i unionen. Som en del av EUs plan for å bekjempe kreft, har EU som mål å skape en tobakksfri generasjon innen 2040. I dag bruker 26 % av EU-borgerne tobakk. Tallet for personer mellom 15 og 24 år er 29 %. I Spania røyker 23 % av alle over 15 år.

EU-kommisjonen anslår at 700 000 mennesker mister livet hvert år på grunn av tobakksbruk i unionen. Flere tusen av dem som følge av passiv røyking. Kommisjonen ønsker derfor å «de-normalisere bruken av tobakk og relaterte produkter, takle nikotinavhengighet og forbedre helsen».

Uklart hva som vil gjelde i Spania

I Spania har helsedepartementet og regionene blitt enige om å iverksette en omfattende plan for å forebygge og kontrollere røyking mellom 2024 og 2027. Forhandlingene om nøyaktig hvilke av de områdene som EU har utpekt, som vil bli berørt, er imidlertid ennå ikke sluttført. Helseminister Mónica García har imidlertid allerede planer om å øke prisen på tobakk og innføre strengere regler for damping, noe som støttes av EU.

Fokus på lungekreft ved Quiron Salud i Torrevieja

0

Pressemelding Torrevieja, 11. september 2024.

I forbindelse med den europeiske lungekreftuken minner Dr. Joseba Rebollo, spesialist i onkologi ved Quirónsalud Torrevieja og Quirónsalud Alicante sykehus, om at lungeknuter på under to centimeter vanligvis kan kureres ved operasjon hvis de oppdages i tide, og han anbefaler derfor at røykere over 50 år tar en CT-undersøkelse av lungene annethvert år for å oppdage disse oftest asymptomatiske lungeknutene på et tidlig stadium.

Typer lungekreft og behandling av dem

Lungekreft klassifiseres i to hovedtyper: småcellet og ikke-småcellet. Småcellet kreft, som står for 30 % av tilfellene, er sterkt forbundet med røyking og har en tendens til å spre seg raskt. «Den kan behandles med cellegift, immunterapi og strålebehandling, og man oppnår en helbredelsesprosent på rundt 20 % i tilfeller med begrenset sykdom, som regnes som det som kan dekkes av et felt med strålebehandling», sier Dr. Manuel Sureda, onkolog ved Quirónsalud sykehus i Torrevieja og ekspert på onkologisk immunologi.

På den annen side er ikke-småcellet kreft den vanligste kreftformen, og behandlingen av denne har stor nytte av genetiske studier av svulsten. «Omtrent 50 % av disse svulstene har spesifikke genetiske endringer som gjør det mulig å bruke en eller annen form for målrettet medisin mot den spesifikke endringen. I tillegg har immunterapi, som har revolusjonert behandlingen av denne typen lungekreft, ført til betydelig bedre overlevelse hos pasienter som er kandidater til å få immunterapi, selv i tilfeller med langt fremskreden sykdom», forteller Sureda.

Tidlig helbredelse fra lungekreft takket være da Vinci
Takket være den minimalt invasive tilnærmingen med da Vinci-robotkirurgi kan operasjoner som tidligere krevde åpne inngrep og lange sykehusopphold for lungekreftpasienter, nå utføres nesten poliklinisk og i alle fall med færre liggedøgn på sykehus.
«I tillegg», påpeker Dr. José Belda,leder for thoraxkirurgisk avdeling ved Quirónsalud Torrevieja og spesialist på robotkirurgi, «gjør den store presisjonen i Da Vincis inngrep det mulig å behandle godartede og ondartede lungepatologier som lungekreft, inkludert lobektomier og sublobære reseksjoner, uten at det går på bekostning av den onkologiske radikaliteten» . Andre fordeler som Quirónsalud Torrevieja-spesialisten trekker frem, er mindre blodtap og lavere risiko for postoperative infeksjoner.

Mer informasjon om robotkirurgi ved lungekreft i denne videoen:


Varsler vannrestriksjoner i Malaga-provinsen

Tørkekrisen er i ferd med å stikke sitt stygge hode frem igjen, og Malaga har bare vann nok til ti måneder i reservoarene sine.

Sist fredag (13. september) var det fire måneder siden provinsens viktigste vannreservoarer fikk et lite pusterom takket være det kraftige regnet i mars. Den 13. mai begynte imidlertid nivået i reservoarene å synke. Siden da har de mistet til sammen 60 kubikkhektometer. Det tilsvarer omtrent det Malaga by bruker i løpet av 14 måneder, eller to tredjedeler av Costa del Sols årlige behov. Fredag 13. oktober ble det også registrert en ny milepæl, da vannlageret ikke lenger var på 110 kubikkhektometer, nesten 30 mindre enn på samme tid i fjor.

