Nyhetsbrev
Home Blog Page 28

Outlet-messe i Benidorm

SpaniaPosten
-
0
Outlet-messe i Benidorm

Førstkommende helg fra og med fredag 25. til og med søndag 27. vil butikkene tilby varer med opptil 50 % rabatt.

Plaza de Sus Majestades los Reyes de España, hvor rådhuset i Benidorm ligger, vil denne helgen være vertskap for en ny utgave av Outlet-messen, organisert av den uavhengige sammenslutningen av handelsmenn i Benidorm, AICO, i samarbeid med handelsdepartementet. Ordføreren i området, Javier Jordá, presenterte mandag alle detaljene for messen sammen med presidenten for denne næringslivsgruppen, Raul Parra, og inviterte innbyggerne i Benidorm og andre deler av regionen til å «komme til dette arrangementet, hvor de ikke bare vil kunne bli kjent med en del av det brede spekteret av kommersielle tilbud vi har i byen vår, men også dra nytte av betydelige rabatter.

Presidenten for AICO forklarte at i denne utgaven vil totalt 17 bedrifter delta i 28 telt, som vil vise lageret sitt med rabatter fra 50%. Produktene vil dekke et bredt kommersielt spekter: fra mote og fottøy til sportsutstyr, elektriske apparater, tekstiler og husholdningsvarer. «Målet er å kunne tømme lagrene våre til vintersesongen, og dessuten på et tidspunkt da det er lite kommersiell aktivitet på grunn av nærheten til andre kampanjer med betydelige rabatter, som Black Friday», legger Parra til.

Åpningen av dørene til dette kommersielle arrangementet vil være fredag formiddag, mens den offisielle innvielsen vil finne sted fra kl. 13.30. Både denne dagen og lørdag vil messen være åpen fra kl. 10.30 til 21.30, mens den på søndag også vil åpne fra kl. 10.30, men stenge tidligere kl. 21.30. I løpet av denne tiden vil publikum, i tillegg til produkter til nedsatte priser, også finne hoppeslott for barn og en bar, som i år vil bli drevet av Association of Bars and Restaurants, ABRECA.

Handelsstandsforeningen vil også lodde ut tre handlekuponger til en samlet verdi av 850 euro til lokale etablissementer blant alle som handler. Ifølge Raúl Parra «vil kundene få en kupong for hvert kjøp over 20 euro for å delta i trekningen, der en kupong til en verdi av 550 euro og to andre kuponger til en verdi av 150 euro hver vil bli loddet ut».

Til slutt har ordfører Javier Jordá gjentatt sin invitasjon til innbyggere og innbyggere i andre deler av regionen eller provinsen til å «komme til Benidorm, besøke denne Outlet Fair og benytte anledningen til å kjøpe til svært konkurransedyktige priser og tilbringe en god dag i byen vår.

Enklere spaserturer langs stranden i Pilar de la Horadad

SpaniaPosten
-
0
Enklere spaserturer langs stranden i Pilar de la Horadad

Pilar de la Horadada kommune har anlagt en ny kyststi som går langs den nordlige delen av «Jesuitt-stranden» i Torre de la Horadada. Byråd for miljø, Pedro Miguel Moya, forklarer at det dreier seg om «en seksti meter lang sti som har klart å overvinne ujevnhetene ved å bygge en 1,20 meter bred treplattform som forbinder Jesuitas-stranden med Puntal del Gato og Rocamar-vikene for fotgjengere».

Investeringen har vært på nesten 10 000 euro, hvorav halvparten vil bli dekket av Generalitat Valenciana, som gjennom dekret 79/2024 av 9. juli av Consell ga støtte til å dekke investeringskostnader for å lindre skadene forårsaket av Gloria-orkanen.

På dette punktet, ved siden av Calle Navegante, kom det gjentatte klager fra en gruppe beboere som klaget de over at eldre og bevegelseshemmede kun hadde en bratt trapp å gå ned til sandområdet. Innbyggerne advarte om at denne mangelen kunne sette det blå flagget som dette miljøet nyter godt av som en anerkjennelse av vannkvaliteten, i fare.

Jobbstudie knuser myter om innvandrere

SpaniaPosten
-
0
Jobbstudie knuser myter om innvandrere

En ny rapport fra den spanske finansinstitusjonen Fedea avkrefter flere vanlige fordommer om innvandringens innvirkning på arbeidsmarkedet. Den viser at innvandrere verken tar jobber fra den innfødte befolkningen eller senker lønningene deres.

Fedea-studien motsier flere av de viktigste argumentene som brukes for å spre fremmedfrykt. Innvandrere tar ikke jobber som er etterspurt av spanjoler, og de bidrar heller ikke til lave lønninger. Innvandrere bruker dessuten offentlige tjenester, som helsevesenet, i like stor grad som innfødte spanjoler, i motsetning til hva partier som Vox hevder.

Meningsmålinger utført av Instituto 40dB og det statlige sosiologiske instituttet CIS viser at 57 % av spanjolene mener at det er «for mange» innvandrere i landet. Dessuten forbinder 75 prosent innvandring med negative konsekvenser. Derimot viser personlige erfaringer at mange spanjoler har en positiv oppfatning av innvandrere i nabolaget, uavhengig av politisk tilhørighet. Fedea-studien, ledet av Raquel Carrasco, professor i økonomi ved Universidad Carlos III i Madrid, tar for seg denne motsetningen og forklarer at mye av denne frykten er basert på misoppfatninger, skriver avisen El País.

Carrascos rapport understreker at det ikke finnes noen klare bevis for at innvandring fører til dårligere jobbmuligheter for lokalbefolkningen. En analyse av arbeidsmarkedet fra 2008 viste at innvandring ikke har noen signifikant negativ effekt på sysselsettingen blant innfødte. Resultatene stemmer overens med funnene i lignende forskning, særlig i Europa. En studie fra 2016 tyder dessuten på at innvandring kan forbedre den samlede arbeidsproduktiviteten, og at den stort sett har en nøytral innvirkning på de innfødtes lønninger.

Fedea-rapporten fremhever også at innvandrere ofte har kortere arbeidsledighetsperioder enn innfødte spanjoler, særlig menn. Dette antas å skyldes at innvandrere i større grad er presset av økonomiske omstendigheter, noe som gjør dem mer tilbøyelige til å akseptere jobber, ofte i lavkvalifiserte sektorer eller på midlertidige kontrakter.

