Home Blog Page 348

To døde av heten – opptil 42 grader nå i Spania

En 17-åring følte seg svimmel da han jobbet på en gård i Cordoba (Andalucia). Da han hoppet i bassenget på gården døde han. Samtidig døde en 93 år gammel mann på gaten i Valladolid ikke langt fra Madrid.

Man ser rekordhøye temperaturer over store deler av Syd-Europa. I Nord-Spania kjemper man nå mot en skogbrann som har rammet mer enn 6.500 hektar. En av brannmennene som arbeider med å kontrollere skogbrannen er innlagt på sykehus med heteslag.

Hvert år dør det folk av varmen. Oftest er ofrene eldre folk som dør av hjertestans fremprovosert av varmen og for lite vann i kroppen.

Les SpaniaPostens tips for å best trives i den spanske sommerheten

11 pågrepet for ran i Torrevieja

0

Blant de pågrepne er hjemmehjelpen til en eldre kvinne som ble frastjålet smykker og 5000 Euro.

Guardia Civil har opplart 17 ran og innbrudd i området siste to ukene. 11 personer sitter nå fengslet takket være politiets etterforskning og tips fra publikum. Nå som turistsesongen er i gang øker antallet innbyggere i Torrevieja-området betraktelig. Samtidig øker innbrudd og ran og turistene er det mest attraktive målet for de som vil ha «raske penger».

De omtalte forholdene inkluderer også tyveri av bil samt ran og innbrudd i boliger. Blant de pågrepne er en kvinne som ble tatt for å ha brutt seg inn i en campingvogn, den samme kvinnen hadde en bil stjålet i Frankrike. To menn ble tatt for ett innbrudd i San Miguel. De to ble tatt etter en biljakt hvor man kjørte i høy hastighet gjennom Torreviejas gater.

Politiet opplyser at det mest alvorlige forholdet var et ran med vold som ble utført i gatene like bak Torreviejas strandpromenade.

En hjemmehjelp er også arrestert etter å ha tatt 5.300 Euro fra kredittkortet til den eldre kvinnen hun skulle passe på. Hun skal også ha stjålet smykker «av stor sentimental verdi».

Virgen del Carmen | Juli – Sjøfarernes skytshelgen

0

Opprinnelsen til festivalen for ‘Virgen del Carmen’ (Jomfru Carmen) ligger i tidligere Karmelittordenen, grunnlagt i det trettende århundre og senere spredt over hele Europa.

I 1609 bestemte kirken seg for å dedikere den 16. juli til sin skytshelgen, Virgen del Carmen. I 1901 ble ”Virgen del Carmen” erklært skytshelgen for den spanske marinen og ble utvidet til beskytter alle typer av marine-relaterte grupper som fiskernes organisasjoner, som, faktisk, er nå ansvar for å organisere feiringen i kystbefolkningen.

Mange kystbyer av Valencia feirer festivaler til ære for “Virgen del Carmen”: Alicante, Altea, Benidorm, Calpe, El Campello, Santa Pola, Moraira (Teulada), Torrevieja, La Vila Joiosa eller Jávea i Alicante provinsen; Alcossebre (Alcala Xivert), Burriana, El Grau de Castellón de la Plana, Torreblanca eller Vinaròs i Castellon provinsen; Cullera, Daimús, Gandia, Oliva, La Pobla de Farnals, Puerto de Sagunto, Sueca eller Xeraco i Valencia provinsen.

I flere dager rundt 16. juli feires det for ‘Virgen del Carmen’. I tillegg til den religiøse feiringer hører mer lek og morsomme aktiviteter med til dagens tradisjon, ikke minst fyrverkeriet. I de ”utenom-religiøse” handlinger inngår: konkurranser, løp, festivaler, konserter og spektakulære fyrverkeri som sendes opp fra land eller fra båter og flåter i sjøen.

Blant høydepunktene er messen og prosesjonen, som ledes av helgenbildet av jombruen som bæres gjennom ”maritime nabolag” og til slutt tas hele prosesjonen, inklusive helgenbildet, ut på sjøen etterfulgt av en liten armada småbåter. Det er en følelsesmessig prosesjon hvor det er laget et ”offer” av blomster og laurbærkranser som blir kastet i vannet til minne om de som har dødd på havet og samtidig som man synger salmen “Salve Marinera”, som også brukes i påskeprosesjonene.

