Home Blog Page 8

Nordmenn kjøper bolig i Spania som aldri før: Hva betyr «trygg» pengeflyt egentlig?

0

Av Kristian H. | Økonomijournalist med fokus på nordmenn i utlandet, 6 år i bransjen.

En nabo i Torrevieja fortalte meg nylig at hun signerte skjøtet på leiligheten sin uten å ane hva en NIE-nummer egentlig var før dagen før overtakelse. Hun klarte seg. Men det var flaks, ikke plan.

Tallene fra i sommer er ikke til å komme unna. Utlendinger kjøpte 26.800 boliger i Spania mellom april og juni i år, en økning på 11 prosent fra året før, og det tilsvarer 15,98 prosent av alle boligtransaksjoner i landet ifølge en fersk gjennomgang. Aldri har utenlandske kjøpere stått for en så stor andel av markedet. Norge er langt fra størst i volum sammenlignet med briter og tyskere, men andelen norske kjøpere langs Costa Blanca og Costa del Sol vokser år for år, ifølge lokale meglere SpaniaPosten har snakket med tidligere.

Det som ikke vises i statistikken er hvor mange som mister penger underveis. Ikke til svindel nødvendigvis, men til dårlig rådgivning, forhastede beslutninger og en grunnleggende mangel på system når pengene begynner å flyte gjennom et fremmed lands byråkrati.

Boligkjøpet er bare første test

Det er lett å tenke at trygghet i Spania handler om å finne riktig notarius publicus og sjekke at eiendommen ikke har utestående gjeld. Det er riktig, men det er bare halve bildet. Den andre halvparten handler om vanene du tar med deg inn i det spanske systemet generelt. Hvordan du velger bank. Hvordan du sjekker lisenser. Hvordan du behandler penger når ingen på andre siden snakker morsmålet ditt.

Det samme gjelder om du vil kose deg med litt underholdning etter en lang dag med visninger. Å finne trygge casinoer er like viktig som å sjekke at boligen har alle papirer i orden. Begge deler koker ned til det samme spørsmålet: er dette regulert av noen som faktisk kan holde motparten ansvarlig hvis noe går galt?

Det spanske spillmarkedet er dessuten midt i en større omveltning akkurat nå. Regjeringen har åpnet for offentlig høring om et forslag som skal reformere spilloven fra 2011, med strengere krav til innskuddsgrenser, reklame og risikoovervåking. For en nordmann bosatt i Spania betyr det at reglene du forholder deg til om et år kan se ganske annerledes ut enn i dag. Det samme gjelder ikke boligmarkedet på samme måte, men prinsippet er identisk: sjekk hvem som faktisk fører tilsyn, ikke bare hvem som sier de gjør det.

Hvorfor notarius publicus ikke er nok alene

Mange nordmenn tror notarius publicus fungerer som en norsk eiendomsmegler med juridisk kappe. Det gjør han ikke. Notarius bekrefter at dokumentene er korrekt utfylt og signert. Han sjekker ikke automatisk om selgeren har uoppgjorte lån, ulovlige tilbygg eller uklarheter i grensene.

Det du faktisk trenger er en uavhengig advokat (abogado) som representerer kun deg, ikke selgeren og ikke megleren. Kostnaden ligger typisk mellom 1 og 1,5 prosent av kjøpesummen. På en bolig til 250.000 euro snakker vi om 2.500 til 3.750 euro. Billig forsikring, med tanke på hva som står på spill.

Jeg snakket med en norsk kjøper i Villamartin i fjor som hoppet over dette steget for å spare penger. Seks måneder senere oppdaget han at eiendommen hadde en registrert gjeld fra tidligere eier som fulgte med boligen. Det kostet ham langt mer enn advokatsalæret ville gjort.

Bankkontoen din er første forsvarslinje

Du trenger en spansk bankkonto for å håndtere boligkjøpet, kommunale avgifter og strøm. Her er det verdt å vite at ikke alle banker behandler utenlandske kunder likt. Noen krever fysisk oppmøte med pass og NIE-nummer. Andre lar deg starte prosessen digitalt, men vil fortsatt kreve verifisering før du kan overføre større summer.

Santander, CaixaBank og Sabadell er blant de vanligste valgene for utenlandske boligkjøpere langs kysten. Ingen av dem er dårlige valg i seg selv. Problemet oppstår når folk velger bank basert på hvem som har kontor nærmest stranden i stedet for hvem som faktisk håndterer internasjonale overføringer effektivt.

En ting jeg lærte på den harde måten: valutakursen banken tilbyr deg er sjelden den beste. Spør alltid om marginen før du overfører store summer fra Norge. Forskjellen mellom 0,5 og 2,5 prosent margin på en overføring av 200.000 kroner utgjør fort flere tusen kroner.

Hva «trygg» faktisk betyr på tvers av bolig og underholdning

Det er en rød tråd her som er lett å overse. Trygghet handler sjelden om følelsen av trygghet. Den handler om hvem som fører tilsyn, hva som skjer hvis noe går galt, og om du har papirer å vise til etterpå.

For bolig betyr det: registrert skjøte, uavhengig advokat, dokumentert eierhistorikk.

For bank betyr det: lisensiert institusjon under Banco de España, innskuddsgaranti opp til 100.000 euro per konto.

For spillsider betyr det: gyldig lisens fra DGOJ (Dirección General de Ordenación del Juego), det spanske spilltilsynet, ikke bare et flott norsk-språklig grensesnitt og lovende bonuser.

Det siste punktet blir stadig viktigere. Spanske myndigheter har varslet strengere kontroll med reklame, innskuddsgrenser og risikoovervåking fra og med 2026, ifølge rapportering om lovreformen. En nordmann bosatt i Torrevieja eller på Gran Canaria er underlagt spansk lovgivning når det gjelder spill, ikke norsk. Det er en detalj mange overser fordi de fortsetter å bruke norske spillsider av gammel vane, uten å tenke over at de faktisk bor under et annet regelverk nå.

