Home Blog Page 25

Politiet etterforsker kebab-reklame «forkledd» som parkeringsbøter

Politiet i Alicante etterforsker om det er begått en forbrytelse etter at hundrevis av falske parkeringsbøter med reklame for en kebabrestaurant ble klistret på biler.

«Bøtene», som ble delt ut i San Blas-distriktet, hadde det offisielle våpenskjoldet til Alicante kommune, men slottet i logoen var erstattet av en gigantisk kebab på et spyd.

Bilistene ble i følge spanske medier «sjokkerte» da de fant bøtene, men etter å ha lest dem så folk at lappen var fra et gatekjøkken og og man kjøpte et måltid ville man få «ubegrenset pommes frites». En beskrivelse av det aktuelle kjøretøyet refererte til kebab og farger.

Øverst på bøtene sto det også en melding fra rådhusets «Most Excellent Food Department».

Spansk politi er på saken

Politiet i Alicante vil nå undersøke om kebab-restauranten hadde tillatelse til å dele ut brosjyrer på offentlige veier. Hvis ikke, kan det åpne for en mulig tiltale.

Falske bøter

I begynnelsen av juni ble rundt 30 falske bøter lagt på biler i sentrum av byen, noe som skapte stor bekymring. De var langt mer skumle enn kebab-kampanjen og krevde betaling på 140 euro med kommunens navn og trafikkmyndigheten DGTs navn øverst på varselet. Svindelen inneholdt også en QR-kode som var koblet til falske nettsteder som prøvde å samle inn personlig informasjon.

Lommetyver dømt til holde seg unna Guadalest

Fire rumenere er dømt av en domstol til å holde seg unna Guadalest etter å ha ranet en rekke turister. En dommer i Villajoyosa løslot en 43 år gammel mann og tre kvinner i alderen 31, 34 og 37, men tok også passene deres og påla dem å melde seg for domstolen hver 15. dag.

Guardia Civil arresterte gruppen etter å ha satt opp veisperringer på veiene ut av Guadalest. De sa at de var en velorganisert kriminell gjeng som angrep turister på en koordinert måte.

Flere ofre rapporterte at de ble ranet mens de gikk gjennom gamlebyen i Guadalest. Hvert ran fulgte samme mønster, med en distraksjonsteknikk. Et gjengmedlem nærmet seg et offer med en del av armen eller kroppen dekket av en genser eller skjerf, før de stjal lommebøker, telefoner, dokumenter eller smykker.

Overvåkningen ble intensivert, og Guardia identifiserte flere personer som var i nærheten på dagene da tyveriene ble begått. Hver av de fire pågrepne hadde forskjellige roller, som å være utkikk, velge ut ofre, distrahere og hjelpe til med flukten.

Politiet fulgte etter dem rundt Guadalest, og etter flere tyverier flyktet gjengen i en luksusbil som kom for å hente dem. Bilen ble stoppet på CV-70 nær Polop, og det ble funnet nesten 4000 euro i ulike utenlandske valutaer samt smykker i bilen.

120 millioner euro skal forvandle Torrevieja

0

Minister for miljø og infrastruktur i Valencia-regionen, Vicente Martínez Mus, var på besøk i Torrevieja for å se på arbeidet som foregår i havneområdet. Prosjektet innebærer «en virkelig transformasjon av byen» som resultat av offentlig-privat samarbeid og en samlet investering på over 120 millioner euro.

I saltbyen er man godt i gang med å forvandle havneområdet til et rekreasjons- og fritidsområde for innbyggere og besøkende som man nå har kunngjort skal åpne før jul. Den den nye parkeringsplassen her har vært i bruk siden påske.

Nye bevilgninger til «Eras del Sal» (Saltepoken)

Ministeren understreket også at det blir satt i gang nye tiltak i prosjektet for det historiske området Eras de la Sal, og at kommunen i løpet av de neste dagene vil få til rådighet en budsjettbevilgning på 135 000. Dette kommer i tillegg til fjorårets beløp på 200 000 euro fra Generaldirektoratet for havner.

Til slutt minnet Dolón om at «vi snakker om mer enn 5 millioner euro i støtte som kommer til kommunen for det historiske området Eras de la Sal, auditoriet, havnen og Fábrica del Hielo den gamle isfabrikken.

Nytt auditorium, flytende museum, Minguez-brygga

Ordfører Dolón at det vil bli gjort en endring. Konkret vil de flytende museene, som skulle ligge i havneområdet, til slutt bli flyttet til den gamle vartegraden i Marina Internacional.

