Home Blog Page 25

Spanias kontroversielle nasjonaldag: 12. oktober Dìa de la Hispanidad

Onsdag 12. oktober feirer spanjolene den spanske nasjonaldagen, Dìa de la Hispanidad. Dette er dagen da Christofer Columbus gikk i land i Amerika på kvelden 12. oktober, 1492. Columbus traff land på øya Hispañola, som i dag utgjør Den Dominikanske Republikk og Haiti. I Madrid feires dagen med en årlig militærparade fremført foran kongefamilien, stortingspolitiker og regionale presidenter. Men ikke alle synes dagen er noe å feire, dagen markerer også begynnelsen på spanjolenes folkemord i Latin-Amerika. Dagen feires også i USA som «Colombus day.

Spania feirer både sin nasjonaldag i tillegg til grunnlovsdagen.

Spanias nasjonaldag har vært feiret siden 1987. Tidligere feiret de bare Dìa de la Hispanidad, for den tilknytningen Spania har med det søramerikanske samfunnet. I 1981 ble det bestemt at dagen skulle feires som Spanias nasjonaldag og 12. oktober ble en av Spanias to nasjonaldager, sammen med grunnlovsdagen den 6. desember. Siden år 2000 har også Spanias militærdag blitt feiret i Madrid på samme dag. Utenom dette er det liten eller ingen feiring av nasjonaldagen blant spanjolene.

Spanjolene brukte kamp hunder for å holde de innfødte i sjakk. Når de manglet mat til hundene tok de barna fra de innfødte, drepte dem og foret dem til hundene.

Møter motstand
Det finnes også mange motstandere av feiringen. Enkelte vil ikke at dagen skal feires fordi ”oppdagelsen” av Amerika ble brukt til å spre katolisismen, deres voldsomme inntreden i Amerika hvor innfødte ble drept eller brukt som slaver. Andre grupper er igjen motstandere av feiringen fordi de mener at Christofer Columbus var en slem mann som ikke tenkte på annet enn å få seg selv opp og frem. Det blir hevdet at han trampet over Bibelen og slaveri for å få det som han ville.

Columbus var en italiensk sjømann som ville ta en snarvei til India ved å seile motsatt vei rundt jordkloden. Han seilte under spansk flagg etter å ha mottatt økonomisk støtte fra kong Fernando og dronning Isabella i Granada. I stedet for å finne India, fant han Sør-Amerika. Derfra kommer navnet indianere.

Columbus døde derimot i 20. mai 1506 uten å vite at han hadde funnet det som for mange europeere var et helt nytt kontinent. At både kinesere, vikinger og flere andre folk hadde besøkt kontinentet før Columbus er lite kjent i Spania.

I Catalonia er det nesten årlig gateopprør blant enkelte innbyggere. For å vise sin avsky mot Spania lager de hissige bål av spanske flagg i gatene.

Columbus – Datidens ISIS ?

I 1494, to år etter ankomst, begynte Columbus slaveriet i Latin Ameria – Han sendte 1600 av dem til Spania og lot spanjolene som var kommet til Hispañola “ta så mange dere vil” for å bruke dem som slaver på de nye plantasjene. Barbariet var verre enn noe man kan forestille seg. Spanjolene voldtok og drepte, inklusive barn. De kappet lem av slavene og moret seg med teknikker på hvordan man kunne splitte buken på mennesker med bare ett hogg.

Slaveriet viste seg å være dårlig butikk så han fokuserte mindre på dette men tvang hver av de innfødte til å gi spanjolene en viss mengde gull årlig. De som ikke leverte fikk et lem kappet av. Jenter ble kjøpt og solgt for menns “seksuelle forbruk”. Columbus skrev selv at jenter mellom 9 og 11 år var de mest attraktive.

En skriftlig kilde (De Las Casas) referer til en hendelse hvor de spanske soldatene parterte, halshogde, voldtok og drepte rundt 3000 innfødte på en dag. Den katolske kirken var delaktig i de overgrep Columbus og spanjolene foretok seg i Latin-Amerika.

Byvandring i Orihuela: Historie og kultur med gratis byvandring

0

Fire tematurer, null kostnad – bare møt opp på rett sted. Orihuela (20 min fra kysten) tilbyr gratis guidede vandringer de to neste helgene. Perfekt høstutflukt fra Orihuela Costa.

