Home Blog Page 909

Minst to spanjoler døde på Haiti

Det er på det rene at minst to spanjoler har omkommet i jordskjelvkatastrofen på Haiti. 111 spanjoler er registrert bosatt på den karibiske øyen. Av disse er 95 i god behold. Skjebnen til de 16 andre er foreløpig uviss. De to spanjolene som er bekreftet døde er et ektepar i 50-årene fra Torrejón de Ardoz i Madrid.

Zapateroregjeringen har sendt to større nødhjelpsendinger til Haiti. Den siste ankom søndag den 17. januar sammen med visestatsminister María Teresa Fernández de La Vega. De la Vega har bidratt til å kartlegge skadene og definere hjelpebehovet.  

Camps favoriserer PP ordførere

Valenciaregionens president, Fransisco Camps, har favorisert PP ordførere da han har delt ut midler til utviklingen av rurale områder. EU har nedsatt et fond – Ruralter-Leader fondet – som skal bidra til utviklingen av rurale områder i medlemslandene.

En undersøkelse viser at Camps har bevilget tre ganger så mye penger til rurale kommuner hvor PP styrer, enn til kommuner hvor PSOE styrer. Nærmere bestemt har PP ordførerne fått utdelt til sammen 71.000 euro, mens PSOE ordførerne har fått utdelt 24.000 euro.

Spansk politiker fremstilt som Bin Laden

Spanias regjering har innlevert en formell protest til amerikanske myndigheter, etter at FBI har brukt et foto av Gaspar Llamazares for å fremstille to fantombilder av verdens mest ettersøkte mann, Osama Bin Laden. Det var den riksdekkende spanske avisen ”El Mundo”, som påpekte at fantombildene av terrorlederen var identiske med et foto den spanske venstrepolitikeren brukte i en valgkampanje foran et valg for noen år tilbake.

Profil – Pau Casals

Katalanske Pau Casals regnes som en av de største cellister i musikkhistorien. Det er imidlertid ikke bare hans musikalske talent han er kjent for i ettertid. Casals´ engasjement for fred i verden medførte blant annet at han ble nominert til Nobels Fredspris i 1958.

Pau Carles Salvador Casals i Defilló ble født i El Vendrell i Tarragonaprovinsen i Catalonia den 29. desember 1876, som sønn av musikeren Carles Casals Riba og Puerto Rico fødte Pilar Defilló. Pau får en streng oppdragelse med et betydelig innslag av musikk.

Faren tvang ofte sønnen til å lytte mens han spilte piano. Allerede som fireåring behersker Pau fiolin, piano og fløyte. Like etter han fylte elleve år hørte han en gruppe omreisende musikere spille cello, og bestemte seg for å dedikere resten av sitt liv til de ”nyoppdagede” instrumentet.

Som tretteåring flytter Pau Casals til Barcelona for å gå på skole. I en periode livnærer seg ved å spille på Café Tost tre timer hver kveld, syv dager i uken, for fire pesetas per gang. Fjorten år gammel holder han sin første soloopptreden i den katalanske hovedstaden.

Tidlige år
Etter at den unge Casals uteksaminerer seg fra musikkskolen – la Escuela Municipal de Música de Barcelona – med utmerkede karakterer, flytter han til Madrid for å bo sammen med sin mor og sine søsken. I den spanske hovedstaden innleder han studier på musikkonservatoriet – el Conservatorio de Música – hvor den unge og fremadstormende musikeren snart får et stipend på 250 pesetas.

Pengene bringer han til Belgia hvor han studerer ved musikkonservatoriet i Brussel, før han reiser videre til Paris. Livet i ”kunstnermetropolen” er imidlertid hardere enn den talentfulle musikeren hadde forestilt seg, og snart går ferden tilbake til Spania og Barcelona.

I 1886 ble Casals opptatt som lærer ved la Escuela Municipal de Música de Barcelona, i november samme år blir han utnevnt til cellolærer ved det prestisjetunge musikkonservatoriet – Conservatorio de Liceu, hvor han blir fast cellist i la Gran Orquesta del Gran Teatro del Liceu.

Unikt talent
Pau Casals var i besittelse av et unikt musikalsk talent, og han brukte ikke mange årene på å etableres seg som en av verdens desidert fremste cellister, etter at han begynner solokarrieren i Paris i år 1900. Allerede året etter reiser han på sin første USA turne. Den blir retterfulgt av en omfattende Latin-Amerika turne. I 1904 blir han invitert for å spille i Det Hvite Hus i Washington av president Theodore Roosevelt.

I USA blir Casals kjent med den portugisiske fiolinisten Guilhermina Suggia, som han innleder et kjærlighetsforhold til. I 1912 tar forholdet slutt. To år senere gifter den katalanske musikeren seg med amerikanske Susan Metcalfe. Samme år holder han sin første konsert i det verdensberømte Metropolitan Opera House i New York.