Tre konkrete varselsignaler å se etter

Noen ting går igjen uansett om vi snakker bolig, bank eller spill, og det er verdt å ha dem friskt i minne før du signerer noe eller legger inn kortnummeret ditt:

  • Presset tempo. Selgere, meglere eller nettsider som insisterer på at du må bestemme deg «nå» fortjener ekstra skepsis, ikke mindre.
  • Manglende dokumentasjon. Ingen lisensnummer synlig på en spillside, ingen registrert notarius-avtale for en bolig. Begge deler er røde flagg.
  • Uklare gebyrer. Skjulte notarkostnader ved boligkjøp fungerer akkurat som skjulte uttaksgebyrer eller urimelige omsetningskrav på en bonus. Det er samme mekanisme, bare ulik bransje.

Jeg har selv opplevd frustrasjonen ved uklare vilkår, riktignok ikke med bolig, men med en bonus hos en operatør som krevde 45x omsetning uten å nevne det tydelig før jeg allerede hadde satt inn penger. Det tok meg tre e-poster og en uke å få klarhet i hva som faktisk gjaldt. Lærdommen er den samme uansett kontekst: les det som står med liten skrift, alltid.

Boligmarkedet fortsetter å vokse, kunnskapen bør følge med

Med rekordhøy utenlandsk kjøpsaktivitet ser det ikke ut til at trenden reverserer med det første. Flere nordmenn vil flytte til, eller kjøpe feriebolig i, områder som Torrevieja, Albir og Alfaz del Pi de neste årene. Det er verdt å følge med på nyheter fra boligmarkedet i Torrevieja for oppdateringer om priser, prosjekter og regelendringer som påvirker akkurat dette området.

Det samme gjelder den bredere økonomiske hverdagen som følger med å bo i Spania permanent eller store deler av året. Skatt, forsikring, strømavtaler og ja, også forbrukervern innen spill og underholdning, er tema som fortjener like mye oppmerksomhet som selve boligkjøpet. For en dypere gjennomgang av disse temaene kan SpaniaPostens dekning av økonomi og næringsliv være et godt sted å starte.

Ofte stilte spørsmål

Trenger jeg NIE-nummer før jeg kan kjøpe bolig i Spania? Ja, NIE-nummer (Número de Identificación de Extranjero) er obligatorisk for å kjøpe eiendom, åpne bankkonto og betale skatt i Spania. Du kan søke om det via spansk konsulat i Norge eller lokalt politikontor (comisaría) etter ankomst.

Er det trygt å bruke norske spillsider når jeg bor i Spania? Det avhenger av lisensen, ikke språket på nettsiden. Bor du fast i Spania, er det spansk regelverk under DGOJ som gjelder, ikke det norske. Sjekk alltid at operatøren har gyldig spansk lisens.

Hvor mye koster det å bruke advokat ved boligkjøp i Spania? En uavhengig eiendomsadvokat koster typisk mellom 1 og 1,5 prosent av kjøpesummen, ofte med en minstesats på rundt 1.000 til 1.500 euro. Prisen varierer mellom regioner og advokatkontorer.

Hva skjer hvis selgeren har uoppgjort gjeld på boligen? Gjeld registrert på eiendommen (ikke personen) følger vanligvis med til ny eier hvis den ikke gjøres opp før overtakelse. Derfor er en grundig gjennomgang hos notarius og advokat helt avgjørende før signering.

Dekker innskuddsgarantien i Spania norske kontoer på samme måte som i Norge? Spanske banker under Banco de España garanterer innskudd opp til 100.000 euro per kunde per bank, uavhengig av nasjonalitet. Det tilsvarer omtrent samme beskyttelsesnivå som den norske bankgarantiordningen.

Boligboomen i Spania kommer neppe til å avta med det første, og flere nordmenn vil stå overfor de samme valgene om bank, advokat og fritid i et system de ikke kjenner fra før. Det handler ikke om å være mistenksom mot alt, men om å bygge samme vane uansett hvilken pengetransaksjon det gjelder: sjekk lisensen, les det med liten skrift, og la aldri tidspress bestemme beslutningen din. Spill innebærer risiko. Sett kun inn penger du har råd til å tape, og søk hjelp hos BeGambleAware.org hvis spillingen begynner å føles som et problem.

Folkefesten er i gang: Alt du må vite om Feria de Málaga

Solkystens største sommerhøydepunkt braker i kveld løs i Málaga! Den tradisjonsrike August-messen (Feria de Málaga) forvandler kystbyen til en fargerik arena med flamenco, tradisjonsmusikk, gastronomi og spektakulære kveldsarrangementer.

Messen kickstartes fredag kveld med det ikoniske fyrverkeri- og droneshowet ved La Malagueta-stranden. Offisielt varer festlighetene fram til neste helg.

Én festival – to ulike verdener

Det unike med Feria de Málaga er at feiringen deles inn i to helt forskjellige opplevelser utover døgnet:

  • Dagtid (Feria de Día): Foregår i det historiske sentrum, spesielt i ikoniske Calle Larios og Plaza de la Constitución. Her fylles gatene av spanjoler kledd i tradisjonelle flamencodrakter, folkemusikk (verdiales), vin og god mat fra klokken 12:00 til 18:00.
  • Kveldstid (Feria de Noche): Fra kvelden av flyttes hovedtyngden av festen til det enorme festområdet Real Cortijo de Torres. Her finner du tivoli medkaruseller, matboder og over 200 casetas (festtelt) med levende musikk og dans helt frem til klokken 06:00 om morgenen.

Nøkkelinformasjon for besøkende

KategoriDetaljer
DatoerStartskudd 14. august, offisielt 15. – 22. august
Åpningstider (Dag)Sentrum: 12:00 – 18:00
Åpningstider (Natt)Cortijo de Torres: 12:00 – 06:00 (Hovedtrøkk fra kl. 20:00)
Inngang til telt (casetas)De aller fleste festteltene har gratis inngang for publikum
Lokal drikke du må smakeCartojal (kald, søt hvitvin fra Málaga) serveres overalt i små glass

Tips til deg som skal oppleve ferien

  1. Bruk offentlig transport: Parkeringsmulighetene er svært begrensede. Benytt deg av skyttelbussene (Feria-linjene) eller lokaltoget (Cercanías) som går hyppig mellom sentrum og messeområdet Cortijo de Torres.
  2. Kle deg for varmen: August i Málaga byr på høye temperaturer. Ta med vifte, solbriller og tilstrekkelig med vann.
  3. Pacing er nøkkelen: Mange spanjoler tar en god siesta mellom dagsmessen og nattmessen for å holde ut de sene nattetimene.

