Som abonnent på nyhetsbrevet mottar du regelmessig lokale og nasjonale nyheter. I tillegg til nytt om nært forestående fiestas og andre arrangement. Over 40.000 abonnerer allerede. Det er gratis og du kan melde deg av når du ønsker det.
Frukten med det knallrosa skallet, Pitahaya, har blitt til levebrød for flere familier i Torrevieja siste årene. Smaken av den eksotiske skapningen kan minne om en blanding av jordbær og pære.
I tillegg til en fantastisk smak og et utrolig utseende, inneholder dragefrukten fiber, B- og C-vitamin, antioksidanter, og omega 3. Som en «bonus» kan du omtrent spise så mye du bare vil av dragefrukten, siden den har et svært lavt kalori- og sukkerinnhold.
God egnet for Vega Baja
Kaktusplanens lave behov for vann er nøkkelen til den økonomiske suksessen for de som dyrker drakefrukt i Vega Baja området. Planten krever bare en tredjedel så mye vann som sitroner og appelsiner.
De som for få år siden startet å dyrke frukten tjener nå godt på dette. Den dyrkes også i Orihuela og i Murcia.
Området er generelt tørt og mye av vannet kommer et avsaltningsanlegg mellom Alicante og Santa Pola. Økende strømpriser sender prisene på vann opp.
Dragefrukt, eller Pitahaya som den egentlig heter, vokser blant annet i Sørøst-Asia, og Mellom- og Sør-Amerika,
Hvordan spiser man Dragefrukten Pitahaya
Du deler den i to halvdeler i lengderetning. Du kan fint spise den naturell med skje rett fra skallet – slik som du gjør med kiwi, eller du kan skrape den ut fra skallet og dele den i skiver eller biter.
Kinesisk gigant bygger fabrikk for litiumionbatterier i Málaga
Málaga vil få en stor fabrikk for produksjon av litiumionbatterier.Det er det kinesiske selskapet Sermatec, en av verdens største produsenter, som skal bygge sin første fabrikk for litiumionbatterier utenfor Kina.
Andalusias regionspresident Juanma Moreno har besøkt Kina, og lørdag holdt hun et informasjonsmøte om Sermatecs planer i Málaga. Selskapet flytter sitt europeiske driftssenter fra Tyskland til Málaga.
Den totale investeringen i det 10 000 kvadratmeter store anlegget vil beløpe seg til 60 millioner euro, og det vil skape 300 direkte arbeidsplasser.
Selskapet forventer at produksjonen vil være i drift innen utgangen av 2025.
– Vi er allerede i forhandlinger om å kjøpe en tomt i nærheten av Málaga. I september kommer grunnleggeren av Sermatec til Málaga, og vi håper å kunne sluttføre prosjektet», forklarer Javier Romero, forretningsmann, investor og grunnlegger og administrerende direktør i Chinalink Capital, et investeringsfond med base i det asiatiske landet som er aksjonær i Sermatec og Hygreen Energy. Romero flytter snart til Málaga.
Litiumionebatteriene som skal produseres, har høy kapasitet og er beregnet på å lagre energi fra sol- og vindparker. De skal brukes av industrier eller kjøpesentre som ønsker å planlegge strømforbruket sitt.
Direktefly fra Kina til Malaga
Under besøket i Kina møtte presidenten for regionen Andalucia også representanter fra det statseide flyselskapet Air China. Målet er å starte en ruteflyvning mellom Málaga og Kina neste år for å fremme turismen i det voksende kinesiske markedet.
Arturo Bernal, Andalucías turistråd, sier at den nye ruten vil øke antallet reisende fra Kina med 188 % til 50 000 i året.
Høsten er perioden hvor flest nordmenn flytter til Spania. Det faller sammen med skolestart og det norske høstmørkets ankomst. Pensjonistene som fast overvintrer i Spania har hatt sin sommerferie i Norge og kommer tilbake i løpet av september måned og med det våkner mye av det norske næringslivet i Spania tilbake til liv etter det som for mange er en rolig sommer-sesong.
Dette er kravene til nordmenn som flytter til Spania
Takket være EØS-avtalen er det ingen restriksjoner for nordmenn som vil være i Spania. Det er ingen tidsbegrensing og man trenger ikke søke om noen som helst form for oppholdstillatelse ei arbeidstillatelse.
NIE NUMMER
Men man absolutt først trenger sitt spanske person-nummer i form av et NIE-nummer. Uten dette kan livet i Spania være litt vrient i det man ikke kan signere dokumenter etc. Det er en ganske enkel prosedyre å søke i NIE i Spania men krever at man bestiller time ved det utlendings-kontoret man sogner til.
PADRON MUNCIPAL – KOMMUNENS MANNTALL
Det er ingen krav til dette men man bør registrere seg i manntallet ved det lokale rådhuset. Dette har ingen skatte-messige konsekvenser hverken i Norge eller i Spania. Å registrere seg resulterer i en attest, certificado empadronamiento, som blant annet er nødvendig for å kunne registrere en bil eller moped i sitt navn. I tillegg er det enkelte kommunale goder knyttet til f.eks. fritids-aktiviteter for barn hvor det er en fordel å kunne dokumentere at man bor i den aktuelle kommunen. En slik registrering er også grunnlaget for at man kan stemme ved spanske lokalvalg etter å ha vært registrert i manntallet i tre år.
Det er nyttig for kommunen å vite hvor mange som faktisk bor i byen. Det kan påvirke kommunens prioriteringer og hvordan budsjetter blir satt opp. Kommunen vil ikke få overføringer fra staten ihht antall innbyggere. Men finansiering fra staten og goder som postkontor etc er basert på en trappemodell hvor det kommer mer midler og f.eks. utvidede åpningstider på postkontoret i det kommunen går fra 10.000 til 20.000 eller passerer 100.000 etc.
