Home Blog Page 69

Skinke-festival i Estepona til 15. august

Den niende utgaven av mat-festivalen «Certamen Mundial del Jamón Popi» er i gang med totalt 65 stands og mer enn 200 profesjonelle skinkeskjærere.

Målet med arrangementet, som finner sted på strandpromenaden frem til 15. august, er å styrke den lokale kjøttindustrien, og dermed indirekte også hjelpe andre næringsmiddelprodusenter i provinsen.

Arrangørene har spådd at antall besøkende vil overstige fjorårets 500 000. Fra kl. 19.00 til 02.00 kan deltakerne kjøpe iberisk skinke og andre svinekjøttprodukter, i tillegg til lokale oster og håndverksbrød.

Les også: Spansk svineskinke – Et religiøst og politisk verktøy

Besøkende kan også se profesjonelle skinkeskjærere i arbeid, og prøve ferske skiver for bare fem euro. I barene kan man også kjøpe lokale viner og øl fra Malaga.

Underholdningen på Jamón Festival Music byr på gratis musikkopptredener hver dag fra kl. 23.30. Fra 9. til 15. august opptrer Fernando Caro og Saray Jiménez, Centellas, La Húngara, Los Inhumanos, Seguridad Social, El Callejón og Gloria Bendita, Miguel Sáez og Mario Méndez.

Arrangementet, som er erklært som en festival av turistmessig interesse i Andalucía, organiseres av den profesjonelle skinkeskjæreren José María Téllez «Popi» og rådhuset, og sponses av merkevaren «Sabor a Málaga» og det regionale turistdepartementet.

Forbes: Alicante og Malaga-kysten er best for pensjonister

Drømmer du om en pensjonisttilværelse med høy livskvalitet i et godt klima? I følge det amerikanske magasinet Forbes er både Costa del Sol og Alicante-kysten blant de beste i verden for pensjonister.

Det prestisjetunge amerikanske forretningsmagasinet Forbes rangerer disse destinasjonene i Spania blant 96 steder i 24 land på fire kontinenter, inkludert fem øyer, som er ideelle for pensjonister.

Det som gjør Costa del Sol og Costa Blanca til et av de beste stedene å pensjonere seg, er levekostnadene, som er «mye lavere enn gjennomsnittet i USA» i følge Forbes.

Fri bevegelighet

Fri bevegelighet er en av de fire frihetene for EU-borgere. Den omfatter retten til fri bevegelse og opphold for arbeidstakere, retten til innreise og opphold for familiemedlemmer, og retten til å arbeide i en annen medlemsstat og bli behandlet på lik linje med medlemsstatens egne borgere.

For nordmenn er det EØS-avtalen som gjør at man kan oppholde seg i Spania så lenge man vil og man står fritt til å arbeide om man ønsker, på lik linje med landets egne innbyggere.

I tillegg til klimaet og kulturen er kommunikasjonene en av fordelene. Det går daglige direktefly mellom Málaga og de nordiske landene.

Helsevesenet anses som utmerket, kriminaliteten er lav, og politisk sett beskrives Spania som stabilt.

Mest populær i EU

Det er rundt 474 000 utenlandske pensjonister som har valgt å bosette seg i Spania, som er det mest populære landet i EU for å tilbringe de «siste søte årene».

Politifiasko og parodi i det Puigdemont igjen rømte fra spansk politi

Sent torsdag ble Salvador Illa formelt valgt til regionspresident i Catalonia. Men etterspillet utviklet seg til en spansk parodi etter at den ettersøkte Carles Puigdemont plutselig dukket opp i Barcelona for å holde en kort tale på et offentlig ikke langt unna det regionale parlamentet.

Etter opptredenen hoppet Puigdemont inn i en ventende hvitfarget bil. Minst to politibetjenter er arrestert, mistenkt for å ha hjulpet Puigdemont med å rømme.

Puigdemont, tidligere regionspresident i Catalonia, ble etterlyst og flyktet til Tyskland og Belgia etter å ha utlyst en ulovlig folkeavstemning om uavhengighet for Catalonia i oktober 2017.

Triumfbuen

Torsdag vendte han tilbake til Barcelona for å delta i valget av Salvador Illa som ny president. Puigdemont hadde truet med å lage en scene i det regionale parlamentet.

I stedet nøyde han seg med en offentlig opptreden foran noen tusen katalanske tilhengere og separatister ved Triumfbuen, ikke langt fra parlamentet.