Bli med på sommerfestival i Polop

Nå i august kan du bli med på en typisk Valensiansk landsbyfest med gatemarked, konsert hver kveld, religiøse opptog og masse mer for både barn og voksne. Polop ligger en akkurat langt nok borte fra kysten til å ha klart å bevare sin autentiske landsbyfølselse men nære nok til at mange utlendinger har valgt å bosette seg her.

I august blir byen gater og torg til en storslått scene for feiring. Musikk, sammenkomster og aktiviteter for alle aldre markerer festlighetene til Porrat-festivalen i 2026. Fra 13. til 16. august tilbyr Polop et tettpakket program. Plaza de la Ermita vil nok en gang være hovedmøtestedet, selv om feiringen også vil strekke seg til Plaza de los Chorros, Avenida Ponoig, Plaza de la Purísima og forskjellige hjørner av sentrum. Lokalbefolkningen, festivalgrupper, festivalrepresentanter og besøkende vil dele fire dager som nok en gang vil forvandle byen i en av de mest etterlengtede tidene på sommeren.

Denne feiringen oppsto rundt et populært marked – en «porrat» – som ble satt opp ved siden av San Roque-eremitaget, hvor innbyggerne i Polop kom for å kjøpe råvarer og forsyninger til hagene og hjemmene sine. Gjennom årene har denne kommersielle sammenkomsten forvandlet seg til den nåværende festligheten til ære for Saint Roch. Så forbereder Polop seg på en ny utgave der tradisjon og moro igjen skal stå i rampelyset.

Et program for alle

Atmosfæren vil begynne å bygge seg opp kvelden før, onsdag den 12., med en forfest organisert av «El Porrat»-klubbforeningen og Porrat-Motoret-klubben. Den offisielle starten vil imidlertid være torsdag den 13. klokken 12. Klokken tolv vil kirkeklokkene annonsere starten på festlighetene, og en halvtime senere vil den tradisjonelle «Arrancà» (startseremonien) for klubbene finne sted på rådhuset. Utdeling av skjerf og felles fremføring av den pasodoble «Polop de la Marina» av alle bandene vil markere et symbolsk øyeblikk i programmet.

Den første dagen fortsetter med forfriskninger åpen for byfolk og besøkende i det kommunale teltet på Plaza de la Ermita (Eremitasjen). Om ettermiddagen, klokken åtte, vil et av de mest muntre arrangementene finne sted: den tradisjonelle humorparaden. Festivalgruppene, sammen med dronningen, kongen, hoffdamene og medlemmer av festivalkomiteen, vil gå i parade langs ruten mellom Ponoig Avenue og Plaza de la Purísima, i et arrangement som nok en gang vil fylle gatene med kostymer, musikk og kreativitet. Senere samme kveld vil gruppen Suite Rumba sørge for musikken til friluftsdansen på Plaza de la Ermita, før festivalgruppens dans arrangeres i samarbeid med Espantall-gruppen.

Fredag ​​den 14. starter med «despertà» (vekkerklokke) gjennom byens gater. Klokken 11:30 vil prosesjonen, bestående av festivalrepresentanter, kommunen, lokale myndigheter og marsjerende band, fortsette til sognekirken, hvor en høytidelig messe vil bli feiret til ære for de avdøde innbyggerne i Polop. Etter en middagsmat vil festlighetene gjenopptas om ettermiddagen.

Klokken 16:30 vil Plaza de la Ermita være vertskap for den tradisjonelle festivalkaffen og en storslått bandkamp med premier, mens Plaza de los Chorros vil være reservert for barn med hoppeslott og skumfest. Klokken 19:00 vil peñas (lokale sosiale klubber) igjen stå i sentrum med en ettermiddagssamling organisert av foreningen «El Porrat» og La Torxa peña. Kvelden vil by på dans med bandet Musical Freya, og i de tidlige morgentimer vil det være nok en peñas-dans, denne gangen i samarbeid med Mullats peña.

Lørdag den 15. vil bli markert av festen for Jomfru Marias himmelfart. Etter «despertà» (en tradisjonell vekker) vil blomsterofferet finne sted klokken 11:00, etterfulgt av en høytidelig messe til hennes ære klokken 12. Aperitiffen på Plaza de la Ermita vil fungere som en overgang til en ettermiddag dedikert til barn og tenåringer. Mellom kl. 17.00 og 19.30 vil det være spill og karaoke organisert av «El Porrat»-foreningen i Peñas.

Kveldsprogrammet vil holde den musikalske energien oppe med en opptreden av bandet Enjoy, planlagt til kl. 23.00 på Plaza de la Ermita. Kl. 02.00 vil peñas-dansen, organisert av Maduixes peña, fortsette festlighetene.

Søndag den 16. avsluttes feiringen med en dag dedikert til Saint Roch. Morgenen begynner med en messe til hans ære. Etter forfriskninger vil Plaza de los Chorros være vertskap for barneaktiviteter mellom kl. 16.30 og 18.30.

Men et av høydepunktene på den siste dagen kommer på ettermiddagen med pilegrimsvandringen til ære for Saint Roch, fra Plaza de la Ermita til sognekirken.

Kvelden vil kombinere en dans med bandet Rock and Rollers med en parade og samling av bandene. Klokken 23.30 vil musikalgruppene ta farvel, prisene vil bli delt ut, og Mayorales for 2027 vil bli kåret – en begivenhet som markerer slutten på disse festlighetene og begynnelsen på forberedelsene til de neste.

Den avsluttende peñas-dansen, organisert i forbindelse med Destrellatats peña, begynner klokken 01.00. Det vil være den store finalen på fire dager der Polop nok en gang vil vise frem styrken til sine peñas, tilstedeværelsen av sine band og torgenes kapasitet til å bli levende møteplasser. Religiøs tradisjon, humor, musikk

Bli med på San Roque i Torrevieja frem til 16. august

0

Paellakonkurransen og -festivalen, sommerkarnevalet og de religiøse seremoniene til ære for Sankt Roch vil være hovedarrangementene under festlighetene.