Ifølge rådmannen er planen at denne prosessen skal være ferdig før sommeren, slik at anbudet kan legges ut og arbeidet tildeles før årsskiftet. «Auditoriet kan ikke påbegynnes før Fábrica del Hielo, er i gang og har vært i drift i omtrent seks måneder», presiserte han.

I tillegg opplyste han at styret har godkjent en to måneders forlengelse av fristen til den som tildeles kontrakten for restaureringen av Muelle Mínguez, slik at den vil være fullstendig ferdig i løpet av siste kvartal av året, mens åpningen av veien blir utsatt til september.

Muelle Minguez var brygga hvor mye av Torreviejas sjøfarts-historie startet. Med lasting og lossing av varer og båter som tok fattige spanjoler over Middelhavet til et nytt liv i nord-Afrika. Fra Alicante-provinsen er veien kort til Algiere som i en lang periode var stedet spanjoler og franskmenn søkte lykken.

Til slutt nevnte han at byrådet er i ferd med å fullføre de to neste anbudene. Det ene gjelder utførelsen av promenaden langs fiskebrygga, som også omfatter ombygging av området rundt brygga kalt «Muelle Mínguez» og hele havneområdet. Det andre gjelder ombygging av hele området rundt messesenteret som innebære ombygging av hele havneområdet.

Enrique Riquelme, forretningsmannen som har konsesjonen for arbeidet med området for rekreasjon- og fritidsområde gjentok at det nye fritidssenteret vil åpne til jul.

Utvidelse av fylkesvei 95 forbi Torrevieja sykehus

Når det gjelder utvidelsen av CV-95 ved Torrevieja sykehus, bekreftet konselleren at prosjektet allerede er tildelt og innenfor de planlagte tidsfrister, som er at utførelsen skal starte neste år. Han minnet også om at det jobbes med en gjennomførbarhetsstudie, som «snart vil bli lagt ut på anbud», for å utvide veien mellom saltbyen og Orihuela, med en offentlig-privat investering på 180 millioner euro, «et samarbeid som blir en konsesjon i det som kalles betaling per bruk», forklarte han, men med deltakelse fra bedrifter slik at det blir gratis for brukerne.

«Det er mange tiltak på gang samtidig, mange prosjekter i byen som må være godt koordinert og samordnet for å unngå problemer, og vi har gjort en god jobb så langt for å overholde tidsfristene som planlagt», avsluttet Martínez Mus.

Utvis papirløse gateselgere

Det liberalkonservative Partido Popular, sosialistpartiet PSOE og det nasjonalkonservative Vox i Marbella ber sentralregjeringen om at papirløse gateselgere skal utvises fra Spania.

Dette kommer etter at Vox la frem forslaget om at papirløse gateselgere umiddelbart skal utvises etter gjentatte tilfeller av ulovlig salg.

På det siste plenumsmøtet i Marbella kommunestyre fikk forslaget støtte fra både Partido Popular og PSOE. Det lokale San Pedro-partiet OSP la ned sine stemmer.

– Det er et problem når piratkopier og forfalskede produkter selges, noe som skader handelsmenn og forhandlere og skaper usikkerhet på Marbellas strandpromenade og i shoppingområdene, sier Eugenio Moltó García (Vox) og legger til:

– Vi kan ikke normalisere det som ikke er normalt.

I tillegg til økt politiovervåking skal det også innføres informasjonskampanjer rettet mot både spanske borgere og turister for å øke bevisstheten om den økonomiske, sosiale og juridiske skaden som denne ulovlige virksomheten forårsaker.

Vox fremla forslaget etter at en video ble publisert som viser hvordan en lokal politibetjent slå til en tilskuer som forsvarte gateselgere som hadde fått varene sine beslaglagt av politiet.

Forslaget fra Vox får også kritikk fra Partido Popular og PSOE for at partiet prøver å gjøre det offentlige rom til en scene for ideologisk konfrontasjon, når ulovlig gatesalg dessverre er en realitet i hele Spania.

PSOE-medlem Sonia Pérez mener dette er et eksempel på hvordan hatpropaganda fungerer og hvordan Vox bruker kampen mot ulovlig handel til å sette likhetstegn mellom innvandring og kriminalitet.

Samtidig tar både Partido Popular, PSOE og Vox avstand fra ulovlig gatehandel.