«RESIDENCIA» BEKREFTELSE PÅ BOSETNING I SPANIA
Dette er en mer formell registrering som bosatt enn det man i trinn to gjør på rådhuset. Det grønne kortet åpner døren for bruk av det spanske helse-vesenet og det er nødvendig for å registrere seg som arbeidstaker.
Norge er ikke EU-medlem og EØS-tilknytningen er for mange ukjent i Spania. Dette «residencia-kortet» er med det beviset ovenfor det offentlige at man som nordmenn skal behandles på samme vis som hvilken som helst EU-borger. Kan du vise frem et slikt kort ved en trafikk-kontroll vil du normalt få bedre behandling enn om du fremstår som en «turist» eller en utlending som ikke helt har ordnet det formelle for sitt Spania-opphold.
Tilbringer du mer enn halve året i Spania krever spansk lov at du registrerer deg i innenriks-departementets register for utlendinger.
Begynn denne prosessen med å laste end og fylle ut EX-18 skjemaet.
Det er feil å kalle «det grønne kortet» for residencia selv om det har blitt hva man gjerne kaller dette som er en bekreftelse, et sertifikat, fra innenriks-departementet at man er registrert i statens register over utlendinger bosatt i Spania. Navnet residencia er noe som henger igjen fra perioden før EØS-avtalen som ledet frem til at man som nordmann slipper å søke om å bo i Spania, det er en rettighet. I perioden før måtte man søke om en oppholdstillatelse kalt residencia derav navnet.
Her flytter flest nordmenn hvert år
Det betyr et «boom» for de som leier ut boliger i de områdene som er mest populære for nordmenn i Spania. Over mange år har Torrevieja og Orihuela Costa vært det mest ettertraktede området. Etterfulgt av triangelet Altea, Albir og Alfaz del Pi som inkluderer nabo-kommunen La Nucia og på Costa del Sol er det Fuengirola som er mest populært sammen med området mellom Fuengirola og Marbella hvor Elviria og Calahonda har mange norske tilflyttere i tillegg til Nueva Andalucia vest for Malaga.
Santa Pola feirer sin skytshelgen og de mauriske og kristne festlighetene fra 1. til 8. september. I løpet av disse åtte dagene, etter de to månedene med høysesong der byen blir en turistattraksjon, engasjerer innbyggerne i Santa Pola seg i feiringen av de store dagene.
Festlighetene er delt inn i tre deler, som alle starter etter den offisielle åpningstalen natt til 31. august, i år holdt av Antoni Mas i Miralles, filolog, universitetslektor og forfatter av en rekke verker om Santa Polas historie og vårt valencianske språk.
Den første delen fokuserer på maurerne og de kristne fra 1. til 3. september. Det spesielle med Santa Pola er at byen har sin festning i hjertet av byen, som danner en ekte og uforlignelig rammerundt alle hendelsene, som begynner den 1. september med maurernes angrep på de kristne på Levante-stranden og maurernes erobring av borgen på ettermiddagen.
Den 2. klarer de kristne å gjenerobre festningen i et skue der lys og krutter høydepunktene. Og den 3. forenes begge sider i det store mauriske og kristne inntoget som paraderer gjennom gatene i sentrum med musikkorpsene kledd i sine beste klær og fargerike kostymer.
Den andre delen fokuserer på de mer folkelige og muntre festlighetene, fra 4. til 6. september. Den 4. september besøker myndighetene de dekorerte gatene for å dele ut premier til de beste, og på ettermiddagen arrangeres det et populært kappløp og den tradisjonelle «sopar del cabasset» i sentrumsgatene.
Dag 5 er viet de minste med lunsjfest i Glorieta, sykkelkonkurranser, correbous og, om kvelden, de fargerike correfocene.
Dag 6 avrundes med den spektakulære , fargerike paraden med vogner og trupper, som har vært opprinnelsen til folkefesten vår i mer enn 50 år, og der musikk, dans og glede er stjernene i showet. Om kvelden avfyres et fyrverkeri fra Levante-stranden.
Hengivenhet til skytshelgenen
Den tredje delen av fiestaen er viet til Santa Polas skytshelgen, Virgen de Loreto.
Den 7. feires blomsterofringen, som fargelegger skytshelgenens eremittbolig i Castillo Fortaleza, der det om kvelden synges den tradisjonelle serenaden, som kulminerer i en mascletà om natten.
Og den store dagen er festen for Virgen de Loreto, den 8. september. Morgenen starter tidlig med messe på paradeplassen ved festningen, motetten til jomfruen synges foran kapellet hennes og den påfølgende mascletà i Glorieta.
På ettermiddagen bæres Virgen de Loreto på skuldrene i prosesjon gjennom sentrumsgatene, ledsaget av lokale og tilreisende som bærer tente lys og respektfullt deltar i motetten som synges på ulike steder langs ruten.
Festlighetene kulminerer i de tidlige morgentimene med et fyrverkeri fra Levante-stranden, som avslutter feiringen med den tradisjonelle bombaen.
Program for arrangementene
Lørdag 31. august
09:00h. 12 timers Petanca Virgen de Loreto-turnering. El Palmeral Park. Santa Pola Petanca Club.
20:30h. Tenning av den ekstraordinære fiestabelysningen.
22:30h. Offisiell åpningstale av Antoni Más i Miralles.
Søndag 1. september
09:00h. Despertà.
10:00h. Maurisk angrep på Levante-stranden med avfyring av arquebuse.