De som er interessert i å reservere bord kan gjøre det direkte i festivalteltet eller ved å ringe 625 906 798.

Festivalbyråden i Torrevieja bystyre, Rosario Martínez, har annonsert det fullstendige programmet for San Roque-nabolagsfestivalen i 2026, som finner sted fra søndag 9. august til søndag 16. august. Programmet inkluderer barneaktiviteter, musikalske og danseforestillinger, konkurranser, matarrangementer og tradisjonelle religiøse seremonier til ære for skytshelgenen.

I åtte dager kan innbyggere og besøkende nyte et program designet for alle aldre, spesielt familier. Barneunderholdning vil være et fremtredende innslag, sammen med opptredener fra lokale akademier og foreninger, DJ-sett, premielotterier og populære arrangementer som sommerkarnevalet, paellakonkurransen og den gigantiske paellaen.

Feiringen kulminerer søndag 16. august, festdagen til Sankt Rochus, med den hellige messe, prosesjonen til ære for Sankt Rochus og Sankt Anna, og det tradisjonelle fyrverkeriet.

SØNDAG 9. AUGUST

Festlighetene starter klokken 19.30 med en barneunderholdning ledet av María José Soriano, som inkluderer et «lite diskotek» og leker med Smurfette klovnen. Deretter vil deltakende barn få en gratis snack, så lenge lageret rekker.

Kl. 20.30 opptrer Soul Dance Cultural Association. Klokken 22.00 arrangeres et lotteri til fordel for San Roque Neighborhood Festival, og klokken 23.30 opptrer DJ Rafa.

MANDAG 10. AUGUST

Programmet fortsetter klokken 19.30 med barneunderholdning og vannleker ledet av María José Soriano. Kl. 22.00 arrangeres et lotteri til fordel for festlighetene, og kl. 23.30 vil artisten Adrián Ruiz fremføre et repertoar av pop- og latinamerikanske musikkhits med flamenco- og rumba-vrier.

TIRSDAG 11. AUGUST

Kl. 19.30 vil María José Soriano lede nok en ettermiddag med barneunderholdning med aktiviteten «TikTok Star». Kl. 20.30 opptrer Ángela Esteban Dance Academy. Dagen fortsetter kl. 22.00 med et lotteri og avsluttes kl. 23.30 med en opptreden av DJ Rafa.

ONSDAG 12. AUGUST

Dagen starter kl. 19.30 med en «Enhjørningsfest» og musikalske leker for de små, ledet av María José Soriano. Kl. 20.30 blir det en forestilling av orientalsk og tradisjonell dans regissert av Paula M. Salgado. Kl. 22.00 arrangeres det vanlige premielotteriet, og kl. 23.30 spiller DJ Elías musikk og underholdning.

TORSDAG 13. AUGUST

Kl. 19.30 fortsetter barneprogrammet med en «Tattoo Party» ledet av María José Soriano. Kl. 22.00 arrangeres premielotteriet til fordel for festlighetene, og fra kl. 23.30 opptrer DJ Fredy Vidal.

FREDAG 14. AUGUST

Et av de mest populære arrangementene finner sted kl. 19.30 med sommerkarnevalsparade og konkurranse. Registrering kan gjøres i karnevalsteltet. Kl. 22.00 er det nok en premietrekning, og kl. 23.30 starter den store skumfesten med musikk av fastboende DJ LICOS.

LØRDAG 15. AUGUST: PAELLAKONKURRANSE OG FESTIVAL

Dagens kulinariske arrangementer starter kl. 12.00 med paellakonkurransen. Registrering finner sted i festivalteltet. Kl. 13.30 arrangeres den store paellafestivalen, med spesialpriser, samtidig med medlemsdagen. Menyen vil inneholde en tallerken paella, brød og drikke. Kl. 14.00 begynner dommerne å vurdere paellaene som deltar i konkurransen.

Ettermiddagsprogrammet starter kl. 19.30 med nok en barneunderholdning ledet av María José Soriano, som vil inkludere et «lite diskotek» og leker med Rumi «Huntrix». Kl. 20.30 deles premiene for paellakonkurransen og sommerparaden ut. Kl. 22.00 finner premietrekningen sted, samtidig med den tradisjonelle «De seks skinkenes natt».

Dagen avsluttes klokken 23.30 med en opptreden av bandet Siempre Disco, som spiller discohits fra 1970-tallet og frem til i dag, akkompagnert av dansere og underholdning.

SØNDAG 16. AUGUST: FEST FOR SAINT ROQUE

Hoveddagen for festlighetene starter med åpningen av baren mellom klokken 11.30 og 13.30, med en gratis tapa til hver drink. Klokken 20.00 feires den hellige messen, og klokken 20.30 starter prosesjonen til ære for Saint Roque og Saint Anne. På slutten av prosesjonen finner det tradisjonelle fyrverkeriet sted.

Gamlebyen i Alfaz del Pi snart «ferdig»

Renoverings- og oppussingsarbeidene på Federico García Lorca-gaten og Plaza Mayor i l’Alfàs del Pi nærmer seg ferdigstillelse og vil være ferdige innen utgangen av august. Først levering av gatemøblene, nærmere bestemt benkene, vil finne sted tidlig i september på grunn av omstendigheter som ikke er relatert til selve byggingen.

Oppgraderingsarbeidene på Federico García Lorca-gaten og Plaza Mayor i l’Alfàs del Pi går etter planen og vil være ferdige innen utgangen av august. Dette ble bekreftet i morges av ordføreren i l’Alfàs del Pi, Vicente Arques, byrådsmedlem Toni Such, kommunale teknikere og representanter fra Pavasal, selskapet som har fått kontrakten, under et besøk for å overvåke prosjektets fremdrift når det går inn i sluttfasen.

Workers in high-visibility vests lay white tiles on a sidewalk beside a storefront labeled 'LA PLAZA'.

