Ifølge en rapport utarbeidet av det spanske finansdepartementet, vil den veksten i den spanske økonomien ligge på rundt 2 % i tredje kvartal i år. Det er 0,8 % mindre enn prognosen for samme periode i fjor. De nye tallene samsvarer med den makroøkonomiske informasjonen som hele tiden blir oppdatert. Og de bekrefter nedkjølningen i den spanske økonomien. Den internasjonale kredittkrisen og den sterke nedgangen i byggebransjen regnes som hovedårsakene til den økonomiske oppbremsningen.
Advarer mot norsk «datasvindler»
Solveig Westerbotn kjøpte en PC av en nordmann i Torrevieja. Nå har hun anmeldt mannen for forsøk på grov svindel. Før hun overtok PC’n hadde det blitt installert programvare for å stjele passord, kortnumre, pinkoder og private dokumenter.
Solveig Westerbotn er en av mange norske pensjonister som tilbringer vinteren i Torrevieja. Hun trengte litt hjelp til å få ryddet opp i sin gamle PC og kom i kontakt med ”datamannen”. Han så på den gamle PC’n til Solveig, men han anbefalte å kjøpe ny. Nordmannen holdt regelmessig kurs for pensjonister i Torrevieja og han hadde en nesten ny PC han anbefalte henne å kjøpe.
Som sagt så gjort, den ”nesten nye” PC’n viste seg å være langt eldre enn hva som var forespeilet og manglet både ekstrautstyr, gyldig programvarelisens , papirer og selvsagt… ingen kvittering.
Det hele begynte med et handel som ikke gikk så greit forteller Solveig Westerboth og endte opp med en svært belastende affære som har ført til at mannen har rette grove trusler mot henne.
En kveld hun satt å arbeidet på den nye PC’n hun hadde fått kjøpe kom det opp en melding om at noen hadde logget seg på maskinen utenfra. Den var nå kontrollert av en data-snoker via programvare for fjernstyring av PC’ner skulle det vise seg. Solveig forstod det var fare på ferde og nappet ut ledningen til PC’n. Laptopen hun hadde kjøpt av nordmannen ble levert inn til et lokalt datafirma som så over maskinen og skrev en skriftlig rapport på hva de fant.
På PC’n var det installert flere programmer som data-svindlere benytter for å stjele data. Programvare som registrer ethvert tastetrykk, lagrer det og sender informasjonen videre til en bestemt mottaker via internett. All informasjon for å logge seg på nettbank, passord, personlige eposter, pinkoder og mye mer lagres av programmet som sender det videre til den som installerte programmet. Programvare som tillater data-svindleren å gå inn på maskinen utenfra, via internett, var også installert og aktivert. Brukt PC’n viste seg å være en felle.
Trusler
Solveig Westerbotn har forsøkt å snakke med nordmannen som har solgt henne PC’n, det har vist seg vanskelig.
– Han er alltid ”så opptatt”, bortreist eller sier han skal ringe meg imorgen. Slik har han holdt på siden desember 2007, da vi først etterlyste kvitteringen vi hele tiden har blitt lovet.
Men nå blir vi utsatt for trusler av Nordmannen. Dette er svært belastende og har forringet oppholdet vårt i Torrevieja siste månedene.
Belastende
– Hvor mye av våre personlige data som har blitt stjålet vet vi jo ikke. Men vi har jo brukt PC’n til å sende personlige mailer og nettbank og slike vanlige ting. Det føles veldig belastende å vite at fremmede nå han ha våre personlige data, kontoinformasjon, personnummre og slikt, sier en fortvilet Westerboth til Spaniaposten.
– Så kommer dette med truslene nå oppå alt det andre tullet.
Har ikke gjort noe galt
Spaniaposten har snakket med den anmeldte nordmannen. Vi traff ham ved Los Altos i Torrevieja. Hvor han ble konfrontert med anklagene.
– Det er ikke riktig, sier Jan B. Sørensen, på spørsmål om svindelforsøket. Han mener det er noe Solveig Westerbotn bare finner på.
Når det gjelder truslene så erkjenner han å ha sendt meldingene, men mener de ikke kan oppfattes som trusler.
Jan B. Sørensen driver sitt “firma” JaSol sammen med sin kone. Han driver med datakurs for pensjonsiter fra et lokale i Torrevieja sentrum og driver også med golfinstruksjon.
Anmeldelse til Guardia Civil
Rapport fra PC House
Les også:
15.05.2010: Må betale 3.536 Euro etter søksmål mot Spaniaposten
2009.12.23: Jan B. Sørensen (JaSol) dømt i retten i Torrevieja
Norsk TV i Spania uten «pirat-signal»
Høstens kanskje heteste tema for mange nordmenn bosatt på Costa Blanca, har vært problematikken rundt norsk TV i Spania, eller mangel på sådan, etter at politiet har raidet flere firma i både Alfaz området og i Torrevieja. Guardia Civil har stengt flere av de ulovlige senderne mange nordmenn var tilknyttet. Og det er kun et spørsmål om tid før de resterende som fortsatt sender vil blir stengt. Temaet har vært gjenstand for stor debatt og utveksling av erfaringer på Spaniaposten’s webside. Innspillene har vært mange, så vel seriøse, som useriøse.