Når det gjelder innvandreres bruk av offentlige tjenester, fremhever Carrasco at det ikke er noen store forskjeller mellom innvandrere og innfødte i samme aldersgruppe når det gjelder besøk i helsevesenet og sykehusinnleggelser. Innvandrere har imidlertid mindre tilgang til spesialisert behandling og oppsøker oftere legevakten. Dette kan forklares med at innvandrere generelt er yngre og dermed har mindre behov for komplekse helsetjenester.

Et annet viktig aspekt ved studien er sammenhengen mellom innvandring og kriminalitet. Carrasco påpeker at til tross for den økte innvandringen de siste årene, har ikke kriminaliteten i Spania økt nevneverdig. Tvert imot viser statistikk fra innenriksdepartementet at kriminaliteten har gått noe ned, til tross for den fortsatte tilstrømningen av migranter. Selv om kriminaliteten er høyere blant migranter enn blant innfødte, forklares dette hovedsakelig med at en stor andel av migrantene er unge menn med lav utdanning – en demografisk gruppe som globalt sett har høyere kriminalitetsrater.

Fedea-studien konkluderer med en rekke anbefalinger for å håndtere innvandringen på en måte som gagner både økonomien og samfunnet. Carrasco understreker viktigheten av å utvikle en integreringspolitikk som gjør det mulig for innvandrere å delta fullt ut i samfunnet. I tillegg argumenterer hun for at innvandringen bør styres og kontrolleres bedre, for eksempel ved å tilpasse tilstrømningen av migranter til arbeidsmarkedets behov og skape mer ordnede migrasjonsprosesser. Til slutt understreker Carrasco viktigheten av europeisk samarbeid, ettersom innvandring er et transnasjonalt spørsmål som krever felles innsats og løsninger.

Ifølge Fedea kan Spania fortsette å dra nytte av innvandringen uten at det går ut over det sosiale samholdet eller den økonomiske stabiliteten, ved å spre mer nøyaktig informasjon og jobbe med langsiktige integreringsløsninger, skriver El País.

Opplev Philippe Starcks økologiske olivenoljemølle i Ronda

SpaniaPosten
-
0
Opplev Philippe Starcks økologiske olivenoljemølle i Ronda

Omtrent ti år etter at ideen først ble unnfanget, er den franske designeren Philippe Starcks økologiske olivenoljemølle i Ronda nå en realitet. Denne fredagen åpnet museet, som er viet historien og produksjonen av ekstra jomfruolivenolje (EVOO), og som blant annet nikker til tyrefekting, Pedro Romero og Abbas Ibn Firnas, for publikum.

Kuben, som har fått kallenavnet på grunn av sin form (eller oksen, som Starck kaller den, siden fasaden blant annet har et stort horn), ligger ved siden av hovedveien mellom Ronda og Cuevas del Becerro, rundt to kilometer fra Ronda.

Det samlede prosjektet har kostet 22 millioner euro, og består av olivenoljemøllen og en rundtur på eiendommen blant olivenlunder og vinmarker, som er utsmykket med ulike verk av Starck. Det omfatter også overnatting og andre lokaler for blant annet arrangementer og oljesmakinger.

Det er olivenoljeselskapet LA Organic, som har sitt utspring i Ronda, som har satt i gang dette prosjektet sammen med tilknyttede investorer, deriblant familien Villar Mir. Tanken er at møllen, som skal bli den eneste i sitt slag i verden, skal ta imot rundt 40 000 besøkende i året. De vil kunne lære hvordan EVOO (AOVE på spansk) produseres, og være vitne til de ulike trinnene i produksjonen.

Til stede ved åpningen denne fredagen var Starck selv, presidenten for LA Organic Juan Villar Mir, som erstatter Pedro González de Baeza, som nylig gikk bort, Junta-president Juan Manuel Moreno Bonilla, den regionale økonomiministeren Carolina España, Juntaens provinsdelegat for landbruk Fernando Fernández Tapia-Ruano, presidenten i Malagas provinsråd Francisco Salado, provinsens økonomiminister María del Carmen Martínez, Rondas ordfører María de la Paz Fernández og hennes første varaordfører Jesús Vázquez, samt administrerende direktør i LA Organic, Santiago Muguiro.

«Han ba meg om å skape noe ut av EVOO, og lidenskapen min kom til syne», sa Starck, som omtalte det flytende gullet som ‘en hellig sak’ og la til: ‘Hva ville Andalucía vært uten en okse?’, og argumenterte for designet sitt.

Juan Villar Mir ønsket å gi en spesiell hyllest til Pedro González de Baeza, som han sa at møllen var hans drøm. «Møllen er en milepæl i Ronda. Det er et før og etter i fremtiden for turismen i Ronda», sa han.

Juanma Moreno erklærte på sin side at denne møllen «projiserer kultur, gastronomi, kunst og historie», og at «den gjør olivenolje til et produkt av fortreffelighet og innovasjon og knytter olje til turisme». Presidenten for den regionale regjeringen oppfordret til å satse på turisme på landsbygda, ettersom det er «en blomstrende sektor i Andalucía».

«Dette er prosjekter som provinsen Malaga trenger, prosjekter som inviterer til besøk», sa Salado med ettertrykk.


Denne olivenmøllen, som blant annet har et oksehorn, Picassos berømte øye og en stor oliven på fasaden, er inspirert av Marqués de Riscal-vingårdene designet av Frank O. Gehry (kjent fra Guggenheim-museet i Bilbao), men har tatt prosjektet fra vinens verden til olivenoljens verden.

Besøket begynner i bygningens første etasje, der det er et utstillingsområde som forteller om olivenoljens historie, dens betydning og dens tilknytning til landet, med paneler og videoer og en utstilling av ulike gjenstander knyttet til industrien.

Det finnes også referanser til Rondas kultur og et stort maleri av Pedro Romero, opprinnelig malt av Goya. Referansene til tyrefekting fortsetter med et sverd på en av veggene i kuben og et stort rør, formet som et oksehorn, som ender i en trakter i første etasje, der besøkende kan se hvordan olivenene kommer inn for å bli bearbeidet. Nede i kjelleren, som er innredet med gjennomsiktige paneler, er det maskineriet som brukes til å lage det flytende gullet.

Her kan man også se et AI-generert portrett i stort format (få bilder i sin tid) av Abbás Ibn Firnás, en vitenskapsmann fra Ronda som fløy med en innretning han bygde selv rundt 600 år før Leonardo da Vinci. Han regnes som luftfartens far. Takket være samarbeidet med Antonio Acedo del Olmo, som støttet dette arbeidet, er innretningen som denne kloke mannen fløy med i ti minutter, blitt gjenskapt.