Vox aksepterte PPs forslag til endring i teksten om å anerkjenne lokalpolitiets arbeid i kampen mot ulovlig gatehandel.

Orihuela Costa må rydde opp etter kraftig uvær

0

På Orihuela Costa rydder man nå opp etter det kraftige uværet forrige uke. Det varme sommerværet gikk brått over til uvær med kraftig regn og torden. Mellom klokken 1 og 8 om morgenen torsdag 24. til fredag 25., og i noen områder falt det over 80 liter per kvadratmeter regn.

Det var mellom klokken 01.00 og 02.00 at det regnet mest. Dette regnet førte til betydelige mengder nedbør i hele Valencia regionen. Pilar de la Horadada som fikk mest, med opptil 84,8 liter per kvadratmeter.

Nesten 70 liter pr kvadratmeter i Orihuela

I Orihuela ble det registrert 69,5 liter, og det største nedbørsmengden ble målt i Orihuela Costa, hvor man i dag, fredag, kan se de største skadene etter regnflommen. I tillegg var regnet ledsaget av et tordenvær, som ifølge AEMET førte til rundt 600 lynnedslag i hele Valencia-regionen. Av disse traff 271 i regionen Vega Baja del Segura.

Strender uten sand og ødelagt infrastruktur

Med denne stormfulle nedbøren våknet innbyggerne på Orihuela-kysten i dag opp til en katastrofal situasjon på strendene og i omgivelsene, samt på noen veier. Dette kunne man se på stranden La Glea, hvor trebroen som gir tilgang til sanden er fullstendig ødelagt.

I Cala Capitán er det der man har kunnet se de mest betydelige skadene, siden ikke bare promenaden er borte, men man kan også se hvordan fotvaskene er løftet opp fra bakken og er fullstendig ødelagt, skader som også har rammet en del av strandbaren.

På flere strender på Orihuela Costa var det forbudt å bade over flere dager. Både på grunn av alt rotet på selve stranden og at overflommede kloakkrør forurenset sjøen.

Skader på boliger

Beboere i Avenida del Cabo i Cabo Roig, fikk sine garasjer oversvømmet med opptil en meter vann. Når det gjelder kjøretøy, har undergangen ved innkjørselen til Campoamor, som ved tidligere anledninger, blitt oversvømmet, slik at noen av bilene som sto parkert i området, ble stående fast.

Arbeidet med å gjenopprette normaliteten

Kommunestyret har også meldt om flere containere som har blitt revet med av stormens kraft og havnet i elveleier eller flere gater unna sin vanlige plassering.

Kommunale kilder forsikrer at kommunens ansatte jobber hele døgnet for å sikre at kysten kommer tilbake til normal så snart som mulig, etter en hendelse som kan ha ødelagt ferien for mange ferierende.

Salmorejo – fløyelsmyk sommerfristelse

0

Et av det spanske kjøkkenets herligeste fristelser er den tomat- og brødbaserte retten salmorejo.  Den fløyelsmyke og kremete retten blir vanligvis servert som en forrett eller som tapasrett og passer utmerket når solen begynner å varme.

Tradisjonen med å mose matvarene går helt tilbake til neolittenes kultur. Dette gjorde det lettere å spise i tillegg til at det var en primitiv måte å lage mat. De knuste matvarene med tunge rullende steiner og slik startet utviklingen til det som senere skulle bli salmorejo.   Retten salmorejo har røtter i den andalusiske byen Cordoba og ble svært populær på 1800-tallet og begynnelsen av 1900- tallet.

I begynnelsen laget de en slags hvit salmorejo, og det var ikke før Christoffer Columbus oppdaget Amerika i 1492 at tomaten ble oppdaget av det spanske folk. De tok frukten med tilbake til Spania, og siden ble den litt etter litt innført i spansk kjøkkenkunst og satte farge på salmorejoen slik vi kjenner den i dag.


Raskt og enkelt

For å lage salmorejo kan man bruke en kjøkkenmaskin eller stavmikser. Miks sammen omtrent ett kilo røde, modne tomater, litt salt og et fedd hvitløk.
Det skal knuses til en fin masse.

Deretter tilfører man cirka 100 gram hvitt daggammelt brød og cirka 30 gram eddik. Dette må knuses sammen med tomatblandingen på høy hastighet til man får en fin masse.

