Home Blog Page 123

Torrevieja er den spanske byen som økte innbyggertallet

0

Torrevieja er den spanske byen som har hatt størst prosentvis befolkningsvekst per 1. januar 2023, ifølge folketellingen. 1. januar 2023″ som ble publisert onsdag av det nasjonale statistikkinstituttet (INE).

Nærmere bestemt økte befolkningen i Torrevieja med 6,8 % i løpet av 2022. Deretter følger Estepona med 4,6 % og Benidorm med 4,3 %. Men i tillegg er Alicante-provinsen også den provinsen i hele landet som øker mest i folketall, med en økning på over 2,5 %.

Ifølge folketellingen vil Spania ha 48 085 361 innbyggere 1. januar 2023, en vekst på nesten 600 000 personer på ett år.

Av de 48 085 361 innbyggerne var 41 995 741 av spansk nasjonalitet (87,3 %) og 6 089 620 av utenlandsk nasjonalitet (12,7 %), noe som viser en økning på 10,5 % av den utenlandske befolkningen i Spania.

Tilsvarende er 82,9 % av befolkningen født i Spania, mens 17,1 % er født i utlandet.

Med disse nye dataene kunngjør INE at de vil begynne å publisere de årlige folketellingene, som i desember hvert år vil gi de offisielle tallene for befolkningen som var bosatt i Spania 1. januar med en stor territoriell detaljering (opp til folketellingsdelen), sammen med demografiske kjennetegn.

Takket være disse nye tellingene vil oppdatert informasjon være tilgjengelig hvert år når det gjelder befolkningen, og hvert tredje eller fjerde år når det gjelder boliger, i stedet for hvert tiende år, slik tilfellet har vært med de tiårige tellingene som har vært gjennomført frem til nå.

Guardamar del Segura passerer 18 000 innbyggere for første gang

0

For første gang i byens historie har Guardamar del Segura passert 18 000 innbyggere. Nærmere bestemt 18 512 innbyggere. 9 027 menn (48,56 %) og 9 485 kvinner (51,24 %). Omtrent 34 % er av utenlandsk opprinnelse, flest av dem fra Storbritanna.

Byen vil også passere Rojales i antall innbyggere og bli den femte mest folkerike av de 27 kommunene i Vega Baja, etter Torrevieja, Orihuela, Pilar de la Horadada og Callosa de Segura.

Befolkningsveksten har vært betydelig det siste året. Hvis tallene, som vanligvis nedjusteres av INE, holder stikk, vil kommunen ha fått over to tusen nye innbyggere på ett år. Guardamar hadde 16 132 innbyggere 1. januar 2022.

Hvis denne befolkningsveksten opprettholdes, vil Guardamar passere 20 000 innbyggere i løpet av denne valgperioden. Dette vil innebære noen endringer. For eksempel vil bystyret få 21 medlemmer, og overføringene fra staten vil bli større.

Befolkningsvekst i Alicante-provinsen

0

Alicante provinsen er den regionen i Spania med størst befolkningsvekst for 2023. Og feriebyene Torrevieja og Benidorm er de som har sett størst vekst i antallet nye innbyggere.

Regionen har fått nesten 70.000 nye innbyggere siste to årene i følge tall fra INE, det spanske instituttet for statistikk.

Alicante by går forbi Bilbao og ligger nå på tiendeplass i Spania med mer enn 350 000 innbyggere.

Det er naturlig å tro at pandemien har fått flere til å velge å etablere seg i mer «komfortable» regioner av Spania.

Inviterer til nyttårsfest i La Nucia

I La Nucia inviterer kommunen til nyttårsfest 2023. Man skal ta i mot 2024 med konserter, dj’s, middag i form av lunch og middag, klokkespill, pyro-musikkshow, og varm sjokolade på Plaça Major. Det er gratis adgang.

Arrangementet er delt i «Nyttårsmorgen», «Nyttårskveld» og «Nyttårsnatt». Det hele starter kl. 10.00 med nyttårslunsj, som serveres i «Majorals 2024 Bar» til folkelige priser.