I første etasje ligger oljemøllen, som har enda et oksehorn i taket og et stort lerret av Starcks datter, med blant annet en bonde, fugler, Rondas Puente Nuevo (den mest berømte broen som strekker seg over et juv) og tyrefekterarenaen. Her finnes også restaurant, butikk, et flerbruksrom og en stor utkraget terrasse med utsikt over landskapet som holdes oppe av gamle ankerkjettinger fra skip. I midten av denne etasjen ligger den tidligere nevnte trakten. Det er to skorsteiner, og røyken vil gå ut gjennom Picassos øye og sette spor etter seg, noe Starck ønsket å fange.

Denne olivenoljemøllen er franskmannens tredje verk i Spania, etter at han har hatt oppdrag i Puerto Adriano på Mallorca og La Alhóndiga (Azkuna Zentroa på baskisk) i Bilbao.

Nå søndag: Markerer «internasjonal dag» i Alfaz del Pi

SpaniaPosten
-
0
Nå søndag: Markerer «internasjonal dag» i Alfaz del Pi

Søndag 20. oktober fra kl. 11.00 vil plassen foran Casa de Cultura i Alfaz del Pi være full av stands og aktiviteter i det man markerer den syttende «internasjonale dagen».

I tillegg til den norske klubben deltar 70 foreninger og grupper fra ulike nasjonaliteter, med Ekvatorial-Guinea, Thailand og El Salvador som nye land i år.

Den internasjonale dagen i L’Alfàs er et festlig og kulturelt pionerinitiativ i Marina Baixa, som ble lansert i 2007 av Alfasino-konsistoriet, i samarbeid med foreninger og grupper av utenlandske innbyggere, for å feire en av kommunens store styrker: multikulturalisme, ettersom det i L’Alfàs del Pi bor mennesker fra nesten hundre forskjellige nasjonaliteter, med mer enn 50 % av befolkningen av utenlandsk opprinnelse.

Dagen begynner med en parade fra Espai Cultural Escoles Velles, der ASIVEN-gruppen fra Venezuela deltar sammen med myndighetene og representanter fra de ulike landene. For de minste vil det være et barneområde med hoppeslott for alle aldre, tradisjonelle leker, fantasisminke og en fotosamling der de kan kle seg ut i kostymer fra landene som deltar i den internasjonale dagen.

I løpet av arrangementet, som varer til kl. 17.30, vil det være mer enn 40 folkloristiske forestillinger fra land som Bulgaria, Romania, Ecuador, Brasil, Storbritannia, India, Argentina, Uruguay, Bolivia, Venezuela … Det vil være mer enn 6 timer med liveunderholdning.

I tillegg vil opptil 70 foreninger og grupper fra forskjellige land sette opp informasjonsstands der de vil presentere sin kultur, sine tradisjoner og sin gastronomi, en av hovedattraksjonene ved dette arrangementet, som samler innbyggere og besøkende fra nesten hundre nasjonaliteter.

Venezuela, Colombia, Nepal, Romania, India, Ukraina, Paraguay, Frankrike, Den dominikanske republikk, Syria, Algerie, Marokko, Norge, Elfenbenskysten, Storbritannia, Peru, Bulgaria, Bolivia, Ecuador, Argentina, Romania, Bulgaria, Uruguay, Nicaragua, Tyskland, Cuba, Brasil, Moldavia, Colombia, Vietnam, Mexico, Nederland, Spania…. Listen over land som er representert, er lang og berikende. Dette ble fremhevet av Martine Mertens, rådgiver for internasjonale beboere i l’Alfàs, og Patrick de Meirsman, rådgiver for forholdet til beboerforeninger og klubber.

En stor fest med stands fra de ulike landene, gastronomiske smaksprøver, musikk- og danseopptredener og underholdning for de yngste i familien. En dag for å bli kjent med de ulike kulturene som lever side om side i l’Alfàs del Pi, med mål om å fremme sameksistens og integrering av mennesker av ulike nasjonaliteter. Denne dagen er det derfor foreninger og grupper som spiller hovedrollen, og de har siden den første utgaven spilt en nøkkelrolle ved å dele sine skikker og røtter i en berikende utveksling.

En av nyhetene i år vil være installasjonen av et 360º-kamera. Dette er en plattform med en roterende arm som holder et kamera som tar bilder av høy kvalitet i bevegelse. Den type video som oppnås, har den egenskapen at den spilles av i slow motion, dvs. i et langsommere tempo enn normalt, noe som skaper en filmatisk effekt. En annen nyhet er showmatlagingen som Alicante-kokken David Ariza vil tilby på standen til Solidaridad Internacional del País Valencià.

Alfàs del Pi kommune inviterer innbyggere og besøkende til å komme til esplanaden ved Casa de Cultura denne søndagen for å delta i den syttende internasjonale Alfàs del Pi-dagen, en festlig og hyggelig begivenhet som vil gjøre det mulig å lære om kultur, mat og folklore fra nesten hundre land.

17 skadet etter at en krangel om en hund

SpaniaPosten
-
0
17 skadet etter at en krangel om en hund

Flere skudd ble avfyrt og rundt 17 personer ble skadet etter at en krangel om en hund resulterte i en skuddveksling i et nabolag i Antequera.

De siste avsløringene kommer etter en skyteepisode i bydelen Tres Mil Viviendas i Sevilla forrige helg, der det ble avfyrt skudd opp i luften fra en Kalashnikov (AK-47). Skuddenes uberegnelige bane nådde helt inn i sentrum av Sevilla, noe som bekrefter en urovekkende realitet når det gjelder tilstedeværelsen av krigsvåpen i spanske byer.

Hendelsen forrige helg var ikke et isolert tilfelle i Andalucía. Noen måneder tidligere, den 6. mai, var det en skyteepisode i Antequera nord i Malaga-provinsen, der en maskinpistol ble brukt for å løse en krangel mellom lokalbefolkningen. Hendelsen skal ha blitt utløst etter at en av beboerne ble plaget av at en annen beboer hadde sluppet hunden sin løs inne i et bolighus.

Sytten skadde

Fire personer ble arrestert, og 17 ble skadet – de to alvorligste skadene var en mann og en kvinne som ikke var involvert i krangelen. Kvinnen ble til og med antatt død etter å ha blitt skutt i hodet. Krangelen, før skytingen, fant sted rundt klokken 14.00 da den nasjonale politistasjonen i Antequera mottok et varsel om at det pågikk en slåsskamp mellom beboere i Avenida de la Estación.

Betjentene som dro til stedet, møtte en kvinne som hevdet å ha blitt overfalt av en annen kvinne og en mann. Politiet fortalte dem at de kunne dra til stasjonen for å anmelde hverandre for mindre skader og trusler.