La massen blandes på medium styrke og tilfør 150 gram olivenolje litt etter litt.
Oppbevar den ferdige salmorejoretten i kjøleskapet frem til den skal serveres kald.

Vanligvis serveres den i en liten skål, toppet med serranoskinke og kokte egg i terninger.
Det finnet et utall variasjoner av salmorejo, men tradisjonelt sett blir den servert slik.

Mange bruker den også som tilbehør til kjøtt eller fisk, eller som pålegg på brødskiven. Alltid toppet med noen ekstra gylne dråper olivenolje.

Mange variasjoner
Salmorejo blir ofte sammenlignet med grønnsaksdrikken gazpacho.

Men, bruken av hvitt brød gjør at salmorejoen er mye mer kremete i konsistensen. I en salmorejo bruker man grønnsakene tomater og hvitløk. I gazpacho bruker man i tillegg agurk, paprika og løk.

I moderne oppskrifter er det mange variasjoner av salmorejo og det er en rett som det er lett å variere med favorittsmaker.

Enkelte spanjoler bruker for eksempel tørkede tomater for å gi den en ekstra piff. Noen bytter ut eddiken med hvitvin, mens andre liker den originale oppskriften best.

Ferdiglaget salmorejo
For den som har en kjøkkenmaskin eller stavmikser kan man lage denne spanske retten på null komma niks. De som mangler disse moderne kjøkkenredskapene kan kjøpe ferdiglaget salmorejo som blir solgt på kartonger ved nesten alle supermarkeder.

Hell blandingen i en skål og nyt den som den er eller sammen med litt brød, sol, varme og godt selskap. Sommeren er rett rundt hjørnet!

Albirs promenade blir dramatisk forvandlet

Oppgraderingen av strandpromenaden i Albir gjør plassen mer vennlig for fotgjengere og fjerner i stor grad bilene fra området. Prosjektet er 100 % finansiert av midner fra EU.

Arbeidet, med et budsjett på 560 640,14 euro, er nå i sluttfasen. For tiden er man i ferd med å fullføre asfalteringsarbeidet på strekningen som forbinder promenaden med Avenida del Albir. Når brosteinene er lagt, vil man fortsette med fuging, og deretter vil installasjonen av nytt bymøbler og anlegging av grønne områder begynne.

Arbeidet har også omfattet installasjon av et nytt overflatedreneringsnettverk, designet for å effektivt lede bort regnvann og forhindre opphopning under perioder med kraftig regn.
En annen viktig tiltak som gjennomføres på promenaden, og som finansieres med europeiske midler, er renovering av det elektriske belysningssystemet. Mastene som skal bære de nye lysarmaturene er allerede installert, en tiltak som inngår i PSTD 2023. Dette tiltaket, med en tilleggsinvestering på 106 193,39 euro, omfatter installasjon av LED-lyktestolper av siste generasjon, utstyrt med intelligente kontroll- og reguleringssystemer som vil optimalisere energiforbruket og redusere karbonavtrykket.

Alfàs del Pi kommune har mottatt totalt 4 480 000 euro i europeiske tilskudd, som tilsvarer PSTD for 2022 og 2023, og som inngår i planen for gjenoppretting, omstilling og resiliens – finansiert av EU-programmet NextGenerationEU. Dette er et viktig løft for å gjennomføre prosjekter som fremmer bærekraftig turisme, forbedrer mobilitet og tilgjengelighet og øker kvaliteten på det offentlige rom i kommunen.

Uvær i Torrevieja med flom og falne trær

0

Det var en uvanlig natt for en juli måned i Vega Baja. Uvanlig mye regn og sterk vind overrasket mange i området, spesielt langs kysten, i en måned som tradisjonelt regnes som den tørreste i året. De første regnet braket noe vind på ettermiddagen, men etter hvert som natten gikk, ble situasjonen stadig mer intens, og varselet ble oppgradert fra gult til oransje på grunn av kraftig nedbør.

I de indre delene av regionen var regnet mildere. Imidlertid var det mye lyn og torden i hele Vega Baja regionen.

Blant de viktigste hendelsene var: en palme som falt på Paseo de Vistalegre i Torrevieja; problemer ved utkjørselen fra Universitetssykehuset i Torrevieja, hvor noen bilister ble tvunget til å stoppe på grunn av vannansamlinger; og ulike problemer i kystkommuner som Pilar de la Horadada, hvor det dannet seg bekker på veien som vanskeliggjorde trafikken.