Det regionale politiet, Los Mossos, hadde forberedt en plan kalt Operación Jaula, som gikk ut på å bevokte alle inn- og utganger til Barcelona, slik at Puigdemont ikke skulle kunne rømme.

En fiasko

Men hele politioperasjonen ble en fiasko. Den regionale politistyrken avlyste operasjonen. Til tross for at det ble søkt etter Puigdemont, reagerte verken Guardia Civil eller det nasjonale politiet.

Fredag bekreftet Puigdemonts advokat Gonzalo Boye at han hadde forlatt Spania og var på vei tilbake til Belgia. Han hadde vært i Barcelona siden tirsdag.

Opposisjonsleder Alberto Núñez Feijóo skrev på det sosiale nettverket X:

  • «Jeg krever at Sánchez handler umiddelbart, og at Marlaska (innenriksminister) og Robles (forsvarsminister) avskjediges umiddelbart på grunn av politiets forsømmelighet. I møte med denne farsen kan ikke regjeringen fortsette å ha ferie mens spanjolene blir ledd av.
    Pinlig bilde

Gårsdagens hendelser er uten sidestykke i Europa og har tegnet et negativt og pinlig bilde av Spania og landets institusjoner. Det stilles spørsmålstegn ved den katalanske regionale politistyrken.

Spanias justisminister Félix Bolaños García er den første myndighetspersonen som kommenterer gårsdagens fiasko. Den spanske sentralregjeringen fraskriver seg ansvaret og legger det på den katalanske politistyrken. Han unngår å kommentere hvilken rolle det nasjonale politiet hadde.

  • «Spania er en rettsstat, og det beste er at Catalonia nå har en president og at vi kan se fremover.
  • Det katalanske politiet var ansvarlig, og jeg håper å bli informert om hva som skjedde,» sa Félix Bolaños García kort.

Etterforskningsdommer Pablo Llarena ber det regionale katalanske politiet og innenriksdepartementet om å rapportere om politioperasjonen og hvorfor den mislyktes.

Joan Ignasi Elena, regionrådsleder i Catalonia, avviste fredag at det fantes en pakt om å la Puigdemont flykte, og sa at den store folkemengden forhindret en arrestasjon.
Støtter partier

Spanias regjeringssjef Pedro Sánchez og sosialistpartiet PSOE har alliert seg med Carles Puigdemont og det katalanske uavhengighetspartiet Junts for å få støtte i parlamentet i Madrid.

Regjeringen har presset gjennom amnestilover for å løslate dømte katalanske separatister og tiltalte for å blidgjøre separatistene og få nok støtte til å vinne flertall. Sentralt i parlamentet i Madrid (Junts) og i det katalanske parlamentet i Barcelona (ERC).

Sommerparade i Torrevieja torsdag 15.

0

Torsdag 15. august klokken 21.00 arrangerer man sommerparade i Torrevieja med innslag fra byens februar-karneval og saltdronningen Mireya Hernández på sin trone. Paraden begynner med en charanga (brassband) som annonserer starten på arrangementet, i tillegg til et underholdningsshow.

Opptoget starter fra kultursenteret «Virgen del Carmen», og vil gå langs Ramón Gallud-gaten til krysset med Clemente Gosalvez-gaten.

Hovedpersonene i paraden vil være Corte Salinera 2023/2024, som vil hilse på alle deltakerne fra en vogn. Saltdronningen, Mireya Hernández, og damene Paula García og Beatriz Cerdá vil være iført sine fineste klær. Barnas dronning, Irene del Monte, karnevalets konge, Damián Bear, og karnevalets dronning, Eva Viuda, vil også delta på vognene, ledsaget av sine respektive comparsas. Karnevalsgruppene Aquí Hay Tomate, QK, Daimana, No ni ná, Destellos, Desafío, Osadía og Jolgorio vil parade med alle farger og spektakulær koreografi.

Etter dem vil det være turen til Hogueras-kommisjonen «Molinos del Calvario», samt maksimal representasjon av Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT) og Det hellige hjertes festligheter. Corte Salinera 2023/2024 avslutter denne sommerparaden, som starter i nærheten av kultursenteret «Virgen del Carmen» og går langs Ramón Gallud-gaten frem til krysset med Clemente Gosalvez-gaten. Som vanlig ved denne typen arrangementer vil det være en plass reservert for bevegelseshemmede, som ligger ved siden av Hotel Fontana.