Datoer, tema og oppmøte

  • Lør 11/10 kl. 11.00 – Historisk sentrum & katedral
    Oppmøte: ved Katedralplassen (Puerta de la Catedral)
    Rute gjennom gamlebyen, palasser og Catedral del Salvador y Santa María (eksteriør/omgivelser).
  • Søn 12/10 kl. 11.00 – Miguel Hernández-sporene
    Oppmøte: Casa-Museo Miguel Hernández
    Poeten, nabolaget og vennskapet med Ramón Sijé – byrom og anekdoter.
  • Lør 18/10 kl. 11.00 – Semana Santa & museer
    Oppmøte: Plaza Nueva
    Forklaring av tradisjoner, troner og ruter; stopp ved museene (utvendig).
  • Lør 25/10 kl. 18.00 – Solnedgangsvandring langs Río Segura
    Oppmøte: Puente de Rusia
    Elvepromenade, parker og utsikt mot gamlebyen i kveldslys.

Slik gjør du det

  • Påmelding: Gratis, men reserver plass samme uke via turistkontoret/telefon – små grupper.
  • Språk: Spansk med kort oppsummering på engelsk.
  • Varighet: 75–90 min, flatt terreng.
  • Utstyr: Komfortable sko, vannflaske, caps på dagtur – lett jakke til ettermiddagsturen.
  • Parkering: Sentrumsgarasje nær Plaza Nueva; 5–10 min gange til oppmøtepunktene.

Bakgrunn

Orihuelas kompakte gamleby samler katedral, palasser og litterær arv innen få kvartaler. Gratisvandringene gir rask oversikt – og en fin unnskyldning for kaffe og lunsj i sentrum etterpå.

Torrevieja: «Jazz på fredager» – fem kvelder fra 17. oktober

0

Swing, Django-hyllest og internasjonale kvartetter – hver fredag kl. 21.00. Serien «Jazz på fredager» er tilbake i Palacio de la Música med fem konserter fra 17. oktober til 28. november. Rimelige billetter og tett program gjør dette til høstens letteste kulturgrep.

Program (alle konserter kl. 21.00)

  • Fre 17/10: Carole Aston Quintet
  • Fre 07/11: Damian Drac Denyer & Danny Moss Jr. Jazz Quartet
  • Fre 14/11: «Le Jazz Hot» – hyllest til Django Reinhardt
  • Fre 21/11: Filip Vernet & Enrique Simón Quartet
  • Fre 28/11: Racalmulto

Sted: Palacio de la Música, Torrevieja
Billetter: Enkeltbillett ca. 5 € • Abonnement for hele serien ca. 15 € (begrenset kapasitet)

Slik gjør du det

  • Kom 30 min før for gode seter (dørene åpner ca. 20.30).
  • Parkering i sentrum; 5–10 min gange til salen.
  • Praktisk: lett jakke (aircondition), kontanter/kort til billettluken.

Bakgrunn

«Los Viernes del Palacio» har blitt Torreviejas faste jazztradisjon: kompakte sett (60–90 min), nærlyd og lav terskel – perfekt inngang for nye og erfarne lyttere.

Svenske drept under ran av mobiltelefon

0

En 31 år gammel svensk statsborger døde tirsdag som følge av alvorlige skader påført i en voldelig påkjørsel etter et ran av en mobiltelefon fredag forrige uke. Politiet etterforsker nå av det voldelige ranet som ble begått «midt på gata» i Torrevieja fredag 3. mai kl. 04.05 på morgenen i Pedro Lorca-gaten, nær krysset med Heraclio-gaten, i sentrum av byen.

Avdøde er identifisert som Christian Pikulak og hans pårørende har publisert på Facebook om det som skjedde og ber om økonomisk hjelp til å ta hånd om det praktiske. Avdøde drev en burger-restaurant i Torrevieja.

Sykehus

Offeret ble først behandlet på stedet av en SAMU på grunn av alvorligheten av skadene han pådro seg etter den voldelige påkjørselen.

Den unge mannen ble påkjørt av bilen etter at han og ledsageren hans ble utsatt for et mobiltelefonran. Den skadde ble innlagt på Universitetssykehuset i Torrevieja og senere overført til Generalsykehuset i Elche, hvor han døde tirsdag etter flere dager i koma.