Virgen del Carmen i Torrevieja: 9. til 16 juli

14. juli er det blomster-offer. Dette foregår ved Paseo de Juan Aparicio hvor man går frem til ”Hombre del Mar”. 16. juni kl 19.30 tar man med selg helgenbildet fra fra Plaza de la Constuticion ned til fiskerhavnen hvor helgenen blir tatt med ut på sjøen.

Virgen del Carmen i Altea: 11 til 14. juli.

Sjømennene hyller sin skytshelgen Virgen del Carmen. Hovedsette for festivalen er nede på strandpromenaden, ved siden av havnen. Det blir er en vakker sjøprosesjon hvor bildet av Jomfruen fraktes med båt over bukten og blomster kastes på havet. I Altea feirer man San Pedro (Sankt Peter) samtidig som Virgen del Carmen. Kontakt turistkontoret for detaljert program.

Benidorm: 12. til 16. juli, En liten jente som leser ett vers for jomfruen er blant de største begivenhetene. Aktivitetene holdes i området rundt ”Paseo Colon 2”.

Calpe: 16. juli: Sjømenn går i prosesjon fra havnen med sin skyttshelgen ”Virgen del Carmen”. De gjør ett blomsteroffer og en hyllest til de som “ aldri kom tilbake” fra sitt arbeid på havet.

Villajoyosa: 16 juli.

Sjømenn går i prosesjon fra havnen med sin skyttshelgen ”Virgen del Carmen”. De gjør ett blomsteroffer og en følelsesmessig hyllest til de som “ aldri kom tilbake” fra sitt arbeid på havet.

Virgen del Carmen i Fuengirola: 16 juli.

Kvelden 16. juli går prosesjonen gjennom Los Boliches i Fuengirola. Helgenbildet bæres ned til sjøen hvor en utall båter følger jomfruen ut på sjøen og inn til havnen i Fuengirola. Fyrverkeri hører naturligvis med.

Virgen del Carmen i Marbella: 16 juli.

Helgenbildet bæres i prosesjon fra ”Broderforeningen” i Calle José Manuel Vallés klokken 18.00. Man går ned til stranden hvor det er et blomsteroffer. Klokken 19.00 blir statuen tatt ut på sjøen fra fiskerhavnen inne i Marbella og man seiler til Puerto Banús

Kontakt det lokale turistkontoret for detaljert timeplan for prosesjoner og feiringen.

Kontakt det lokale turistkontoret for detaljert timeplan for prosesjoner og feiringen.

Åtteåring nære drukning i Alfaz del Pi

Gutten som var på ferie i Albir ble kjørt til sykehuset i Villajoyosa.

Alarmen gikk formiddagen torsdag 25. juni da 8-åringen vær nær å druke i hotellets basseng. Han ble raskt tatt til det regionale sykehuset i ambulanse.

Barn og vokse kan dø av drukning flere timer etter at man kommer ut av vannet. Om man har dradd vann inn i lungene reduserer dette lungenes kapasitet til å ta opp oksygen samtidig som f.eks. saltvann kan føre til flere typer fysiske reaksjoner i lang tid etter at man er ute av vannet og tilsynelatende er ok.

Fem tips for å trives i den spanske sommervarmen

0

Den spanske sommervarmen kan være en velsignelse eller en plage. Å være svett, klam, solbrent eller dehydrert er ingen god oppskrift på et hyggelig opphold i Spania. Om man er lite vant med en slik hete er det noen enkle forhåndsregler og tips man kan ta med seg for å få et langt behageligere opphold i Spania og nyte varmen.

Unngå sola midt på dagen
Unngå sola midt på dagen

1) Unngå sola midt på dagen
Bare «turister» går på stranda midt på dagen når sola steiker mest. Eneste du oppnår er å bli raskt solbrent og dehydrert. Gå heller på stranda tidlig på formiddagen eller senere på ettermiddagen etter fire-frem i det minste. Dagene er lange i Spania og kveldene likeså. Det er ikke tilfeldig det er helt vanlig å spise middag her etter klokken ni.