Spaniaposten skal her presentere de to eneste sikre måtene å se norsk TV i Spania på uten å støtte opp om organisert kriminell virksomhet, hvor muligheten for å reklamere når Guardia Civil drar ut pluggen er null.
La det være helt klart. Det er ingen firma som har rett til å videreformidle norske TV-signaler i Spania. Du må selv ta ned signalet fra satelitten.
TV-signaler har med internasjonale opphavsrettigheter å gjøre. Og siden astronomiske pengesummer er involvert, følger et omfattende og komplisert lovverk med disse rettighetene. Ingen ”piratfirmaer” med noen hundre eller tusener abonnementer på Costa Blanca har økonomisk eller juridisk slagkraft til å kunne utrette noe som helst overfor dette lovverket, som sikrer de som eier rettighetene til TV programmer og serier å selge de til forkjellige land separat.
Derfor er det direkte latterlig slik vår kollega Vikingposten skrev for kort tid tilbake, at piratene nå forhandler med TV-selskapene om rettighetene. Ingen av TV selskapene ville i det hele tatt satt seg til forhandlingsbordet med folk som har levd av å stjele deres produkter og videreselge dem i en årrekke.
Konklusjonen er som følger: At ”piratselskapene” skal få rettigheter til å videresende TV-signaler, er like sannsynlig som at Nike eller Adidas skal gi selgerne på silkemarkedet i Beijing rett til å selge piratprodukter påført deres merkenavn til en brøkdel av prisene de selv opererer med, glem det!
Stor eller liten parabol
Bortsett fra de mulighetene man har via internett, finnes det per i dag, som vi allerede har nevnt, to lovlige muligheter for å se norsk TV i Spania. En med 8o centimeter, og en med 240 centimeter, parabolantenne. Via førstnevnte mulighet vil man bare få inn NRK 1, samt NRK P1 (Radio Skandinavia). Via den andre får man inn rundt 80 TV-kanaler. Tyske Bernd Adler hos TeleSat i Alfaz del Pi leverer begge alternativene.
Lovlig i Spania
– Det som gjør at disse mulighetene ikke er ulovlige, er at man tar signalene rett ned fra satellitt, det er ingen som først tar ned signalene, for så videreformidle dem med fortjeneste. Samtlige kanaler sender på den nye satellitten Thor 5, bare TV 2 og TV Norge sender på den gamle Thor 3 satellitten. På disse to kanalene kan man derfor innimellom få noen forstyrrelser, men de andre har klokkeklart bilde, forsikrer Berndt.
Begge mulighetene krever imidlertid at kundene selv har med seg et Canal Digital kort fra Norge, som man kun får kjøpt om man har adresse i Norge. P.S. Canal Digital liker ikke at disse kortene brukes i utlandet. Det koster ca 1.000 kroner i året. Dekoderen kan man enten ha med seg, eller kjøpe her i Spania.
– Det har på mange måter tatt av for meg etter at politiet begynte å stenge ”piratselskapene”. Det er særlig i Torreviejaområdet at jeg har hatt en merkbar økning. På det verste får jeg 50-60 henvendelser om dagen der nede ifra. Jeg har nylig ansatt en dansk ekspeditør her i butikken, for å ta seg av alle de nye kundene mine, mange foretrekker å bli betjent på morsmålet, sier Bernd Adler hos Telesat.
Gjør det selv!
Det er fullt mulig å gjøre en installasjon selv med en vanlig 80cm antenne for å ta inn NRK1. Først må du ha kortet fra Canal Digital og en dekoder. Så monterer man parabolen og stiller den inn mot satellitten Thor 5 som ligger på 0.75 grad vest. Og så er man i praksis i gang.
Tekniske data:
- Service ID: 2014
- PID’s (Audio/Video): 515/652
- Transponder: BSS 37
- Frekvens: 12.418 GHz
- Pol: V
- Symbolrate: 28.000
- FEC: 7/8
- NID: 70
- TID: 20
- Kryptering: Conax
- Beam: T2
- Kanal: NRK1 Reserve
Euribor er på sitt høyeste siden 2000
Faktoren som bestemmer rentenivået på utlånene fra de europeiske bankene (Euribor), har nådd sitt høyeste nivå siden år 2000. Den europeiske sentralbanken har holdt Euribor stabilt på 4 % siden juni i fjor. Men ved årsskiftet ble den oppjustert til 4,79 %. Analytikerne legger skylden på de amerikanske subprimelånene, samtidig som de spår at Euribor vil stabilisere seg på rundt 4,3 % neste år.
Tore Martin Bordtkorb måtte gå
Tore Brodtkorb har måtte forlate sin post som redaktør i Spaniajournalen. Dette har vært uunngåelig etter Spaniapostens avsløringer om hvordan redaktøren i en årekke har utnyttet sin stilling til å skryte av sin egen eiendomsmeglervirksomhet på redaksjonell plass i journalen.