Fest hele dagen

Kl. 12.00 fortsetter det med «Øving av de 12 klokkeslagene» med tyggegummi og tramussos, dette er et arrangement for barn.

Kl. 13.00 kommer «Paje Real» på besøk for å samle inn brev fra barn i La Nucía. Dette er en karakter knyttet til markeringen av tre hellige kongers dag (Reyes). Husk at de tre vise menns parade i La Nucía finner sted fredag 5. januar fra kl. 18.00 og utover.

Kl. 14.00 nyttårslunsj «Caldo con pelotas» til folkelige priser på baren «dels Majorals 2024».

Kl. 16.30 starter «el tardeo» (ettermiddagsfest) med bandet «xarangaen La Bona de Callosa», med varm sjokolade midt på ettermiddagen (kl. 18.00).

Kl. 21.00 blir det «nyttårsmiddag» i baren på Majorals 2024.

Etter «New Year’s Eve Chimes» blir det et pyromusikalsk show for å ønske 2024 velkommen. Det nye året starter med en musikalsk opptreden av «Sawy Pérez» kl. 12.30, og fra kl. 02.00 fortsetter festen med DJ’S Residents.

Du kan bestille bord til lunsj, middag eller kveldsmat på whatsapp dels Majorals 2023: 633 627 480 og 626 528 194.

Druer, kule og gratis varm sjokolade

Rådhuset i La Nucía vil gi alle deltakerne gratis «12 gelébønner» til generalprøven på de 12 klokkeslagene kl. 12.00, druer og cotillion til nyttårsaftens klokkespill og «chocolatada» kl. 18.00. Rådhuset i La Nucía arrangerer også en pyromusikal for å ønske 2024 velkommen.

Komplett program for nyttårsaften 2023:

Lørdag: Juleaktiviteter for barn og ungdom i Alfaz del Pi

Nå lørdag 16. desember fra kl. 10.00 til 14.00 inviterer man til «Matí Nadalec», en «jule-messe» for barn og ungdom med fokus på spill og leker. Stedet er torget foran Casa de Cultura i Alfaz del Pi. Det blir «Little Genius» og et Escape Room som inkluderer julenissens verksted. Begge aktivitetene er gratis.

Du må registrere deg på forhånd for å delta på adressen: www.taquilla.portgenius.es , ved hjelp av QR-koden på plakaten eller direkte i CIJA, ungdomsinformasjonssenteret i l’Alfàs, som ligger i Casa de Cultura.

Alle barn fra 0 til 16 år er velkomne til en morgen med lek og familiemoro.

Utenfor Casa de Cultura vil det være hoppeslott, og det er lagt opp til ulike verksteder, for eksempel hvem er hvem, juleansiktsmaling, 3 på rad, fish and chips, fange flagget og lage julekort. Det blir også en fotocall der de minste kan bli fotografert sammen med kjente figurer, og en nissebrevkasse der de kan legge igjen brev. Det blir også sangleker. Alle aktivitetene er gratis og blir ledet av monitorer.

Inne i Casa de Cultura vil det også være et portabelt escape room, «El Taller de Claus». Byråd for ungdom, Carolina Solbes, understreker at det er nødvendig å melde seg på på forhånd, og oppfordrer folk til å melde seg på så snart som mulig fordi det er begrenset med plasser. Et eventyrspill skreddersydd for julen og publikummet det er rettet mot.

All informasjon på CIJA, ungdomsinformasjonssenteret i L’Alfàs, som ligger i Casa de Cultura, eller på adressen juventud@lalfas.com, eller på telefon 965887435 og 610205329.