Hvordan Road Trip Adventures føles i Spania og Norge

0

Spania og Norge er langt fra hverandre, men turister fra disse landene har en historie med å besøke landene om hverandre; de fleste spanske turister elsker å besøke Norge og de fleste norske turister elsker å besøke Spania. Hva kan årsaken være? Disse to landene har særegne egenskaper og severdigheter som får disse turistene til å komme.

Hvert år strømmer utallige nordmenn til Spania; de er tiltrukket av den spanske rike kulturen, fjellrike severdigheter og varmt vær. På baksiden strømmer mange spanjoler til Norge også for å nyte den fantastiske naturskjønnheten og lære om den norske skandinaviske kulturen og vikinghistorien. Så i denne artikkelen skal vi se nærmere på hva som gjør disse to landene så attraktive, spesielt for veireisende.

Touring Spain: The Sun-Kissed Escape for Norwegians

I 2022 besøkte nesten 1,7 millioner nordmenn Spania, så det er tydelig at det solkysste landet er et «fluktsted» for norske turister. Vel, en av tingene som får turister til å ønske å besøke Spania er landets finbygde veier; du kan reise rundt i hele Spania med bilen. Blant stedene nordmenn besøker i Spania er Costa del Sol og Kanariøyene.

Costa del Sol

Costa del Sol er et av stedene å finne de mest livlige golfbanene i Spania; regionen har også rundt 15 marinaer og 9 fornøyelsesparker. Når du er i Costa del Sol, er det mange steder å besøke og nyte en hyggelig tid alene eller med venner/familie. Som navnet tilsier. Du vil finne mange kystlandsbyer og -byer i Costa del Sol-regionen. Det er virkelig et morsomt sted å være – når du kommer hit styreledd bil en stor skillnad er sikkert! Du vil ha det mer moro enn andre eventyr du har vært på.

Kanariøyene

Kanariøyene er et annet sted norske turister besøker i Spania; hvem elsker ikke å være på øyene? Det er minst syv hovedøyer på dette stedet, og strendene er alltid fulle av aktiviteter fra lokalbefolkningen og utlendinger. Denne spanske øygruppen opplever et mildt klima året rundt, og gir en ideell flukt fra Norges kalde vintre.

Touring Norway: Et naturlig eventyrland for spanske reisende

Norge er definitivt på listen over spanske reisende; landet har et fantastisk landskap og så mange legender å lære om, for det meste vikinglegenden. I 2022 besøkte også over 400 000 spanjoler Norge, forutsatt at mens nordmenn strømmet til Spania, tropper også spanjoler inn i Norge. Steder spanjoler kan kose seg i Norge inkluderer:

Fjord og fjell

Norge er et av landene som finner de mest fascinerende fjordene og fjellhøydene; de mest populære fjordene i Norge er Geirangerfjorden og Nærøyfjorden – disse er som et must-see for enhver besøkende. Selvfølgelig er det andre fjorder å besøke i Norge, men du bør også sjekke ut det mystiske nordlyset før du forlater Norge.

Oslo

Landets kapasitet er hjemsted for landets rike kulturopplevelser; Oslo er den norske byen som huser landets arv. For eksempel er landets vikingarv bevart i museer som Vikingskipsmuseet i Oslo. Også, hvis du ønsker å lære om den norske skandinaviske kulturen, er Oslo stedet for å finne museer og gamle tradisjonalister å sette deg gjennom.

Sammenligning av Road Trip-opplevelsen i Spania og Norge

Begge land har fine veier med forlokkende landskap som pryder severdighetene dine mens du reiser gjennom. Å reise rundt i et av disse landene med en bil vil tillate deg å nyte fantastisk natur som er både imponerende og tilfredsstillende. Du kan også stoppe på lokale restauranter for å spise gode lokale måltider.

Spania og Norge kan være vidt forskjellige, men de tilbyr begge utrolige opplevelser for reisende. Enten du er en nordmann som søker Spanias sol og kultur eller en spanjol som ønsker å utforske Norges naturlige underverk og vikinghistorie, er en biltur i disse landene en av de beste måtene å nyte alle de morsomme opplevelsene du ønsker deg.


Videre lesning:
Informasjon hentet fra nettstedet – dittspania.es

Drapsmistenkt: – Ville ha sønnen drept og datter solgt til albansk mafia

0

I lydopptak sendt til VG beskriver den fengslede norske kvinnen det som i følge henne skjedde før hun drepte sin ektemann med kniv i Orihuela.

– Det startet med at han ville sende en torpedo på min eldste sønn.

