Fredag 17. oktober er det igjen turen for en av Spanias mange litt snodige fiestas. Mens mye av det mer «eksotiske» skjer i isolerte landsbyen går «La Transhumancia» rett gjennom sentrum av Madrid. To tusen sauer er blant deltakerne som som går i opptog med musikere, dansere og selvsagt sauegjetere.

Sommerbeite til vinterbeite

I gamle tider flyttet man sauer fra sommerbeite til vinterbeite, noe som for mange betød at man måtte gjennom Madrid. Den spanske hovedstaden ble konstruert ut av ingenting «midt i Spania» etter at den gamle hovedstaden i Toledo ble for liten. Gjeterne som lenge hadde flyttet sine saueflokker gjennom området endte senere opp med å betale Madrids ordførere for retten til å la sauene flytte seg gjennom byen på vei til nytt beite.

Gjenoppstod på 90-tallet

Tradisjonen hadde lenge vært glemt med i 1993 hentet man frem igjen «La Transhumancia» og begynte å markere festivalen i Spanias hovedstad hvert år i slutten av oktober.

Program for 2025:

Fredag ​​17. oktober • 10:00–13:30 — Tur: Velkommen til flokken. Gjødselskorte fra Pozuelo til Puerta del Zarzón i Casa de Campo (voksne, reservasjon nødvendig). • 12:00–13:00 — Webinar om «National Livestock Trails Network» (på nett). 📅

Lørdag 18. oktober • 10:00–11:00 — Utstilling om ullspinning og -tvinning (allmennheten). • 10:30–13:00 — Tur: Gjetere for en dag. Kommunikasjon med flokken i Casa de Campo (familier, fra 7 år, reservasjon nødvendig). • 11:00–12:30 — Spinning- og tovingsverksted (voksne, fra 12 år, reservasjon nødvendig). • 12:30–13:00 — «SOS Wool»-historiefortelling (allmennheten). • 13:00 – 14:30 — Spinning- og tovingsverksted for familier (7 år+, med reservasjon). 📅

Søndag 19. oktober • 10:30 – 00:00 — Dokumentar + diskusjon: Gjeterinnenes arv. • 12:30 – 14:00 — Musikalsk opptreden med tradisjonelle instrumenter og foredrag om pastoral musikk. • 22:30 – 14:00 — Transhumance-festivalen i Madrid: kvegdrift gjennom sentrum til rådhuset med presentasjon av maravedí-mynter, og retur til Casa de Campo. 📍 Sted: Casa de Campo og gatene i Madrid. 📝 Mange aktiviteter krever forhåndsbestilling. 🎟️ Alle aktiviteter er gratis.