I 1915 spiller Pau Casals inn sin første plate ved Colombia Gramophone Company. Fire år senere flytter den nå verdensberømte cellisten tilbake til Barcelona og danner strykerkvartetten Orquesta Pau Casals, sammen med sin bror Enric Casals (fiolin), Enric Ainaud (fiolin) og Bonaventura Dini (cello).

Pau Casals er viden anerkjent som en av de største cellister gjennom alle tider, og har etterlatt seg en betydelig musikalsk produksjon. Et av hans viktigste bidrag til musikkhistorien var innføringen av nye banebrytende teknikker for fiolin og cello. En av hans aller mest kjente komposisjoner er ”Himno de las Naciones Unidas” – ”FNs Hymne”, i ettertid kjent som ”Himno de la Paz” – ”Fredshymnen”. I sine senere år etablerte den katalanske cellisten seg dessuten som en habil dirigent.

Antifasist
I tillegg til å være en musiker av sjeldent kaliber, hadde Pau Casals et livslangt engasjement for å forsvare fred, demokrati, frihet og menneskerettigheter. Gjennom hele sin karriere sørget han for å stille opp for verdenssamfunnets mindre privilegerte.

Under Francodiktaturet, da den verdensberømte cellisten oppholdt seg i eksil, ble han konsekvent referert til som Pablo Casals i spansk presse. Dette skal bestandig har opprørt ham, ikke bare fordi han foretrakk den katalanske versjonen av sitt navn, men også fordi Pau betyr fred på katalansk.

I 1917, rett etter den russiske revolusjonen, erklærte Pau Casals at han aldri mer skulle spille i Russland eller andre kommunistiske diktaturer. I 1926 etablerer han ”Asociación Obrera de Conciertos” – arbeidernes konsertforening – som hadde som formål å gjøre musikk og musikkundervisning mer tilgjengelig for arbeiderklassen.

Da den andre spanske republikk ble erklært i 1931 uttrykte cellisten sin umiddelbare støtte. Under Primo de Riveras forgående diktatur hadde han uttrykt det stikk motsatte. I 1933 ble Casals invitert til å spille i Tyskland for å feire Hitlers maktovertagelse. Han svarte på invitasjonen med å forklare at han aldri kom til å spille i Tyskland så lenge Hitler sitter med makten. Ved utbruddet av den spanske borgerkrigen tre år senere engasjerte Casals seg i kampen mot Franco og fasismen.

Ved Francos maktovertagelse knappe tre år senere reiser den katalanske cellisten i eksil til morens hjemland Puerto Rico hvor han treffer andre eksilspanjoler som blant andre poeten og nobelprisvinneren Juan Ramón Jiménez og forfatteren Fransisco Ayala. I det han reiser sverger Pau Casals på at han aldri skal spille eller sette sine ben i Spania igjen så lenge Franco regjerer.

Innsats for fred  
Etter å ha forlatt sitt hjemland, blir Casals blir umiddelbart et betydelig symbol for den spanske opposisjonen i eksil. Han er også et respektert talerør for den katalanske nasjonalismen. Den 13. juli 1954 samles det katalanske parlamentet i eksil i den spanske republikkens ambassade i Mexico. Der blir Pau Casals foreslått som Catalonias nye regionale president. Den verdensberømte cellisten avslår forslaget, angivelig under det påskudd at han følte han kunne tjene den katalanske saken bedre som musiker enn som politiker.

I 1956 slår Puerto Rico, Cuba og Mexico seg sammen og arrangerer en festival til ære for musikeren og humanisten Pau Casals, hvor en rekke av verdens fremste musikere står på gjestelisten. Samme år etableres ”El Festival Casals” i Puerto Rico.

Den spanske cellistens innsats for fred, frihet, demokrati og menneskerettigheter i verden er behørig dokumentert gjennom hans komposisjoner og hans politiske innsats. For dette engasjementet ble han nominert til Nobels Fredspris i 1958, etter å ha spilt og holdt tale under FNs generalforsamling. I 1963 er han tilbake i FN bygningen i New York. Denne gangen blir han tildelt USAs Frihetsmedalje av president John F. Kennedy.

Siste år
I 1971 blir Pau Casals nok en gang invitert til FNs generalforsamling. Ved ankomst blir han beæret med FNs fredsmedalje – la Medalla de la Paz de la ONU. Senere på kvelden fremfører han for aller første gang ”Himno de las Naciones Unidas”, komponert av Casals med tekst av den britisk-amerikanske poeten W.H. Auden.

Verket er bestilt av FNs daværende generalsekretær U Thant. Etter fremføringen holder cellisten en tale på både engelsk og katalansk. Han blir dermed den første i historien som taler på sistnevnte språk under FNs generalforsamling.

