Home Blog Page 26

Minst 64 omkommet etter uvær

Minst 64 mennesker har omkommet i Spania som følge av kraftig regn og flom som feide gjennom landet tirsdag. Tallet kommer fra politienheten Guardia Civil. Spesielt hardt rammet er en rekke byer rundt Valencia.

Uværet var forventet, SpaniaPosten skrev om dette Lørdag 26.

De hardest rammede områdene er provinsene Valencia – der det statlige jernbaneinfrastrukturselskapet Adif midlertidig innstilte all togtrafikk tidlig på kvelden i provinsene Albacete, Malaga, Granada og Almeria, samt Murcia. Meteorologenes prognoser slo til med den verste stormen de siste årene, som startet mandag, tiltok i styrke og traff landets middelhavskyst i går.

Det er livløse kropper, og dessverre fortsetter de å dukke opp,» sa lederen for den regionale utøvende myndighet i Valencia. Han kunne ikke gi ytterligere detaljer «av respekt for familiene». Han oppfordret befolkningen til å bevare roen, og la til at «nødetatene er forberedt og klare», og at dersom de ikke kan nå frem til enkelte områder, er det fordi «enten kommunikasjonen er brutt sammen, eller fordi det er oversvømte områder».

Brannmannskapene har mye å gjøre

Valencia ble hardt rammet av regnskyllene, spesielt i områdene Ribera Alta og Plana de Utiel-Requena. I Plana de Utiel-Requena kom det mer enn 309 mm, i nabolaget Turís kom det 299 mm og i Castelló de la Ribera 266 mm, ifølge data fra Valencias meteorologiforening (Avamet).

Nødetatene lette også i byen l’Alcudia etter sjåføren av en lastebil som forsvant i vannmassene like før klokken 13.00. Mannen svarte ikke på anrop på mobiltelefonen sin og tok ikke kontakt med noen. Lastebilen hans ble imidlertid funnet parkert i en gate.

Brannmannskapene hadde det travelt i Valencia-regionen, der de blant mange henvendelser om hjelp reddet flere bilister som satt fast i kjøretøyene sine. I en av redningsaksjonene ble provinsens brannvesen tilkalt med helikopter for å hjelpe sjåførene ut i sikkerhet. Undervisningen ble tirsdag innstilt i flere kommuner i Valencia og Alicante, samt på campusene til universitetet i Valencia, det katolske universitetet, det polytekniske universitetet og CEU Cardenal Herrera Oria. Skolene vil forbli stengt denne onsdagen i byer som Valencia, Torrent, Alzira, Chiva, Cullera og Algemesí.

I tillegg til stengte motorveier A-3 og A-7 – som forbinder Levante-området med Madrid og Catalonia – ble togtrafikken innstilt på AVE-linjen Madrid-Valencia, noe som berørte 2722 passasjerer, ifølge Renfe.

Det var også store problemer på flere Cercanías-linjer, samt på metroen i Valencia by. Adif besluttet deretter på kvelden å forby togtrafikk i regionen frem til i hvert fall kl. 10.00 i dag, da værsituasjonen og tilstanden på sporene ble vurdert på nytt.

Nesten all aktivitet i havnene i Valencia og i Sagunto ble stanset på grunn av stormen på havet. Det ville været førte også til at telefonlinjer brøt sammen, noe som holdt Telefónicas teknikere travelt opptatt med å prøve å reparere nettverket. Lokale veier ble stengt i flere kommuner som Chiva, Buñol, Siete Aguas, Simat de la Valldigna, Requena, Alzira og Carcaixent, der det kom mer enn 100 mm nedbør. En tornado i Benifaió forårsaket også betydelige skader.

Militæret kalt inn

Medlemmer av den militære beredskapstroppen (UME) ble midt på ettermiddagen tirsdag kalt inn for å rykke ut til området Utiel-Requena, der det var mange isolerte personer og oversvømte veier og stier. UME kunngjorde etter midnatt at deres medlemmer «utfører redningsarbeid for mennesker som er fanget av oversvømmelsene i Requena, Utiel, Chirivella og Alacuás».

På Valencia lufthavn var ti flyvninger kansellert innen klokken 20.00 (åtte avganger og to ankomster), og ytterligere 12 ble omdirigert (seks til Alicante, fem til Barcelona og én til Ibiza) som følge av Dana.

I går oppfordret regionpresident Carlos Mazón befolkningen til ikke å gå ut på veien, spesielt i Valencia-provinsen, og til å holde seg innendørs. For de som er utendørs, rådet han folk til å søke opp i høyden hvis de befinner seg i nærheten av raviner og elveleier. «Natten [tirsdag kveld] kommer til å bli lang,» sa han.

I Cuenca-provinsen satt 725 passasjerer fast på stasjonen i provinshovedstaden i påvente av at togene skulle komme i gang igjen. Renfe kunngjorde at de, i tillegg til å sørge for mat og vann til passasjerene, vil etablere en alternativ plan for å fortsette reisen. Totalt er det tre tog som er berørt; to av dem vil returnere til Madrid, og det tredje vil returnere til Alicante, hvorfra passasjerer som skulle videre til Valencia, må ta buss.

Savnet på landsbygda

I mellomtiden begynte nødetatene tirsdag ettermiddag å lete etter to savnede personer i byen Letur i Albacete, midt i Sierra del Segura. De er ansatte ved rådhuset i Letur og ble sist sett om bord i en varebil, som senere dukket opp tom i en bekk. De ble oppringt i flere timer uten å lykkes, da kommunikasjonen i området ble mørklagt. Nødetatene leter også etter fire andre personer som hadde begitt seg ut i naturen i dette området.

Røde Kors opprettet et midlertidig tilfluktsrom i den offentlige skolen Nuestra Señora de la Asunción i Letur, da kraftig regnvær førte til at mange hus ble oversvømmet. Rundt 60 mennesker søkte tilflukt i tilfluktsrommet. Ytterligere 30 personer var innesperret i hjemmene sine, og flere titalls måtte søke tilflukt på lokale barer.

Molinicos, i Albacete-provinsen, ble også hardt rammet etter at Dana dumpet 120 mm regn over byen. En av byens innfartsveier ble også avskåret av et jordskred.

Oversvømmelser og hagl i Andalucía

Regnskyll i de tidlige morgentimene tirsdag forårsaket betydelige skader i Andalucía, hvor mange veier ble avskåret og undervisningen innstilt ved flere skoler. I Alora i Malaga-provinsen sporet et AVE-tog på vei fra Malaga by til Madrid av, uten at det ble rapportert om personskader. En av akslene på det fremre lokomotivet sporet av som følge av at en bekk gikk over sine bredder. Passasjerene ble overført til et annet tog for å fortsette reisen. Adif-operatørene klarte å gjenopprette trafikken på sporene i nærheten av Malaga, men togtrafikken mellom Gobantes og El Chorro ble innstilt tidlig på ettermiddagen.