12:00h. Musikkparade av Asociación Festero Cultural de Moros y Cristianos, med Banda Unió Musical de Santa Pola, Associació Musical Mare de Déu de Loreto og Colla El Freu.
13:30h. Mascletá på slottets esplanade.
19:00h. Inngang for maurerne og de kristnes festlige oppladninger.
21:30h. Musikk og dans i El Palmeral-auditoriet.
22:30h. Fest i kábilas, cuartelillos og barracas.
23:59h. Musikkforestilling på Plaza Maestro Quislant: Mr. Hyde.
Mandag 2. september
09:00h. Despertà.
12:00h. Musikkparade av Asociación Festero Cultural de Moros y Cristianos, med Banda Unió Musical de Santa Pola og Colla El Freu.
15:00h. Cohetà.
19:00h. Inngang til festavgiftene til maurerne og de kristne.
21:30h. Musikk og dans i El Palmeral-auditoriet.
22:30h. Fest i kábilas, cuartelillos og barracas.
23:59h. Musikkforestilling på Plaza Maestro Quislant: No Name.
Tirsdag 3. september
09:00h. Despertà.
15:00h. Cohetà.
20:00h. Innmarsj av musikkorps fra Calle Muelle til El Palmeral.
20:30 h. Innmarsj av maurerne og de kristne.
22:30 h. Musikk og dans i El Palmeral-auditoriet.
23:00 h. Fest i kábilas, cuartelillos og barracas.
Onsdag 4. september
09:00h. Despertà.
12:00h. Musikalsk parade og besøk i de dekorerte gatene.
15:00h. Cohetà.
17:00h. Alfonso Espin-løpet.
22:00h. Sopar del Cabasset.
21:30h. Musikk og dans i El Palmeral Auditorium.
22:30h. Fest i kábilas, cuartelillos og barracas.
Torsdag 5. september
09:00h. Despertà.
10:00h. Premieutdeling for konkurransen om dekorerte gater.
11:00h. Festlunsj med barneleker i Glorieta.
15:00h. Cohetà.
18:00h. Sykkelrundtur i slottet.
20:00h. Korrebous barneløp i Glorieta.
21:30h. Musikk og dans i El Palmeral Auditorium.
23:00h. Correfocs .
23:00h. Fest i kábilas, cuartelillos og barracas.
23:59h. Musikkforestilling på Plaza Maestro Quislant: Chamán.
Fredag 6. september
09:00h. Despertà.
15:00h. Cohetà.
20:30h. Flerfarget parade av Comparsas Festeras. Fra Palmeral langs Calle Elche, Glorieta, Muelle og Avenida Pérez Ojeda, til hjørnet av Calle San Antonio.
22:30h. Musikk og dans i Palmerals auditorium.
22:30h. Fest i kábilas, cuartelillos og barracas.
01:00h. Fyrverkeri på bryggen på Levant Beach.
Lørdag 7. september
09:00h. Despertà.
10:30h. Seilregatta til ære for Virgen de Loreto. Santa Pola seilklubb.
15:00h. Cohetà.
19:00h. Samling på Plaza del Mercado de Abastos av festdeltakerne som deltar i blomsterofringen.
19:30h. Avgang for festivaldeltakerne i blomsterofringen langs gatene Calle Mayor, Ángel, Elche og Castillo.
20:00h. Blomsteroffer til vår skytshelgen Jomfruen av Loreto i slottskapellet.
22:30h. Serenade til Jomfruen av Loreto ved Coral Levantina Antonio Espinosa og Banda Unió Musical de Santa Pola. I borggården på slottets festning.
21:30h. Musikk og dans i El Palmeral Auditorium.
01:00h. Mascletá om natten.
Søndag 8. september
08:45h. Despertà.
09:00h. Høytidelig messe til ære for vår skytshelgen foran kapellet, i Patio de Armas på slottets festning.
10:30h. Original motettsang til Jomfru Maria av Loreto. På slottsområdet.
13:30h. Kraftig Mascletà i Glorieta.
20:00h. Høytidelig prosesjon for vår skytshelgen, som starter fra kapellet med følgende rute: Slottet, Calle Cruz, Colón, Mercado, Mayor, Ángel, Elche og inngangen til slottet.
Utgravningen som ble utført i Calle Postigo de Abades for å montere kranen i forbindelse med arbeidet med det nye taket, avdekket biter som nå daterer byens historie tilbake til kobberalderen, og ikke til yngre bronsealder
Enda viktigere enn å grave mye, er det å grave på rett sted. En læresetning som arkeologer kjenner altfor godt. En av disse ekspertene gjentar stadig denne setningen takket være den siste tidens hendelser. Arkeologen det er snakk om, Juan de Dios Ramírez, har ledet utgravningene ved katedralen i Malaga i nesten ti år, og han har kommet over en oppsiktsvekkende avsløring om Malagas historie. I en utgravning på bare syv kvadratmeter i Calle Postigo de Abades for å installere kranen til arbeidet på taket av Malagas hovedkirke har de funnet de eldste levningene som noen gang er funnet i byen. De er 5000 år gamle, noe som plasserer byens bosetting tusen år tilbake i tid, til kalcolittisk tid eller kobberalderen (etter neolittisk tid og før bronsealderen).
Disse «små bitene» er rundt 5000 år gamle og blant de eldste som er funnet i Malaga.