Masse jule-aktiviteter i Torrevieja

0

Jula er på vei og i Torrevieja skal dette markeres med et utall arrangementer. Det blir julemarkeder, konserter, julenisseparade og mye mye mer:

Program for juleaktiviteter i Torrevieja 2023:

Det originale programmet på Spansk finnes også i PDF-versjon

Aktivitetene begynner torsdag 14. desember kl. 20.15 på scenen på Plaza de la Constitución, med mulighet til å nyte musikken til UMT Youth Band.

Fredag 15. desember kl. 18.00 blir det tradisjonelle julesangene «Carrols in the square». Og kl. 20.30 er det orientalsk dans med Paula Rayma.

Lørdag 16. desember kl. 18.45 kan vi glede oss over Motopapanoelada, akkompagnert av komparsaen «Aquí hay Tomate» og stemmen til Shani Orminston, for å sette stemningen for kvelden. De får også følge av turisttoget. Til sammen 400 motorsykler vil samle inn gaver over hele byen for å overlevere dem til sosialkontoret, slik at alle barn kan glede seg over leker i år.

Den best dekorerte motorsykkelen får prisen «Tomás Ballester».

Starten går fra Shannon-kafeteriaen kl. 18.00 og avsluttes ved døren til Den ubesmittede unnfangelsens kirke kl. 18.45.

Til slutt får vi oppleve den fantastiske Shani Orminston på scenen på Plaza de la Constitución.

Søndag 17. desember besøker vi håndverksmarkedet til Conchi Vaquero og lokale foreninger på Plaza de la Constitución.

Den 18., 19. og 20. desember er det fullt av aktiviteter, barneverksteder og sangleker.

Torsdag 21. desember kl. 17.30, etter Divertijoven på Paseo Vistalegre, får vi æren av å oppleve Zambomba Navideña de la Casa de Andalucía kl. 20.30 på scenen på Plaza de la Constitución.

Fredag 22. desember kl. 12.00 blir det underholdning for barn i Concepción Street, og kl. 17.00 blir det magisk julebrevverksted for julenissen på Plaza de la Constitución. I La Mata, kl. 12.00, er det håndverksverksted for barn.

På kvelden, kl. 20.30, på scenen på Plaza de la Constitución, kan vi nyte den spektakulære stemmen til Lucía España.

Lørdag 23. desember kl. 11.00 kan vi besøke julenissens lille hus på Plaza de la Constitución.

Kl. 12.00 vil julefigurene være i handlegatene i La Mata og besøke alle naboene.

Kl. 18.00 begynner den store julenisseparaden.

Paraden starter ved Virgen del Carmen kultursenter og avsluttes i Concepción Street.

På kvelden fortsetter overraskelsene for de unge med konserter, musikk og moro på scenen på Plaza de la Constitución.

Søndag 24. desember kl. 11.00 på Plaza Encarnación Puchol i La Mata kommer julenissen på besøk i det lille huset sitt.

I mellomtiden vil julefigurene besøke Torreviejas handlegater.

Tirsdag 26. desember kl. 10.00 er det storåpning av skøytebanen som er simulert rundt juletreet på Plaza Encarnación Puchol de La Mata, som vil være åpen til og med lørdag 30. desember. I tillegg vil vi kunne kjøre ned med julenissens slede på den oppblåsbare banen som er installert på det samme torget.

På ettermiddagen kl. 18.00 blir det ungdomskaraoke på scenen på Plaza de la Constitución. Og kl. 20.30 vil Sette Voci glede oss.

Onsdag 27. desember blir det en formiddag full av aktiviteter både i La Mata og Torrevieja.

Kl. 11.30 er det fotoboks 360º og snøkanon i La Mata. Samtidig vil julefigurene nok en gang innta handlegatene i Torrevieja sentrum.

På ettermiddagen kl. 18.00 tryller magikeren Ortuño på scenen på Plaza de la Constitución.

Og kl. 21.30 er det konsert med Bervera, også på scenen på Plaza de la Constitución.

Torsdag 28. desember blir en helt spesiell dag med mange overraskelser og nyheter for de unge.