Allehelgens-marked i Cocentaina åpner 1. november

En av Spanias mest tradisjonsrike og spennende messer arrangeres hvert år innerst i Alicante-provinsen.

Dette skjer alltid i slutten av oktober og begynnelsen av november. Dette er når den katolske verden markerer «Dia de Todos Santos», eller allehelgensdag som nordmenn kjenner denne markeringen.

For 2024 åpner markedet onsdag 1. november og holder åpent til og med 3. november.

Allehelgensdag var noe som ble innsatt av pave Urbano IV. Katolikkene måtte nemlig ha en dag for ukjente helgener og alle de helgenene som ikke blir markert med en egen dag i løpet av året. Spanjolene slår gjerne sammen det religiøse, det praktiske og det morsomme.

I mer enn et halvt årtusen har La Feria de Todos los Santos – Allehelgensmessen – gått av stabelen i Concentaina innerst inne i Alicanteprovinsen. Allerede i 1346 fikk den lille byen, med sine drøyt 11.000 innbyggere, de nødvendige tillatelser av Pedro III de Aragon til å arrangere messen.

Messen løper helgen nærmest 1. november. Vi anbefaler å besøke messen fredag eller lørdag og ta med godt tøy. Det er betydelig kaldere i Cocentaina enn ved kysten.

Cocentaina befinner seg i Alicanteprovinser, bare få kilometer fra innlandshovedstaden Alcoy. Følg skiltingen inn i landet til Alcoy fra A7 rundt Alicante og deretter Cocentaina by, så finner du lett frem. La Feria de Todos los Santos er fortsatt høyst levende snart syv hundre år etter at det hele begynte.

Under markedsdagene kommer bønder og handelsmenn fra fjernt og nær for å kjøpe og selge sine varer. Det hele fungerer som en tradisjonell høstmesse, og utvalget av produkter og tjenester er enormt. Her finnes alt fra landbruksmaskiner til hjemmelaget ost og sukkertøy. For ikke å snakke om lokalt produserte møbler og annet interiør.

Ikke spis deg stappmett før du eventuelt besøker La Feria de Todos los Santos, hvor det tilbys delikatesser og spesialiteter i alle varianter. Midtpunktet er byens egen ”plaza”, men arrangementet er så stort at hele sentrum av Cocentaina tas i bruk under messedagene.

En egen del av den gamle bydelen er omgjort til en ”maurisk” basar eller ”Medina” og her er det ekte kebab på spyd i mange varianter og de søteste kaker og bakverk servert med tradisjonell te som gjelder. Tivoli og egen ”dyrepark” er også noe av det du finner på det innholdsrike messeområdet.

La Feria de Todos los Santos er Spanias nest eldste messe, og avholdes hvert år rundt den 1. november (allehelgensdag). Årlig besøkes arrangementet av 350.000 mennesker. Det 54.000 kvadratmeter store messeområdet er inndelt i tre hovedområder.
Området for landbruksmaskineri, hvor det stilles ut traktorer, varebiler, landbruksmaskiner og ellers alt som har med jordbruk og konstruksjon og gjøre. De to øvrige hovedområdene er henholdsvis det arabiske og det kristne markedet.

Det var den 12. mai 1346 at kong Pedro den III av Aragon fikk de nødvendige tillatelser av sin onkel hertugen av Cocentaina, Roger de Lauria, til å arrangere allehelgensmessen. Opprinnelig ble messen holdt fra den 29. september til den 14. oktober.

Den lange varigheten gjorde straks arrangementet berømt. Vanligvis ble messetillatelser bare gitt for en uke . Tillatelsen til å holde på i to uker var imidlertid ikke det eneste privilegiet arrangørene fikk. Det ble også innført et sikkerhetssystem som skulle garantere for varene til selgerne og kjøperne mens de var på vei til og fra allehelgensmessen, og også under selve oppholdet. Noe som skapte en ekstra trygghet for deltagerne.

Gateteater er en del av det som setter stemningen i det tradisjonelle markedet som gir liv til den ellers rolige lille byen Cocentaina.
Messen har blitt arrangert her i Cocentaina helt siden 1346.

Varmer opp til fiesta i Alfaz del Pi denne helgen

Fra 7. til 10. november markerer man i Alfaz del Pi byens viktigste fiesta, Santísimo Cristo del Buen Acierto. Allerede den kommende helgen vil man varme opp, med paella- og mime-konkurranser.

Programmet inkluderer aktiviteter for alle, fra attraksjoner for barn, musikalske forestillinger, correfocs, morsomme konkurranser, parader, dans, snacks, snacks … Det forventes deltakelse i jubileumsfestivalen og Santísimo Cristo del Buen Acierto av 44 klubber og mer enn tusen medlemmer, inkludert voksne og mindreårige.

Program for arrangementene

For å varme opp, lørdag 2. november, klokka 23:00, vil det kommunale teltet være vertskap for festivalfesten, i år dedikert til filmverdenen på 80-tallet.

Søndag 3. november kl. 14.00 begynner paellakonkurransen. Totalt 450 euro deles ut i fire premier: henholdsvis 225, 100, 75 og 50 euro. På ettermiddagen, fra kl. 17.30, arrangeres den tradisjonelle playbackkonkurransen i det kommunale teltet. Her deles det ut fem premier på henholdsvis 400, 300, 200, 100 og 50 euro. Juryen vil legge vekt på aspekter som kostymer, koreografi, originalitet og musikalsk koordinering når prisene deles ut. Begge konkurransene arrangeres av Associació de Penyes Santíssim Crist del Bon Encert.

Tirsdag 5. desember, fra kl. 21.30, arrangeres «Nit d’Albaes» (Morgengryets natt). Kvelden før den offisielle åpningen av Fiestas del Jubileo y del Santísimo Cristo del Buen Acierto er det vanlig at Albaes synges for dronningene og damene, i en parade som starter ved mørkets frembrudd i festivalteltet og går gjennom byens gater, og besøker hjemmene til hovedpersonene.

Onsdag 6. oktober er det proklamasjonsnatt foran Casa de Cultura de l’Alfàs. Identiteten til byens utropsmann holdes fortsatt hemmelig.

Festene starter offisielt torsdag 7. oktober, dagen for humorparaden. Fredag 8. er dagen for blomsterofringen til Santísimo Cristo del Buen Acierto. Lørdag 9. feires det hellige sakramentets dag, og søndag 10. feires den hellige Kristus av den gode gjerning, den viktigste dagen for Alfasinos og Alfasinas.

Programmet med morsomme arrangementer inkluderer mye gatefesting takket være klubbenes engasjement. «Det blir morgener og ettermiddager og fester av alle slag, musikkopptredener, aktiviteter for barn, dans med orkester, samt mascletá og correfocs på kveldstid. Programmet er utformet for å fremme festa al carrer og for å være til glede for alle typer publikum», sier Sandra Gómez.