«Til nå har de eldste restene av byen vært fra yngre bronsealder og ble funnet langt fra sentrum, i bydelen Trinidad i den såkalte bosetningen San Pablo, mens det vi har funnet ved foten av katedralen er mye eldre, siden det er fra begynnelsen av det tredje årtusen f.Kr. og vi snakker om et viktig sprang tilbake i tid for opprinnelsen til Malagas okkupasjon», forklarte Ramírez uten å legge skjul på sin ‘begeistring’ over at denne nyheten har endret Malagas historie. Det er helt klart en transcendental informasjon som vil tvinge oss til å omskrive fortiden vår, men det stopper ikke der.
Den lille utgravningen for å skaffe et nytt tak til katedralen har blitt overskygget av denne omskrivningen av Malagas historie. Dette siste, tilfeldige arkeologiske funnet har også gjort det mulig for oss å lese hvordan byen har utviklet seg fra forhistorisk til senere fønikisk, romersk, bysantinsk og middelaldersk okkupasjon med oppdagelsen av disse tidligere levningene. Mer enn noen gang kan man si at dette var Malagas gamle bydel. Faktisk den eldste.
Blant objektene på bildet er lysestaker. Disse er fra Malagas islamske periode som varte i rundt 800. Regionen ble befolket av folk fra Nord-Afrika før den ble invadert av kristne kongedømmer med opphav i Nord-Spania over en periode på flere hundre år før Spania til slutt ble «fritt» for muslimer og jøder. Den siste delen av denne prosessen var den katolske inkvisisjonen som ble startet for å jakte på «jøder» som utad hevdet de var kristne.
Denne store historiske reisen ble muliggjort av at utgravningene kunne gå fire og en halv meter ned, noe som gjorde det mulig å få en stratigrafi (studiet av lag av bergarter som er dannet av vulkansk aktivitet) fra kalcolittisk tid til i dag.
Fra øverst til nederst ble restene av et islamsk hus og keramikk fra almohad-perioden avløst av tidligere spor med rester av bysantinske lagerbygninger og romerske konstruksjoner, hovedsakelig fiskesaltingstanker som dem som er funnet i hele dette området fra Calle Alcazabilla og det romerske teateret, selv om det også er funnet gulvfliser med utskårne inskripsjoner som for tiden studeres.
«Under romertiden i Malaga ble hele byen en fiskefabrikk i den nedre keisertiden, så for å bygge karene brukte de et sterkt fundament som ødela det som lå under. Det som er bra med denne utgravningen, er at det ble funnet et par tilstøtende rom uten bassenger, noe som gjorde det mulig for oss å bore oss nedover og finne rester fra punisk, fønikisk og til slutt kalcolittisk tid», forklarer Juan de Dios Ramírez.
Fra monumental til informativ
I forlengelsen av denne tidslinjen gir de fønikiske levningene også relevante data om byen, med en overflod av gresk keramikk som bekrefter Malagas rolle som handelssentrum i Middelhavet fra 600-tallet f.Kr., i tillegg til de mer monumentale restene av opp til to meter høye veggheng som kan dateres tilbake til 700-tallet f.Kr.
På neste nivå, på fire og en halv meters dyp, og takket være at dette området ikke var ødelagt av de romerske fiskebassengene, ble de mest avslørende restene av denne utgravningen nær katedralen funnet: originale brikker fra den kalcolittiske perioden som aldri før hadde blitt dokumentert i Malaga by. Tidligere studier plasserer byens opprinnelse til begynnelsen av det tredje årtusen f.Kr. (for 5000 år siden), og arkeologien har avdekket håndlaget keramikk, polerte skåler, tallerkener, fat, boller, halvglaserte forrådskrukker og andre kjøkkengjenstander.
Ifølge katedralens arkeolog, Juan de Dios Ramírez, var kobberalderfolket kjent for å være på farten, selv om dette funnet tyder på «en liten bosetning på det som den gang var katedralens odde, som vendte ut mot havet og var et interessant sted fra et maritimt og fiskerimessig synspunkt som et område for fangst av ressurser, et velutformet område som senere også ble okkupert av fønikerne på grunn av sin strategiske beliggenhet».
«Fra nå av må vi tilbake til for 5000 år siden for å snakke om den første okkupasjonen av Malaga», sier Ramírez. Han håper likevel at denne lille smakebiten på byens «nye» historie vil gi oss enda flere data og oppdagelser: «Vi har fortsatt mye hardt arbeid foran oss med å undersøke alle disse funnene.»
Du trenger bare å gå inn i rommet i katedralen som huser levningene og se på bordene som er fylt med hundrevis av gjenstander fra ulike perioder – noen av dem er allerede satt sammen slik de er komplette – for å få en idé om hvilke hemmeligheter som ennå ikke er avslørt i denne arven etter våre eldste forfedre.
I slutten av juli sendte den spanskesentralbanken en rapport til Den europeiske sentralbanken (ESB) der den uttalte at den var positiv til at institusjonen ledet av Christine Lagarde ikke motsatte seg BBVAs mulige oppkjøp av Sabadell, noe som ble publisert i «Expansión» og bekreftet av denne avisen. Dette kommer ikke som noen overraskelse: Banktilsynets rolle i vurderingen av fusjoner er begrenset til å sikre at de resulterende enhetene er solide og ikke utgjør en risiko for den finansielle stabiliteten. Uansett er dette et viktig skritt, ettersom det spanske verdipapirtilsynet (CNMV) ikke vil godkjenne det baskiske konsernets overtakelsestilbud på det katalanske konsernet før ECB har gitt sin positive uttalelse.