Fredag 29. desember kl. 11.00 blir det ungdomskaraoke på Plaza de la Constitución. Kl. 17.00 er det sangleker for barn på Plaza Encarnación Puchol i La Mata.

Kl. 18.00 er det Magic Walk of Light i Concepción Street. Og etterpå kan vi nyte musikken til gruppen Stolen på scenen.

Lørdag 30. desember kl. 11.30 starter San Silvestre Children’s Fun Run fra Encarnación Puchol-torget. Og om kvelden kl. 19.30 starter San Silvestre-løpet for voksne fra Torrevieja sentrum.

Kl. 22.00 er det konsert med Lemon Tree på scenen på Plaza de la Constitución.

Søndag 31. desember kl. 12.00 begynner barnas nyttårsfest på Plaza de la Constitución. Og om kvelden kl. 00.00 spiser vi alle druer sammen i forbindelse med nyttårsfeiringen.

Onsdag og torsdag, 3. og 4. januar, vil de tre vise menn samle inn de tre kongers brev sammen med den fantastiske kongelige leiren, ved døren til kirken Den ubesmittede unnfangelse i Torrevieja og på Plaza Encarnación Puchol, fra kl. 16.30 til 19.30.

Og vi avslutter fredag 5. desember. Kl. 11.30 er det juleleketøybibliotek i Concepción Street. Og på ettermiddagen, kl. 16.30, de vise menns kavalkade av de vise menn fra Østen.

Avsaltingsanlegget i Torrevieja skal utvides

0

Anlegget som lager ferskvann av vann fra sjøen skal få kapasiteten utvidet med 50%. Det er behov for mer vann i området som følge av regelmessig vannmangel og fortsatt stor boligutbygging i regionen.

Ministerrådet godkjente tirsdag kontrakten for utvidelse av avsaltingsanlegget i Torrevieja. Kontrakten har en anslått verdi av 108 528 241,30 euro.

Arbeidene som omfattes av anbudet, omfatter utvidelsen av avsaltingsanlegget i Torrevieja, slik at produksjonskapasiteten kan økes fra 80 hm3/år til 120 hm3/år. Anbudet omfatter også drift og vedlikehold av avsaltingsanlegget mens arbeidene pågår og i en påfølgende periode for å sikre korrekt oppstart og integrering av de nye utvidelsesarbeidene i anlegget, slik at vannkvaliteten og -mengden til brukerne av anlegget til enhver tid er garantert.

Anbudets grunnbudsjett er på 118 157 897,77 euro: utførelse av arbeidene, 70 360 071,84 euro; drift og vedlikehold, 47 797 825,93 euro. Arbeidene skal etter planen gjennomføres i løpet av 48 måneder.

Francisco Goya, den moderne kunstens far

Francisco Goya er en av Spanias mest berømte malere gjennom alle tider, og blir av mange regnet som ”den moderne kunstens far”. Hans arbeider har i ettertid inspirert størrelser som blant andre Pablo Picasso og Édouard Manet.

Francisco Goya, Francisco de Goya y Lucientes, ble født den 30. mars 1746 i den lille byen Fuendetodos i Aragon, hvor hans far, José Benito de Goya y Franque, livnærte seg som gullforgyller. I løpet av 1750-årene flyttet familien til Zaragoza, og som 14-åring innledet Francisco Goya læretiden hos maleren José Luzán.

Etter en stund gikk ferden videre til Madrid. Der begynte Goya å studere hos maleren Anton Rafael Mengs, som var svært populær ved det spanske hoffet. Den unge malerstudenten kom imidlertid etter hvert på kant med sin anerkjente læremester, noe som førte til at han aldri ble uteksaminert. Goya ble dermed nektet adgang til det kongelige kunstakademiet, Real Academia des Bellas Artes i San Fernando, både i 1763 og 1766.

Modningsprosessen

I 1771 reiste den unge kunstneren til Roma, på denne reisen kom han på andreplass i en malerkonkurranse arrangert av myndighetene i Parma. Senere på året returnerte han til Zaragoza hvor han blant annet var med og dekorerte kuppelen i katedralen Basílica de Nuestra Señora del Pilar.