Du kan vinne jubileet i l’Alfàs del Pi

Jubileumsfestene og Santísimo Cristo del Buen Acierto skiller seg ut fra et religiøst synspunkt, fordi det hvert år gis avlat i plenum til de troende som oppfyller visse betingelser. Det er veldig enkelt å vinne jubileet. Alt du trenger å gjøre er å motta skriftemålets sakrament, delta i utstillingen av det aller helligste sakramentet og be foran den aller helligste Kristus med de gode nyhetene. Det var i 1857 at pave Pío Nono innvilget innbyggerne i l’Alfàs del Pi avlat.

De siste årene har L’Alfàs Fiestas-avdelingen publisert et program som spesifikt inkluderer alle de religiøse begivenhetene. De viktigste dagene er lørdag 9., det hellige sakramentets dag, og søndag 10., den hellige Kristus av den gode gjernings dag. Messene er kl. 12.00, og prosesjonene finner sted om ettermiddagen: kl. 19.00 på lørdag, det hellige sakramentets dag, og kl. 20.00 på søndag, Santísimo Cristo del Buen Aciertos dag. På slutten av sistnevnte vil den lille jenta Catalina Almagro Fernández resitere ambassadørskapet til Kristus.

Allehelgensdag, dia de todos los santos

Allehelgensdag er en kristen høytid som finner sted 1. november i de katolske kirkene, og første søndag etter pinse i de ortodokse og bysantinske kirkene.

På denne dagen feirer kirken en høytidelig fest for alle de avdøde som etter å ha gått gjennom skjærsilden er blitt fullstendig helliggjort, har fått det saliggjørende syn og nyter evig liv i Guds nærhet. Det er derfor det er «Allehelgensdag».

Den feires ikke bare til ære for de salige eller helgenene som står på listen over kanoniserte og som kirken feirer en spesiell dag i året; den feires også til ære for alle dem som ikke er kanoniserte, men som allerede lever i Guds nærvær i følge tradisjonen.

Helgenenes relikvier blir ofte utstilt i de store katedralene på denne dagen.

Allehelgensdag er i følge den katolske kirken en «pliktfest». Høytiden markeres i hele den latinske verden den første dagen i november. Man er forpliktet til å gå til messe og ikke arbeide. Høytiden innledes med en våkenatt og skal man følge boka skal det overholdes avholdenhet og faste.

Man hedrer alle som bor i himmelen

I katolsk forstand er festens formål å hedre alle som bor i himmelen, inkludert Den hellige treenighet, Jomfru Maria, englene, de ulike kategoriene av helgener og skikkelser fra i både Det gamle og Det nye testamentet. Altså inkludert «små-helgenene» som ikke er kanoniserte.

Martyrer

Oldkirken pleide å feire årsdagen for en martyrs død på martyrstedet. Ofte døde grupper av martyrer på samme dag, noe som naturlig nok førte til en felles feiring. Under Diokletians forfølgelse, som begynte i 303, ble antallet martyrer så stort at det ikke var mulig å tildele dem en egen dag. Men kirken, som mente at hver enkelt martyr burde æres, fastsatte en felles dag for alle martyrene.

Ephrem i Carmina Nisibona, og Athanasius i Epistulae Syriacae, forteller at det allerede i 359 ble feiret en fest til ære for alle helgenene. Ephrem i Carmina Nisibona og Athanasius i Epistulae Syriacae. Ifølge Johannes Chrysostomos ble datoen fastsatt til 13. mai for kirkene i Syria og første søndag etter pinse for kirkene i Antiokia. Johannes Chrysostomos. Denne datoen, søndagen i oktaven etter pinsepåsken, fortsatte å bli brukt i kirkene med bysantinsk ritus som allehelgensdag.

Innviet Pantheon-templet som kirke 1. november

Opprinnelsen til denne høytiden i Roma, og dermed i Vestkirken, er knyttet til Pantheon-tempelet. Denne bygningen, som opprinnelig var viet til tilbedelse av alle romerske guder, gikk ut av bruk på slutten av 400-tallet. Rundt 608 donerte Phocas, keiser av Østen, bygningen til pave Bonifatius IV, som fikk den omgjort til kirke og innviet den 13. mai 610 under navnet Santa Maria la Rotonda. På 800-tallet overførte pave Gregor IV et stort antall martyrers lik fra katakombene og innviet kirken på nytt 1. november 835 under navnet Santa Maria ad Martyres.

Kombinasjonen av disse tradisjonene og tradisjonen til minne om mange eller alle helgener førte til en tradisjon som allerede på 700-tallet var godt etablert, selv om datoen ikke alltid var den samme. Pave Gregor IV fastslo at feiringen skulle finne sted den første november, da avlingene allerede var høstet inn på romersk territorium, fordi feiringen tidligere hadde funnet sted den 13. mai – årsdagen for innvielsen av den hellige Maria ad Martyres – på et tidspunkt da det var knapphet på mat i Roma og folkemengdene som valfartet til begivenhetene allerede var svært store.

Norwegian: – Vi fortsetter å vokse i Spania

Det norske flyselskapet Norwegian fortsetter å vokse, spesielt på Costa Blanca og Costa del Sol. I vintersesongen, som varer ut mars, har Norwegian totalt 58 ruter til eller fra spanske flyplasser, noe som er ti flere enn i samme periode i fjor.

De mest populære rutene denne vinteren er Gran Canaria, Tenerife, Alicante, Málaga og Barcelona.

– Vi fortsetter å vokse i Spania, som er et vekstmarked etter en sommersesong der selskapet slo passasjerrekord i juli. Vi håper at den fortsatte ekspansjonen vil fortsette å være en stor suksess, sier Norwegians konsernsjef Geir Karlsen.

I Málaga er Norwegian det femte største flyselskapet som betjener flyplassen. Totalt tilbyr flyselskapet 240 000 seter i vintersesongen mellom Málaga og tretten byer i Nord-Europa: Aalborg, Billund, København, Helsinki, München, Bergen, Oslo, Stavanger, Trondheim, Sandefjord, Stockholm-Arlanda, Gøteborg og Stockholm-Skavsta.

Málaga er den nest største basen i Spania for Norwegian etter Alicante.

– At Norwegians trafikk i Spania øker er gode nyheter for selskapet, da det er et viktig marked for fritidsreisende. Med økt interesse ønsker vi å være med og tilby flere ruter, sier Geir Karlsen.


I fjor registrerte Norwegian 862 000 reisende i Málaga. Flyselskapet er Norges største med 4700 ansatte som fraktet over 20 millioner reisende i fjor.

På Costa Blanca har Norwegian åpnet en rute mellom Alicante og Riga. Totalt er det 14 ruter med Rigo til byer i Nord-Europa: Aalborg, Billund, København, Helsinki, München, Bergen, Oslo, Stavanger, Trondheim, Sandefjord, Stockholm-Arlanda, Göteborg og Stockholm-Skavsta.

Spania vil gå forbi Frankrike som turistmål

Ifølge prognosene forventes det at Spania vil fortsette å registrere jevnlig vekst, og innen 2040 vil landet motta rundt 115 millioner utenlandske turister per år.