BBVA meldte transaksjonen til Bank of Spain den 4. juni, og den ble godkjent for behandling den 21. juni. Islutten av juli, etter å ha mottatt en positiv vurdering fra banktilsynsområdet, godkjente styret i den spanske sentralbanken overføringen av den positive rapporten til ECB (ikke-bindende, men vanligvis fulgt). Det europeiske organet har 60 arbeidsdager på seg til å avgi sin uttalelse, som kan forlenges med ytterligere 30 dager. Med andre ord kan ECB utsette sin uttalelse til oktober, selv om det er mer sannsynlig at den avgir sin uttalelse i september, med tanke på Banco de Españas godkjenning og operasjonens karakter.
I denne prosessen er ECBs eneste oppgave å sikre finansiell stabilitet i euroområdet, og den tar derfor ikke hensyn til operasjonens innvirkning på konkurransen. Det ECB vurderer, er effekten av en eventuell fusjon eller et oppkjøp på lønnsomheten, soliditeten, likviditeten, organisasjonsstrukturen og evnen til å oppfylle kravene til styring i den nye institusjonen. Banken innrømmer på sine nettsider at den ønsker bankkonsentrasjon velkommen, særlig mellom banker i ulike europeiske land, men påpeker at det ikke er dens rolle å «aktivt fremme – eller unngå – enhver form for konsolidering».
Spania har i mange tiår nå vært et yndet reisemål for Ola og Kari Nordmann. Hvorfor? Det behagelige klimaet, maten og den fargerike kulturen har mye av æren. Mange har også fått øynene opp for det spanske eiendomsmarkedet og investert i både én og flere eiendommer der. Spanskekysten er kanskje den mest interessante delen av landet å investere i. Der vil du finne et gigantisk eiendomsutvalg som spenner seg fra budsjettvennlige leiligheter til villaer av den luksuriøse typen. Her er det altså noe for enhver lommeboktykkelse. Men mange vet ikke hvor de skal begynne og hva som egentlig kreves for å foreta eiendomsinvesteringer i Spania, så derfor skrev vi denne artikkelen med et mål om å oppklare litt rundt dette temaet.
Slik fungerer det spanske eiendomsmarkedet
Det spanske eiendomsmarkedet er ikke så ulikt det norske, men utgiftene for å kjøpe en bolig er en del høyere. Om du velger å fikse alt på egen hånd, må du dessuten regne med en del papirarbeid. Å oppsøke en profesjonell eiendomsmegler eller sette en advokat på saken vil alltid være lurt for å få fortgang i prosessen. I Spania stilles det ikke spesielt strenge krav for å kunne kalle seg eiendomsmegler. Derfor er det ikke alt som ordnes av dem, slik som vi er så godt vant til i Norge.
Når det er sagt, vil du ikke ha noen store problemer med å finne boliger til salgs i Spania. Ettersom landet er svært ettertraktet blant oss nordmenn, har flere spanske eiendomsmeglerselskaper drevet av nordmenn etablert seg der. Disse pleier å ha et stort boligutvalg, og de har god kjennskap til markedet på de stedene hvor nordmenn flest ønsker å investere. Om du ønsker å se boligene med dine egne øyne før du kjøper, tilbyr mange av dem også billige visningsturer som varer i 3 til 4 dager.
Vær obs på svindlere
De som er på utkikk etter bolig i utlandet bør trå varsomt da de er et lett bytte for svindlere, og metodene svindlerne benytter seg av blir stadig mer sofistikerte. Du kan for eksempel støte på selvutnevnte eiendomsmeglere, som markedet nærmest flommer over av. Disse selger gjerne boliger som ikke finnes, eller boliger med heftelser som følger med på kjøpet.
For å sikre deg mot svindelforsøk bør du få hjelpe gjennom prosessen av en pålitelig eiendomsadvokat, og alltid sjekke eventuelle heftelser på eiendommen. Dersom du går via eiendomsmeglere du finner på kjente nettsider, kan du i de fleste tilfeller ta annonsene for god fisk.
Finansiering med hjelp av spansk eller norsk bank?
Om du ikke allerede har investeringsmidlene klare, er finansiering også noe du bør tenke på før du begynner med eiendomsinvesteringer i Spania. Ettersom norske banker ikke kan benytte en hytte eller et hus i Spania som sikkerhet, har man ofte ikke noe annet valg enn å låne på boligen i Norge. Det er naturligvis mulig for nordmenn å få innvilget lån til boligkjøp i spanske banker, men de vil foreta så og si de samme vurderingene som de norske bankene. Vær også klar over at banker i Spania som regel ikke ikke vil låne ut stort mer enn 65–70 % av husets kostnad dersom du ikke er bosatt i landet. Derfor velger mange nordmenn å ta opp noe lån på leiligheten eller huset i Norge for å ha nok til den påkrevde egenkapitalen, for så å låne det resterende beløpet i en spansk bank.
Om du går for et lån i en spansk bank, må du ha et såkalt NIE-nummer på plass. Dette er et nummer som tilsvarer det norske personnummeret. Noen banker kan likevel se mellom fingrene om du av en eller annen grunn ikke har et NIE-nummer, men vær bare klar over at dette kan innskrenke hvor mye du kan få i lån, samt nedbetalingstiden. Dessuten må du, på samme måte som i Norge, kunne legge frem bevis på fast pensjon eller inntekt. Den enkleste måten å dokumentere dette på er ved hjelp av skattemelding for de tre siste årene.