Samme gjelder markedet. Det er populært å besøke de lokale markedene når man er på besøk i Spania. Men det blir ikke en så hyggelig opplevelse om sola steiker i toppen og svetten renner. Ta forhåndsregler, gå ekstra tidlig om du kan. Om ikke, ta forhåndsregler klesveien.

Husk å drikk så mye du kan om du er ute i sola. Du mister mer veske gjennom utånding enn hva du svetter ut. Men husk at alkohol og kaffe dehydrerer, så en kald øl i sola gjør bare ting værre.
Solbriller er også en god idee, spesielt når sola er på det sterkeste. Blåøyde er enda mer sensitive for sollys enn de med brune øyne.

varme-spania-sov

2) Bruk aircondition med måte
De fleste misbruker aircondition. Den brukes for ofte, temperaturen settes for lavt og resultatet er tørr luft, irriterte luftveier og «sommer-forkjølelse». Kroppen vår liker heller ikke brå endringer i temperatur og det komme utenfra og rett inn i et «iskaldt» rom er ikke bra. AC på dagen er ofte ikke nødvendig. Lag gjennomtrekk i huset, lag naturlig skygge når du planlegger innredningen eventuelt, bruk elektirske vifter det er langt mer behagelig, bedre for helsa og du sparer masse strøm.

Aircondition er uansett fint å ha de varmeste sommernettene, den fjerner også fuktigheten som kan komme med sommervarmen. Sett den gjerne på før du legger deg så sen kjøler ned rommet, utover natten faller temperaturen uansett så det er ofte nok. Om ikke bruk timer funksjon på anlegget så den skrur seg av i løpet av natten, så slipper du å vokne stifrossen neste morgen.

3) En godt natts søvn
Sov med tynt bomullslaken, det kan være uvant for oss nordboere men slik sover man gjerne langs middelhavet om sommeren. En god takvifte erstatter lett aircondition. Litt gjennomtrekk de varmeste dagene kan også komme godt med.

En god dusj for leggetid gjør det også enklere å sove uten å bli varm. Du blir også mindre attraktiv for myggen om du lukter mindre svette.

4) Vifter er behageligere og billigere i drift
tak-vifteMerk at det finnes en rekke svært stillegående takvifter på markedet. Vifter du ser på hoteller og restauranter er ofte av en eldre, dårligere eller billgiste type. Se etter de med en nyere type DC motorer som lager mindre lyd og husk at større vifter som roterer saktere er de stilleste. Disse er i praksis lydløse og ventligerer svært godt. Se. f.eks. etter modellen «Pemba» fra den spanske leverandøren «FARO», denne har DC motor, 130cm diameter, fjernkontroll, seks hastigheter og bruker kun 2W på laveste hastighet.

Dyson har også en del «hi-tech» vifter som støyer mindre enn tradisjonelle vifter. Blant annet fordi de ikke har noen eksterne bevegelige deler.
5) Kle deg kjølig
Kle deg i litt løse klær. Velg ting som puster. Husk også tekstiler i lyse farger absorberer langt mindre varme fra sola enn mørke klær. Vel litt mer løssittende klær i bomull, lin e.l. Shorts er slett ikke nødvendig så lenge du følger disse rådene. Det er heller ikke bra for huden å være for eksponer for sola for mye. Samme med skjorter, litt løssittende skjorter i bomull, er ofte det beste antrekket for mannen. Gjerne et litt løsere snitt enn resten av året.

Er du ute i sola midt på dage er en hatt eller en caps en god idee. Menn må også huske på at når man er tynnere i håret er man ekstra utsatt på et sårbart sted, hodet. Og at kvinner går med sjal i mange varme land er ikke bare for pynt, det skjermer for sola og varmen.

Spania slipper gigantbot om boliglån

0

Europakommisjoen har fjernet den varslede boten på 80 millioner Euro. EU har over tid krevd at Spania rydder opp i lovverket som har gitt rom for at spanske banker har kunne ta relativt høye gebyrer når nye lån på boliger skal registreres.