Arbeidet er for tiden fokusert på de siste delene av asfalteringen. Når denne fasen av prosjektet er fullført, vil plantingen av trær og installasjonen av elementene som vil fullføre urbaniseringen av området rundt, begynne. Bare plasseringen av benkene, som er planlagt til begynnelsen av september, vil fortsatt være uavklart, da det avhenger av produsentens leveringstidslinje, en omstendighet utenfor byggearbeidets kontroll.

Byrådsmedlem for byplanlegging, Toni Such, understreket det gode tempoet i arbeidet og overholdelsen av de planlagte tidsfristene. «Vi nærmer oss slutten av prosjektet. Som vi kunne se under besøket, gjenstår bare den siste fasen av asfalteringen, og den vil være ferdig om omtrent to uker», uttalte han. Such forklarte at når asfalteringen er ferdig, «vil neste trinn være planting av trærne, noe som vil bidra til å gi skygge langs deler av gaten og gjøre dette området mer behagelig for beboere og besøkende.» Han understreket også at «tidsplanen forblir uendret, og arbeidene vil være ferdig innen utgangen av august, som planlagt fra prosjektets begynnelse.»

Prosjektet, med en kommunal investering på €777 896,67, vil fullstendig forvandle det historiske sentrum, og gjøre hovedgaten om til en plattform i ett nivå som forbedrer tilgjengeligheten, eliminerer arkitektoniske barrierer og gir større fremtredende plass til fotgjengere. I tillegg til ny asfaltering har prosjektet modernisert vannforsynings- og avløpssystemene, installert nye underjordiske rørledninger for fremtidige tjenester, oppgradert belysningen og lagt til grøntområder, trær og rasteplasser, noe som skaper et mer tilgjengelig og funksjonelt miljø, godt egnet for både daglig bruk og for å arrangere kulturelle og festlige arrangementer.

Rådhuset i l’Alfàs del Pi har nok en gang uttrykt sin takknemlighet for samarbeidet og forståelsen fra innbyggere, bedrifter og besøkende under byggearbeidene, som nå er i sluttfasen og vil muliggjøre fullstendig restaurering av et av byens mest ikoniske områder.

Slik setter du opp stemningsfull LED-belysning for film- og spillkvelder

0

Når mørket faller på ute, flytter vi nordmenn inn i stuene våre for å finne den ekte hyttekosen i hverdagen. Det å samles i sofaen etter en lang arbeidsdag for å se på en god film, følge med på en spennende fotballkamp eller koble av med digitale spill har blitt en sentral del vanene våre. Likevel glemmer mange hvor mye belysningen i rommet påvirker selve opplevelsen. Et skarpt taklys kan ødelegge den gode stemningen og skape irriterende reflekser i TV-skjermen, mens et helt mørkt rom gjør øynene trette. Ved å ta i bruk smart, varm LED-belysning på de riktige stedene kan du enkelt forvandle stua til en moderne kino og et perfekt oppholdsrom for hele familien.

Hvordan riktig lysforhold hever den digitale underholdningen

Å utforske underholdning på nett hos boabet viser hvor viktig det er med en visuelt behagelig skjerm når man skal koble av med favorittspillene sine om kvelden. Når rommet rundt deg har en dempet og behagelig bakgrunnsbelysning, blir kontrastene på skjermen mykere, noe som gjør at du unngår såre øyne under lengre økter. Ved å montere enkle LED-striper bak TV-en eller PC-skjermen skaper du en jevn lysglorie som løfter fargene og gjør at bildene nærmest flyter ut i rommet. Dette enkle grepet skiller det profesjonelle oppsettet fra det tilfeldige, og gir deg den optimale rammen enten du sjekker resultater, ser på serier eller spiller. Å investere et par hundrelapper i fleksible lysløsninger er den raskeste måten å heve komforten i hjemmet på.

I tabellen nedenfor har vi samlet de mest populære løsningene for stemningsbelysning i stua, slik at du enkelt kan finne det som passer best for ditt budsjett og ditt rom.

BelysningstypeMontering og PlasseringHovedfordelAnbefalt Lysfarge
LED-striper bak TV-enFestes med dobbeltsidig tape på baksidenFjerner kontrastbelastning for øyneneVarmhvit eller dyp oransje (2700K)
Smarte lyspærer i hjørneneSkrus inn i eksisterende gulvlamperKan dimmes og fargejusteres fra mobilenMyke ravtoner eller mørkerød
Oppladbare bordlamperPlasseres på salongbordet eller hyllerEnkle å flytte rundt uten ledningskrøllDempet varmhvit
Lyslister under sofaenFestes under sokkelen på møbleneSkaper en stilig, svevende lyseffektNøytral varmhvit

Enkle triks for å unngå gjenskinn og trette øyne

Det krever ikke mye arbeid å justere lyset i stua slik at skjermopplevelsen blir så behagelig som mulig. Noen små justeringer på plasseringen gjør underverker for synskomforten.

Smarte grep for kveldsbelysningen

  • Snu lampene bort fra skjermen: Sørg for at ingen lyskilder peker direkte mot TV-en eller nettbrettet, da dette skaper reflekser.
  • Bruk varmhvitt lys: Velg lyspærer med en fargetemperatur på mellom 2200K og 2700K for å gi rommet en lun og avslappende glød.
  • Dim ned i god tid før leggetid: Ved å senke lysstyrken gradvis utover kvelden forbereder du kroppen og hjernen på en god natts søvn.
  • Prøv bakgrunnsbelysning (Bias Lighting): Et svakt lys plassert rett bak skjermen gjør at pupillene slipper å jobbe så hardt når bildene skifter fra mørke til lyse scener.

Disse enkle grepene gjør at du kan nyte kveldens underholdning mye lenger uten å føle deg sliten i hodet.

Hvorfor den gode hverdagsatmosfæren betyr så mye

Hjemmet vårt skal være et fristed hvor vi kan legge fra oss hverdagens kjas og mas. Ved å skape faste rammer for avkopling i stua, hjelper du kroppen med å finne roen raskere når kvelden kommer.

Fordeler med et gjennomtenkt lysmiljø

  • Raskere restitusjon: Et lunt og hvitstøyfritt miljø reduserer nivået av stresshormoner i kroppen.
  • Bedre visuell opplevelse: Farger, kontraster og detaljer på skjermen fremstår mye tydeligere når romlyset spilte på lag.
  • Økt koselighetsfaktor: Et godt belyst rom inviterer til hyggelige stunder sammen med familien eller venner.