Ta tiden til hjelp
Det å investere i en bolig blir av mange ansett for å være en risikabel aktivitet, og denne antagelsen blir bare forsterket når det handler om boliginvestering i utlandet. Det er mye som kan gå galt, og hvis man skal bla opp flere millioner kroner, bør man være helt sikker på at man kommer til å sitte igjen med en bolig i Spania som lever opp til forventningene. Derfor må du ikke ha hastverk. Ta deg god tid, gjør grundig resarch og hyr en god eiendomsadvokat som kan stå ved din side gjennom hele prosessen, en prosess som ved første øyekast kan virke noe mer omfattende enn det du er vant til i Norge. Men når alt kommer til alt, er det verdt det. Tusenvis av nordmenn har allerede utnyttet muligheten, hatt en problemfri opplevelse og er derfor i dag lykkelige eiere av boliger i Spania.
Bystyret i Alfaz del Pi har vedtatt å full stopp i behandlingen av nye lisenser for turistboliger de neste to årene. Man vil sette i arbeidet med å utforme et nytt regelverk i denne perioden og forfølge de som leier ut til turister på korttid uten lisens.
Det finnes allerede regelverk for slike utleieobjekter utformet på både regionalt plan og i andre kommuner. Alfaz del Pi kommune hevder likevel at man trenger to år på å gjøre dette og at man i mellomtiden ikke kan godta flere nye utleieobjekter.Det PSOE-ledede bystyret i Alfaz del Pi gjør trolig dette i lys av trenden man lenge har sett i Spania hvor turister får skylden for høye bolig-priser og unges manglende evne til å kjøpe egen bolig.
Turistutleie gjelder enheter som leies ut på kort-tid, dager eller uker. Ordinær utleie av eiendommer rammes ikke.
I pressemelding fra rådhuset skriver man:
«Vi har tatt denne beslutningen på grunn av de siste årenes økning av søknader til rådhuset om boliger for turistbruk,» forklarer rådmannens talsmann. Ifølge de tekniske rapportene ble det så langt sendt inn 61 søknader i 2021; 145 søknader i 2022; 230 søknader i 2023 og 237 søknader i 2024. Det skal også bemerkes at antallet boliger som er registrert i Conselleria de Turismes selvregister over turistboliger, per i dag er omtrent 1764 boliger. Med den nye forordningen som regulerer boliger til turistbruk, «ønsker vi å garantere at boligene som er beregnet til dette formålet, oppfyller en rekke garantier og minimumsbetingelser, som gjør det mulig å bruke dem på riktig måte som et sted, tjenester i området, samt integrering og sameksistens i nabolaget». Toni Such legger til, som et viktig element å ta hensyn til, «naboers motvilje mot implementering av boliger for turistbruk i visse deler av kommunen, klagene som mottas av manglende inspeksjon, oppdagelsen av uregelmessige turistboliger og plager i samfunnsbygninger som har økt gjennom årene, og som vi ønsker å sette en stopper for».
Derfor er det nødvendig med en ny kommunal forskrift, hvis hovedmål er å bestemme områdene og typer boliger «der det anses hensiktsmessig og tilstrekkelig å muliggjøre boliger for turistbruk, samt alle de aspektene som tillater tilstrekkelig vekting av egnetheten til slik bruk,» avslutter Such.
Forslag til regelverk skal legges frem om et år
Dermed vil suspensjonen i utstedelsen av rapporter om byutviklingskompatibilitet for turistboliger, som angitt i de foreløpige tekniske rapportene, vare i maksimalt to år. Denne perioden vil bli avbrutt, og suspensjonen vil bli opphevet, dersom reguleringsforslaget ikke er lagt ut på offentlig utstilling etter ett år.
Dette er derfor den perioden byrådet i L’Alfàs del Pi har til rådighet for å studere den nåværende situasjonen for turistinnkvartering og utarbeide et nytt regelverk for turistinnkvartering ved hjelp av en ny forordning.
I august, en av årets travleste ferieperioder, opplevde Spania en betydelig nedgang i inflasjonen. Foreløpig har prisene falt med 0,6 prosentpoeng sammenlignet med måneden før, til en årlig rate på 2,2 %.
Ifølge den foreløpige rapporten fra det spanske statistikkinstituttet (INE) er inflasjonen i august den laveste på ett år. Denne nedgangen skyldes hovedsakelig lavere drivstoff- og matvarekostnader, noe som bidro til å dempe inflasjonsnivået i måneden mer enn mange analytikere hadde spådd. Prognosen så langt har vært at inflasjonen i år vil ligge på rundt tre prosent, mens dagens nivå ligger svært nær de opp mot to prosentene som regnes som normalt.
Den underliggende inflasjonen, som ikke omfatter volatile varer som fersk mat og energi, ser også ut til å ha falt i august, om enn mer beskjedent, til 2,7 prosent. Dette er andre måned på rad med nedgang, noe som samlet sett har senket konsumprisindeksen (KPI) med over ett prosentpoeng. Ifølge det spanske finansdepartementet bekrefter disse tallene effektiviteten i regjeringens økonomiske tiltak, som har klart å kombinere en av de høyeste vekstratene i euroområdet med en stabilisering av prisene og en bedring i husholdningenes kjøpekraft.
Sammenlignet med samme periode i fjor, da inflasjonen lå på 2,6 %, er situasjonen i dag mye lysere. Den gang bidro stigende oljepriser og en ugunstig underliggende inflasjon til å presse opp prisnivået, noe som førte til en gjennomsnittlig inflasjon på 3,6 % mellom januar og august. Den underliggende inflasjonen lå da på over seks prosent. I dag er betydningen av både energipriser og referansebaneeffekter redusert.
Den siste tidens inflasjonsfall kan i stor grad tilskrives lavere energipriser og billigere matvarer. Ifølge økonomer har drivstoffprisene falt med rundt to prosent sammenlignet med juli, noe som har gjort det rimeligere for millioner av husholdninger å reise i feriemåneden. En foreløpig analyse fra Institute of Complutense Economic Analysis (ICAE) viser at dieselprisene har falt med 8,6 % og bensinprisene med 7,1 %, sammenlignet med august 2023.