Den 22. oktober 1973 dør den 96 år gamle Pau Casals av hjerteinfarkt i Puerto Ricos hovedstad San Juan. Han fikk aldri gleden av å se sitt hjemland fritt for Franco og fasismen. I 1979, etter at demokratiet er endelig gjenetablert i Spania, ble den verdensberømte musikerens levninger flyttet fra en kirkegård i San Juan til hans fødeby El Vendrell. Samme år blir han tilkjent den katalanske utmerkelsen – Medalla de Oro de la Generalitat de Cataluña.

Spanias visestatsminister er på Haiti

Spanias første visestatsminister, María Teresa Fernández de la Vega, har ankommet Haitis hovedstad Port au Prince. Hun hadde med seg tolv tonn med medisiner og mat. Det er den andre spanske nødhjelpsforsyningen til den utfattige jordskjelvrammede øystaten.

De la Vega skal blant annet ha møter med Haitis statsminister og president Rene Preval. Hun skal også møte EUs nødhjelpskoordinator, FNs representant for Haiti og spanske nødhjelpsarbeidere som har vært på plass siden få dager etter at skjelvet inntraff.

IKEAs forhandlinger i Valencia avbrutt

Den lille kommunen Paterna like utenfor Valencia by har avbrutt forhandlingene med den svenske møbelgiganten IKEA. Ifølge ordfører i Paterna, Lorenzo Agusti (PP), er årsaken til forhandlingsbruddet uenigheter rundt betaling av opparbeidelse av nødvendig infrastruktur. Dessuten skal en rekke klager fra naboer tas til etterretning og undersøkes.  

PP leder meningsmåling i Andalucía

Ifølge en ny meningsmåling ville Partido Popular fått 43,2 % av stemmene hvis det hadde vært regionalvalg i Andalucía i dag. PSOE ender på 41,6 % i samme meningsmåling. Det er første gang i historien at PP står sterkere enn PSOE i Spanias sørligste region.

PSOE har regjert kontinuerlig i Andalucía siden regionen ble tilkjent autonom status i 1980. Ved forrige regionalvalg, da nåværende visepresident og minister for territoriell politikk, Manuel Chaves, var regional president, fikk PSOE 48,2 % av stemmene mot PPs 38,6 %.

Gürtel: 18.6 millioner euro på konto i Sveits

Sveitsiske myndigheter har blokkert en konto tilhørende Gürtelskandalens hovedmann Fransisco Correa og hans nærmeste samarbeidspartner Pablo Crespo, etter en henvendelse fra spanske korrupsjonsetterforskere.

Malaga: Picassomuseet utvider samlingen

Picassomuseet i Malaga utvider samlingen med innkjøp av ytterligere 72 kunstverk av byens store sønn, Pablo Picasso. Stiftelsen FABA, som drifter Picassomuseet i Malaga, har betalt 2,75 millioner euro for de 72 verkene, som var eid av et at malerens barnebarn. I tillegg ble det donert seks malerier. Innkjøpet ble i all hovedsak finansiert med midler fra Unicaja-stiftelsen. Fra og med utgangen av mars vil Picassomuseet i Malaga tilby 233 fremfor 155 verker i sin permanente utstilling.

Torrevieja: Caballero de Rodas ferdig i februar

0

Torreviejas ordfører, Pedro Hernández Mateo, sier at renoveringssarbeidene i en av byens hovedgater, calle Caballero de Rodas, skal ferdigstilles i begynnelsen av februar. Gaten, som har vært en av de mest trafikkerte i Torrevieja og som går gjennom hele byen, gjøres om til gågate. Arbeidene, som har pågått siden sommeren 2009, er flere måneder forsinket, til stor fortvilelse for lokalbefolkningen og de næringsdrivende i området.   

Spania vil opprette palestinsk stat

Spanias utenriksminister Miguel Ángel Moratinos sier at Spania vil bruke sitt halvår med EU-formannskapet til å etablere en palestinsk stat som skal eksistere fredelig side om side med Israel.

– Min idé og min drøm for 2010 er å arbeide for endelig å få i stand en palestinsk stat som kan leve i fred og sikkerhet med Israel, sa Moratinos til pressen i Brussel i desember.

Færre turister i 2009

Antallet turister som besøkte Spania gikk ned med 8,7 % i 2009 i forhold til 2008. Den økonomiske lavkonjunkturen oppgis som hovedårsak til nedgangen. Spanias statssekretær for turisme, Joan Mesquida, sier at antall besøkende gikk ned med 5,4 millioner personer til totalt 52,5 millioner.

Omsetningen for den spanske turistsektoren gikk ned 6,8 % til 48 milliarder euro, ifølge Mesquida. Til tross for besøksnedgangen i 2009 er Spania fortsatt en av verdens tre fremste turistdestinasjoner, både i antall besøkende og omsetning, sammen med Frankrike og USA.