Gjør det til en vane å dempe lyset når kveldens underholdning starter, og kjenn forskjellen det gjør for humøret.

Gjør stua klar for kveldens kosestund

Å skape den perfekte rammen for film, sport og spill i din egen stue er et lite prosjekt som gir stor uttelling hver eneste kveld. Med fleksible LED-lister, varme fargetoner og en god balanse mellom lys og skygge får du det ideelle oppholdsrommet. Finn frem favorittsnacksen, demp belysningen og gjør deg klar til å nyte kvelden til det fulle i ditt eget private underholdningsrom.

Avlyser sommerparaden i Torrevieja

0

Den tradisjonelle sommerparaden vil ikke være en del av årets festivalprogram på grunn av de høye temperaturene og overlappingen med andre store arrangementer.

Festivalavdelingen har, i samarbeid med Torrevieja Carnival Association, besluttet at den tradisjonelle sommerparaden ikke vil bli inkludert i årets festivalprogram, som var planlagt til 15. august.

Beslutningen skyldes først og fremst de høye temperaturene som vanligvis oppleves på den tiden av året, med mål om å sikre både deltakernes og tilskuernes sikkerhet og velvære.

I tillegg sammenfaller paraden med Leiva-konserten samme kveld som en del av Brilla Torrevieja-festivalen, samt med den tradisjonelle San Roque-festivalen, omstendigheter som krever en betydelig innsats innen sikkerhet, trafikkstyring og koordinering.

Torrevieja bystyre uttrykker sin takknemlighet for forståelsen fra innbyggere, samfunnsgrupper og besøkende, og gjentar sin forpliktelse til å fortsette å fremme festlige aktiviteter som kan gjennomføres under best mulige organisatoriske forhold.

Høyeste bankrente på nesten to år

Euribor-renten steg i juli til sitt høyeste nivå på nesten to år, og endte på 2,855 prosent. Dette betyr økende månedlige kostnader for husholdninger med variable boliglån, hvor et gjennomsnittlig lån på 150 000 euro kan bli opptil 62 euro dyrere per måned hvis renten justeres årlig.

Renteøkningen er den høyeste siden september 2024 etter at Euribor steg jevnt i vår. For seks måneder siden var renteindikatoren på 2,245 prosent, og for et år siden var den på 2,079 prosent. Endringen betyr at et modelllån på 150 000 euro med en løpetid på 25 år vil ha en kostnadsøkning på rundt 49 euro per måned hvis renten gjennomgås hvert halvår, mens en årlig gjennomgang vil resultere i en økning på 62 euro per måned.

Trenden med stigende renter forklares med uroen i Midtøsten og konflikten mellom USA og Iran, som har drevet opp energiprisene siden mars. Stigende olje- og gasspriser har presset opp produksjons- og transportkostnadene, noe som har økt markedets frykt for vedvarende inflasjon og fått Den europeiske sentralbanken til å heve styringsrenten til 2,25 prosent i juni.

Samtidig betyr utviklingen tøffere vilkår for nye boligkjøpere. Tall fra Spanias nasjonale statistiske institutt viser at den gjennomsnittlige renten på nye boliglån i mai var 2,98 prosent, mens sentralbanken, Banco de España, har bekreftet at spanske banker strammet inn kredittstandardene sine i andre kvartal.

Er spilleautomater fortsatt nummer én på nett?

0

Spilleautomater tar mye plass i moderne nettcasinoer, men det finnes ikke et pålitelig norsk tall som beviser at de er nummer én. Popularitet kan måles i antall spillere, innsatser, spilte runder eller tid brukt, og disse målene gir ikke nødvendigvis samme svar.

Det er derfor mer interessant å se på hvorfor automater passer så godt til nettformatet. De krever få valg per runde, fungerer godt på mobil og kan organiseres i svært store spillbiblioteker.

Hvorfor automater passer nettformatet

En spilleautomat kan åpnes uten at spilleren må lære en lang beslutningsrekkefølge først. Innsats velges, runden startes, og resten følger spillreglene som er bygget inn i automaten.

Når noen vil orientere seg i et konkret nettcasino, kan casinoet vergas hero inngå i gjennomgangen av hvilke spilltyper som finnes før en bestemt automat åpnes. Derfra bør oppmerksomheten flyttes til reglene for selve spillet, siden funksjoner, gevinsttabell og volatilitet kan variere betydelig mellom titler.

Denne strukturen passer spesielt godt på telefon. Ett spill kan styres med noen få trykk, mens informasjon om bonusrunder, symboler og innsats vanligvis ligger på samme skjerm.

Korte runder påvirker hvordan spillet brukes

Tempo er en tydelig forskjell mellom spilleautomater og mange andre spillformer. Det går ofte kort tid fra innsatsen legges inn til resultatet vises og en ny runde kan starte.

Lotteri- og stiftelsestilsynet peker på tiden mellom innsats, resultat og neste mulige innsats som en sentral egenskap ved pengespill. Nettopp denne raske rundestrukturen er lett å kjenne igjen i digitale automater.

Det betyr også at antall runder kan bli høyt på relativt kort tid. Derfor sier antall minutter alene mindre om aktiviteten enn både rundehastighet og innsats per runde.

Spillene kan ligne visuelt og fungere helt forskjellig

To automater med fem hjul og samme type tema kan ha svært ulik matematikk. Det merkes først når man ser på hvordan gevinster, bonusfunksjoner og innsatser er satt sammen.

Universitetet i Bergen har undersøkt hvordan belønnings- og innsatsstrukturer påvirker spillatferd. Forskningen bygger på registerdata fra Multix-automater og viser hvorfor selve spillstrukturen fortjener mer oppmerksomhet enn grafikken.