Ifølge beretningen fra den unge mannens partner på sosiale medier, var begge på vei hjem langs fortauet på Pedro Lorca-gaten da en bil med fire eller fem personer stoppet ved siden av dem ved et kjent spillelokale.

Fra vinduet spurte en av dem om en adresse i La Zenia i Orihuela. Da tok den unge mannen frem mobiltelefonen for å sjekke adressen, og da han nærmet seg bilen, stjal de telefonen hans. Da prøvde den unge mannen å forhindre tyveriet ved å stoppe bilen, men ble påkjørt og dratt av bilen flere meter.

Koma

Kroppen hans ble kastet med stor kraft mot en trafikk-øy med store metallcontainere som ligger i samme gate, ved krysset med Heraclio-gaten. Gjerningsmennenes bil, som stakk av fra åstedet, traff også kraftig mot øya. Den unge mannen ble alvorlig skadet, og ifølge en tekst som hans partner har lagt ut på sosiale medier, døde han tirsdag etter tre dager i koma på Hospital General de Elche.

Hendelsen etterforskes av den lokale politietaten Equipo Territorial de Policía Judicial de la Guardia Civil de Torrevieja. Familien til offeret har opplyst at det siste signalet fra den stjålne mobiltelefonen, en iPhone, plasserte den i byen Alicante.

Renovasjonsselskapet som har kontrakt med Torrevieja kommune fjernet containerne som var skadet og hadde tydelige tegn på påkjørsel umiddelbart etter hendelsen, slik at mange av beboerne i gaten ikke fikk vite om tyveriet.

Det blir «taubane» mellom La Nucia og Polop

Kommunestyrene i Polop de la Marina og La Nucía har fått en tilskudd på 4 281 210 euro fra FEDER-fondet gjennom utlysningen av Estrategia de Desarrollo Integral Local (EDIL) for å gjennomføre Plan de Actuación Integrado (PAI) Ruta Patrimonial del Agua de La Nucía-Polop med restaurering av den underjordiske gallerien og en 1,5 km lang zipline mellom La Nucía og Polop.

Det totale prosjektet beløper seg til 7 135 348 euro, hvorav EUs ERDF-fond finansierer 60 % (4 281 210 euro), mens de to kommunestyrene bidrar med de resterende 40 %. Dette fellesprosjektet mellom de to kommunene omfatter forbedring av det historiske arven for å styrke kultur- og aktivturismen, samt konnektivitet og energieffektivitet for å forbedre bærekraftig byutvikling.

«Gode nyheter for La Nucía»

Etter å ha fått vite at tilskuddet på 4,2 millioner euro fra EU-fondene var tildelt, uttrykte Bernabé Cano, ordfører i La Nucía, sin «store glede over disse gode nyhetene for La Nucía», og understreket «at når de gjennomføres, vil de bety en helhetlig utvikling for kommunen med strategiske transformasjonsprosjekter som zipline med Polop, Casal Fester-Museu de la Festa eller rehabiliteringen av den underjordiske gallerien». Tiltak som fremmer bærekraftig mobilitet, digitalisering, energieffektivitet, restaurering av historisk arv og byrehabilitering.

«Bak denne svært viktige økonomiske støtten fra FEDER-fondene ligger mange timer med arbeid og møter, med teknikere, arbeidere og regjeringsteam, for å forene krefter og nå målet», presiserte Cano.

Stjerneprosjektet Tirolina med Polop

Vannarven-ruten La Nucía – Polop vil starte med sitt stjerneprosjekt, en stor tirolina mellom La Nucía og Polop, for å kombinere kultur- og arvsturisme med aktiv idrett og sport. Denne doble tirolina med to strekninger på 724 meter vil gi en opplevelse på nesten 1,5 km. På det høyeste punktet vil den ha en høyde på over 80 meter over bakken. «Takket være denne tilskuddet fra europeiske fond vil La Nucía og Polop bli forbundet i luften med en stor tirolina. En turistattraksjon som vil revitalisere gamlebyene på alle nivåer: handel, restauranter, hotell…», kommenterte Bernabé Cano, ordfører i La Nucía.