Området som har registrert mest nedbør, ifølge data fra Proyecto Mastral, er området rundt Sierra Escalona (Pilar de la Horadada), med 91 liter per kvadratmeter. Når det gjelder vind, ble de sterkeste vindkastene registrert på playa de los Locos i Torrevieja med 80 km/t.

Lemon Casino: En veiledning for nordmenn i Spania

0

Mange nordmenn som har feriebolig i Spania ønsker å bevare en følelse av tilhørighet til Norge, spesielt når det kommer til underholdning. De siste årene har det blitt stadig mer populært å spille casino på nett, og det finnes flere nettcasinoer tilpasset norske brukere også i Spania.

Et av de mest populære alternativene er Lemon Casino, som byr på en sømløs spillopplevelse enten du sitter på terrassen i Alicante eller du er hjemme i Norge. I denne artikkelen ser vi nærmere på hvordan dette casinoet fungerer og hva du bør være klar over når du skal spille fra Spania.

Tilgjengelighet for nordmenn

En av de største fordelene med Lemon Casino er at plattformen er tilgjengelig for nordmenn, enten de befinner seg i Norge eller Spania. Hvis du ikke er fastboende i Spania, får du dermed kontinuitet i spillingen, og du slipper å veksle mellom ulike plattformer basert på hvor du befinner deg.

Spillsiden er dessuten tilgjengelig på norsk, og du får tilgang til norsk kundestøtte. En annen viktig fordel er at du kan bruke norske betalingsmetoder og spille med norske kroner. Her ligger altså alt til rette for en god og hjemmekjær spillopplevelse.

Slik kommer du i gang

Det er både raskt og enkelt å komme i gang med spillingen hos Lemon Casino. Følg disse enkle stegene, og du er snart klar til å spille.

  1. Gå til Lemon Casinos nettsted
  2. Klikk på «REGISTRER»
  3. Angi e-postadresse og ønsket passord
  4. Skriv inn navn, telefonnummer, bostedsland og ønsket valuta
  5. Bekreft at du er gammel nok til å spille og at du godtar alle vilkår
  6. Klikk på knappen nederst for å bekrefte, og kontoen din blir opprettet
  7. Gjør innskudd og åpne favorittspillet ditt for å begynne å spille

Sikkerhet og lisensiering

Lemon Casino er lisensiert til å levere casinospill og -tjenester til internasjonale brukere. Dette sikrer at alt gjøres etter boken, og du kan være helt trygg på at alle personopplysninger og betalingsinformasjon er beskyttet. Mange tror feilaktig at det ikke er lov for nordmenn å spille hos utenlandske nettcasinoer, men slik er det faktisk ikke.

Så lenge du velger et trygt og sikkert nettcasino som godtar norske spillere og som har lisens fra anerkjente myndigheter, kan du føle deg helt trygg. Dette gjelder uansett om du ligger på stranda ved den spanske solkysten eller du er hjemme i Norge.

Skreddersydd for norske brukere

Lemon Casino har gjort en stor innsats for å tilpasse spillopplevelsen for norske spillere. Her er noen av fordelene casinoet kan by på:

  • Norsk språk: Hele spillsiden, inkludert alle vilkår, er tilgjengelig på norsk.
  • Norske betalingsmetoder: Du kan gjøre innskudd med betalingsalternativer som Visa, Mastercard og e-lommebøker, enten du befinner deg i Norge eller Spania.
  • Norsk valuta: Du kan velge norske kroner for spillsaldoen din, slik at du slipper å tenke på vekslingsgebyrer.
  • Hjelp på norsk: Kundeagentene snakker norsk slik at det er lett å få hjelp hvis du skulle trenge det.
  • Kampanjer og bonuser: Lemon Casino tilbyr generøse velkomstbonuser og andre kampanjer rettet mot norske brukere.

Dette bør du tenke på når du spiller fra Spania

Det er fullt lovlig å spille casinospill i Spania, men du bør være klar over at visse casinoer er blokkert for fastboende. Så lenge du er bosatt i Norge og har norsk adresse skal det ikke være noe problem å spille, men av og til vil du måtte bruke VPN for å omgå eventuelle blokkeringer.

Husk også at du bør bruke en sikker internettforbindelse når du spiller. Det kan være risikabelt å logge på casinokontoen via offentlige WiFi-nettverk. Dette er enda en grunn til at det kan være lurt å bruke et VPN. Alternativt kan du bruke mobildata, men da må du passe på at roamingkostnadene ikke skyter i været.