Omtrent 27 minutter senere fikk politiet flere meldinger om at det hadde vært en skyteepisode på samme sted. Da politiet ankom stedet, fant de en gate full av mennesker som skrek av smerte etter skuddene. Fire av dem ble umiddelbart kjørt til sykehus, mens politiet tilkalte alle tilgjengelige ambulanser for å behandle de andre.
Skytterne

De antatte skytterne var fortsatt barrikadert i bygningen. En patrulje ble stående på trappeavsatsen i tredje etasje for å blokkere den eneste utgangen fra huset, mens andre politifolk satte opp en sikkerhetsavsperring. Det ble tilkalt forsterkninger, blant annet fra politiets forhandlingsgruppe og spesialgruppen.

Operasjonen ble avsluttet to timer senere, da de fire mennene som befant seg i huset, overga seg ved 16.30-tiden. De var en far og tre av sønnene hans, og alle hadde tidligere vært i kontakt med politiet. Betjentene beslagla maskinpistolen og en pistol.

Et vitne fortalte at de hørte håndgemeng og deretter ble skremt av lyden av «gjentatte skudd», så de kikket ut og så en mann med en maskinpistol. En annen kvinne, som ble skadet, sa at mannen «skjøt for å drepe uten å tenke seg om».

Samtidig dukket kona til en av de arresterte opp på politistasjonen og ga sin versjon av hva som hadde skjedd. Ifølge hennes forklaring hadde hunden som var løs – og som hadde utløst konflikten – vært løs i gangen i boligblokken dagen før, og hadde kastet seg over sønnen hennes og slikket ham i ansiktet.

Kvinnen sa at hun gikk på leting etter hundens eier for å skjelle vedkommende ut for å ha sluppet den løs i boligblokken, men at hun ikke fant vedkommende. Neste morgen møtte hun imidlertid eieren da hun var på vei til supermarkedet med datteren. Det er motstridende forklaringer på hva som skjedde mellom dem. Hendelsen resulterte i at 17 personer ble skadet, og to personer var nær ved å miste livet.

Nasjonalt register for korttidsutleie fra 2025

SpaniaPosten
-
0
Nasjonalt register for korttidsutleie fra 2025

Få dager etter flere store demonstrasjoner over hele Spania mot boligmangelen, har regjeringen lagt frem to initiativer. Det dreier seg om innføringen av et felles register for korttidsutleie og en utvidelse av utleiesubsidiene for unge.

For utleiere kan dette bli en fordel da man i dag må forholde seg til ganske tilfeldige kommunale regler og mangelen på sådan. Eksempelvis i Alfaz del Pi innførte man i 2024 en «midlertidig stopp» for registrering av nye turistboliger.

«Turistene har skylda, ikke oss selv»

Å gjøre det vanskeligere å leie ut til turister har blitt en enkel «løsning» for politikere som møter kritikk for høye boligpriser og lave lønninger spesielt for unge. Dette er enklere politisk enn å peke på landets lave produktivitet, antikk regulering av arbeidsmarkedet og en boligpolitikk som har ført til at store utbyggere i stor grad har hånd om det regulerte tomte-arealet som følge av lovverket rundt regulering og omregulering av jord.

Les også: Brussel krever at Spania rydder opp i arbeids-markedet

Disse initiativene tar sikte på å løse det utbredte problemet med uregulerte turistboliger og gjøre det lettere for unge mennesker å få tilgang til bolig. Det første er et lovforslag som skal regulere korttidsutleie, for eksempel ferieboliger, men også studentboliger. Gjennom et nasjonalt register vil hver eiendom som leies ut via digitale plattformer, få et unikt registreringsnummer. Eiendomsregistrene vil være ansvarlige for å kontrollere at boligen oppfyller alle nødvendige tillatelser og lisenser.

Kommer fra EU

Dette initiativet, som forventes å tre i kraft i 2025, er et EU-krav for å regulere korttidsutleie for å unngå svindel og uregistrert utleie, som ofte unndrar seg både skatter og sikkerhetsforskrifter. Plattformer som Airbnb vil måtte sjekke at boligene er registrert før de kan legges ut på listen. Dette tiltaket forventes å påvirke særlig byer som Barcelona, der uregulert utleie er vanlig.

Parallelt med lovforslaget har regjeringen kunngjort at utleiesubsidien på 250 euro per måned for unge mellom 18 og 35 år, som har eksistert i to år, vil bli forlenget med ytterligere to år. Staten vil bevilge 200 millioner euro til de selvstyrte regionene, som vil få ansvaret for å administrere tilskuddene. Mottakerne må oppfylle visse inntektskrav, for eksempel en maksimal årsinntekt på under 21 600 euro. Samtidig må leiebeløpet for boligen som tilskuddet gjelder for, ikke overstige 600 euro i måneden, selv om det kan gjøres unntak i enkelte regioner.

Initiativet er en del av regjeringens strategi for å gjøre det lettere for unge mennesker å flytte hjemmefra, noe som blir stadig vanskeligere på grunn av stigende boligpriser og høye husleier. Programmet er imidlertid ikke tilgjengelig i Baskerland og Navarra, som har sine egne støtteprogrammer. Ifølge avisen El País stilles det imidlertid spørsmålstegn ved tilskuddet av regjeringspartneren Sumar, som mener at det kan føre til høyere husleier i stedet for å løse den underliggende boligkrisen.

Columbus var trolig sefardisk jøde

SpaniaPosten
-
0
Columbus var trolig sefardisk jøde

Spanjolene har tatt ham til brystet, hevdet hans røtter var i Spania og dedikert nasjonaldagen til mannen som «fant sjøveien til India». Sjøfareren døde uten å innse det var slett ikke India han hadde snublet over til tross for å ha krysset Atlanteren fire ganger.

Like lenge har man diskutert hvor Columbus faktisk kom fra. En studie av Christofer Columbus levninger, påbegynt for over 20 år siden, – antyder at oppdagelsesreisende var av sefardisk jødisk opprinnelse, basert på en analyse av hans DNA. Dokumentarfilmen Colón ADN: Su verdadero origen (Columbus DNA: His True Origins), som er produsert av den spanske kringkasteren RTVE og Story Producciones, forteller om to tiår med forskning ledet av rettsmedisineren José Antonio Lorente, professor i rettsmedisin ved universitetet i Granada.

Les også: På tiden å fjerne statuene av Columbus?