I løpet av de kommende årene vil Spania befeste sin posisjon som et av de viktigste turistmålene i verden, og til og med overgå Frankrike, som til nå har vært ledende i Europa når det gjelder å tiltrekke seg internasjonale turister. Ifølge prognosene vil Spania innen 2040 ta imot rundt 115 millioner turister i året, noe som vil gjøre landet til det største internasjonale reisemålet i EU.

Nedgangen i turismen i Frankrike har skapt bekymring blant makthaverne og de store feriedestinasjonene i landet. Ikoniske steder som Paris, Sør-Frankrike og de nordlige regionene, som Normandie, opplever en nedgang i antall besøkende. Samtidig fortsetter Spania å sette besøksrekord. I 2023 anslås det at Spania var vertskap for mer enn 91 millioner turister, noe som genererte et samlet forbruk på nærmere 125 milliarder euro.

Prognosene for de kommende årene er like positive. I 2025 forventes det at 93 millioner utenlandske turister vil besøke Spania, noe som vil øke til 100 millioner i 2030 og 107 millioner i 2035. Disse tallene viser en klar veksttrend, noe som støttes av estimater fra alle de ledende konsulentfirmaene innen turisme. Spania vil fortsette å styrke sin posisjon som et av de foretrukne reisemålene for internasjonale turister.

Det forventes også en diversifisering i fordelingen av turister innad i landet. Selv om de viktigste regionene som trekker dem til seg, som Andalucía, Balearene, Kanariøyene, Catalonia, Valencia og Madrid, fortsatt vil tiltrekke seg hovedtyngden av turistene, vil deres andel reduseres til fordel for andre områder som for tiden er mindre populære. Steder som Galicia, Asturias, Baskerland, Navarra og de to kastiljanske regionene vil nyte godt av en økning i tilstrømningen av besøkende som er interessert i andre reiselivsalternativer enn de tradisjonelle sol- og strandopplevelsene.
Vekst i gjennomsnittlig døgnforbruk

Et annet relevant aspekt her er turistenes gjennomsnittlige døgnforbruk, som også vil oppleve en betydelig vekst. Det anslås at de besøkende innen 2030 vil bruke rundt 280 euro per dag, dobbelt så mye som i 2017. Dette tallet vil fortsette å stige, og mellom 2035 og 2040 forventes det å nå 340 euro per dag, noe som er betydelig mer enn dagens nivå. Dette vil ha en betydelig økonomisk innvirkning på den spanske økonomien og bidra vesentlig til bruttonasjonalproduktet (BNP).

Generelt forventes det at turismens andel av den spanske økonomien vil overstige 15 % av BNP i løpet av de neste tiårene, og at den vil befeste seg som en nøkkelnæring for landets utvikling. Noen regioner, som Balearene og Kanariøyene, har allerede nådd denne prosentandelen, noe som understreker hvor viktig denne næringen er for jobbskapingen og den økonomiske dynamikken i ulike regioner.

Elskerinnens lyd-opptak viser at kongen viste om statskuppet på forhånd

Lydopptakene som kong Juan Carlos I’s tidligere elskerinne – en berømt film- og TV-skuespillerinne – gjorde for tre tiår siden, sår tvil om hva den daværende monarken visste om det spanske kuppforsøket i 1981. SpaniaPosten skrev i 2017 om kongens mulige deltakelse i planen om å gjeninnføre diktaturet i Spania.

Den ble kalt «Operasjon Perser». Ingen husker hvorfor navnet ble valgt, men det er sannsynlig at det ble valgt på grunn av stjernens forkjærlighet for perserkatter.

Utpressingskomplottet

Utpressingskomplottet varte i 10 år (fra 1994 til 2004) og kostet den spanske staten millioner av dollar, noe som er bekreftet overfor EL PAÍS av personer som hadde direkte kjennskap til betalingene. Statens mål var å forhindre lekkasjen av bilder, videoer og lydopptak som avslørte kong Juan Carlos I’s utroskap med skuespillerinnen og TV-stjernen Bárbara Rey. Offentligheten ville ha satt monarkiets stabilitet i fare, sammen med hele det politiske systemet som hadde blitt bygget opp siden overgangen til demokrati i (1975-1982), etter diktatoren Francisco Francos død.

Tre tiår senere viser frigivelsen av disse dokumentene at operasjonen mislyktes. Eller kanskje den ikke gjorde det. De samme kildene begrunner det med at det som kan ha blitt sett på som en eksplosiv avsløring, har mistet sin kraft i dag, etter en lang rekke skandaler som allerede utløste abdiseringen og det frivillige eksilet til den emeriterte kongen, som abdiserte til fordel for sin sønn – Felipe VI – i 2014. Saken har blitt rent stoff for sladrespaltene og tabloidpressen.

Det er likevel to ting som er interessante: Hvorfor ble offentlige midler brukt til å dekke over synder på soverommet, som om de var statshemmeligheter? Og hva visste den tidligere kongen om statskuppforsøket 23. februar 1981 før det ble gjennomført?

Hva viste kongen om kuppforsøket i 1981

Kong Carlos kunne stå frem som Spanias redningsmann etter det mislykkede kuppet. Nylig frigitte dokumenter viser at spanjolene ville ha stemt for en republikk om det hadde blitt avstemning om hva statsform Spania skulle ha etter Francos død.

Tvilen om dette siste punktet har fått ny næring etter publiseringen av en samtale mellom Juan Carlos I og Bárbara Rey på begynnelsen av 1990-tallet: «Æresord, kjære; jeg ler virkelig av Alfonso Armada. [Min tidligere adjutant] tilbrakte syv år i fengsel, [trakk seg] tilbake til landstedet sitt i Galicia, og fyren har aldri sagt et ord. Aldri! Men nå snakker denne andre fyren …»

Dette høres den tidligere kongen si i et opptak som ble offentliggjort av den høyreorienterte digitale avisen OkDiario. Den første personen som nevnes er generalmajor Alfonso Armada, som ble dømt til 30 års fengsel for opprør etter å ha vært involvert i kuppforsøket i 1981. Den «andre» er Sabino Fernández Campo, som var sjef for kongehuset frem til han ble avskjediget av Juan Carlos i 1993.

Allerede for 30 år siden visste den daværende regjeringen om eksistensen av dette opptaket. «Bárbara Rey har en telefonsamtale med kongen på bånd, der han snakker om Sabino», skrev generalløytnant Emilio Alonso Manglano – daværende sjef for de hemmelige tjenestene – i en av sine notatbøker. Det forteller journalistene Juan Fernández-Miranda og Javier Chicote, som har dokumentert hendelsen i en bok.