Sist, men ikke minst, må du passe på å spille ansvarlig. Det er lett å la seg rive med, spesielt når man er på ferie, men det er viktig å holde hodet kaldt. Sett deg et budsjett før du begynner å spille, og hold deg til grensene du har satt. Hjelpeorganisasjoner som Hjelpelinjen er tilgjengelig også når du befinner deg i Spania.

Oppsummering

Enten du har feriehus i Spania eller bare tar noen ukers ferie i solen, er Lemon Casino et godt valg for deg som ønsker trygg casinounderholdning tilpasset nordmenn. Her er det enkelt å komme i gang uansett hvor du befinner deg.

Registreringsprosessen er lynrask, og takket være norsk språk og støtte for norske kroner er du sikret en god spillopplevelse enten du er hjemme i Norge eller et eller annet sted langs solkysten i Spania. Med Lemon Casino får du en norsk spillopplevelse uansett hvor du befinner deg.

Nye teknologier i turismesektoren fra billettkjøp til hotellreservasjon

0

Lyset over Middelhavet. Køene som forsvinner. I Spania har digitale løsninger gjort reisen enklere – fra billetter på mobilen til nøkkelen i lommen. Teknologien glir inn i hverdagen. Den gjør reisen raskere, roligere – og hjelper Spania å stå sterkere som reisemål.

En reise som blir stadig mer sømløs

Den samme utviklingen som gjør ferien enklere, mer effektiv og tryggere, preger også andre deler av underholdningsindustrien. Digitale løsninger har endret forventningene til hvor raskt og problemfritt tjenester kan brukes og oppleves. Kontaktløs betaling gjør kafe- og restaurantbesøk enklere enn noen gang. Hotellopphold bestilles og endres på få sekunder via mobilen. 

Også innen digitale spilltjenester og casinoer har forventningene om hastighet og enkelhet økt. Raske og sikre betalingsløsninger gjør at casino med raske uttak kan tilby utbetalinger som ofte behandles i løpet av minutter. Mange av disse sidene har lave eller ingen gebyrer ved uttak, slik at spillerne beholder mer av gevinstene sine. Sjenerøse bonusordninger med free spins eller cashback gir en enkel og problemfri start. I tillegg finnes tydelig informasjon om omsetningskrav og lisenser, noe som bidrar til trygghet og åpenhet.

Den digitale utviklingen har endret hvordan tjenester brukes, uansett om det gjelder underholdning eller reise. Brukerne forventer raske prosesser, tydelig informasjon og løsninger som fungerer sømløst på tvers av plattformer. Den samme teknologien som forenkler betaling og bestillinger i andre bransjer, skaper nå nye muligheter også i reiselivet.

Effektiv billettkjøp og onboarding

I dag blir betaling og onboarding ivaretatt gjennom sikre, kontaktløse systemer. Online billettplattformer og apper gir besøksstrømsanalyse og tilgjengelighet i sanntid ved attraksjoner som Alhambra og Park Güell. 

Disse systemene reduserer kø og muliggjør jevn styring av besøkende. Mobilbetaling og digitale lommebøker gir en trygg og enkel betalingsopplevelse, særlig i internasjonale turistområder som Barcelona, Madrid og Kanariøyene.

AI og anbefalingssystemer for personlig reiseplan

Intelligente anbefalingsplattformer analyserer preferanser og foreslår skreddersydde reiseruter. Mekanismer som Tour benytter høyhastighetsnettverk og kant‑databehandling for å optimalisere både reiseplan og brukeropplevelse. 

I Andalusia tilbyr byene Seville og Málaga AI‑styrte digitale guider som veileder gjennom lokale opplevelser og kulturelle høydepunkter med interaktive kart og AR‑innhold.

Smarte destinasjoner og målrettet ressursstyring

Spania har lansert en Smart Destination Platform utviklet av SEGITTUR som teknologi‑ryggrad i det nasjonale Smart Destination Network. Plattformen gir delte digitale tjenester til destinasjonssjefer, små og mellomstore turistaktører, og besøkende. 

Dette muliggjør datadrevne beslutninger og balanserte turiststrømmer med fokus på bærekraft. Smarte løsninger forebygger overturerisme og bevarer kulturarv, særlig i populære regioner som Andalusia.