Skjerpede vannrestriksjoner

I begynnelsen av oktober vil det bli avholdt et nytt møte i tørkekommisjonen, som uunngåelig vil måtte stramme inn på forbruksrestriksjonene, bekrefter det regionale landbruksdepartementet. Fra dagens 225 liter per innbygger per dag kan kommisjonen komme til å anbefale 160 eller 180 liter.

Det hydrologiske året avsluttes den 30. i denne måneden, og det er ventet noe lett regn i slutten av neste uke. Men hvis det ikke skjer et mirakel, kan dette året bli verre enn det forrige. Nedbøren som ble målt i vannmagasinene for 2023-24 på fredag, var på knappe 257 mm, seks mindre enn året før.

Det er gjennomsnittet. I Axarquia har det imidlertid kommet 45 mm mer i år, mens det i La Concepción (mellom Marbella og Istán) er omtrent det samme, og i Guadalhorce-systemet er det en generell nedgang. Dermed er de tre store reservoarene som forsyner Malaga by (Guadalhorce, Guadalteba og Conde de Guadalhorce) i ferd med å falle under terskelen på 50 hektometer (21 mindre enn det som regnes som krisestatus). Med tanke på at Malaga trenger 54 brutto per år, og medregnet vanntap på grunn av fordampning, gjenstår det vann for 10 måneder. Junta de Andalucía og Malagas vannforsyningsselskap Emasa arbeider med å gjenopprette brønnene hvis vann blir behandlet i El Atabal-anlegget.

For øyeblikket lagrer Guadalteba-reservoaret knapt 20 kubikkhektometer, mens Guadalhorce, som er saltet, ikke overstiger 13 og Conde rundt 16. For et år siden hadde de 42% mer vann, 88 hektometer, nok vann i mer enn halvannet år.

Men det er bare til byforbruk. Vanningsvann, som i Guadalhorce, har for lengst blitt redusert til et minimum, med palliativ tilførsel av regenerert vann, som det som mottas fra Peñón del Cuervo, i Malaga by (ni hektometer per år), som bare når halvparten av gårdene.

I Axarquia-reservoaret lagres det for tiden 24 hektometer, nesten dobbelt så mye som i fjor. Costa del Sol ligger ikke på den verste alvorlighetsgraden, med nivåer som varierer mellom alvorlig og moderat tørke.

La Concepción-reservoaret på den vestlige delen av Costa del Sol er i en litt bedre situasjon enn i fjor, med 26 kubikkhektometer. Dette kommer i tillegg til avsaltingsanlegget i Marbella, som vil begynne å produsere 20 hektometer per år fra desember.

Det vil være avgjørende å fortsette arbeidet med prosjekter som Gibralmedina-reservoaret (mellom Cádiz og Malaga) og detandre avsaltingsanlegget på Costa de Sol, som Acosol skal utarbeide et forprosjekt for som en del av sin investeringsplan.

Gjenoppretter Torreviejas gamle havn

0

Grunnbudsjettet for anbudet er på 1 618 767 euro, med en gjennomføringstid på 3 måneder.

Kommunestyret (JGL) i Torrevieja kommune har godkjent utarbeidelsen av prosjektet og arbeidsledelsen av arbeidene med urbanisering av havnen i Torrevieja og tilstøtende områder, utvinning av Muelle Mínguez og ombygging av havnemiljøet, presentert av selskapet IPYDO-LAQUANT, UTE. Grunnbudsjettet for anbudet er på 1 618 767 euro (inkludert moms), med en gjennomføringstid på 3 måneder.

Formålet med disse arbeidene er å gjennopprette den østlige delen av Muelle Mínguez, som i dag ligger under bakken og er brukt av havneområdet. For å oppnå dette er det laget en variant av den nåværende havnekanten, slik at det dannes et vannspeil som skal føres inn i havnepromenaden. På denne vannspeilet vil pelene som skal bære rampen til fritidssenteret som er under oppføring, bli plassert. På den måten oppnår man to viktige mål: å gjenopprette og øke verdien av baksiden av Muelle Mínguez, og på den andre siden å integrere adkomsten til fritidsområdet i omgivelsene som er under utvikling i havnen.