Ved valg av automat er noen detaljer derfor mer informative enn temaet på skjermen:

  • Rundetype. Klassiske gevinstlinjer, klynger eller andre systemer gir forskjellig oppbygning.
  • Volatilitet. Gevinster kan være fordelt gjennom hyppigere mindre treff eller sjeldnere større utslag.
  • Bonusfunksjoner. Gratisspinn, multiplikatorer og ekstra symbolfunksjoner kan endre deler av spillet.
  • Innsatsområde. Minimums- og maksimumsinnsats avgjør hvor stort spenn spilleren faktisk har.
  • Gevinsttabell. Den viser hvilke symbolkombinasjoner og funksjoner som har verdi.

Disse punktene gjør det lettere å forstå hvorfor én automat kan oppleves rask og enkel, mens en annen har flere lag. Begge kan fortsatt ha samme grunnidé med en kort, selvstendig runde.

Det er også grunnen til at en katalog med hundrevis av automater ikke nødvendigvis føles som hundrevis av kopier. Variasjonen ligger ofte i matematikk og funksjoner, ikke bare i navn og design.

Mobilen har gjort formatet enda mer naturlig

Spilleautomater krever lite skjermplass sammenlignet med spill der mange valg eller store bord må vises samtidig. På en mobilskjerm kan hjulene, innsatsen og hovedknappene fortsatt være synlige uten at grensesnittet blir overfylt.

Helsenorge omtaler også digitale spilleautomater som en egen form for pengespill. Det bekrefter at spilltypen også finnes i digitalt format. 

For utviklere gir mobilen dessuten plass til korte animasjoner, tydelige symboler og bonussekvenser som kan vises uten kompliserte menyer. Det forklarer noe av bredden i dagens automatkataloger.

Hva betyr egentlig «nummer én»?

Påstanden gir bare mening dersom målemetoden er kjent. Flest tilgjengelige titler er én ting, størst omsetning eller flest aktive spillere noe annet.

Det finnes ikke grunnlag for å sette et sikkert norsk markedsandelstall på spilleautomater uten en konkret kilde og tydelig måleperiode. Det som kan fastslås, er hvorfor kategorien har en sterk posisjon på nett: korte runder, få beslutninger, mobilvennlig oppsett og stor variasjon mellom spill.

Spilleautomater trenger derfor ikke en tvilsom «nummer én»-prosent for å forklare sin plass i nettcasinoet. Selve spillformen viser hvorfor kategorien fortsatt er så synlig.

For spilleren er derfor spilltype viktigere enn en generell popularitetsrangering. En automat med korte runder og en enkel bonusstruktur gir en annen opplevelse enn en tittel med flere funksjoner, høyere volatilitet og lengre bonussekvenser.

Kartlegger historiske forbindelser mellom Norden og Galicia

Helleristninger av båter på den nordvestlige iberiske halvøy viser slående likheter med forhistoriske billedristninger i Sør-Skandinavia. En ny internasjonal studie viser at regionene var en del av et felles maritimt nettverk i sen bronsealder.

Forskningsteamet, ledet av Durham University og med deltakelse fra Universitetet i Göteborg, har analysert helleristninger fra tolv steder i Galicia og Nord-Portugal. Ved hjelp av avansert 3D-skanning og geografiske informasjonssystemer har forskerne identifisert detaljerte mønstre, som dyrehoder, ror og typiske skandinaviske solkors, som indikerer et felles symbolspråk.

Ristningene er datert til perioden mellom 1300 og 800 f.Kr. Forskerne mener at funnene ikke bare indikerer en utveksling av maritim kunnskap, men også transport av viktige råvarer for bronseproduksjon, som kobber og tinn, langs Atlanterhavskysten. De fleste helleristningsstedene har også en direkte forbindelse til farbare vannveier eller kysten.

Costa Blanca på elsykkel: de fineste turene utenom stranden

0

De fleste ser Costa Blanca fra bilen eller fra solsengen. Men mye av det beste på kysten ligger der bilen enten ikke kommer til eller ikke får parkert: langs gamle jernbanetraseer, rundt rosa saltsjøer og på flate kystveier mellom byene. På en elsykkel åpner disse stedene seg, og avstanden slutter å være en grunn til å bli hjemme. Her er noen turer som er verdt en full lading.

De gamle jernbanene: Vías Verdes

De grønne veiene, Vías Verdes, er nedlagte jernbanelinjer som er gjort om til gang- og sykkelstier. De har én egenskap som gjør dem som skapt for elsykkel: den slake stigningen. Et tog tålte aldri bratte bakker, så traseen klatrer jevnt og forsiktig.

Nærmest storbyen ligger Vía Verde del Maigmó, en 22 kilometer lang strekning mellom Agost og Tibi på den gamle linjen som en gang skulle knytte Alcoy til Alicante. Den går gjennom tunneler og over viadukter, forbi vinmarker og opp mot fjellsiden av Sierra del Maigmó, og er skiltet for både syklister og fotgjengere. Med motorstøtte blir den lange, jevne stigningen en fornøyelse i stedet for en prøvelse.

Rundt saltsjøene ved Torrevieja

Torrevieja har sin egen vía verde langs det gamle saltsporet, og rundt de to lagunene, Laguna Salada og Laguna de La Mata, går det flate sykkelruter gjennom naturparken. Underlaget er lettkjørt, terrenget nesten helt uten stigning, og på riktig tid av året står det flamingoer i den rosa saltsjøen. Dette er en tur der poenget ikke er å komme fort fram, men å ha tid til å stoppe. Nettopp derfor passer elsykkelen: du kommer rundt hele runden uten å være sliten når du er tilbake.

Kystveien mellom Albir og Benidorm

Mellom Albir og Benidorm er terrenget flatt, og sykkelinfrastrukturen er nettopp blitt bedre. Sommeren 2026 gjenåpnet Avenida del Albir etter en oppgradering der sykkelfeltet ble lagt på begge sider av veien og bilfeltene smalnet inn for å senke farten. Strekningen binder l’Alfàs del Pi og Albir sammen med Benidorm og er en av hovedårene mellom byene. For den som bor i området, er dette en daglig tur som like gjerne kan tas på sykkel som i bil.

Hvorfor rammen betyr mest på de lange turene

På en kort tur til stranden merker du knapt hvordan sykkelen er bygget. På en tur på to eller tre mil i spansk sommervarme merker du det hele veien. Da handler det ikke om toppfart, men om komfort: sittestilling, en behagelig sadel, og hvor lett det er å komme av og på når du stopper ved en kafé, et utsiktspunkt eller en fugletitteplass.