Til tross for disse positive signalene er det noen faktorer som fortsetter å presse prisene opp. Turistnæringen, som har opplevd en sterk oppgang, har presset opp kostnadene for tjenester til rekordhøye nivåer. For eksempel har prisene på innenlandske turistrelaterte tjenester som flyreiser og hotellovernattinger økt med over 20 % så langt i år.
Fremtiden for inflasjonen er imidlertid usikker. Enkelte eksperter advarer om at inflasjonen kan stige noe igjen, særlig hvis momskuttet på elektrisitet blir annullert. Til tross for at prisene har stabilisert seg på et lavere nivå, hevder økonomer som Ángel Talavera ved Oxford Economics at mange husholdninger ikke opplever noen merkbar lettelse, ettersom prisnivået fortsatt er betydelig høyere enn for noen år siden. Andre, som Manuel Hidalgo ved Universidad Pablo de Olavide, påpeker at inflasjonsfallet i august kan være midlertidig, og at det delvis skyldes et enkeltstående fenomen der amerikanske økonomiske problemer og et kortvarig fall i oljeprisen har spilt en rolle, skriver avisen El País.
Spekeskinkene som henger fremme er et vanlig syn på spanske barer og restauranter. Ofte flere på rekke og rad. Men ikke mange kjenner opprinnelsen til denne for mange litt pussige tradisjonen med å ha deler av et dyr hengende etter føttene godt synlig hvor folk inntar sine måltid.
Tradisjonen kommer fra perioden under den spanske inkvisisjonen på 1400-tallet, da jøder og muslimer mistet eiendomsretten, ble forvist fra Spania og forfulgt. For å finne svare på hva spansk skinke har med jøder og inkvisisjonen å gjøre, må vi tilbake til tiden etter gjenerobringen av Spania på slutten av 1400-tallet. Maurerne var beseiret på Den iberiske halvøy og alle som nektet å bekjenne seg til den kristne tro ble forvist fra Spania.
I 1492 besluttet det fryktede kongeparet Isabella I og Ferdinand II, også kjent som De katolske monarker, at også jødene skulle utvises. Den spanske inkvisisjonen, eller Det hellige inkvisisjonsbyrås domstol som det egentlig het (Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición) var allerede blitt opprettet av de samme konger i 1478.
I motsetning til tidligere inkvisisjoner som enten var styrt av biskoper eller paven i Roma, var denne direkte underlagt kongehuset. Bakgrunnen for opprettelsen var gjenerobringen av Spania og kongens ønske om kontroll over muslimer og jøder. Blant sefardene, jøder som holdt til på Den iberiske halvøy, var mange tvunget til å dra. De som ble igjen måtte konvertere til kristendommen.
OGSÅ PROTESTANTER Det var ikke bare jøder og muslimer som ble forfulgt for å følge feil religion av katolikkene. 21. mai ble 14 protestanter brent levende for sin tro i Valladolid.
Å spise svin var forbudt innen både jødedommen og islam. Likevel skal mange av de konverterte sefardene ha valgt å bryte med normen. Å kunne vise at man var en ekte kristen overfor inkvisisjonen var et spørsmål om liv eller død. Spiste man gris, økte sjansen for at man fikk være i fred. Praksisen skal ha blitt akseptert av jødiske skriftlærde (rabbinere), så lenge man i egen samvittighet bekjente seg til jødedommen.
Spekeskinken viser tilhørighet Den kjente kokebokforfatteren Claudia Roden, selv jøde med sefardisk opphav, har i boken The food of Spain fra 2011 skrevet om historien.
Svin kunne bli brukt i de fleste retter og i form av produkter fra grisen som smult til forskjellige formål. En spekeskinke hengende ved inngangen til huset, bidro til å vise tihørighet.
Påvirket den spanske matkulturen Slik ble bruken av gris smeltet sammen med jødiske mattradisjoner og har etterlatt seg spor i det spanske kjøkken.
Et eksempel på dette er i følge Roden den mallorkanske bakevaren ensaimada som tradisjonelt lages med smult. Et annet den spanske suppe- og gryteretten «escudella» med kjøttboller av svin. Bruken av svin skal ha vært så utbredt blant sefardene i Spania at de fikk kallenavnet «marranos», et annet ord for gris på spansk.
Før poteten kom til Spania Men jødene bragte også med seg andre matvaner. Mens tradisjonen for frityrstekt fisk i mel og retter med nøtter kom fra den mauriske kulturen, bragte jødene med seg erter, kikerter, linser, bønner og andre belgfrukter.
Et bevis på denne påvirkningen finnes i det spanske navnet for bønner «judías». I følge Roden var noe av årsaken til denne innflytelsen at poteten ennå ikke var kommet til Spania og Europa, det vil si før Christofer Columbus i 1492 gjorde sin reise til potetens opphavsland Amerika. Belgfrukter ble derfor et viktig supplement til annen mat.
GRADVIS ESKALERING Inkvisisjonen er godt kjent for sine grusomme metoder. Men prosessen mot minoriteter begynte med stigmatisering, de ble ekskludert fra handel, man beslagla eiendom lenge før tortur ble satt i system.
Den nye staten Spania trengte religion for å skape «enhet».