Tore Martin Bordtkorb skrev rosende om egne forretningspartnere
Tore Bordtkorb har også måtte ta imot sterk kritikk for sin praksis med å gi rosende omtale til sine personlige forretningspartnere uten at det på noen måte har fremkommet at redaktøren har direkte økonomsk vinning av å gi rosende omtale av spesielle bedrifter i SJ.
Mange har også reagert på redaktørens mange ”tilsvar”. I flere ledere og kommentarer har redaktøren servert den ene løgn etter den andre i et febrilsk forsøk på å gjenopprette sin egen troverdighet både som eiendomsmegler og redaktør. Enden på historien har vi nå altså sett.
Spaniajournalen har i en årrekke hatt en redaktør som har drevet forretninger i direkte konkurranse med magasinets egne annonsører. Tore Brodtkorb har arbeidet som eiendomsmegler for blant annet Activa International og nå via sitt eget firma Lloyds International, begge foretak selger boliger til skandinaver i Torrevieja området.
Spaniajournalens eiere og utgivere har i flere år vært klar over denne virksomheten, og de har også mottatt klager fra egne annonsører på den uheldige dobbelrollen til redaktøren, men det var først etter at Spaniaposten satte fokus på problemet (Spaniaposten nr. 38, 27, 17) man fant det på tide å rydde opp.
Tom Nordvang har vært daglig leder for magasinet og han tar nå over redaktørstolen inntil videre.
Vi har sett Tores tid har gått mot slutten, etter noen møter internt og vi fant ut det var best om han trakk seg fra redaktørstillingen og det var Brodtkorb som selv trakk seg fra stillingen, forteller Nordvang til Spaniaposten.
– Han har trykket mye i magasinet mot vår vilje, men har trumfet deg gjennom med den begrunnelse at han som redaktør kunne bestemme hva som skal stå i Spaniajournalen.
Les også:
Hvem lyver mest? Redaktør von Brodtkorb eller baron von Münchhausen?
[Leserinnlegg opprinnelig publisert januar 2004]
Spaniaposten har skrevet om hvordan Spaniajournalens redaktør, Tore von Brodtkorb, opererer på begge sider av bordet. Som redaktør for en av de største norske publikasjoner i Spania har han benyttet redaktørposisjonen til å skrive rosende om eiendomsmeglerfirmaet Activa International, som er/var en av de største annonsører i bladet han redigerer, og som i stor grad selger på det norske marked.
Bedre og sterkere markedsføring går det neppe an å få, men ingen publikasjon med respekt for seg selv og sine lesere blander annonser og tekstreklame – slik Spaniajournalen har gjort. Slik praksis er ganske enkelt å bedra både lesere og øvrige annonsører, og dertil er det ikke tillatt etter pressens etiske regler, slik de er formulert i Norge.
Også ellers er det dokumentert tarvelig sammenblanding av Brodtkorbs rolle som redaktør og skjult aktør i eiendomsmarkedet. Seriøse annonsører har dermed fått vite hvilken moral som Spaniajournalen praktiserer.
Brodtkorb, hadde for en tid siden en merkelig lederartikkel med et sammensurium av betraktninger under overskriften hvem lurer hvem. Han forteller at han fikk utført noe arbeid av nordmenn i Spania, og at han ble lurt av disse.
Redaktøren refererte også til et påstått gammelt ordtak som sier at etter tre måneder i Spania er man villig til å selge bestemora si for 50 euro. Det oppgitte ordtaket kan ikke være særlig gammelt, og bestemora må være meget ung ettersom det refereres til euro.
Hvor mange har Brodtkorb lurt? Ut fra sin redaktørposisjon ligger han i suveren lederposisjon når det gjelder å lure nordmenn i Spania. Som redaktør har imidlertid Brodtkorb lurt og skadet seg selv mest, samtidig som han har gitt publikasjonen han redigerer et tvilsomt renommé.
Den verdensberømte bløff- og skrytmaker baron von Münchhausen hadde også som levebrød å bedra andre. Forsøker redaktøren å gå baronen i næringen?
Hva med Spaniajournalens utgiver? Som sådan har han tjent mange annonsekroner på den høyst kritikkverdige rolleblanding redaktøren praktiserer, og da er vel alt bare bra også for utgiveren? Han har forholdt seg mest mulig taus om rolleblandingene, og også unnlatt å besvare henvendelser i den anledning.
Hva kan gjøres for at ikke enkelte geskjeftige sjeler skal kunne berike seg på det store flertall av nordboere som er kommet til Spania – og enda mer de mange som vil komme i årene fremover? Her er det behov for debatt og markering av synspunkter, og fremfor alt avstandtagen fra de som driver slik geskjeft.
Det har vært interessant å registrere at Brodtkorb ikke har tatt til motmæle mot de sterke beskyldninger som er fremsatt. Det har nok vært klokt av ham, for ingen kjenner sannheten bedre enn ham selv – og vet hva som kan dokumenteres.
Magnar H. Enebakk
+34 69 444 1084