Den drapssiktede norske kvinnen har fem barn. De tre yngste barna fikk hun sammen med den drepte mannen.

De to eldste barna hadde hun med en tidligere ektefelle, men de bodde sammen med henne og stefaren i en årrekke. De er nå 18 og 20 år gamle.

Hun skriver også at hun ble nektet kontakt med sin eldste datter og at «dersom jeg ikke var en god kone, og han forlot meg, ville dette være min skyld og han ville fortsatt hevne seg på de to eldste barna.»

VG skriver at den drepte ektemannen er tidligere domfelt for vold og trusler mot en eks-samboer. Han skal også ha blitt ilagt flere besøksforbud mot den aktuelle kvinnen.

I 2001 ble han domfelt for to ran sammen med personer som senere er blitt sentrale i det kriminelle gjengmiljøet i Oslo.

Les hele saken i VG.

10 åringen etter politiavhør: Utmattet og liggende på gulvet

0

Den 10 år gamle sønnen til den 49 år gamle kvinnen som ble arrestert i Orihuela Costa som den påståtte gjerningsmannen bak den voldelige døden til hennes 45 år gamle ektemann, avsluttet sin forklaring for Juzgado de Instrucción nummer 3 «utmattet og liggende på gulvet», ifølge den skriftlige erklæringen der forsvaret til den tiltalte ber om ugyldighet av vitneforklaringen.

Hendelsene fant sted tidlig fredag morgen i nærvær av parets barn på 6, 8 og 10 år i et isolert hus på Orihuela-kysten der familien, som er av norsk nasjonalitet, hadde bodd siden mai. Det var hun selv som ringte 112 og forklarte at hun etter å ha blitt overfalt og jaget av ektemannen hadde stukket ham minst tre ganger med en kjøkkenkniv i selvforsvar.

Siden da har barna bodd på et krisesenter, omgitt av fremmede mennesker. Den eldste av dem avga forklaring forrige mandag, 72 timer etter at han så faren død, og uten å vite hvor eller hvordan det gikk med moren, som han sist så skadet da hun ble kjørt til sykehus – hun er varetektsfengslet.

Forsvareren, Juan Francisco Sánchez Otharán fra advokatfirmaet Quiroga Sánchez i Alicante, mener at «i den sinnstilstanden ble han presset som en voksen til å snakke, selv om han fra begynnelsen av sa at han ikke ønsket å snakke». Dermed, fortsetter forsvaret, «ble han ført til en tilstand av psykologisk utmattelse som endte med at han fortalte noen ting på en usammenhengende måte, helt til han til slutt lå utslitt på gulvet».

Dette er noe av det advokaten legger vekt på for å be retten om å oppheve erklæringen med mulighet for en ny høring, «denne gangen med alle garantier», hevder han. I dokumentet, som denne avisen har fått tilgang til, insisteres det på at «barnet ble utsatt for et politiavhør der det ble brukt svært åpenbare manipulasjonsteknikker».

Uregelmessigheter

Forsvareren understreker at det var «en rekke uregelmessigheter og brudd på grunnleggende normer og rettigheter», inkludert «uberettiget press og insistering på at han skulle avgi forklaring». I mer enn 15 minutter ble han «presset av politibetjenten som ledet avhøret til å avgi forklaring, selv om han ikke var forpliktet til å gjøre det, og selv om han ved flere anledninger og helt fra begynnelsen av rettssaken hadde uttalt at han ikke ønsket å si noe som helst».

Sánchez Otharán understreker at han må bli tydelig informert om at han ikke er forpliktet til å vitne, uten at det berører det faktum at han kan avgi de forklaringene han måtte ønske. Han påpeker at han heller ikke trenger å bli overbevist eller vinne hans tillit for å gjøre det. Men «han ble tvunget» i en slik grad at barnet til og med inntok en forsvarsposisjon.

I løpet av de første 10 minuttene står det i brevet at han allerede er «lei». På det tidspunktet, fortsetter briefen, ringer dommeren betjenten i tilfelle det er nødvendig å stoppe testen i stedet for, som etterforskeren, å stoppe den, gitt at den mindreårige allerede hadde gjentatt ved flere anledninger at han ikke ønsket å vitne.

Videre påpeker advokaten at den mindreårige ikke hadde blitt informert om formålet med forklaringen før det hadde gått 13 minutter, da betjenten fortalte ham at han ikke var forpliktet til å vitne mot moren.