Utpressingen begynte i juli 1994, da Bárbara Rey – som hadde hatt et sporadisk kjærlighetsforhold til monarken i mer enn 15 år – krevde en stor pengesum for ikke å publisere det oppsiktsvekkende materialet hun hadde lagret. Hun mottok 25 millioner pesetas (ca. 150 000 dollar i dag) fra forvalteren av kongens formue, Manuel Prado y Colón de Carvajal. Dette er ifølge Fernández-Miranda og Chicote. Overføringen er også bekreftet av andre kilder.

Bare ett år etter at pengene ble overlevert, begynte utpressingen igjen. Bárbara Rey hevdet at hun var i økonomiske vanskeligheter. Og forretningsmannen Mario Conde – som også hadde forsøkt å utpresse regjeringen med papirer om den skitne krigen mot den baskiske terrorgruppen ETA (1983-1987) som den tidligere spionen Juan Alberto Perote hadde tatt – var interessert i å få tak i materialet som monarkens tidligere elsker var i besittelse av.

Bare monarkiet var «rent»

På den tiden var de viktigste statsinstitusjonene – fra den spanske sentralbanken til Guardia Civil – i søkelyset. Bare monarkiet hadde klart å holde sitt image intakt. Etter langvarige forhandlinger kom man frem til en avtale som så ut til å være endelig. Den avtalte summen var 600 millioner pesetas (3,6 millioner dollar i dag), fordelt på en første betaling på 100 millioner, og 500 millioner i avdrag, med en rate på 50 millioner per år. Dette skulle garantere Reys taushet i ti år.

José María Aznar fikk vite om utpressingen

Foto: Storbritannias statsminister Tony Blair, USAs president George W. Bush og Spanias statsminister José María Aznar blir enige om å invadere Irak i 2003, Azorene, Portugal (Wikimedia Commons).

Da daværende statsminister José María Aznar (1996-2004) fikk vite om utpressingen, ble han rasende. Utpressingen var en av grunnene til hans dårlige forhold til kongen. Betalingsplanen ble imidlertid overholdt, i hvert fall frem til år 2000. Pengene kom fra forsvarsdepartementets reservefond, eller fra det nasjonale etterretningssenteret (CNI) selv. Ellers ble de hentet fra offentlig eide selskaper, og de hemmelige tjenestene var ansvarlige for å legge til rette for leveringen.

Det kom ingen lekkasje, inntil nå

Sommeren 2004, etter bryllupet til prinsen og prinsessen av Asturias – et spesielt kritisk øyeblikk for kongefamilien – oppstod det mistanke om at en av mellommennene kunne ha beholdt deler av pengene som ble samlet inn. Som følge av dette stengte regjeringen til den nyvalgte statsministeren José Luis Rodríguez Zapatero (2004-2011) kranen. På Zarzuela-palasset, sete for kongehuset, holdt alle pusten i påvente av Bárbara Reys reaksjon. Men det kom ingen lekkasje. Det vil si, inntil i forrige måned.

I tillegg til å få betalt i kontanter, mottok stjernen også naturalytelser. Mellom 1994 og 1996 var hun for eksempel programleder for et varietéshow på den spanske statskringkasteren TVE. Og fra 2000 til 2005 var hun med i et matlagingsprogram på offentlig fjernsyn i Valencia-regionen, som hun mottok 1,5 millioner euro (1,6 millioner dollar) for. Dette til tross for at hun ikke snakket valenciansk. Hun kunne heller ikke lage mat.

Innbrudd i Madrid: Sensitivt materiale knyttet til en høytstående statsmann

Til tross for den økonomiske avtalen stolte ikke CNI på henne. I 1997 brøt et spesialteam seg inn i hytta hennes utenfor Madrid. Bárbara Rey anmeldte innbruddet til politiet og hevdet at «sensitivt materiale [knyttet til] en høytstående statsmann» var blitt stjålet fra huset hennes. I rapporten fra Operasjon Persian står det at huset var «rent» … men ingen tvilte på at hun hadde kopier av det sensitive materialet lagret. Hemmelige agenter fulgte til og med etter henne på en utenlandsreise, fordi de mistenkte at hun oppbevarte dem i en bankboks.

Etter 30 år bak lås og slå publiserte det nederlandske magasinet Privé i slutten av september bilder av Juan Carlos I og Bárbara Rey i en kjærlig omfavnelse. Bildene ble tatt i juni 1994, fire år etter at de gjenopptok forholdet (som ble avbrutt av hennes ekteskap med den berømte løvetemmeren Ángel Cristo). Bildene var blitt solgt til magasinet av stjernens sønn: Han hevdet at det var han som hadde tatt dem.

Dette var bare begynnelsen. En uke senere begynte OkDiario å legge ut opptakene som elskerinnen hadde tatt av den daværende kongen. De hadde sirkulert de siste årene, på jakt etter høystbydende.

Det som ennå ikke har blitt spredt, er de tre videoene som også ble tatt opp i Bárbara Reys hus (en i spisestuen og to på soverommet, den siste skal ha blitt filmet av sønnen, gjemt i et skap). CNI har fått tak i kassettene, men ingen er sikre på at det ikke finnes kopier, slik det finnes kopier av bildene og lydopptakene.

Møtte kongen ti dager før oberstløytnant Tejero Molinos angrep kongressen

Videoene kan bidra til å gjøre historien enda mer skandaløs, men de vil neppe avklare hovedspørsmålet: Hva var det generalmajor Armada holdt tett om? Generalen – som var Juan Carlos’ læremester og sekretær i kongehuset i 12 år – hadde et møte med kongen på skistedet Baqueira Beret i Aran-dalen den 6. februar 1981. Kongen mottok ham igjen i en lang privat audiens i Zarzuela-palasset 13. februar, bare ti dager før oberstløytnant Tejero Molinos angrep på kongressen.

Han [kongen] forventet ikke skudd

Det var en litt komisk karakter som stormet inn i kongressen. Den kortvokste Oberstløytnant Tejero med bart, var væpnet med en pistol og løste to skudd i taket foran forskrekkede konkressmedlemmer som ikke helt viste hva de skulle tro.

I sine memoarer gjengir José Bono – tidligere president i Kongressen – hva den snakkesalige Fernández Campo Sabino fortalte ham i mars 2009: «Kongen gråt den 23. februar da han hørte skudd i Kongressen … [han] fortalte meg at han ikke forventet skudd. Han forventet ikke skudd, men forventet han noe? Jeg tror han forventet noe mer i samsvar med loven, for Alfonso Armada hadde gitt ham et brev fra en berømt professor i konstitusjonell rett, som foreslo at kongen personlig skulle møte opp i kongressen og – etter en tale der han understreket den dårlige situasjonen i Spania – foreslå en regjering som skulle ledes av en uavhengig, formodentlig Armada. Kongen likte ikke [tanken på] å være den som skulle møte for Kongressen. Jeg advarte ham om at det var et forslag som var i strid med grunnloven. Gudskjelov at jeg var der!» Dette var Sabinos ord, ifølge Bono.