Smidige hotellreservasjoner og innsjekk

Hotellbooking er i økende grad automatisert. Mobilnøkler og raske innsjekk gjør ankomsten enkel – uten kø, uten venting. Paradores‑kjeden, med nesten hundre statlige luksushotell i historiske bygg, har begynt å integrere slike systemer for å kombinere tradisjon og teknologi. 

Små og mellomstore hoteller benytter CRM‑verktøy og booking‑API‑integrasjon for å koble seg til distribusjonsplattformer og personaliserte tjenester.

Viktige teknologiske fremskritt i turismesektoren

  • Digitale billettsystemer som kombinerer sanntidsanalyse, kapasitetsstyring og kontaktløs betaling for å gjøre inngang og betaling raskere og tryggere
  • AI‑baserte anbefalingsverktøy som skreddersyr reiseruter og opplevelser basert på preferanser og historiske data
  • Smart Destinasjon Platform som gir destinasjoner felles digitale løsninger for bedre planlegging, datadeling og bærekraftig ressursbruk
  • Automatiserte innsjekkingssystemer og bookingløsninger med API‑ og CRM‑integrasjon som forenkler både reservasjon og tilgang til hotellrom

Hvorfor styrker dette Spanias konkurranseevne?

Spania har opplevd rekordvekst med 98 millioner besøkende og et forventet turismebidrag på mer enn 260 milliarder euro i 2025, rundt 16 prosent av BNP. En digitalt moden sektor utgjør grunnmuren for bærekraftig vekst, høyere kvalitet og økt tilfredshet blant besøkende. 

Andelen aktører med moderne bookingverktøy er høyere enn gjennomsnittet internasjonalt, og mange eksperimenterer allerede med AI‑løsninger. Dette gjør spansk turisme mer konkurransedyktig og fremtidsrettet og skaper en helhetlig, datadrevet reiseopplevelse.

Et blikk fremover

En ny tid for reisen. Teknologien åpner dører, gjør opplevelsen mer sømløs. Fra kontaktløse betalinger til AI‑styrte tips – alt flyter litt lettere, litt mer personlig. 

Med lanseringen av PID og en målrettet satsing på smarte destinasjoner tar Spania en tydelig lederrolle i europeisk turisme. Løsningene øker både trygghet og komfort, samtidig som de bidrar til bærekraft og bedre ressursforvaltning. 

Denne kombinasjonen styrker landets konkurransekraft og gir en mer helhetlig opplevelse som møter kravene til moderne reisende.

Elendig vedlikehold på Orihuela Costa skaper ulykker

0

En rapport fra lokalpolitiet på Orihuela Costa avslører at det i løpet av seks måneder har skjedd 31 ulykker langs kysten på grunn av vedlikehold av vei og fortau. Dette ifølge opplysninger fra trafikkpolitiet som har ansvaret for etterforskning av trafikkulykker fra januar til juni.

Disse rundt tretti trafikkulykker har en direkte sammenheng med dårlig veiforhold, de fleste på grunn av hull i veibanen. Av disse 31 ulykkene er det kun registrert én ulykke med personskader, da passasjerene på en elektrisk sparkesykkel falt da de kjørte over et hull i veien i Calle Acuario. De øvrige ulykkene har resultert i skader på dekk.

I spissen, med fem ulykker, ligger Carretera de Villamartín-Los Dolses, etterfulgt av Cabo Creus (Lomas de Cabo Roig) med fire. To ulykker skjedde i Piscis, Capricornio og Virgo i La Florida, California, Carretera de Villamartín, R. Wagner og Orquídeas (Playa Flamenca). Også i dette boligområdet skjedde det en ulykke i Estaca, det samme antallet som i Mariano Torregrosa, Cielo (Aguamarina), Carretera San Miguel de Salinas, Pebrella og Villamartín.

Lokalpolitiet oversender denne rapporten på anmodning fra påtalemyndigheten, som innledet etterforskning etter en anmeldelse fra naboforeningen Unidos por la Costa om mistanke om brudd på trafikksikkerheten i henhold til straffeloven § 385, fordi sikkerheten på veien ikke ble gjenopprettet til tross for at det var plikt til å gjøre det, og dermed ble det skapt en reell fare.

Anmelderen påpekte at det i de siste årene har vært ingen vedlikehold av veiene i Orihuela kommune i distrikt 10 og 11 langs kysten, noe som har forårsaket ulykker og materielle skader og personskader.