Han ble imidlertid presset i minst 15 minutter. «Etter alt presset snakket barnet til slutt, ikke fordi han ønsket det, men på grunn av insisteringen fra betjenten som avhørte ham, og fordi han ikke var klar over hvor viktig forklaringen hans var og at han hadde mulighet til å la være å snakke», forsvarer advokaten, og legger til at han ble stilt «partiske spørsmål, uten at forsvaret fikk mulighet til å gripe inn eller stille spørsmål».

Han fikk heller ingen rapport for å vurdere hans psykiske tilstand, og han fikk engelsk tolk når morsmålet hans er norsk, det språket han forstår best og som gir ham mer trygghet.

Nye regler om esel-bruk etter klager fra publikum

En video som ble delt viser hvordan en esel-taxi faller i en av gatene i byen, og hvor vanskelig det er for dyret å komme seg på beina igjen, har vært dråpen som fikk begeret til å renne over.

Siden de ekstreme temperaturene begynte, har det sirkulert mange klager på sosiale medier om forholdene til eslene i kommunen, som har blitt videresendt til rådhuset i Mijas.

«Vi er i 2024, ikke i middelalderen, noe må gjøres for eslene i Mijas.» «Dyrene har vært uten mat og vann siden i morges, og rådhuset gjør ingenting med det. Jeg har bodd i Mijas i tjue år, og det er på tide at de lytter til oss.» Dette er noen av kommentarene som for øyeblikket kan leses på de sosiale nettverkene. Det er også brukere som hevder at noen av dem kollapser på grunn av de høye temperaturene, uten at arbeiderne gjør noe med det.

Praksisen vil fortsette så lenge turister bruker esel-taxiene i Mijas.

Rådhuset er klar over alle disse klagene og erkjenner at det om sommeren er økt bekymring for eslene, spesielt «fra utlendinger som ikke er bosatt her», som er «uvitende» om situasjonen, ifølge rådmannen for dyrevelferd, Marco Cortés. Han påpekte at det konkrete tilfellet med eselet på bakken i videoen var «en uheldig hendelse, en glipp i gaten da de var på vei til stallen». Han forsikret at dyrene blir sjekket hvert år, og at veterinærrapportene deres er i orden.

Han forteller også at det i den senere tid har blitt flere drikkekar, og at tauene som holder dem på plass, har blitt forlenget for å gi dem mer plass. «Det sies mye som ikke er sant på grunn av uvitenhet. De fleste esler går ikke ut mer enn én gang om dagen,» sier han.
Ny side

Til tross for disse betraktningene har rådhuset denne tirsdagen utstedt en ny forskrift som reduserer tilbudet av eseltaxi og hestevogner for å beskytte helsen og velferden til både sjåførene og dyrene selv.

Med utgangspunkt i lovene som regulerer denne tjenesten, publisert i februar 2012 i BOP, og som sier at rutetabellene kan endres, fastslår loven at i oransje eller røde advarselssituasjoner utstedt av det statlige meteorologiske byrået (AEMET), skal de ikke tilby tjenesten i det hele tatt.

Når varselet er gult, skal tjenesten ikke være i drift mellom kl. 14.00 og 18.00.

«Situasjonen vi nå opplever med stadige varsler om høye temperaturer, har gjort det helt nødvendig med denne forskriften, som kommunen har jobbet med i lengre tid. Helsen må komme først, og det vi ønsker med denne nye forskriften, er å garantere velferden til både arbeiderne og dyrene», sier Cortés.

I tillegg inkluderer forskriften en rekke anbefalinger i guiden for god praksis for hestevogner utgitt av den spanske veterinærforeningen, som blant annet inneholder en rekke råd om god praksis knyttet til hvile, utstyr, oppstalling og stell av dyrene.

Denne kunngjøringen er allerede publisert på kommunens oppslagstavle og er derfor i kraft og vil forbli det inntil videre.

10-åringen som vitnet i draps-saken har knivstikk

Den 10 år gamle sønnen til den 49 år gamle norske kvinnen som sitter i varetekt har et knivstikk, ifølge kilder som står etterforskningen nær.

Kvinnen ble arrestert på Orihuela Costa og er mistenkt for å ha drept hennes 45 år gamle ektemann med kniv.

10-åring vitnet uten norsk-talende tolk

Kvinnens advokat ønsker at guttens vitnemål skal erklæres ugyldig. Gutten var i sjokktilstand og opprinnelig ikke villig til å vitne. Hans versjon er selvmotsigende. På ett tidspunkt sa han at han ble skadet midt under kampen, mens han på et annet tidspunkt forsikret at det var da han skulle forsvare faren.