Underjordisk galleri

En annen tiltak vil være rehabiliteringen av det 600 meter lange underjordiske galleriet som går gjennom undergrunnen i den gamle bydelen av La Nucía, fra Favara til Porvilla, og som ble prosjektert på 1950-tallet. Nå skal den restaureres for å gjøre den til en turistattraksjon for kommunen og et ledd i «Ruta Patrimonial del Agua» (Vannets kulturarv) i La Nucía. En annen opplevelse som kombinerer kultur, historisk arv, aktiv turisme og bærekraftig utvikling.

Fire prosjekter

Den integrerte handlingsplanen presenterer fire prosjekter som skal transformere funksjonsområdet i Polop og La Nucía: 1. Bærekraftig mobilitet i funksjonsområdet, 2. Tilpasning og energieffektivitet i offentlige bygninger i funksjonsområdet, 3. Smart city anvendt på sport og 4. Ruta patrimonial del agua de La Nucia-Polop.

Disse prosjektene skal løse felles problemer i funksjonsområdet Polop-La Nucía. Noen av de potensielle tiltakene som inngår i prosjektene, er for eksempel utvikling av sykkelveinettet mellom de to byene, rehabilitering av bygninger (Casal Fester-Museu de la Festa) og forbedring av energieffektiviteten i ulike offentlige bygninger. Smart City-delen omfatter digitalisering av Ciutat Esportiva og resten av kommunen for å optimalisere ressursene og forbedre tjenestene til innbyggerne.

«Vi vil bli mer konkurransedyktige»

«Takket være denne støtten fra ERDF-midlene vil La Nucía og Polop bli mer konkurransedyktige når disse prosjektene er gjennomført. Vi har vist at vi kan møte felles utfordringer som mobilitet, sysselsetting og utvikling av bærekraftig og konkurransedyktig turisme, og at vi oppnår bedre resultater ved å samarbeide enn ved å jobbe hver for seg», avsluttet ordføreren i La Nucía.

For å kunne søke om denne støtten gikk Polop og La Nucía sammen og opprettet Área Urbana Funcional Turística Deportiva (Funksjonelt urbant område for turisme og sport) i provinsen Alicante for å kunne søke om «Tildeling av ERDF-midler til integrerte handlingsplaner for lokale enheter, innenfor rammen av BÆREKRAFTIG BYUTVIKLING, finansiert av DEN EUROPEISKE FOND FOR REGIONALUTVIKLING i programperioden 2021-2027».

Svindler lurte eldre ved minibanker i Albir

Politiet har arrestert en mann som svindlet mer enn 28 000 euro fra eldre ved minibanker i Albir.

Han opererte alltid i nærheten av minibanker tilhørende samme bank, og utnyttet personer som var sårbare på grunn av sin alder. Han tilbød ofrene hjelp til å bruke minibankene med deres kontaktløse kort og byttet kortene deres etter å ha sett dem taste inn PIN-koden.

Bare ett av ofrene ble påført et tap på 18 680 euro mellom kontantuttak, kjøp i butikker og overføringer.

Den arresterte er en 39 år gammel mann som mistenkt for åtte tilfeller av svindel og ett tilfelle av dokumentforfalskning. Han skal ha påført ofrene en samlet økonomisk skade på 28 587 euro.

Operasjonen, som ble ledet av politiet fra den provinsielle politistasjonen i Alicante, ble igangsatt etter en rekke anmeldelser til politiet fra personer i alderen 70 til 82 år som hadde blitt utsatt for svindel på bankkontoene sine etter å ha fått hjelp av en ung mann mens de brukte kontaktløse kort i minibanker.

Han tilbød dem hjelp til å bruke minibankene

Ofrene var samstemte i sine anmeldelser om at mens de brukte minibankene med kortene sine, kom en ung mann bakfra og tilbød dem hjelp, og fikk dem til å tro at de ikke kunne sette kortet inn i minibankens spor, og at de derfor måtte holde det nær det kontaktløse apparatet, og forklarte dem hvordan det skulle gjøres.

Deretter utnyttet han den fysiske nærheten til offeret og så hvordan de tastet inn PIN-koden til kortet, for deretter å ta kortet uten at offeret merket det, og bytte det ut med et annet kort som tilhørte et tidligere offer.

Han brukte falske dokumenter for å åpne kontoer og for å kjøre bil.

Når den mistenkte hadde fått tak i kortets PIN-kode og hadde kortet i sin besittelse, tok han ut maksimalt beløp fra minibanker og foretok kjøp i butikker. Han foretok også store overføringer fra et av ofrene til en konto han selv hadde åpnet under et fiktivt navn, ved å bruke falske dokumenter, noe som utgjør en ny forbrytelse, i dette tilfellet dokumentforfalskning.