Det var Dronning Isabel og kong Ferdinand som startet prosessen i den da nye staten Spania. Religion var sentral i deres ”motivasjon” for å invadere statene syd på den iberiske halvøyen etter at deres giftemål hadde samlet Castilla y Leon og Aragon. Flere av statene langs middelhavet hadde til da vært under maurisk styre med en stor muslimsk og jødisk befolkning. I maktvakumet som kom ut av de store omveltningene på den iberiske halvøyen fylte den katonsle kirken mange av de rollene statene tidligere hadde hatt. Religion ble verktøyet man kunne bruke for å tilrane seg eiendom, makt og folks troskap. Jøder og muslimer ble tvunget til å konverterte, først beslagla man deres eiendom. Senere ble de regelrett forfulgt, hele landsbyer ble drept. Ikke alle konverterte helhjertet. Inkvisisjonen ble satt i gang i 1478 for å luke ut disse ”falske” og etter hvert alle som satte spørsmålstegn ved kirkens ord.
En 74 år gammel mann omkom torsdag ettermiddag mens han badet på Levante-stranden i Calpe.
Ifølge informasjons- og koordineringssenteret for nødsituasjoner (CICU) fant hendelsen sted torsdag ettermiddag, da «en mann ble trukket bevisstløs opp av vannet» på Levante-stranden i Calpe.
Etter å ha mottatt alarmen ble en SAMU-enhet mobilisert, og det medisinske teamet utførte avansert hjerte- og lungeredning på svømmeren, men det var ingen positiv respons, og han ble bekreftet død.
Obduksjonen vil ifølge kildene avdekke årsakene til at personen druknet.
Universitetsforskeres ti år lange studie avslører hvordan Menga-dolmen nord i Malaga-provinsen ble bygget.
Teknikker som ligner på dem som brukes i katedraler, som søyleplassering og flate buer, har vist seg å ha blitt brukt på Unesco-verdensarvstedet i Antequera.
Universitetet i Sevilla har deltatt i en studie av Menga-dolmen i Antequera (Malaga-provinsen) som viser de avanserte arkitektoniske og tekniske teknikkene som ble brukt ved byggingen av dolmen, som eksperter daterer til for 6000 år siden. Resultatene av dette arbeidet er vist i en artikkel publisert i tidsskriftet Science Advances (Grupo Science) med tittelen «early science and engineering of colossal stones at Menga, a Neolithic dolmen (Antequera, Spania)», der ni spesialister fra ulike institusjoner som det spanske instituttet for oseanografi (IEO-CSIC), Universitetet i Alcalá de Henares (UAH), Universitetet i Sevilla (US), Universitetet i Salamanca (USAL), Universitetet i Granada (UGR) og det andalusiske instituttet for geovitenskap (IACT-CSIC-UGR) har samarbeidet.
Dette arbeidet har resultert i en svært detaljert vitenskapelig undersøkelse, som aldri før har blitt utført på en dolmenkonstruksjon på internasjonalt nivå, og som avslører de tekniske og arkitektoniske teknikkene som ble brukt i byggingen av Menga-dolmen, flaggskipet i Sitio de los Dólmenes de Antequera, som har stått på Unescos verdensarvliste siden juli 2016, forklarer USAL i en pressemelding.
Denne studien er spesielt basert på en analyse av vinklene på planene til hver stein, den stratigrafiske polariteten til hvert strukturelle element og dybden på fundamentet. Det er også tydelig at det finnes innovative løsninger på stabilitetsproblemene gjennom den underjordiske utformingen av monumentet, plasseringen av søyler og buer, i likhet med de som brukes i katedraler. I tillegg ble det gjort opptil tre forskjellige kutt i hver stein, i forhåndsbestemte vinkler, for å oppnå støtte og konsolidering i bygningens struktur. Det viser også at prinsippet om avlastningsbuer ble brukt for nesten 6000 år siden, og den konvekse geometrien som ble gitt stein nr. 5, markerer et banebrytende fremskritt innen tidlig arkitekturteknikk, som aldri tidligere er registrert. Dataene som nå er publisert, tyder også på at de enorme steinene ble plassert uten hjelp av ramper, men ble transportert med sleder langs dolmens lengdeakse, fra et steinbrudd 50 meter over og i en avstand på nesten én kilometer.
Alt dette, sammen med de tidligere publiserte dataene om hvor de gigantiske steinene som ble brukt til å bygge dolmen, stammer fra, avslører at det fantes vitenskapelig kunnskap som man tidligere ikke hadde trodd eksisterte, og at de neolittiske samfunnene sør på Den iberiske halvøy som bygget dette store byggverket, var usedvanlig oppfinnsomme. Med sofistikerte kunnskaper om ingeniørkunst, geologi, geometri og astronomi våget disse store, anonyme arkitektene å designe og bygge ikke bare et av menneskehetens første tekniske monumenter laget av titaniske steiner, noen av dem veide 150 tonn, men også en bygning med stor stabilitet og en soliditet som fortsetter å forbløffe nesten seks tusen år etter at den ble oppført. Et eksempel på dette er stein nr. 5, den tyngste steinen som noensinne er brukt i en dolmenbygning, og den nest tyngste steinen som er brukt i Europa som en del av megalittfenomenet, etter den store Brisé-menhiren (Locmariaquer, Bretagne, Frankrike).
Den nylig publiserte studien, som har tatt nesten ti år med tverrfaglig arbeid, viser at innbyggerne i Antequera-regionen ikke bare hadde avansert kunnskap om en tidlig vitenskap, men også arbeidskraften og den logistiske kapasiteten til å fullføre byggingen av en bygning som det på den tiden ikke fantes noen tidligere erfaring eller referanse for på Den iberiske halvøy.
Hei, vi bruker informasjonskapsler / cookies for å sikre kvaliteten på tjenestene våre. cookies inneholder ikke informasjon som identifiserer en bruker personlig.
+34 69 444 1084