I tillegg understreket advokaten at han kommer til å be om en hasteoversettelse av et fragment som ikke er oversatt, og som forsvaret anser som viktig. Han kritiserte også det faktum at det ikke var noen tolk til stede for å snakke med hans klient.

Anke over varetektsfengsling

Advokatfirmaet anket tirsdag kjennelsen om varetektsfengsling av den varetektsfengslede kvinnen, som sitter fengslet i Fontcalent for å komme seg etter alvorlige skader i armen, som hun måtte opereres for.

Drapstrusler fra ektemannen mot hele familien

Forsvareren har bedt om nye bevis, blant annet en vurdering av såret som den varetektsfengslede har for å fastslå sårets bane, dybde og styrke, samt det påståtte opptaket av et kamera i familiens bil, der man kan se drapstrusler fra ektemannen mot hele familien, inkludert de to eldre barna som den varetektsfengslede har fra et tidligere forhold og som bor i Norge. Hun vil også be dem om å møte som vitner.

Kvinnen er et offer og skulle aldri vært fengslet

Dommerens avgjørelse om å sende den påståtte drapskvinnen i fengsel ble sterkt kritisert av Sánchez Otharán, som forsvarte seg med at kvinnen «er et offer for kjønnsrelatert vold», ettersom «hun har blitt utsatt for fysisk og psykisk mishandling», i tillegg til «trusler mot henne og barna hennes og isolasjon fra hele familien».

Advokaten gjentok at «vi står overfor et prototypisk, skoleeksempel på kjønnsrelatert vold». Han beklaget imidlertid at «retten ikke forstår det på denne måten», og gikk så langt som til å si at det å sende klienten hans i fengsel er «en juridisk skandale som går imot alle aktuelle bevegelser i kjønnsperspektivet og forsvaret av sårbare kvinner».

Kvinnen varslet ikke myndighetene til tross for flere angrep

Slektningen, som reiste fra Norge umiddelbart etter å ha fått vite hva som hadde skjedd, hevder at svogeren tidlig fredag morgen var ute av seg, og at han gikk til angrep på henne og skadet armen hennes. Hun sier at dette var fjerde gang han angrep henne, men at hun aldri fortalte myndighetene hva som hadde skjedd av frykt.

Klart for FIESTA i Albir

Eukalyptusparken blir nok en gang hovedscenen for de tradisjonelle Fiestas de Albir, som arrangeres fra 16. til 18. august. Det blir konserter, parade, fyrverkeri, skumparty og mye mer. Kommunen har satt opp gratis buss som kjører folk hjem til Alfaz del Pi flere ganger i løpet av natten.

Fiestas de Albir begynner fredag 16. oktober om ettermiddagen med en parade og åpningstalen, som holdes av dronningene og damene. En av de mest etterlengtede begivenhetene denne første kvelden er kostymeparaden, der temaet er havfruer og tritoner.

Lørdag 17. begynner petanque-mesterskapet i hovedkvarteret til pensjonistforeningen i Albir. For de minste blir det en barneverden i Ludvig Van Beethovens gate, både om morgenen og om ettermiddagen. Xarangaen «El Nardo» vil sørge for stemningen på formiddagen. Etter lunsj blir det ettermiddagsunderholdning ved DJ Furylo med skumparty. Om kvelden vil gruppen Todo Cafeína gi en hyllest til legendariske band som Queen, Mecano, El canto de el loco og La oreja de Van Gogh. Etter midnatt fyres det av en nattlig fyrverkeri. Festen fortsetter med DJs Warrior Bears.

Til slutt, søndag 18., spilles semifinalene og finalene i petanque-turneringen. Det blir også en messe i Den hellige ånds kirke. For de minste blir det blant annet en barneverden og en paella-konkurranse mellom peñas.

Gratis nattbuss

Som tidligere år vil kommunen tilby gratis nattbusser, et tiltak som skal sørge for at folk nyter festlighetene med det største ansvar, vel vitende om at det alltid er lurt å bruke offentlig transport hvis man planlegger å drikke alkoholholdige drikker. Dette ble understreket av byråd for festligheter og tradisjoner, Sandra Gómez.

Den 16. og 17. august vil det gå gratis nattbuss. Avgangen er som vanlig ved siden av Eukalyptusparken, på Avenida Óscar Esplà, med stopp ved Tossalet, Casa de Cultura, Parque Escandinavia, San Rafael-rundkjøringen og Avenida del Captivador. På fredag går bussen kl. 13.30, 14.30 og 15.30, og på lørdag kl. 13.30, 14.30, 15.30 og 16.30.