En uke etter at Spanias nye lov om boliglån gikk i kraft trakk EU bort trusselen om en bot til staten på 80 millioner Euro. Spanjolene vedtok loven tre og et halvt år etter EUs krav til Spania i 2016. EU sendte den gang et brev til Madrid hvor man krevde at spanjolene rettet seg etter EUs lover om finans. Det ble den gangen varslet en bot på 105.991 Euro pr dag spanjolenes lovverk var i strid med EUs.

Kostnader knytte til notar, eiendomsregister og Gestoria betales nå av banken, ikke av lånekunden som inntil nylig var vanlig praksis. Den nye loven som sparer lånekunder mellom €500 og €1000 Euro trådte i kraft 16. juni.

Les vår guide om det å låne penger til bolig i Spania

Spanjolene bruker mer penger i baren og på restaurant

Tall som viser hvordan spanske forbrukere har brukt sine penger i året som gikk er nylig lagt frem. De viser at spanjolene la igjen 3.7% flere Euro i landets utallige barer og restauranter.

Under Spanias langvarige økonomiske krise strammet den jevne spanjol inn på forbruket. De nye tallene fra 2018 viser at spanjolene nå følger seg mer positive og bruker mer penger på «ikke essensielle» ting som det å spise ute.

I snitt brukte hver spanjol 2526 Euro på mat og drikke i året som gikk. Av disse utgjør 13.9% mat og drikke konsumert utenfor hjemmet. Det altså i snitt pr hode for hele befolkningen uansett alder. Nettopp mat og drikke utenfor hjemme er hvor spanjolene økte forbruket i året som gikk. Justert for en prisøkning på 0.2% ble det brukt 3.4% mer på slik «luksus» i 2018.

Større trender er også synlige i tallene som ble lagt frem. Spanjolene spiste mindre kjøtt og brukte mindre penger på sukker i året som gikk. Dette i tråd med internasjonale trender hvor folk spiser sunnere og mer bærekraftig. Trenden er ikke helt positiv da man også brukte mere penger på ferdigmat i 2018.

Filmfestival i Alfaz del Pi 5. til 14. juli

Filmfestivalen i Alfaz del pi går i år av stabelen fra 5. til 14. juli. Festivalen feirer i året som gikk sitt 30-års jubileum.

7.500 Euro skal deles ut i premier. 20 kortfilmer er i åre med i konkurransen for filmer under 30 minutt. Det deles også ut en premie på 500 Euro til den beste kortfilmen laget av en kvinnelig regissør. I tillegg til pengepremiene deler man ut «fyrtårnet i sølv» til vinnerne. Den lille statuen er en referansen til det kjente fyret i Albir.

Under festivalens dager vises et utall både spanske og internasjonale filmer i Alfaz del Pi. I tillegg til andre arrangementer som tapasrunden «Ruta Tapas de Cine».

Vil «restaurere» gammel mølle i Alfaz del Pi

I Alfaz del Pi vil man gjenskape den gamle møllen i Carbonera. Det hele skal gjøres virtuelt og man vil gjenskape hele anlegget inkludert det som er under bakken.

Det er Universitetet i Alicante som skal samarbeide med kommunen i Alfaz del Pi om utføringen av prosjektet. Kommunene betaler ikke dette selv, de 250.000 Euro som skal brukes på prosjektet kommer fra EUs fond for regional utvikling FEDER. Norge er at de de landene som bidrar.

Området Carbonera ligger i utkanten av Alfaz del Pi kommune, nære grensen til La Nucia, ikke langt fra Den norske skolen Costa Blanca. Møllen er den eneste av de seks gamle møllene som både ligger på kommunal jord og i et turområde. Dette gjør at prosjektet vil kunne få en viss verdi for fastboende og turister som besøker Alfaz del Pi. Området Molí de Mànec ligger i er erklært som en av byens «grønne korridoerer».

De fleste av de gamle møllene man har i området ble bygget av Maurerne. Navnet er et noe generelt navn på de som emigrerte fra Nord-Afrika og etablerte seg mange steder langs kysten av det som i dag er Spania. Maurerne var i hovedsak Berbere fra dagens Marokko og Algerie. En stor del av byer i Valencia regionen og i Andalucia ble grunnlagt av disse.