Av hovedpersonene fra 23. februar 1981 er den nå avgåtte kongen – daværende statsoverhode – den eneste som fortsatt ikke har gitt sin versjon av hendelsene. Det er ventet at han vil gi den i memoarene som forfatteren Laurence Debray skriver sammen med ham. De har allerede en tittel – Reconciliation – men det er fortsatt ingen utgivelsesdato. Lanseringen – som tidligere var annonsert til begynnelsen av 2025 – er utsatt på ubestemt tid.

Bankkonto i Spania – nødvendige dokumenter og faste kostnader

Skal du bo her en stund eller feriere-regelmessig er det mye penger å spare når man unngår gebyrer på norske bankkort og uoversiktlige valuta-påslag. Egen bankkonto i Spania er nødvendig skal du kjøpe bolig i Spania.

Nødvendige dokumenter for å åpne konto i Spania

  • Bekreftelse på adresse: Dette kan være en nylig regning for basis-tjenester som strøm eller vann. Eventuelt en eller en leiekontrakt som viser din adresse i Spania. Er du registrert på byens rådhus kan du bruke attesten fra «padron».
  • NIE-nummer (Número de Identidad de Extranjero): Ditt spanske person-nummer.
  • Noen men ikke alle banker krever bevis på arbeids-status: Dette kan være en arbeidskontrakt, studentbevis etc. Er du pensjonist bruk dokumentasjon på pensjonsinntekter.

Valg av bank

SPRÅK Noen banker har egne tjenester for utlendinger. Dette inkluderer personale som snakker engelsk og i noen tilfeller også skandinaviske språk. Er språk viktig for deg sjekk hva personale som finnes på ditt lokale kontor. Merk at personalet i banker som håndterer mange utlendinger vil ha best kjennskap til denne kundegruppen. Det betyr at de kan svare på spørsmål med større sikkerhet og enklere vurdere f.eks. en norsk selvangivelse ved søknad om lån til bolig i Spania.

Den enkelte banks nettverk av MINI-BANKER bør man også se på før man velger bank. Bankens KOSTNADER på bruk av kort og konto må man gjøre seg kjent med på forhånd. Rene nettbanker som Bueno har normalt lavere faste kostnader enn banker med et stort nettverk av filialer. Mer om både minibanker og kostnader nede i artikkelen.

«Norsk» bank i Spania

Nettbanken Bueno åpnet i 2020 med flere nordmenn på eiersiden. John Hegrenes er CEO, han har også bodd i Alicante-området over mange år. Bueno holder fokus på å være mer transparent og enkel å bruke enn tradisjonelle spanske banker. Alle bankens tjenester er tilrettelagt for utlendinger i Spania.

I følge Hegrenes er nøkkelordene er kundeservice, transparens, kostnadsbesparende og soliditet.

SPANSKE BANKER TRENGTE KONKURRANSE Nøkkelordene er kundeservice, transparens, kostnadsbesparende og solid.

– Da vi startet Bueno, var ikke målet vårt bare enkle og smidige banktjenester, men en komplett løsning for din spanske bolig. Et alt-på-ett-sted som sparer deg for tid, penger og frustrasjon. Bueno hjelper deg som boligeier med å forenkle ditt bolighold i Spania. Våre tjenester er digitale, men vi tilbyr også bistand fra vårt norsk-språklige kundesenter. 

Du trenger NIE-nummer og spansk adresse

John Hegrenes forteller at nye kunder hos Bueno kan åpne konto med en kopi av NIE dokumentet samt kundens spansk adresse. Dette kan være et sted man leier for en lengre periode. Man trenger ikke eie boligen, skal man kjøpe bolig kan vi også bruke framtidig adresse i Spania.

– Vi tilbyr ikke lån i Spania, fokus er de som låner hjemme eller som har betalt ned i Spania.

Låne til bolig i Spania

Skal du låne til bolig i Spania må du være klar over forskjellen mellom residente og ikke-residente kunder. Kan du vise at du bor og skatter til Spania blir du behandlet som hvilken som helst lånekunde med opptil maks belåningsgrad. Låner du i banken som «turist» er maks lånebeløp 10% lavere.

En vanlig spansk bank vil enklere kunne ta pant i en spansk eiendom enn f.eks. aldre alternativer via f.eks. DNB Luxemburg som også låner til eiendom i Spania, dog med noe ekstra papirarbeide og høyere kostnader.

Er du ansatt i en bedrift i Spania eller driver egen næring vil alle spanske banker enkelt kunne vurdere din kredittverdighet og man kan velge blant flere banker. Vil du derimot låne i spansk bank med inntekt i Norge er det bedre å velge banker som er kjent med norske kunder. Det vil forenkle prosessen da de ofte allerede er kjent med en norsk selvangivelse etc.

Kostnader på bruk av konto og kort

Spanske banker kan for mange nordmenn fremstå som noe dyre med tanke på gebyrer etc. Nettbanken Bueno reklamerer med faste kostnader «€9,90 per måned eller €99 per år».

De fleste spanske banker tar et gebyr pr måned pr konto. Merk at det er en minimums-saldo på de fleste kontoer og man kan få straffe-gebyr om man lar saldo gå under dette beløpet. Sabadell-banken tar f.eks. betalt 30 Euro pr kvartal for en vanlig privat-konto. Den samme banken har også en «digital-konto» kalt Cuenta bancaria online med lavere gebyrer så lenge man gjør alt over nettet uten bruk av bankens fysiske kontorer.

De fleste banker vil også ta betalt pr år pr. f.eks. debit-kort. Sabadell banken tar 30 Euro for å utstede et nytt debit-kort. Deretter er kortet gratis om man ser bort i fra vanlige gebyrer.

Hvem har minibanker nær deg?

De fleste spanske banker tilbyr gratis bruk av debit-kort i bankens eget nettverk av mini-banker. Uttak via andre banker er ilagt gebyr. Med tanke på dette kan det være en fordel å velge en bank med et stort nettverk av mini-banker i de områdene man oppholder seg mest. I Alicante-provinsen betyr dette Sabadell, BBVA eller Santander. I Malaga-provinsen har man i tillegg CajaMar.

Ristede kastanjenøtter, duften av høst i Spania

0

Når lukten av ristede kastanjenøtter flyter utover sentrumsgatene er det ingen tvil lenger om at det er vinter i Spania. Varme og søte kastanjenøtter pakket i et kremmerhus av avispapir kjøpes for noen euros.

Det var romerne som tok med seg frukttreet til den iberiske halvøy i sin tid. Kastanjenøttene var tidligere en viktig del av kostholdet i Sør-Europa. I middelalderen var kastanjenøttene folks viktigste kilde til karbohydrater. De som bodde i nærheten av fjell og skoger brukte nøttene til å lage mel og spiste dem som en del av det daglige kostholdet. Kastanjenøttene ble brukt for å lage brød, kaker, pannekaker og pasta. Brødene laget av mel fra kastanjenøtter holder seg ferske i nesten to uker. Nå spises nøttene mest som snacks.