Deretter reiste han tilbake til Madrid, hvor han begynte å male sammen med brødrene Francisco og Ramón Bayeu y Subías i deres studio. I juli 1773 giftet han seg med deres søster Josefa. Gjennom brødrene Bayeu y Subías, fikk Goya jobb ved landets fremste billedteppeprodusent, La Real Fábrica de Tapices de Santa Bárbara. Hvor han leverte flere arbeider til slottene El Escorial og Palacio Real de El Pardo, noe som gjorde de kongelige oppmerksomme på kvalitetene til den unge og ambisiøse kunstmaleren.

Mange kunsthistorikere mener at det var i disse årene at Goya modnet som kunstner. I denne perioden leverte han også et lerret til alteret i Iglesia de San Francisco el Grande. Det førte til at han endelig ble tatt inn i varmen ved det kongelige kunstakademiet hvor han hadde blitt avvist to ganger tidligere.

Hoffmaler

I 1786 ble Goya bedt om å portrettere greven av Floridablanca, en nær venn av kong Carlos III. Gjennom greven fikk han mange kongelige og adelige omgangsvenner. I 1786 ble han ansatt som fast maler for Carlos III, og tre år senere ble han utnevnt til hoffmaler for Carlos IV.

I 1799 blir Francisco Goya utnevnt til førstehoffmaler med en årslønn på 50.000 reales. Dette innleder en svært produktiv periode. Han arbeider med dekoreringen av Hermitage of San Antonio de la Florida, samtidig som han maler flere portretter av kongen, dronningen, kongefamilien og deres nærmeste venner.

UTEN SMIGER: Forfatteren Théophile Gautier skal eksempelvis ha bemerket at kongen og dronningen fremstår som den lokale bakeren og hans kone rett etter å ha vunnet i et lotteri.

Goyas portretter av de kongelige og adelen utmerker seg ved et fullstendig fravær av smiger. Den franske poeten og forfatteren Théophile Gautier skal eksempelvis ha bemerket at kongen og dronningen fremstår som den lokale bakeren og hans kone rett etter å ha vunnet i et lotteri, i maleriet ”La Familia de Carlos IV” fra 1800.

Napoleon invaderer Spania

I 1807 invaderer Napoleons styrker Portugal, og året etter står Spania for tur. Det ble begynnelsen på krigen som i ettertid blir referert til som den spanske uavhengighetskrigen. Striden sto mellom Frankrike på den ene siden, og en allianse mellom Storbritannia, Spania og Portugal på den andre. Motivasjonen for invasjonen var kontrollen over den iberiske halvøy.

Denne historiske hendelsen markerer en ny vending i Goyas karriere. Carlos IV ser seg nødt til å abdisere. I 1808 blir Ferdinand VIII konge av Spania, den nye kongen blir imidlertid raskt tvunget til å gå av, og da han kommer tilbake mot slutten av krigen, nærmere bestemt i 1813, nyter ikke Goya lenger like stor popularitet ved det spanske hoffet.  

Napoleonskrigene var endelig over i 1814. Men det spanske samfunnet var ikke lenger det samme. Francisco Goya hadde allerede i god tid før krigen endret sin innstilling til kunsten. I de første årene av sin karriere aksepterte han verden som den var, på begynnelsen av det 19. århundre inntok han derimot en sterkt samfunnskritisk innstilling.

To av hans mest kjente malerier fra denne perioden er ”El dos de mayo de 1808 en Madrid” og ”El tres de mayo”, også kjent som ”Los fusilamientos del tres de mayo”. Bildene illustrerer den spanske motstandskampen mot Napoleons invasjon. Førstnevnte viser opprøret mot franskmennene som oppstod i Madrid den 2. mai 1808, mens det andre viser de offentlige henrettelsene som fant sted dagen etter.