Etterforskningen fortsatte, og politiet startet identifikasjonsarbeidet som førte til at de fant identiteten til den antatte gjerningsmannen for de åtte forbrytelsene, en mann som bodde i El Albir-området i Alicante. De satte i gang en etterforskning som endte med at han ble funnet og arrestert for svindel og dokumentforfalskning.

I tillegg hadde den arresterte på seg et forfalsket førerkort fra et annet land enn sitt eget da han ble arrestert. Etter politiets etterforskning ble den arresterte overført til domstolen i Benidorm.

Spanske elever ligger langt bak

Spanske ungdommer henger dramatisk etter sine jevnaldrende i andre utviklede land, til tross for at de tilbringer lengre tid på skolen enn tidligere generasjoner.

En ny OECD-studie viser at gapet i grunnleggende ferdigheter mellom Spania og det internasjonale gjennomsnittet har tredoblet seg siden EGB-modellens tid, det generelle grunnleggende utdanningssystemet som var i bruk frem til 1990-tallet.

Mens spanjoler i alderen 55 til 65 år, som har fått hele sin utdanning under EGB, faktisk presterer bedre enn OECD-gjennomsnittet for sitt utdanningsnivå, faller yngre generasjoner stadig lenger bak.

Studien, som er basert på OECDs PIAAC-undersøkelse fra 2023, som måler voksnes ferdigheter i lesing, matematikk og problemløsing, viser at Spania er et av de fem OECD-landene som har forbedret seg minst de siste tiårene, sammen med USA, Sverige, New Zealand og Slovakia.

Spanias arbeidsføre befolkning scorer gjennomgående under OECD-gjennomsnittet, og særlig de yngre årgangene øker gapet. De som er mellom 25 og 34 år ligger nå tre ganger lenger bak sine OECD-jævnaldrende enn generasjonen mellom 55 og 65 år.

I lesing scorer spanjolene i gjennomsnitt 247 poeng, sammenlignet med OECDs 260. I matematikk er det 250 mot 263, mens spanjolene i problemløsing scorer 241 mot 251.

Dataene viser at selv om hver generasjon i Spania har gjort noen fremskritt, har fremgangen vært mye mindre enn i andre land.

Lesekompetansen økte med 18,5 poeng mellom den eldste og den yngste kohorten i Spania, sammenlignet med en forbedring på 30,4 poeng i OECD. I matematikk var den spanske forbedringen 13,2 poeng sammenlignet med et OECD-gjennomsnitt på 25,7. I problemløsing var forskjellen 17,4 poeng sammenlignet med 29,7.

Den avtagende avkastningen blir enda tydeligere når man bryter ned tallene etter aldersgruppe. Spanjoler i alderen 55 til 65 år scoret 8,5 poeng høyere i matematikk enn de i alderen 45 til 54 år, men neste hopp krympet til 4,6 poeng, og fra 35 til 44 år ned til 25 til 34 år var økningen bare 1,8.

Forfatterne av rapporten, Fundación BBVA og Valencian Institute of Economic Research, hevder at forklaringen ligger i kvaliteten på utdanningsreformene etter 1990-tallet, da EGB ble erstattet av LOGSE-systemet og obligatorisk skolegang ble utvidet til 16 år.

Til tross for lengre skolegang tyder resultatene på at spanske barn forlater systemet med dårligere grunnleggende ferdigheter enn sine jevnaldrende i utlandet.

OECD selv advarer om at i en globalisert økonomi er kompetanse i lesing, matematikk og problemløsing avgjørende for produktivitet, sysselsetting og innovasjon.

Bekymringen er at Spanias yngre arbeidsstyrke starter sin karriere med en strukturell ulempe, og med mindre trenden snus, risikerer landet å falle permanent bak sine konkurrenter.

Godkjenner prosjekt for ny molo og oppgradering av havnen i Torrevieja

0

Det lokale styret i Torrevieja kommune har gitt grønt lys for delprosjekt 9: Planlegging av integreringen av havnen og byen i området mellom Acequión og Dique de Levante. Dette tiltaket er en del av urbaniseringsprosjektet for havnen og tilstøtende områder.