Kastanje treet liker seg best der det er litt kaldt og i Spania er det mest Nord-Vest Spania vi fortsatt finner eldgamle kastanjetrær i store skoger. I Extremedura er det lagt opp «ruter» gjennom skogene hvor man går fra det ene flere hundre år gamle treet til det andre.

Tradisjonelle oppskrifter
De mange señoraene på gatehjørnene griller oftest nøttene i en jernkjele som varmes over glødende kull. Man kan spise kastanjenøttene rå, kokt, ristet, stekt eller som søtsaker. I Frankrike er det vanlig å spise søte kastanjenøtter kjent som marròn-glacè.
I det siste har kastanjenøttene blitt brukt i flere gastronomiske oppskrifter, hvor gammel tradisjonell kokkekunst blir brukt på ny. I Italia har det blitt spesielt populært å ta i bruk de gode gamle oppskriftene.

Kremmerhus med kastanjenøtter selges på gatehjørner over hele Spania vintermånedene.
Kremmerhus med kastanjenøtter selges på gatehjørner over hele Spania vintermånedene.

Enkelt å tilberede
Hvis man ikke vil bruke pengene sine på å kjøpe seg et kremmerhus med kastanjenøtter på gatehjørnene kan disse lett tilberedes hjemme. Skjær en åpning i skallet på langs. Dette er for at kastanjenøttene ikke skal ”eksplodere” når de varmes opp.

De kan deretter varmes i ovnen til de blir mørkebrune i åpningen.
Smør deg deretter med litt tålmodighet. Noen nøtter er lettere å åpne enn andre. Nøttene skal være myke, søte og varme. Dersom de stekes for lenge blir de harde. Da må man være forsiktige så ikke tennene faller ut.

Klem litt på skallet så det ”sprekker” og skrell av skallet. Det tynne litt hårete laget som ligger utenpå nøtten skal også fjernes. Inni ligger en gul-hvit nøtt som er kjempegod og søt.
Dersom man ikke skal tilberede nøttene med en gang bør de oppbevares tørt, men de er heller ikke gode om de blir liggende altfor lenge.

Kilde til karbohydrater
Kastanjenøttene inneholder viktige tilskudd av fett, proteiner, mineraler og c-vitamin.
I Nord-Spania er det tradisjonelt en fest tilknyttet til innhøstingen av kastanjenøtter i slutten av oktober og begynnelsen av november.
Det finnes fire forskjellige kastanjenøtter. Europeiske, kinesiske, japanske og amerikanske.
De europeiske kastanjenøttene er kjent for å være søte og lettskrelte.
Aleksander den store og romerne introduserte kastanjetrærne i Europa.
For de kristne symboliserte nøttene kyskhet.
Frem til de ble introdusert for poteten, var kastanjenøttene viktig for å få i seg nok karbohydrater.

Populær nøtt
På øya Madeira i Portugal lager de en tradisjonell likør laget av kastanjenøtter. Likøren er svært populær både blant turister og portugisere. I Japan ble kastanjenøttene produsert før risen og nøtten er et symbol på suksess og harde tider.

I kastanjenøtter finner vi karbohydrater, sukker, fett, proteiner, c-vitamin, jern og kalsium. Friske kastanjenøtter har ca. 180 kalorier, noe som er mye lavere enn andre nøtter som valnøtter og mandler.

Tørkekrisen Andalucia blir mer alvorlig, men folk er mindre bekymret

Tørkekrisen i Sør-Spania er verre nå enn for ett år siden, men innbyggerne i hele regionen er i ferd med å miste interessen for problemet, ifølge de siste dataene.

Det siste kvartalsbarometeret fra det andalusiske studiesenteret (CENTRA) viser at vannmangelen i regionen har falt til en niendeplass blant de problemene innbyggerne i Andalucía anser som de mest alvorlige. Dette er den laveste plasseringen siden tørken startet.

Før regnværet i påsken var tørken en av de største bekymringsfaktorene for andalusierne, men et halvt år senere har problemet falt kraftig blant de mest bekymringsfulle problemene. Men tørkesituasjonen i Andalucía er fortsatt kritisk, og spesielt i Middelhavsområdet – det området som berører provinsene Malaga, Almeria og sør for Granada – er den merkbart verre.

Juntaens landbruksminister Ramón Fernández-Pacheco sa tirsdag at situasjonen fortsatt er alarmerende i hele Andalucía, og spesielt i Middelhavsbassenget, og at han er bekymret for muligheten for at folk begynner å bli selvtilfredse med vannsparingstiltak og ansvarlig bruk av den dyrebare ressursen, ettersom den ikke lenger anses som et av regionens hovedproblemer av innbyggerne.

Juntaen viste til den reduserte bekymringen blant innbyggerne under et møte tirsdag 22. oktober for å diskutere de siste nivåene i regionens vannmagasiner, som nå ligger på 30,3 % av sin kapasitet. Dette er en økning på 1,4 % sammenlignet med forrige uke, og totalt sett er nivået bedre enn for ett år siden, selv om situasjonen er verre sammenlignet med gjennomsnittet for det siste tiåret.
Provinsene Malaga og Almeria

Situasjonen er alarmerende i Middelhavsområdet, spesielt i provinsene Malaga og Almeria, der vannmagasinene er på henholdsvis 15 % og 7 % av sin kapasitet.

Fernández-Pacheco sa at selv om det er mindre vann i Middelhavsbassenget enn for ett år siden, er situasjonen bedre enn den var da, fordi det nå finnes infrastruktur som ikke fantes før, for eksempel sammenkoblingen av hele bassenget fra Campo de Gibraltar til Axarquía, oppgraderingen av avsaltingsanlegget i Marbella, som fra og med neste påske vil tredoble kapasiteten, og forbedringen av tertiærsystemene i Axarquía.

Selv om det foreløpig ikke foreligger noen planer om å frakte vann med båt til de mest berørte områdene, slik det var planlagt i fjor sommer før påskeregnet lettet på situasjonen, sier Fernández-Pacheco at ethvert scenario er mulig.
Nåværende nivå i vannmagasinene

Andalucías vannmagasiner lagrer for øyeblikket 3627 kubikkhektometer vann, noe som utgjør 30,3 % av den totale lagringskapasiteten. Sammenlignet med forrige uke har det vært en økning på 168 kubikkhektometer (+1,4 %), og sammenlignet med samme dato i 2023 er det en økning på 1 280 kubikkhektometer. De andalusiske bassengene har imidlertid 1319 kubikkhektometer mindre sammenlignet med gjennomsnittet for de siste ti årene.