Maurerne tok med seg vitenskap og ingeniør-teknikk, spesielt knyttet til jordbruk og vanning. Selv etter at «de kristne» kongedømmene i dagens Nord-Spania invaderte maurernes kongedømmer langs kysten av den iberiske halvøya, var det maurerne som drev møller og vanningsanlegg for jordbruket. Maurernes opphav i Nord-Afrika gjorde at de også hadde kontakt med Asia via gamle handels-ruter over Nord-Afrika og Middelhavet. Fra midt-østen gikk silkeveien helt til Kina og takket være Maurerne fikk Spania «typiske» ting som appelsiner, ris, mandler, nisperos etc. Også de søte bakevarene som er så typiske for fjellandsbyene i Alicante-provinsen kommer med Maurerne fra Nord-Afrika. Spanjolenes tradisjon med å begrave sine døde innen få dager kommer også fra den islamske verden.

Tvillingmøllene i Orihuela forfaller

Nordisk kvinne (63) brannskadet etter Sankt Hans-feiring i Torrevieja

0

Spansk politi opplyser at det var en kvinne på 63 år fra Skandinavia som ble innlagt på sykehuset i Torrevieja. Hun fikk alvorlige brannskader på hendene og armene og måtte sendes videre til sykehuset i Alicante.

Som det er tradisjon for i Spania markerte hun Sankt Hans eller San Juan, på stranden med bålbrenning. Spanske strender fylles denne kvelden til randen av folk som skal brenne bål, drikke og spise.

I tillegg til brannskader hadde den 63 år gamle kvinnen alkoholforgiftning.

Det var litt etter midnatt at en ambulanse ble sent til La Mata stranden. Rundt klokken fire samme natten var situasjonen så alvorlig at hun ble sendt videre til enheten for brannskader ved sykehuset i Alicante.

Det er hvert år folk som får brannskader under festivalen som markerer starten på sommeren i Spania.

55 åring døde – angrepet på bar i Fuengirola

En 55 år gammel mann som var på ferie i Fuengirola døde av skadene han ble påført under et overfall på en populær irsk bar i feriebyen.

Gjerningsmannen var en brite, fastboende i Mijas. De to skal ikke ha kjent hverandre fra før av men skal ha havnet i en krangel. Politiet sier at det i første omgang ser ut til at motivet for krangelen skal være at gjerningsmannen, som jobber som kokk i området, skal ha forsøkt å snakke til en rekke kvinner i baren inkludert avdødes kone som fant det hele plagsomt.

Den drepte 55 åringen var på vei til toalettet, da gjerningsmannen fulgte etter ham med to flasker han knuste og brukte som våpen, dette i følge Policia Nacional. Offeret endte opp med flere kutt flere steder på kroppen blant dem ett i nakken. Den avdøde var fra England og på ferie i Fuengirola med sin familie. Barna til avdøde lå å sov i en ferieleilighet like i nærheten.

Gjerningsmanne sitter nå i varetekt uten mulighet for å slippe fri mot kausjon. Han forsøkte å forlate den irske baren etter overfallet men han ble holdt igjen av personale på baren inntil politiet var ankommet stedet.

Kongen av Swaziland og hans 14 koner besøker Marbella

Afrikas siste absolutte monark ferierer i Marbella. Hans 14 koner og 35 barn har siste tiden bodd i en av Marbella Club’s mest lukseriøse villaer.

Kongen med følge leide hele terrassen på «La Ancla Beach Club» hvor de kostes seg med god mat og flamenco.

Kongen av det fattige kongedømmet syd i Afrika har vært enehersker i miniputt-staten siden han var 14 år gammel. Da han i 2018 hadde sin 50årsdag fikk han levert sitt privatfly nummer to, en Airbus A340-300. Fra før av hadde kongen en MD-80 til eget bruk. Hans 1.1 millioner undersåtter lever i fattigdom og har rundt 2 dollar i inntekt pr dag i snitt. Flyets kostnad representerte rundt en fjerdedel av statens årlige budsjett.

Alicante
clear sky
18.1 ° C
18.5 °
17.6 °
42 %
6.2kmh
0 %
fre
18 °
lør
14 °
søn
16 °
man
16 °
tir
11 °
Fuengirola
overcast clouds
18 ° C
18.8 °
18 °
79 %
6.2kmh
100 %
fre
18 °
lør
16 °
søn
16 °
man
15 °
tir
10 °