Ferieboliger og lite politisk engasjerte utlendinger

Orihuela Costa har sett en enorm utbygging over flere ti-år. Etterspørselen etter ferieboliger førte til utbygging i full fart uten at det ble viet så mye omtanke til byplanlegging og infrastruktur. Det er også vanskelig for kommunen å prioritere kystområdene hvor folk ofte kun bor deler av året. Kommunen har lenge blitt anklaget for å prioritere byområdet hvor den primært spanske befolkningen bor, disse som stemmer ved lokalvalg.

Ber turistene kle seg «helt» og ta hensyn til naboene

I Malaga har kommunen publisert ti regler for turistene som besøker. Reglene kan nå ses på reklameplakater over hele byen inkludert på busser og i annonser i sosiale medier.

Bøter på opptil 750 euro for forsøpling, offentlig beruselse og andre overtredelser

Planlegger du en tur til Málaga i sommer? Costa del Sols hovedstad har en beskjed til deg. Eller rettere sagt, ti beskjeder.

«Kle deg ordentlig» og «ikke vær iøynefallende» står øverst på listen over gylne regler som byen nettopp har offentliggjort. De er alle en del av Málagas kampanje «Improve Your Stay».

Kampanjen for turistadferd ble lansert i fjor sommer og har som mål å dempe oppførselen til visse ureglementerte besøkende.

Hva er Málagas nye regler?

Listen med 10 sterkt anbefalte regler, som nå er oppslått på busser, plakater og sosiale medier, er utformet for å dempe spenningen mellom turister og innbyggere, hvorav mange føler at byen har nådd et bristepunkt.

Kampanjen ber besøkende om å dempe seg, spesielt om natten, unngå å rope eller spille høy musikk i boligområder og bruke avfallsbeholdere og toaletter. Scootere og sykler er forbudt i gågater, mens sparsomme klær og bar hud frarådes alle steder utenfor stranden.

I fjor økte byen bøtene for overtredelser som forsøpling, overdreven støy og offentlig fyll til 750 euro.

Men mens Málaga oppfordrer besøkende til å oppføre seg bedre, mener mange lokale at problemene er dypere enn bare spørsmål om etikette.

Motstanden mot turisme vokser i Spania

Spania står overfor en større oppgjør med masseturismen. Fra Barcelona til Balearene har innbyggerne arrangert protester mot skyhøye husleier, boligmangel, overbefolkning og miljøbelastningen fra ukontrollert antall besøkende.

I Málaga i fjor tapetserte demonstranter byen med anti-turisme-klistremerker med budskap som «dette var hjemmet mitt» og andre mindre høflige utsagn. Lignende protester brøt ut i San Sebastián, Barcelona, Palma de Mallorca, Tenerife og Sevilla gjennom hele 2024, og bevegelsen viser ingen tegn til å avta i 2025.

I mars og april brøt det ut nye demonstrasjoner over hele landet før den travle påskesesongen. Lokalbefolkningen krevde begrensninger på cruiseskip, restriksjoner på korttidsutleie og en mer bærekraftig turismemodell som setter innbyggerne først.

Nye regler har begynt å gjenspeile disse bekymringene. Tidligere i år opprettholdt Spanias høyesterett en kjennelse i Catalonia om å fjerne nesten 66 000 ulovlige turistannonser fra Airbnb og andre plattformer. På Balearene er det innført strengere kontroll med alkoholforbruk og festbåter for å dempe overdreven oppførsel.

Samtidig har Barcelona kunngjort planer om å fase ut korttidsleie av turistleiligheter helt innen 2028, og dermed returnere tusenvis av eiendommer til markedet for langtidsleie.

Turisme er velkommen i Spania, men vær oppmerksom på reglene

Selv om turisme fortsatt er en viktig del av Spanias økonomi, er budskapet fra mange spanske byer denne sommeren klart: besøkende er velkomne, men ikke for enhver pris. Enten du skal til Málaga, Madrid eller Mallorca, kan du forvente flere regler, strengere bøter og mindre toleranse for «forstyrrende oppførsel».

Alicante
few clouds
12.9 ° C
13.4 °
12.1 °
76 %
3.6kmh
20 %
ons
13 °
tor
13 °
fre
15 °
lør
17 °
søn
13 °
Fuengirola
clear sky
14.1 ° C
14.7 °
13 °
76 %
2.6kmh
0 %
ons
14 °
tor
14 °
fre
15 °
lør
16 °
søn
15 °