Her er en elsykkel dame, altså en modell med lav innstegsramme, et undervurdert valg, også for menn. Den lave innstigningen gjør det enkelt å sette føttene i bakken og gå av uten å svinge beinet høyt over en bagasjebrettpakket ramme. På en dag med mange stopp er det forskjellen på en behagelig tur og en tur du gruer deg til å avbryte.

Litt praktisk før du ruller

To ting er verdt å ha med seg. Det ene er reglene: fra 1. oktober 2026 innfører spanske veimyndigheter påbud om hjelm for alle syklister på veier utenfor tettbebyggelse, og en vía verde utenfor byen regnes som nettopp det. En vanlig elsykkel med maks 250 watt og motorstopp ved 25 km/t krever verken registrering eller forsikring i Spania, men hjelmen bør uansett ligge klar.

Det andre er varmen. Et litiumbatteri liker dårlig å stå i direkte sol, så parker i skyggen, og lad helst inne i leiligheten. Og lås sykkelen godt; en elsykkel er et attraktivt tyveriobjekt også her.

Costa Blanca belønner den som senker tempoet. Med motorstøtte i bakken og en ramme du faktisk orker å bruke hele dagen, blir ikke spørsmålet lenger hvor langt det er, men hvor mye du rekker å se.

Nordmenn i Spania merker økt press i utleiemarkedet langs kysten

0

Leiemarkedet langs den spanske kysten er i rask endring. Flere nordmenn som allerede bor i Spania, eller som planlegger å flytte dit, opplever nå at det er vesentlig vanskeligere å finne en passende bolig til leie enn for bare et par år siden. Årsaken er en kombinasjon av begrenset boligtilbud og stadig større etterspørsel fra utlendinger som ønsker å bosette seg permanent eller på lengre sikt.

Dette gjelder særlig i populære kystprovinser som Alicante og Málaga, hvor mange nordmenn tradisjonelt har slått seg ned. Utviklingen påvirker ikke bare nyankomne, men også de som allerede har etablert seg og nå står foran kontraktsfornyelser med langt høyere priser.

Utleieprisene stiger raskest i kystnære byer

Tallene fra eiendomsportalene viser en tydelig trend. I flere kystprovinser sto utlendinger for over en femtedel av alle leiesøk i 2025, med rundt 29 prosent internasjonal etterspørsel på Balearene og 26 prosent i Málaga-provinsen. Samtidig har den nasjonale leieprisveksten vært betydelig – ifølge Idealista sine prisrapporter steg leieprisene i Spania med over 11 prosent i løpet av 2024, og nådde et rekordnivå mot slutten av året.

For norske leietakere betyr dette konkret at boliger man tidligere kunne finne relativt enkelt, nå krever lengre søkeprosesser og strengere dokumentasjonskrav. Mange opplever også at utleiere mottar flere konkurrerende bud på samme objekt, noe som i praksis presser prisene ytterligere oppover.

Hvorfor flere nordmenn velger langtidsleie fremfor kjøp

Med stigende boligpriser og økt usikkerhet i markedet, velger flere nordmenn å leie lenge før de eventuelt investerer i egen bolig. Dette gir mer fleksibilitet, samtidig som man får bedre kjennskap til området før man forplikter seg økonomisk. Mange bruker også tiden i Spania til å sette seg inn i lokale forhold gjennom ulike digitale tjenester og informasjonskanaler.

Fysiske reisebyråer har mistet store markedsandeler til nettbaserte bookingplattformer som tilbyr bedre oversikt og lavere priser uten å forlate sofaen. Tradisjonelle videobutikker er for lengst erstattet av strømmetjenester som leverer ubegrenset innhold på alle enheter døgnet rundt. Fysiske spillehaller og kasinoer mister stadig mer av sin kundebase til digitale alternativer — oversikter over betting sider med tydelig struktur og full oversikt over tilgjengelige tjenester viser hvor mye mer tilgjengelig og transparent det digitale markedet har blitt. Slike ressurser er en del av det bredere digitale landskapet mange nordmenn navigerer i mens de venter på å finne riktig bolig.

Fritidsaktiviteter og underholdning påvirker bosettingsmønstre

Valg av bosted handler ikke bare om pris og tilgjengelighet. Nærhet til strand, restauranter og et aktivt sosialt miljø spiller også en stor rolle for hvor nordmenn velger å slå seg ned langs kysten. Byer som Marbella og Estepona har lenge vært populære nettopp på grunn av det rike tilbudet av fritidsaktiviteter.

Samtidig har den økte tilstrømningen av fjernarbeidere bidratt til å forsterke presset på boligmarkedet i disse områdene. En gjennomgang viser at leieprisene i Málaga-provinsen har økt markant siden 2020, delvis drevet av nordmenn og andre fjernarbeidere som søker moderne boliger nær sentrum og strand — en trend bekreftet av NRKs reportasje om at over 1000 nordmenn meldte flytting til Spania i 2024, det første gang på over 20 år. 

Hva utviklingen betyr for fremtidige leietakere

For nordmenn som planlegger å flytte til Spania i nær fremtid, er det viktig å innstille seg på et tøffere marked enn tidligere. Inngangsprisene på leieboliger i populære kystbyer er nå vesentlig høyere enn for få år tilbake, og konkurransen om de mest attraktive objektene er økende.

Samtidig finnes det noe beskyttelse etter at en kontrakt er signert. Ifølge oppdaterte tall er årlige leieøkninger i Spania nå regulert gjennom IRAV-indeksen, noe som gir en viss forutsigbarhet når kontrakten først er på plass — selv om etableringsfasen har blitt vesentlig mer krevende, som E24s artikkel om boligkjøp i Spania for nordmenn illustrerer med konkrete advarsler om et stadig mer uoversiktlig marked. Dette gir en viss forutsigbarhet når kontrakten først er på plass, men det endrer ikke det faktum at selve etableringsfasen har blitt betydelig mer krevende for de som nå søker bolig langs den spanske kysten.