Studien, som ble utført av det spanske universitetet i Granada, viser at «det mitokondrielle DNA-et og Y-kromosomet til sønnen Hernando Colón inneholder trekk som er forenlige med jødisk avstamning». Dokumentaren – som inkluderer innsikt fra eksperter innen historie, genetikk og slektsforskning – antyder at Columbus’ genetiske profil kan spores til den vestlige delen av Middelhavet, nærmere bestemt «til Sefarad», det hebraiske navnet på Den iberiske halvøy. Ifølge studien bodde det rundt 200 000 jøder i Spania i middelalderen, mens det ikke bodde mer enn 15 000 jøder i republikken Genova, som er det mest aksepterte fødestedet til navigatøren. På Sicilia bodde det rundt 40 000 jøder, men begge gruppene ble fordrevet på 1100-tallet, og jødene i Spania ble utvist i 1492.

Forskningen – som involverte laboratorier fra USA, Australia, Spania, Italia og Mexico – analyserte 25 mulige opprinnelsesland for admiralen, inkludert Italia, Sverige, Norge, Portugal, Frankrike, England, Skottland, Ungarn, Irland, Kroatia og de spanske områdene Galicia, Castilla, Catalonia, Valencia, Navarra og Mallorca. Til slutt begrenset ekspertene listen over mulige fødesteder for Columbus til bare åtte.

Etterforskningen begynte i 2001 da historikeren Marcial Castro foreslo for Lorente at de skulle åpne sjømannens grav i katedralen i Sevilla for å undersøke om levningene i kisten faktisk tilhørte Columbus. DNA-prøver fra kisten ble sammenlignet med DNA fra sønnen Hernando – som også ligger begravet i katedralen – og broren Diego, som ligger begravet i Cartuja-klosteret i Sevilla. Bevisene bekreftet at knoklene tilhørte Columbus. Til tross for positive resultater ble prosjektet imidlertid lagt ned i 2005 fordi DNA-teknologien ennå ikke var avansert nok, og fordi en betydelig mengde beinmateriale måtte ødelegges for å kunne trekke endelige konklusjoner.

Etterforskningen ble gjenopptatt i 2020, da fremskritt i genteknologien gjorde det mulig å oppnå mer konklusive resultater. Den nye dokumentarfilmen, regissert av Regis Francisco López, beskriver i detalj hele prosessen som førte til konklusjonen om at Columbus var en konvertert jøde. Filmen kombinerer en spennende historie med vitenskapelige data, og eliminerer gradvis kandidatregioner eller -land til bare ett gjenstår.

Et overraskende funn var at Diego Columbus (1468-1515), som lenge ble antatt å være admiralens lillebror, faktisk er en slektning av «femte eller sjette grad», noe som gjør ham til Christophers tremenning og ikke Hernandos onkel, slik man tidligere har trodd. Disse analysene ble utført av universitetene i California og Adelaide. I tillegg ble far-sønn-forholdet mellom Christofer Columbus og sønnen Hernando fullstendig bekreftet.

Spesialistene begynte med å sammenligne det bekreftede DNA-et til de tre Columbus-familiemedlemmene med genetiske prøver fra deres antatte slektninger på de åtte utvalgte stedene. Den første byen som ble valgt, var Genova i Italia, der navigatøren ifølge historiske opptegnelser ble født. Det finnes imidlertid ingen grav over oppdageren i Genova, og det er heller ingen kjente direkte etterkommere eller forfedre.

I Spania – der Columbus er kjent som Colón – er Colón de Carvajal-familien kjent, og et av medlemmene deltok i dokumentaren som ble sendt på TVE. Som et resultat av dette utførte eksperter genetiske tester på flere personer med etternavnet Colón i Genova-området, selv om dokumentaren regissert av Regis Francisco López ikke avslører det nøyaktige antallet deltakere. Resultatene var imidlertid negative: Deres genetiske profiler stemte ikke overens med DNA-et som ble funnet i gravene i Sevilla.

I dokumentaren hevdes det også at Columbus (eller «Cristoforo Colombo» på italiensk) var et etternavn som ble gitt til barn som ble forlatt på barnehjem, klostre eller fosterhjem i Italia, i likhet med praksisen i Spania med etternavnet «Expósitos». Dette forklarer ifølge forskere hvorfor de nåværende Columbus-familiene i Genova ikke er i slekt med navigatøren. I tillegg skrev oppdageren av Amerika aldri på italiensk eller genovesisk, og han brukte heller ikke uttrykk fra disse språkene. Når han sendte brev til Italia, skrev han dem på spansk. «Dette er noe veldig merkelig og betydningsfullt, som avslører sekvenser om hans opprinnelse», heter det i dokumentaren som TVE har sendt. «Det var tydelig at det var et sentralt faktum i livet hans som han ønsket å skjule», sier Lorente.

De resterende likene som forskerne analyserte – blant annet prinsesse Leonor de Aviz (Portugal), Juan de Colón (Poio, Pontevedra), Aldonza de Mendoza (Espinosa de Henares, Guadalajara) og Don Tello de Castilla (Palencia) – matchet heller ikke familiens DNA. Dermed gjensto det antakelig bare én mulighet, som foreslått av Francesc Albardaner, tidligere president for Center for Columbian Studies i Barcelona: Columbus var en sefardisk jøde som utga seg for å være kristen for å unngå inkvisisjonen.

At analyseresultatene fra alle laboratoriene er konsistente, støtter ifølge forskerne Albardaners påstand om at Hernando Colóns mitokondrie-DNA og Y-kromosom «er kompatible» med jødisk avstamning. Ekspertene mener at denne forbindelsen var avgjørende for at Columbus kunne nærme seg de katolske monarkene. Konvertitten Luis Santángel – som arbeidet som escribano de ración (en slags finansminister) under de katolske monarkene – gjorde det lettere for Columbus å få tilgang til dronning Isabella I. Columbus presenterte prosjektet sitt for henne, og etter flere års venting aksepterte dronningen det til slutt.

Det kongelige historieakademi beskriver situasjonen slik: «Både Santángels personlige vennskap og hans politiske og økonomiske støtte var avgjørende for Christofer Columbus. I samarbeid med Francisco Pinelo [en genoveser] ga han den visjonære navigatøren et lån på 1 140 000 maravedís til en beskjeden rente på 1,5 prosent – en tredjedel av renten som gjaldt for folketellingene som ble utstedt av kongedømmets administrative organer – og belastet dette beløpet de generelle regnskapene for korstoget og subsidiene.»