Arbeidet omfatter ferdigstillelse av adkomsten til havnen fra Hombre del Mar til Dique de Levante og forbindelsen til gangbroen til fritidssenteret. I tillegg vil allerede godkjente tiltak integreres, som primær og sekundær elektrifisering, kaien, Dique de Levante og utkragende gangbro.

Rådmannens sekretær, Federico Alarcón, forklarte at dette var det siste prosjektet som gjenstod å bli godkjent innenfor det såkalte havneutfyllingsområdet. Det gjenstår bare anbudet for levering og installasjon av markeds-bodene (hippie markedet), som byrådet snart vil legge ut på anbud.

Prosjektet har et budsjett på 3 929 401,2 euro og en gjennomføringstid på omtrent åtte måneder. Det forventes dermed at prosjektet vil være ferdig i begynnelsen av sommeren 2026, med tanke på at det i tildelingsprosessen også vil bli lagt vekt på å redusere tidsfristene.

Prosjektet omfatter også innføring av byinventar, ny belysning, landskapsintegrasjon og dekorative elementer, med sikte på å gi havnen et moderne, funksjonelt og fullt integrert område i byen.

Oktoberfest

Den «37. Oktoberfest» åpnet i dag mandag 6. med den tradisjonelle «åpningen av det første fatet» av Gabriele Schäfer, leder av CCC, arrangør av Oktoberfest, og Bernabé Cano, ordfører i La Nucía.

Denne «ølfesten» vil pågå frem til 12. oktober på parkeringsplassen til Estadi Olímpic Camilo Cano i La Nucía, med gratis inngang.

Det store teltet på Oktoberfesten i La Nucía var vertskap for den offisielle åpningen av denne «ølfesten», som vil pågå i 10 intense dager på parkeringsplassen ved Estadi Olímpic i La Nucía, fra 2. til 12. oktober. Oktoberfesten startet offisielt etter de protokollære talene med den «tradisjonelle åpningen av det første ølfatet» av Gabriele Schäfer, leder av CCC, arrangør av Oktoberfesten, og Bernabé Cano, ordfører i La Nucía. Før det kronet Natalia Llorens, dronning 2024, den nye dronningen av Oktoberfesten 2025, Pilar Pérez. Dronningen av Festes d’Agost 2025, Mari Aznar Arbona, og hennes hoff var også til stede.

Juan de Dios Navarro, representant for internasjonale innbyggere i Diputación de Alicante, samt forskjellige ordførere fra kommuner i Marina Baixa, deltok også.

«Et referansearrangement som fyller fem år»

«Enda et år har vi gleden av å se den store populariteten til Oktoberfest, som i 2025 fyller fem år i La Nucía. Det er uten tvil et referansearrangement og et turistmål for mange grupper som planlegger reisene sine slik at de sammenfaller med Oktoberfest. I fjor besøkte mer enn 15 000 mennesker oss, så vi håper å gjenta tallene og fortsette å generere økonomisk avkastning i La Nucía: hoteller, restauranter, bensinstasjoner, overnattingssteder osv. Et arrangement som vil være en enorm reklame for La Nucía», sa Bernabé Cano, ordfører i La Nucía.

Spanias eldste Oktoberfest

Dette er Spanias eldste Oktoberfest med 37 utgaver og den største i regionen Valencia. I sin femte utgave i La Nucía med reservasjonssystemet, er det kjent hvor besøkende kommer fra, og personer fra flere land (England, Belgia, Nederland, Danmark, Tyskland og Frankrike) har allerede bekreftet sin tilstedeværelse. De har organisert ferien sin etter datoene for Oktoberfesten og vil besøke La Nucía, siden Oktoberfesten har blitt en viktig turistattraksjon for kommunen. Det er også bekreftet at nasjonale grupper fra forskjellige provinser som Murcia, Albacete, Castellón og forskjellige steder i Alicante og Valencia vil delta.

www.lanucia.es

10 intense dager

Oktoberfesten varer i ti dager, fra torsdag 2. oktober til søndag 12. oktober, på parkeringsplassen til Estadi Olímpic Camilo Cano. For dette formålet er det satt opp et stort telt på 2200 kvadratmeter, med plass til over 1500 personer, hvor alle deltakerne kan nyte en autentisk «ølfest» i bayersk stil, med live musikk. Det er en stor utendørsterrasse på 500 m2

Tysk mat og live musikk

I tillegg til typisk tysk øl kan du smake på typisk tysk mat som «Codillo», 6 typer «pølser», kylling, «Choucrut», kjøttpate, potetsalat, Bretzel, Berliner, brød, osv. Det vil også være veganske alternativer.