I forbindelse med feiringen av Fiestas de l’Albir lanserer byrådet i L’Alfàs denne gratis nattbussen, som forbinder sentrum med området rundt l’Albir og urbanisasjonene, og oppfordrer folk til å la bilen stå hjemme til fordel for en tryggere og mer ansvarlig fest.

Komplett program for årets sommer-fiesta i Albir

Drapssiktet norsk kvinne: Vil ha sønnens vitnemål annulert

0

Den 10 år gamle sønnen til den 49 år gamle norske kvinnen har vitnet for domstolen i Orihuela. Kvinnens advokater hevder vitnemålet ble avgitt under forhold som «kan sammenliknes ned tortur». De ber domstolen anullere vitnemålet fra den 10 år gamle sønnen.

Kvinnen ble arrestert på Orihuela Costa anklaget for knivdrap på hennes 45 år gamle ektemann.

Ikke unik sak

I fjor høst ble en annen nordmann pågrepet anklaget for drap på sin partner. En 82 år gammel nordmann ble pågrepet etter å ha knivdrept sin 76 år gamle samboer.

Bodd på Orihuela Costa siden mai 2023

Hendelsene skjedde tidlig fredag morgen i nærvær av parets barn på 6, 8 og 10 år, etter en voldsom krangel i huset de delte på Orihuela-kysten, nærmere bestemt i PAU-9 El Garbanzuelo, like ved grensen til Torrevieja, i et område uten andre bygninger eller naboer i nærheten. Den norske familien hadde vært på ferie i Spania i et feriehus siden mai i fjor.

Forvirrende forklaring

En av den varetektsfengsledes advokater, Juan Francisco Sánchez Otharán, fra advokatfirmaet Quiroga Sánchez i Alicante, har bedt om konfidensialitet for ikke å gå inn på detaljene i forklaringen, selv om han forklarte til denne avisen at «forklaringen har vært svært forvirrende» på grunn av at han er i sjokk, samtidig som han har vist seg å være «svært overveldet».

Advokaten understreket at den mindreårige ikke ønsket å vitne. Men «de første 30 minuttene var som en terrorist som ble torturert til å tilstå», slik at forklaringen hans til slutt, etter å ha blitt «presset», ikke var klar.

Forsvaret kommer til å foreslå at forklaringen blir kjent ugyldig fordi «alle garantier er brutt», og beskriver det som skjedde i retten denne mandagen som «skammelig, uvanlig og uten sidestykke». Han kritiserte også det faktum at det ikke var noen tolk til stede for å snakke med hans klient.

Kvinnen har vært utsatt for vold fra menn i 12 år

Advokaten insisterte også på at barna ble undersøkt av en rettsmedisinsk sakkyndig for å fastslå deres evne til å forstå hva som har skjedd, ettersom, som han minnet om, «moren har vært utsatt for vold fra menn i 12 år, og barna kan ha normalisert atferden deres og derfor avgitt en partisk forklaring».

Sánchez Otharán fremholdt også at forsvaret vil føre andre vitner, blant annet to eldre barn som den pågrepne kvinnen har fra et tidligere forhold, og som bor i Norge. «De var også ofre for denne mannen, som ønsket å drepe dem, og det var derfor de ikke lenger bodde sammen med henne», sa han.

Anke over varetektsfengsling

På samme måte kommer kontoret til å anke varetektsfengslingen av den varetektsfengslede kvinnen, som sitter bak lås og slå i Fontcalent for å komme seg etter de alvorlige skadene hun pådro seg i den ene armen, og som hun måtte opereres for.

Lederen for Orihuela-instruksjonsdomstol nummer 3 gikk lørdag med på å varetektsfengsle den siktede uten kausjon etter at hun hadde avgitt forklaring i tre timer.

Den varetektsfengslede ble bistått av advokatene Juan Francisco Sánchez Otharán og Sebastián Ospina Ayala, fra advokatfirmaet Quiroga Sánchez i Alicante, som har overtatt saken da de er på vakt. Hun var dermed under etterforskning i en åpen sak for drap, noe som bekreftes av kilder fra høyesterett i Valencia-regionen.

Det var kvinnen selv som ringte nødtelefonen 112, og forklarte at hun etter å ha blitt overfalt og forfulgt av ektemannen både i og utenfor huset, hadde stukket ham minst tre ganger med en kjøkkenkniv, i selvforsvar som hun hevdet.