Albardaner påpeker at alle italienske historikere som støtter teorien om Columbus’ genovesiske opprinnelse, «har skrevet svart på hvitt» at han ikke var jøde. «Hele teorien om at Columbus var genoveser, kollapser hvis man aksepterer at han var jøde. Denne forestillingen er uholdbar i Italia, ettersom jødene ble fordrevet fra Genova på 1100-tallet; det var ikke noe samfunn, ikke noe folk, ingen synagoge eller noe som helst igjen. De kunne bare bli i tre dager før de ble tvunget til å dra.»

Dokumentaren hevder imidlertid at teorien om en jødisk Columbus «besvarer alle spørsmålene om hans liv. Hvorfor skrev han på spansk uten spor av italiensk i sine skrifter? Sefardiske jøder snakket språkene på Den iberiske halvøy, så Columbus må ha lært seg spansk hjemme.» Dokumentaren slår ettertrykkelig fast at sjømannen var «jødisk av rase, religion, nasjon og, fremfor alt, av hjertet, fordi denne mannen utstråler jødedom i sine skrifter».

Rettsmedisinske kilder som denne avisen har rådført seg med, forklarer at selv om DNA kan gi en indikasjon på en persons etniske og geografiske opprinnelse, kan det ikke fastslå hvor vedkommende faktisk er født. De illustrerer dette poenget med et eksempel på en spansk innvandrer som får et barn i Tyskland: «Man kan slå fast at barnet har spanske gener, men ikke at det er født i Berlin, med andre ord at det er en berliner.» I tilfellet Columbus kan han derfor være en jøde fra hvor som helst som emigrerte til Spania. Eller ikke.

Ifølge dokumentaren skjulte Columbus sitt opphav fordi jødene på den tiden ble utsatt for alvorlige forfølgelser på Den iberiske halvøy, noe som tvang noen til å søke tilflukt i Portugal, der oppdageren bodde i flere år. (Teorien om at Columbus var den portugisiske piraten Pedro Ataide, ble også utelukket gjennom genetiske tester). Under oppholdet i Portugal presenterte navigatøren prosjektet sitt for kong Johan II, uten å lykkes. «Columbus måtte hele livet late som om han var katolikk, apostolisk og romersk kristen. Hvis han hadde gjort en feil, ville han ha havnet på bålet i en autodafé, selv om han ble beskyttet av de katolske monarkene, som respekterte ham til tross for inkvisisjonen», heter det i programmet.

Forskerne hevder at DNA-analysen tyder på at Columbus ble født «i det vestlige Middelhavsområdet». Fraværet av italienske kjennetegn i skriftene hans reduserer sannsynligheten ytterligere for at han er født i det spanske Middelhavet eller på Balearene. «Fra nå av er det opp til andre å undersøke saken og begynne på nytt, eller bestemme seg for å legge saken død», avslutter Lorente. Forskerne fra Universitetet i Granada håper at funnene deres vil bli publisert i et anerkjent vitenskapelig tidsskrift for å spre de tekniske dataene som ikke kommer frem i dokumentarfilmen, ettersom den er rettet mot allmennheten.

Mer enn 120 000 pasienter har fått behandling: Quirónsalud Torrevieja er en referanse innen onkologi og brystkreftbehandling

SpaniaPosten
-
0
Mer enn 120 000 pasienter har fått behandling: Quirónsalud Torrevieja er en referanse innen onkologi og brystkreftbehandling

Med mer enn 20 års erfaring og mer enn 120 000 behandlede pasienter har Quirónsalud Torrevieja Oncology Platform etablert seg som en nasjonal og internasjonal referanse i kampen mot kreft, spesielt innen behandling av brystkreft.

Quirónsalud Torrevieja Oncology Platform har satt en standard for fortreffelighet og fortropp innen kreftbehandling i Spania. I løpet av disse to tiårene har de utviklet innovative tilnærminger, som persontilpasset onkologi, genetiske analyser og toppmoderne behandlingsformer, noe som plasserer denne plattformen på toppen av onkologisk medisinsk behandling.


Innovasjon innen persontilpasset onkologi og genetisk behandling

Quirónsalud Torrevieja skiller seg ut med sitt fokus på persontilpasset onkologi, som er basert på genetiske analyser og immunterapi. Ved hjelp av toppmoderne genetisk sekvensering kan det medisinske teamet ikke bare studere mutasjoner i spesifikke gener, men også uttrykket til de mer enn 20 000 proteinkodende genene i menneskekroppen. Dette gjør det mulig å stille en mye mer detaljert diagnose av hver enkelt svulst og dermed utforme mer effektive og mindre giftige behandlingsformer.

Bruken av genetikk til å klassifisere svulster og velge den mest hensiktsmessige behandlingen representerer et paradigmeskifte i kreftomsorgen. Plattformen gir behandlingsalternativer selv for pasienter med svulster som har vist resistens mot konvensjonelle behandlinger som cellegift. Takket være denne tilnærmingen har Quirónsalud Torrevieja klart å forbedre den terapeutiske suksessraten i 70 % av de behandlede tilfellene, sammenlignet med de 25 % som oppnås med tradisjonelle diagnostiske verktøy.

Immunterapi i behandlingen av brystkreft

En av de nye behandlingsformene i kampen mot brystkreft er immunterapi, et kraftig verktøy som bruker pasientens immunsystem til å angripe kreftcellene. Ifølge Dr. Manuel Sureda, spesialist ved Quirónsalud Torrevieja Oncology Platform, har denne typen behandling vist lovende resultater, særlig i tilfeller av trippelnegativ brystkreft (TNBC), en aggressiv variant som ofte er resistent mot andre behandlinger som cellegift.

Hvordan immunterapi fungerer i brystkreftbehandling

Det grunnleggende prinsippet for immunterapi er å stimulere kroppens immunsystem til å gjenkjenne og ødelegge tumorceller. Kreftceller utvikler ofte mekanismer som gjør at de kan unndra seg immunforsvarets angrep, men immunterapeutiske behandlinger blokkerer disse strategiene, slik at immunforsvaret kan handle mer effektivt.

Det finnes ulike typer immunterapi mot brystkreft, for eksempel immunsjekkpunkthemmere, som har vist seg å være spesielt nyttige i behandlingen av trippel-negativ brystkreft. I tillegg retter monoklonale antistoffer, som trastuzumab (Herceptin), seg mot spesifikke proteiner på kreftcellene, noe som gjør det lettere å ødelegge dem.

Fordeler med immunterapi ved brystkreft

Immunterapi er et mer persontilpasset og mindre giftig alternativ enn tradisjonell cellegiftbehandling, ettersom den er utviklet for å ramme kreftcellene spesifikt uten å skade friske celler i like stor grad. Denne behandlingen er imidlertid ikke egnet for alle typer brystkreft. Bruken av immunterapi avhenger av svulstens spesifikke egenskaper og pasientens respons på tidligere behandlinger.