Det finnes forskjellige typer øl: lys øl – Erdinger Stiftungsbräu –, hveteøl – Erdinger Weissbier –, mørk øl – Korbinian – og alkoholfri øl. I tillegg til andre typer drikkevarer og brus. Dette er et miljøvennlig arrangement, og alle tallerkener, bestikk og glass er laget av resirkulert materiale med økologisk sertifikat.

Musikken på Oktoberfesten i La Nucía blir levert av den tyske folkemusikkgruppen Steinsbserger, en prisbelønt «festband» i Tyskland, bestående av 9 musikere.

Inngang og åpningstider

Oktoberfesten varer i ti dager, fra i dag torsdag til 12. oktober (mandag 6. oktober er stengt på grunn av personalets fridag). Inngangen er gratis. Oktoberfesten vil være åpen på hverdager fra kl. 18.00 til kl. 00.30. På lørdager vil den være åpen fra kl. 18.00 til kl. 01.00, mens den på søndag 5. oktober og torsdag 9. oktober (Valencia-dagen) vil være åpen fra kl. 12.00 til kl. 24.00. Søndag 12. oktober, «Thunder Day», rock & roll-fest, vil det være spesielle åpningstider fra kl. 10.00 til 18.00. Bordbestillinger kan gjøres på nettstedet www.oktoberfestccc.com.

Bli med på zombie-apokalypse i Altea

Altea vil igjen bli åsted for en ekte zombie-apokalypse i anledning Halloween. Neste lørdag, 1. november, vil gatene i Altea være vertskap for en ny utgave av Gincana Zombi, en begivenhet som allerede er en tradisjon i kommunen og som hvert år tiltrekker seg hundrevis av deltakere og besøkende.

Aktiviteten, som er organisert av ungdomsavdelingen, inviterer innbyggere og turister til å fordype seg i en kveld full av adrenalin, gåter og skrekk. Deltakerne må bestå prøver, løse gåter og unngå de urovekkende zombiene som vil være på jakt i hvert hjørne fra kl. 23.00 til kl. 04.00.

Påmeldingen er nå åpen via følgende lenke: https://eventoszombies.com/comprar-entradas-ldz/love-zombies-altea/

Prisen på billettene frem til 19. oktober er 25 € for individuelle overlevende, 95 € for gruppeoverlevende og 19 € for individuelle zombier.

Ungdommer under 18 år som ønsker å delta, må ha med seg en tillatelse fra foreldre eller foresatte. Denne tillatelsen kan lastes ned fra samme lenke eller via QR-koden som vises på plakaten.

Som ansvarlig for ungdomsavdelingen oppfordrer Germán Manjón «alle innbyggere som ønsker å befri Altea fra viruset som har infisert byen, til å delta sammen med Love Zombies-teamet, for moro er garantert».

2.000 sauer inntar Madrid 17. oktober

Fredag 17. oktober er det igjen turen for en av Spanias mange litt snodige fiestas. Mens mye av det mer «eksotiske» skjer i isolerte landsbyen går «La Transhumancia» rett gjennom sentrum av Madrid. To tusen sauer er blant deltakerne som som går i opptog med musikere, dansere og selvsagt sauegjetere.

Sommerbeite til vinterbeite

I gamle tider flyttet man sauer fra sommerbeite til vinterbeite, noe som for mange betød at man måtte gjennom Madrid. Den spanske hovedstaden ble konstruert ut av ingenting «midt i Spania» etter at den gamle hovedstaden i Toledo ble for liten. Gjeterne som lenge hadde flyttet sine saueflokker gjennom området endte senere opp med å betale Madrids ordførere for retten til å la sauene flytte seg gjennom byen på vei til nytt beite.

Gjenoppstod på 90-tallet

Tradisjonen hadde lenge vært glemt med i 1993 hentet man frem igjen «La Transhumancia» og begynte å markere festivalen i Spanias hovedstad hvert år i slutten av oktober.