Ser vi på de ulike vassdragsdistriktene, har Guadalquivir 2 594 kubikkhektometer (32,3 %) etter å ha opplevd en økning på 155 kubikkhektometer (+1,9 %) i løpet av den siste uken. Sammenlignet med 2023 er økningen på 1123 kubikkhektometer, og sammenlignet med gjennomsnittet for det siste tiåret er det for øyeblikket 577 kubikkhektometer mindre. Når det gjelder de andalusiske middelhavsbassengene, utgjør det lagrede volumet 257 kubikkhektometer (22,3 %), noe som tilsvarer et tap på 1 kubikkhektometer (-0,09 %) på én uke. Disse vannressursene representerer en reduksjon på 3 kubikkhektometer sammenlignet med samme uke i fjor, og en nedgang på 228 kubikkhektometer sammenlignet med dataene fra de siste ti årene.

Tradisjonelle kjerringråd fra Vega Baja (Torrevieja-området)

0

Vann, olje og salt er elementer som har røtter i Vega Bajas land, og også i kulturen og tradisjonene, som å fjerne det onde øyet, måle empacho eller fjerne solen fra hodet. Magisk-religiøse ritualer som eksisterer naturlig i regionen og går i arv fra generasjon til generasjon.

Kortfilmen, som ble spilt inn mellom juli og august i fjor i bydelen Dolores i Callosa de Segura, tar for seg den personlige reisen til vanlige kvinner som praktiserer disse ritualene for å oppdage og lindre ulike fysiske plager, distanserer seg fra det tradisjonelle bildet av kvakksalveri og fremhever koblingen mellom hverdags-mystikken og den omsorgen de yter i sitt eget miljø.

«Jeg vokste opp i et hjem der moren min så på magen vår når en av søsknene mine eller jeg følte oss syke. Med et lommetørkle i hånden fikk hun oss til å sette oss i en stol, og gjennom målinger og bønner utførte hun ritualet», forteller forfatteren, som legger til at »langt fra å betrakte seg selv som en helbreder, så hun på disse ritualene mer som huslige remedier enn som magiske kurer. For et barn hadde disse omsorgsgestene, i tillegg til å være effektive, en stor kraft til å berolige og trøste.

Regissør og audiovisuell skaper Gustavo R. Cuneo har fanget disse enkle, hverdagslige ritualene, og forteller ikke bare om ritualenes intriger, men også om den avgjørende rollen kvinnene spiller for å holde denne kulturarven i live. Resultatet er kortfilmen Las Medidoras, en rørende reise gjennom øynene til hans mor – Maria Carmen – en 75 år gammel kvinne, som fungerer som en rød tråd for å knytte sammen flere vitnesbyrd som fordyper seg i omsorgskulturen og overføringen av skikker.

Etter den mangslungne premieren den 13. september i Catral, med et fullsatt publikum i Casa de Cultura, kommer dokumentarfilmen til Orihuela. Visningen finner sted denne søndagen i auditoriet i La Lonja kl. 19.30, med døråpning en halv time før, og gratis adgang til det er fullt. Regissøren vil være til stede, og flere av hovedpersonene vil være til stede for å introdusere visningen av kortfilmen og en diskusjon i etterkant.

Aktiviteten er organisert av Sorority Collective, en gruppe kvinner i ulike aldre og med ulike erfaringer, som fremmer informative og kulturelle aktiviteter gjennom hele året.

I likhet med henne praktiserer mange kvinner i Vega Baja lignende ritualer, enten det dreier seg om å oppdage det onde øyet eller fjerne solen fra hodet. Disse ritualene, som er så dypt forankret i Cuneos minne, er en del av en kollektiv forestillingsverden som har formet regionens kultur i stor grad.

Regissøren av dokumentarfilmen er fascinert av «den ekstraordinære normaliteten som disse ritualene har blitt assimilert og overført fra generasjon til generasjon, deres forbindelse med religion og deres direkte kobling til tradisjoner som påske». Det er, legger han til, «denne blandingen av det hverdagslige og det mystiske som gir dem en unik karakter og gjør dem av uvurderlig kulturell verdi».

Cureo, som holder til i Vega Baja, har siden 2010 spesialisert seg på produksjon av videoklipp og kortfilmer som skiller seg ut ved å fokusere på følelser og hverdagslige historier. Kortfilmen Los melocotones no flotan en el agua har vunnet anerkjennelse på festivaler både nasjonalt og internasjonalt, og har befestet hans rykte som en visuell historieforteller med stor følsomhet for nyansene i menneskelivet.

Med Las Medidoras har han forsøkt å fange essensen av disse kvinnene, fremheve deres altruistiske karakter, samtidig som han viser den særegne auraen som omgir disse bevegelsene, hviskingen og de felles elementene som utgjør ritualene . Dokumentaren er en hyllest til dem og en anerkjennelse av den visdommen de overfører.

Da han skulle filme ritualene, fokuserte han på detaljene. Med hjelp fra studioet Realmente Bravo skapte han stilleben med en helt spesiell estetikk som gjenspeiler at livet i Vega Baja på noen områder fortsatt er knyttet til fortiden.

Cureo har, som mange andre, en følelse av at dette etter hvert vil gå tapt. «Med denne dokumentaren ønsker jeg ikke bare å vise ritualene, men et miljø som består, et sted som fortsatt er fullt av omsorg og gester som holder forbindelsen med det vi var i live», avslutter han.

IMF forventer høy økonomisk vekst i Spania

Det internasjonale pengefondet (IMF) har nok en gang oppjustert sine vekstprognoser for Spania, og plasserer landet som den raskest voksende avanserte økonomien i verden i 2024. Prognosen for Spanias bruttonasjonalprodukt er oppjustert med 0,5 prosentpoeng til 2,9 %, noe som overgår den spanske regjeringens egen prognose med 0,2 prosentpoeng.

Den sterke utviklingen i spansk økonomi står i kontrast til den politiske uroen som preger landet, der regjeringen sliter med skjør parlamentarisk støtte og dyp politisk splittelse. Samtidig fortsetter de økonomiske indikatorene å peke mot vekst, særlig takket være økt eksport og en forventet sterkere innenlandsk etterspørsel i årene som kommer.

Ifølge IMFs rapport Global Economic Prospects kan Spanias sterke vekst tilskrives flere faktorer, blant annet reallønnsøkninger og en gradvis oppmykning av pengepolitikken som forventes å favorisere investeringer. Samtidig påvirkes resten av euroområdet negativt, med land som Tyskland og Italia som står overfor betydelig svakere vekst på grunn av problemer i produksjonssektoren og finanspolitisk konsolidering.

IMF advarer imidlertid mot globale risikoer, som geopolitiske spenninger, proteksjonisme og usikkerhet i finansmarkedene, som kan påvirke den globale økonomien negativt. På lang sikt peker IMF på behovet for strukturreformer for å forbedre konkurranseevnen og fremme innovasjon, både i Spania og i andre land.

Alicante
broken clouds
14 ° C
14.1 °
13.7 °
94 %
7.7kmh
75 %
tir
14 °
ons
16 °
tor
19 °
fre
18 °
lør
19 °
Fuengirola
scattered clouds
17 ° C
17.7 °
17 °
72 %
2.6kmh
40 %
tir
17 °
ons
17 °
tor
17 °
fre
17 °
lør
16 °