Les også: Torreviejas første havn og historie: Salt og menneske-smugling av spanske bønder til Algerie

Oppgradering av den historiske Muelle Mínguez

Hensikten med dette tiltaket er å øke verdien av dette historiske elementet i byen og at det kan besøkes for å gjøre det kjent, ettersom Mínguez-kaien i tillegg er et unikt verk, som ikke finnes andre steder i Spania.

I bukten og innløpet til Torrevieja var den såkalte Muelle Mínguez den eneste kaien som eksisterte fra 1870-tallet og frem til 1950-tallet. Her kunne man laste og losse varer, særlig fiske- og hageprodukter fra Vega Baja. Det var riktignok to kaier i Eras de la Sal, som staten hadde bygget: den første i vest, fra 1777, og den østlige mellom 1835 og 1841. På den sistnevnte ble det bygget en bukk som var i drift fra 1898 til 1958. Men det var bare salt fra lagunen som ble lastet på Eras de la Sal-kaiene. Frem til Mínguez-kaien ble bygget, ble skipene lastet og losset ved å gå i land på stranden mellom Cornuda-punktet og stedet der Mínguez-kaien ligger.

Antonio Mínguez var en av de mest innflytelsesrike personene i Torrevieja på den tiden, og han var ordfører i byen i flere perioder i løpet av denne omveltningsperioden. Etter at Mínguez-kaien ble bygget, måtte all lasting og lossing av annet enn salt foregå på denne kaien.

Mínguez-kaien forsvinner

Muelle Mínguez-kaien forsvant funksjonelt, men ikke fysisk, på 1950-tallet da den nye fiskekaien, som fortsatt eksisterer i dag, ble bygget. I mars 1957 reiste flere ingeniører til Torrevieja for å undersøke på stedet det som skulle bli Torreviejas fiskerihavn. I løpet av 1958 ble utfyllingsarbeidene bak fiskekaien gjennomført i et godt tempo. Mínguez-kaien ble lagt inn i den første linjeføringen av fiskekaien fra 1959. I den andre traseen ble det på midten av 1960-tallet bygget et fiskemarked og andre tilleggsbygninger for fiskeindustrien. Da havnen ble «fylt opp», ble fiskekaien delt, slik at bare vestsiden av Mínguez-kaien har vært synlig siden den gang, og igjen står kvaderstenene, en rampe, en trapp og noen vakkert utformede noráis.

Denne kaien er en historisk og kulturhistorisk ressurs av ubestridelig verdi som har blitt bevart fordi den er en del av havneinfrastrukturen som senere ble bygget i Torrevieja. Den er inkludert i Torreviejas generelle byplanleggingskatalog som et historisk-kunstnerisk monumentalt element.

Spanjolene jobber fem år mindre enn Ola Nordmann

Eurostat har nylig publisert en framskrivning av hvor lenge en person kan forvente å være aktiv på arbeidsmarkedet i løpet av livet. Dataene er målt i år og tar utgangspunkt i en person som var 15 år gammel i 2023. Antall år varierer sterkt mellom landene. Den laveste verdien er i Tyrkia (29,9 år) og den høyeste på Island (45,7 år).

Indikatoren måler hvor mange år en person som i dag er 15 år, forventes å være i arbeidsstyrken i løpet av livet. Den beregnes ved hjelp av forventet levealder og forholdet mellom sysselsatte og arbeidsledige for hver alder i hvert land.

Gjennomsnittet for EU som helhet er 36,9 år. Og for å sette det i perspektiv: I Storbritannia var tallet 39,4 år i 2019. I Spania er tallet 36,3 år, omtrent som i Frankrike (36,8 år), men noe lavere enn i Portugal (39,1) og Tyskland (39,6).

De høyeste tallene finner vi i de nordiske landene, som Island (43,1), Sverige (43,1), Danmark (41,3), Norge (41,1), Nederland (43,7), Sveits (42,7) og Irland (40). De laveste tallene, sammen med Tyrkia, finner vi i Romania (32,2) og Italia (32,9).

For menn var den gjennomsnittlige forventede varigheten av yrkeslivet 39,0 år i EU, med lengst varighet i Nederland (45,7 år), Sverige (44,1 år), Danmark og Irland (begge 42,8 år), og kortest i Kroatia (35,4 år), Bulgaria og Romania (begge 35,6 år).

For kvinner var den gjennomsnittlige lengden på yrkeslivet i EU 34,7 år, med lengst varighet i Sverige (41,9 år), etterfulgt av Nederland og Estland (begge 41,5 år), og kortest i Italia (28,3 år), Romania (28,5 år) og Hellas (30,6 år).