Program for 2025:

Fredag ​​17. oktober • 10:00–13:30 — Tur: Velkommen til flokken. Gjødselskorte fra Pozuelo til Puerta del Zarzón i Casa de Campo (voksne, reservasjon nødvendig). • 12:00–13:00 — Webinar om «National Livestock Trails Network» (på nett). 📅

Lørdag 18. oktober • 10:00–11:00 — Utstilling om ullspinning og -tvinning (allmennheten). • 10:30–13:00 — Tur: Gjetere for en dag. Kommunikasjon med flokken i Casa de Campo (familier, fra 7 år, reservasjon nødvendig). • 11:00–12:30 — Spinning- og tovingsverksted (voksne, fra 12 år, reservasjon nødvendig). • 12:30–13:00 — «SOS Wool»-historiefortelling (allmennheten). • 13:00 – 14:30 — Spinning- og tovingsverksted for familier (7 år+, med reservasjon). 📅

Søndag 19. oktober • 10:30 – 00:00 — Dokumentar + diskusjon: Gjeterinnenes arv. • 12:30 – 14:00 — Musikalsk opptreden med tradisjonelle instrumenter og foredrag om pastoral musikk. • 22:30 – 14:00 — Transhumance-festivalen i Madrid: kvegdrift gjennom sentrum til rådhuset med presentasjon av maravedí-mynter, og retur til Casa de Campo. 📍 Sted: Casa de Campo og gatene i Madrid. 📝 Mange aktiviteter krever forhåndsbestilling. 🎟️ Alle aktiviteter er gratis.

Opplevelser i Malaga

Malaga, en pulserende by ved Costa del Sol i Spania, har en overflod av fantastiske turistattraksjoner som vil glede både store og små. Enten du er ute etter sol og sand, spennende shoppingmuligheter, morsomme aktiviteter for barna eller kulturelle opplevelser på museer, har Malaga noe å tilby for enhver smak. Her er en nærmere titt på de viktigste turistattraksjonene i byen:

De fantastiske strendene: Sol og avslapping

Malaga er kjent for sine vakre strender som strekker seg langs kysten. Fra den livlige bystranden La Malagueta til de mer rolige og avslappende strendene i områdene rundt byen, er det et bredt spekter av alternativer å velge mellom. Ta med solkrem, en strandmatte og nyt en herlig dag med soling, svømming og vannsport.

Malaga: 96 prosent av de spurte fra byen på Costa del Sol var "tilfreds med å leve" der.

Shoppingparadis: Handleglede

Malaga tilbyr en rekke flotte shoppingmuligheter. Ta en tur nedover den elegante handlegaten Calle Marques de Larios, der du finner alt fra luksuriøse butikker til lokale butikker og kjente merkevarer.

Besøk også El Corte Ingles, en av Spanias mest populære varehus, hvor du kan finne alt fra klær og tilbehør til elektronikk og gourmetmat.

Calle Marques de Larios

Aktiviteter for barna: Morsomme opplevelser for familien

Malaga har mange aktiviteter som er perfekte for å underholde barna. Besøk Aqualand Torremolinos, en spennende badepark med morsomme vannsklier og bassenger. Ta en tur til Sea Life Benalmadena, et akvarium der barna kan utforske undervannsverdenen og se eksotiske havdyr. Du kan også ta dem med til Tivoli World, en fornøyelsespark med karuseller og underholdning for hele familien.

Kulturelle skatter: Museer og kunstgallerier

Malaga er hjemmet til flere bemerkelsesverdige museer som gir et glimt av byens rike kulturarv. Besøk Picasso-museet, dedikert til den berømte maleren Pablo Picasso, hvor du kan beundre et omfattende utvalg av hans verk. Malaga-katedralen er også verdt et besøk, med sin blendende arkitektur og kunstneriske skatter. Andre museer som anbefales er Carmen Thyssen-museet og Malaga-museet.

Foto: Bombingen av Gernika ble gitt et billedlig uttrykk i kunstverket Guernica fra 1937, et av de meste kjente maleriene til den spanske maleren Pablo Picasso (Museo Reina Sofia, Madrid).

Praktisk informasjon for besøkende:

  • Beliggenhet: Malaga ligger på Costa del Sol i Andalucía-regionen i Spania.
  • Malaga har en internasjonal flyplass, vest for sentrum med flere direkteruter til byer i Norge.
  • Leiebil er billig fra Malaga flyplass