”Los desastres de la guerra” er en serie på 82 graveringer, som ble ferdigstilt i perioden fra 1810 til 1815. Her fremstiller Goya krigens grusomheter med død og ødeleggelse på en rå og uhøvlet måte. Graveringene viser tydelig at kunstneren, som en gang hadde skapt seg et navn som hoffmaler, nå var opptatt av ganske andre ting enn det å portrettere kongehusets medlemmer og representanter for adelen.

Senere år

Mot slutten av sin levetid gikk Goya inn i en ny kunstnerisk fase. Han beveger seg fra et samfunnskritisk sosialt engasjement, til en dyster, bitter og desillusjonert innstilling til den verden som omgir han. I de siste årene var Goyas kunst preget av galskap, elendighet og en livlig fantasi.

”Las Pinturas Negras” – de svarte maleriene – er en serie bestående av 14 malerier, som ble malt mellom 1819 og 1823, inneholder referanser til både krig, mytologi og heksekraft. Et av bildene, ” Saturno devorando a un hijo” – Saturn fortærer en sønn, fremstiller en gresk-romersk mytologisk scene, hvor Saturn fortærer et barn. Mange kunsthistorikere har påpekt at maleriet refererer til de sivile konfliktene i det spanske samfunnet som hadde oppstått etter napoleonskrigene.

Francisco Goya ble i løpet av sin karriere døv, sannsynligvis på grunnen av en blyforgiftning han fikk av pigmentene i malingen som ble brukt på den tiden. Han skal også ha hatt flere mentale sammenbrudd, og mange historikere tror at han i sine eldre dager i beste fall ble halvgal av en infeksjon på hjernen.

I 1824 forlot Goya Spania til fordel for Frankrike, hvor han bosatte seg i Bordeux. I denne perioden besøkte han flittig kunstnermetropolen Paris. I 1826 kommer han tilbake til hjemlandet, men til tross for en varm velkomst, reiser en syk Goya snart tilbake til Frankrike.

Den 15. april 1828 dør 82 år gamle Francisco de Goya y Lucientes i Bordeux. En mer enn 60 år lang og begivenhetsrik kunstnerkarriere er forbi. Få, om noen, malere har i like stor grad forespeilet den moderne malerkunsten som Francisco Goya. Mange av hans mest kjente verker kan i dag beskues i Prado-museet i Madrid.

Andre kjente spanske profiler

El Greco

Diego Velázquez

Lope de Vega

Pablo Picasso

Luis Buñuel

Baltasar Garzón

Antoni Gaudi

Miguel de Cervantes

Federico Garcia Lorca

Miguel Hernandez

Tre vakre turforslag i Torrevieja-området, Vega Baja

0

En av Alicante-kystens virkelig store attraksjoner er det varierte landskapet og det milde klimaet. Dette gjøre regionen til et mekka for den som liker å gå turer. Det er alternativer for alle vanskelighetsgrader og årstider. Husk å planlegg turen så du unngår de varmeste timene på dagen og ta gjerne med deg ei flaske vann. God tur!

La Caldera del Gigante (Kjempens gryte), 17 kilometer, middels vanskelighetsgrad.

Ruten La Caldera del Gigante er av middels vanskelighetsgrad og kan gås med hele familien, selv om det finnes partier der de minste trenger hjelp av en voksen. Den kan gjennomføres på ca. fem timer. Ruten går gjennom kommunene Algorfa, Almoradí, Rojales og Benejúzar, og underveis forbinder vi ulike naturområder i regionen, enklaver i nærheten av elvelundene i Segura.

Underveis kommer vi over et dusin interessante steder, som naturområdet Hoyo Serrano, Calderón-kløften og restene av pleistocen eller de ulike bassengene som vannet har gravd ut i berggrunnen og som har gitt ruten sitt navn.