Den mest avanserte teknologien innen strålebehandling i Quirósalud Torrevieja
Strålebehandling er en annen søyle i den onkologiske behandlingen av brystkreftpasienter, og Quirónsalud Torreviejas onkologiske plattform har den mest avanserte teknologien. Dr. Rosa Cañón, leder for strålebehandlingstjenesten, fremhever fordelene med de nye lineærakseleratorene, som Varian TrueBeam 2.7 ved Quirónsalud Torrevieja, som gjør det mulig å behandle svulster med millimeterpresisjon, noe som gjør behandlingen mer effektiv, minimerer skadene på det omkringliggende friske vevet og dermed reduserer bivirkningene.

Hun legger til at strålebehandling brukes til å behandle svulster i bryst og lymfeknuteregioner (armhulen), samt i avanserte tilfeller til å behandle metastaser i andre organer, ofte med kurativ hensikt.

Intraoperativ strålebehandling
En av de mest innovative teknikkene som er tilgjengelige på Onkologiplattformen, er intraoperativ strålebehandling med en lineærakselerator inne i operasjonssalen, der en stråledose administreres under operasjonen. Denne teknikken brukes på pasienter med tidlig brystkreft, og etter reseksjon av svulsten og vaktpostlymfeknuten gis det en dose strålebehandling i selve operasjonssalen, slik at man unngår postoperative strålebehandlinger.



Onkologisk kirurgi: Toppmoderne tilnærminger
Den tverrfaglige tilnærmingen ved Quirónsalud Torreviejas onkologiske plattform omfatter også avanserte teknikker innen onkologisk kirurgi. Dr. Pedro Bretcha, leder for kirurgisk onkologisk avdeling, understreker at mer enn 95 % av brystkrefttilfellene krever kirurgisk inngrep. Kirurgi brukes både i kurativt og palliativt øyemed, avhengig av svulstens stadium og aggressivitet.



Brystbevarende teknikker
I de senere årene har man forsøkt å redusere behovet for radikale mastektomier til fordel for konservative operasjoner som bevarer så mye brystvev som mulig. I noen tilfeller kan administrering av kjemoterapi eller immunterapi før operasjonen redusere svulstens størrelse, noe som muliggjør et mindre invasivt inngrep og dermed forbedrer pasientens livskvalitet.
omtalt
Når bør brystkreftoperasjon brukes?
Kirurgisk behandling er en del av brystkreftbehandlingen i mer enn 95 % av tilfellene. Den har vanligvis et kurativt formål. I færre tilfeller har den et palliativt formål, det vil si å unngå komplikasjoner eller uønskede effekter av svulstveksten, som blødning, overinfeksjon eller smerter ved utbredte svulster der muligheten for helbredelse er minimal, men kirurgi kan bidra til å forbedre livskvaliteten til pasientene. I noen få tilfeller utfører vi ikke kirurgi, for eksempel når svulsten har en god prognose, hos eldre kvinner eller ved assosiert patologi der risikoen ved kirurgi er større enn fordelen ved kirurgi i behandlingen av brystkreft.
Presisjonsmedisin: En lovende fremtid innen kreftbehandling
Quirónsalud Torreviejas onkologiske plattform fokuserer ikke bare på dagens kreftbehandling, men ser også inn i fremtiden med sitt fokus på presisjonsmedisin. Dette konseptet, som definert av Dr. Manuel Sureda, innebærer å tilpasse behandlingen til de individuelle genetiske egenskapene til hver enkelt pasient, og skape en «skreddersydd dress» for hvert enkelt krefttilfelle.



Transkriptomet: En ny horisont i kreftbehandlingen
Transkriptomanalyse, som studerer uttrykket av RNA i tumorceller, har gjort det mulig for legene ved Quirónsalud Torrevieja å tilby mer persontilpassede og effektive behandlinger. I opptil 70 % av de undersøkte tilfellene har denne analysen gitt verdifull informasjon om svulstenes resistens eller følsomhet overfor visse legemidler, noe som gjør det mulig å justere behandlingen i sanntid.



Transkriptomanalyse øker den kliniske nytten ved brystsvulster med 70 %.
Studier av transkriptomet gir persontilpasset informasjon om aspekter som er relevante for behandling av svulster, for eksempel resistens eller følsomhet mot cellegift eller andre legemidler mot svulster.
Denne tilnærmingen gir ikke bare bedre behandlingseffekt, men også større sannsynlighet for svulstkontroll og økt livskvalitet for pasienten. Quirónsalud Torrevieja Oncology Platform har vært en pioner innen bruk av transkriptomet i Spania, og fortsetter å gjøre fremskritt på dette området for å forbedre de kliniske resultatene hos brystkreftpasienter.

Gastronomiske messe i Altea 18. til 27. oktober

SpaniaPosten
-
0
Gastronomiske messe i Altea 18. til 27. oktober

I Altea arrangerer man internasjonale gastronomiske dager fra 18. til 27. oktober hvor også Norge er representert. Uten å forlate byen vil gjestene som deltar i arrangementet kunne smake på et variert og utsøkt utvalg av menyer fra det peruanske, ecuadorianske, østerrikske, brasilianske, argentinske, marokkanske, nepalske, norske, engelske, meksikanske, rumenske og thailandske kjøkkenet.

Handelsdepartementet og Association of Hoteliers and Entrepreneurs of Altea, AHEA, presenterte disse dagene, som for første gang har blitt lansert i Altea med stor aksept. Seksten etablissementer har sluttet seg til initiativet, inkludert restaurantene E-Tika, Mana Lounge-Beach, El Austriaco, Boteco del Bustamante, Sargantana, Ca Mezquida, El Tajín de Oro, Himalaya Tandoori, Casa Vital, Bodegón Tio Ennio, Shabby Chic, Rumors, Eukaliptus, Orale Wey, Bar Ángela og Siam Beach. Alle vil tilby kulinariske tilbud som er helt utilgjengelige uten en mellomlanding på det europeiske kontinentet, eller en reise til Amerika, Asia eller Afrika.

For komplett program last ned PDF.

Bli med på fiesta i San Pedro (Marbella)

SpaniaPosten
-
0
Bli med på fiesta i San Pedro (Marbella)

Frem til 20. oktober vil arrangementer, aktiviteter og konserter finne sted i La Caridad-området i San Pedro like vest for Marbella. Årets arrangement har blitt utvidet til å huse 21 boder, femti tivoli-elementer og et nytt torg med et trettitalls spill, som for eksempel de tradisjonelle tombolaen.