Etter å ha passert disse omgivelsene går ruten gjennom lundene langs elven Segura, på høyre bredd, hvor du kan nyte det vakre landskapet i den tradisjonelle gartneriet til du kommer til naturområdet La Pilarica og Jomfruens helligdom som fører til Cabezo Redondo, rutens endepunkt, hvorfra du kan nyte den fantastiske utsikten over Vega Baja del Segura.

Se detaljer og kart på WikiLoc.

El Mirador de la Vega (Vega Bajas utsiktspunkt), 20 kilometer, middels høy vanskelighetsgrad

El Mirador de la Vega er en rundløype på ca. 20 kilometer som går gjennom kommunene Redován, Callosa de Segura og Cox, med en omtrentlig varighet på 6 timer og 45 minutter og en middels høy vanskelighetsgrad, som kan gås sammen med familien, selv om det finnes partier med brattere bakker som krever større innsats. Stien starter ved Ermita Virgen de la Salud som ligger i Paraje Natural Municipal de Redován, hvorfra vi går oppover til vi kommer til «bancalico de los moros», et sted der det er funnet arkeologiske rester fra bronsealderen. Noen få meter unna finner vi Cruz del Relojero, hvorfra vi kan nyte en spektakulær panoramautsikt over regionen.

Herfra begynner vi nedstigningen til den røykfylte grotten i Paraje Natural Municipal de Callosa de Segura for å komme inn i kommunen, hvor vi passerer ulike severdigheter som fører oss til byen Cox, forbi borgen Santa Barbara og opp i fjellene, der de gamle steinbruddene San Isidro, Cox og Redován ligger.

Se detaljer og kart på WikiLoc.

La Huerta de la Vega (Vega Bajas grønnsakshage), 14 kilometer, middels vanskelighetsgrad

Ruten La Huerta de la Vega er av middels vanskelighetsgrad, kan gås med hele familien og er også egnet for stavgang. På denne ruten får vi oppleve det unike ved de tradisjonelle markedshagene i Vega Baja, som utgjør et kulturelt, sosioøkonomisk og miljømessig landskap som har blitt opprettholdt gjennom århundrer takket være flere generasjoners arbeid.

Etter en mosaikk av aromaer, teksturer og farger kan vi se på typiske frukthagekonstruksjoner som Casa de la Almarjaleta og vannarven i nettverket av vanningskanaler, vanningsgrøfter og vannhjul som utgjør det tradisjonelle vanningssystemet i regionen.

Denne ruten gir oss også mulighet til å besøke severdigheter som Torre Mora de Granja de Rocamora, et gammelt muslimsk forsvarstårn, huset der poeten Miguel Hernández og Josefina Manresa flyttet inn etter bryllupet og der deres to sønner ble født: Manuel Ramón og Manuel Miguel, samt et besøk til monumentet som er viet til poetens familie.

Se detaljer og kart på WikiLoc.

La Algüeda, 30 kilometer, middels til høy vanskelighetsgrad

La Algüeda-løypen er av middels til høy vanskelighetsgrad, og på grunn av innsatsen som kreves for å gå den, er den mer egnet for voksne. Det er en 30 km lang rundløype som går gjennom Albatera kommune og har rundt femten severdigheter som ramblaen som har gitt navn til stien, fjellparken Virgen del Rosario, Monte Alto og Las Ventanas.

På denne ruten kan man nyte den fantastiske utsikten over Vega Baja del Segura, Bajo Vinalopó og Middelhavet. Det er også et område som er spesielt viktig for hekking av rovfugler, spesielt Bonellis ørn, vandrefalk og hubro, og habitatene er katalogisert som et område av felles interesse (SCI) og et spesielt verneområde for fugler (SPA).

En tredjedel av boligene i Malaga kjøpes av utlendinger

Utenlandske kjøpere står for en tredjedel av boligsalget i Málaga. Britene låner mest og tyskerne er i størst vekst.

Det voksende utenlandske markedet ble fremhevet under presentasjonen av Simed, Salón Inmobiliario Mediterráneo, et arrangement som fokuserer på ferieboliger og eiendomsinvesteringer. Ifølge data fra boligportalen Idealista, som ble presentert på arrangementet, har det vært en økende trend blant tyske kjøpere, selv om britene fortsatt dominerer når det gjelder antall boliglån. Det skriver avisen Málaga Hoy.

I fjor ble det solgt nesten 42 000 boliger i Málaga-provinsen, hvorav rundt 14 000 ble kjøpt av utenlandske investorer. Disse tallene plasserer Málaga på andreplass på landsbasis, etter Alicante, der mer enn 20 500 boliger ble solgt til utenlandske kjøpere i 2022.

Denne trenden er tydelig både langs Costa del Sol og i Málaga by, der kjøperne tiltrekkes av middelhavsklimaet og livskvaliteten, samt den velutviklede infrastrukturen og kommunikasjonene. Utenlandske kjøpere velger Málaga for å bo, jobbe, nyte pensjonisttilværelsen og av andre grunner, ifølge Violeta Aragón, generalsekretær i den lokale byggeforeningen ACP.

Carlos Rueda, direktør for Idealista i Sør-Spania, sier at det er et misforhold mellom tilbud og etterspørsel, med en nedgang i tilbudet på 20 % og en økning i etterspørselen på 18,5 % siden 2022. Dette har presset opp prisene. Det er nå 11 prosent dyrere å kjøpe bolig i provinsen enn i fjor, og i Málaga by har prisene steget med 13 prosent.

På leiemarkedet har det vært en lignende utvikling, påvirket av restriktive vilkår i boligloven. Dette har ført til at investorene har forlatt markedet, og etterspørselen har doblet seg de siste to årene, mens tilbudet har falt med 25 prosent. De mest ettertraktede kommunene for utleieboliger sies å være Alhaurín de la Torre, Alhaurín el Grande og Churriana.

Simed, Salón Inmobiliario Mediterráneo, er en nasjonal messe med fokus på ferieboliger og eiendomsinvesteringer som arrangeres 16.-18. november i kongresspalasset i Málaga. I år vil den fokusere på temaer som samarbeid mellom offentlige myndigheter og privat sektor, samt innovasjon og bærekraft.

Turistbesøk for 2023 slår alle rekorder

Costa Blanca har allerede overgått det rekordhøye antallet utenlandske turister i løpet av årets ti første måneder som ble registrert i 2019, året før pandemien, og som til nå har vært det beste året for sektoren.

De siste tallene fra det nasjonale statistikkinstituttet viser at Valencia-regionen har registrert mer enn ni millioner utenlandske turister frem til oktober, et tall som er mer enn en halv million høyere enn i det historiske året 2019. Nesten sytti prosent av alle disse utenlandske turistene kom til Costa Blanca og Alicante-provinsen, slik at tallet i løpet av denne perioden og med to måneder igjen til utgangen av 2023 overstiger seks millioner og er 350 000 høyere enn i 2019.

Kvinne i 50-årene døde på fly fra Kristiansand til Gran Canaria

0

Flyet var på vei fra Kjevik lufthavn i Kristiansand til Gran Canaria. Ombord ble det opplyst at det var en syk passasjer og man måtte nødlande i London. Lørdag bekrefter politiet at kvinnen døde om bord.

Det er Fedrelandsvennen som skriver om saken og opplyser at kvinnen var fra Sørlandet.

– Vi har fått beskjed fra Kripos, som er rutine i slike saker, og varslet de pårørende, sier operasjonsleder Tom Einar Gausdal i Agder politidistrikt til avisa.

Alicante
clear sky
30.2 ° C
31.5 °
28.9 °
57 %
6.7kmh
0 %
tor
30 °
fre
27 °
lør
27 °
søn
27 °
man
26 °
Fuengirola
clear sky
28.6 ° C
28.6 °
26 °
47 %
4.6kmh
0 %
tor
29 °
fre
26 °
lør
25 °
søn
25 °
man
24 °