Barnas dag

Når det gjelder programmet for de minste, vil de torsdag kunne glede seg over barnas ettermiddag med forestillingen «En fortryllet historie», med artisten Gisela, som en del av en dag der barnas dag vil bli feiret, en mulighet for kongene i huset til å nyte attraksjonene til populære priser.

På den annen side vil det være to dager (i dag, onsdag og fredag) med en spesiell støyfri timeplan, slik at folk som lider av ekstrem følsomhet kan nyte feiringen, som har som en handling av spesiell relevans prosesjonen til skytshelgenen gjennom sentrum lørdag 19. oktober.

Komplett program (PDF)

Tidligere PP-president dømt til ti års fengsel for korrupsjon

SpaniaPosten
-
0
Tidligere PP-president dømt til ti års fengsel for korrupsjon

Domstolen i Valencia har dømt den tidligere presidenten for Generalitat Valenciana, Eduardo Zaplana fra Partido Popular, til ti år og fem måneders fengsel for å ha tatt provisjoner etter tildelingen av kontraktene knyttet til EU-kontrollen av kjøretøy i regionen (ITV). Det var han som fikk kontrollene privatisert.

Les også:

Partido Populars korrupsjon kostet Valencia-regionen 15 milliarder Euro

Eric Svanberg (PP) får ikke stille til gjenvalg

PP politikere brukte pavens besøk til å stjele millioner

Dommen, som ble avsagt fem måneder etter at rettssaken ble avsluttet. den dømmer også Zaplanas tidligere stabssjef, Juan Francisco García, hans barndomsvenn og stråmann, Joaquín Barceló «Pachano», i tillegg til forretningsmennene Vicente og José Cotino Escrivá, etter at de fire tiltalte tilsto de faktiske forholdene overfor antikorrupsjonsadvokatens kontor under rettssaken.

Vicente og José Cotino er brødre og nevøer av den tidligere presidenten for Corts, Juan Cotino, som også ble etterforsket i denne saken, men som døde 15. april 2020, mens han ble stilt for retten for returprovisjonene som Gürtel-komplottet samlet inn fra kontrakten om å kringkaste pavens besøk med det nå nedlagte Canal 9.

Dommen frikjenner endelig Zaplanas sekretær og trofaste væpner, Mitsouko Henríquez, og den tidligere presidenten i Generalitat, José Luis Olivas, som også var tiltalt sammen med Zaplana fra februar til mai i fjor.

Slutten på en epoke

Dommen setter punktum for en periode i valenciansk politikk der Zaplanas styre overskygget alt. Tjueto år etter at lederen dro til Madrid, gjorde et sammentreff i Taula-saken det mulig for zaplanismen å sitte i to måneder på tiltaltes tiltalebenk i Valencia byrett.

Fra 21. mars til 23. mai analyserte den fjerde avdelingen i València lagmannsrett to kontrakter, privatiseringen av ITV og tildelingen av vindenergiplanen, som ble tildelt eller igangsatt under Eduardo Zaplanas Generalitat, under det juridiske forstørrelsesglasset. En bagatell sammenlignet med det totale antallet kontrakter som ble tildelt av Consell fra 1995 til 2002, da zaplanismen flyttet til Madrid slik at Eduardo Zaplana kunne bli arbeidsminister.

Selv om det var et symbol for å bedømme en strømning i PPCV, zaplanismen, som innledet politikken med store arrangementer, privatiseringer og et tjue år langt regime for Partido Popular i Generalitat. García Gómez, Pachano og Cotinos tilsto i rettssaken at de «fint» hadde rigget kontraktene, at de hadde betalt for dem gjennom selskaper opprettet i Luxembourg, og at de hadde sørget for at pengene kom tilbake via kontoer i Andorra, Panama, Sveits eller Nederland for å gjøre eiendomsinvesteringer i Madrid og Marina, uten at Eduardo Zaplana dukket opp i noen rolle.

Zaplanas ord

En viktig detalj som den tidligere presidenten i Generalitat brukte for å benekte de fakta han ble dømt for. «Jeg har ikke begått noen ulovligheter som leder av Generalitat, og jeg har aldri hatt penger i utlandet», sa den tidligere presidenten for Generalitat da han benyttet seg av sin rett til det siste ordet.

Zaplana forsikret at han ikke kjente til detaljene i selskapene i navnet til Pachano, hans «barndomsvenn», to av dem opprettet i samarbeid med skatterådgiveren Francisco Grau, den påståtte økonomiske hjernen bak komplottet og «hele svindelen», som Joaquín Barceló «Pachano» uttrykte det.

Zaplana risikerte sytten års fengsel (to år mindre etter at antikorrupsjonsadvokaten trakk siktelsen for forfalskning av offentlige dokumenter); hans etterfølger José Luis Olivas, antikorrupsjonsadvokatens kontor, reduserte siktelsen kun for bestikkelser fra seks til to år (og droppet siktelsen for falsk forklaring), i tillegg til å trekke siktelsen mot den tidligere PP-medlemmet Elvira Suanzes og forretningsmennene Pedro Romero og Ángel Salas.

For de fire tiltalte som tilsto de faktiske forholdene, Joaquín Barceló, Juan Francisco García og brødrene Vicente og José Cotino, krevde han til slutt ett år og åtte måneders fengsel og bøter på 11 millioner kroner, slik den fjerde avdelingen av Audiencia de València har uttalt i dommen som ble offentliggjort i dag.

1...272829...944Page 28 of 944
Alicante
few clouds
16.9 ° C
18.2 °
16.1 °
81 %
2.1kmh
20 %
ons
17 °
tor
19 °
fre
19 °
lør
18 °
søn
16 °
Fuengirola
broken clouds
15 ° C
16 °
15 °
88 %
6.2kmh
75 %
ons
17 °
tor
17 °
fre
17 °
lør
16 °
søn
16 °

SpaniaPosten kom første gang ut på papir i Spania i 2002. Våre nyhetsbrev går ut til over 40.000 abonnenter hver uke med egne lokal-varianter for Costa del Sol, Costa Blanca nord, Costa Blanca syd og Kanariøyene.


Adresse i Spania
SpaniaPosten
Apartado 586
ES-03590 Altea

Kontakt oss via dette skjema eller Whatsapp:
Send melding+34 69 444 1084

Personvern- og
Cookie-erklæring

Nyhetsbrev

Last ned vår mobil-app for en raskere og bedre opplevelse. Tilgjengelig for både IOS og Android fra App Store og Google Play.

© Open Path a/s