Dommerens avgjørelse om å sende den påståtte drapskvinnen i fengsel ble sterkt kritisert av Sánchez Otharán, som forsvarte seg med at kvinnen «er et offer for kjønnsrelatert vold», ettersom «hun har blitt utsatt for fysisk og psykisk mishandling», i tillegg til «trusler mot henne og barna og isolasjon fra hele familien».

Advokaten gjentok at «vi står overfor et prototypisk, skoleeksempel på kjønnsrelatert vold». Han beklaget imidlertid at «retten ikke forstår det på denne måten», og gikk så langt som til å si at det å sende klienten hans i fengsel er «en juridisk skandale som går imot alle aktuelle bevegelser i kjønnsperspektivet og forsvaret av sårbare kvinner».

Levde som om hun var i fengsel

Samtidig sa broren til den påståtte drapskvinnen til denne avisen lørdag ved portene til Orihuela-domstolen, mens hun avga forklaring, at svogeren var «sexistisk» og «en psykopat», og forsikret at søsteren levde «som om hun var i fengsel», innelåst i huset der hendelsene fant sted, som ligger i et miljø «der ingen går forbi og det ikke er noen naboer eller noen som kunne høre dem».

Var fjerde gang han angrep henne

Slektningen, som reiste fra Norge umiddelbart etter å ha fått vite hva som hadde skjedd, hevder at svogeren tidlig fredag morgen var ute av seg, og at han gikk til angrep på henne og skadet armen hennes. Hun sier at dette var fjerde gang han angrep henne, men at hun aldri fortalte myndighetene hva som hadde skjedd av frykt.

Familiens advokater vil forsøke å få denne slektningen til å overta omsorgen for parets tre mindreårige barn, som befinner seg på et senter i Alicante.

Les også:

Nordmann (82) drepte sin sin samboer (76) på Orihuela Costa

Fallende inflasjon og økonomisk vekst er bedre enn forventet

Et fall i matvareprisene bidro til nedgangen, og varer som smør, melk, pasta, mel og kylling ble alle billigere.

Foreløpige estimater for Spanias inflasjon på årsbasis i juli viser et fall på 2,8 %, ned fra 3 % i juni, ifølge det nasjonale statistikkinstituttet (INE). Dette var det laveste tallet på fem måneder, og lavere enn analytikernes forventninger på 3 %.

Nedgangen skyldes først og fremst fallende mat- og strømpriser, selv om kostnadene for kultur og fritid fortsatt økte på samme nivå som året før.

Matvarer som smør, melk, pasta, kylling og mel opplevde alle fallende priser. Dette skyldtes hovedsakelig at Spanias midlertidige nullsats for merverdiavgift (moms) på basismatvarer ble forlenget til 30. september 2024. Denne forskriften ble først implementert tidlig i fjor.

Miguel Cardoso Lecourtois, sjeføkonom for Spania hos BBVA Research, sier «Det blir interessant å se om det nedadgående presset på matvareprisene er begynnelsen på en korreksjon som kan vare i de neste 12 månedene.

«Klimaforholdene i løpet av vinteren og våren gjorde slutt på tørken, og kan reversere noe av prisøkningen som ble observert i 2022 og 2023.

«Kjerneinflasjonen kan også dra direkte nytte av denne trenden, hvis også bearbeidede matvarer blir påvirket. På dette tidspunktet kan juli-tallene likevel være en engangsforeteelse.»

Andre bransjer som innenlands turisme og sjøtransport fortsetter også å se prisene falle, i tillegg til enkelte teknologiprodukter som datamaskiner og mobiltelefoner.

Den økonomiske veksten i Spania slår prognosene

Spania rapporterte også tallene for bruttonasjonalproduktet (BNP) for årets andre kvartal på tirsdag, og landet opplevde en vekst i BNP på 0,8 % fra kvartal til kvartal i denne perioden. Selv om dette var det samme som i forrige kvartal, var det likevel over analytikernes forventninger på 0,5 %.

Tallet ble hovedsakelig styrket av at eksporten av tjenester og varer økte med 1,2 %, selv om importen gikk ned med 0,2 %. Utgiftene i offentlig forvaltning økte også med 0,2 %, og husholdningenes konsum økte også med 0,3 %.

Videre økte industrisektoren med 0,4 %, med en vekst i bygg- og anleggssektoren på 0,1 % og en økning i industrien på 1,1 %. Primærnæringene falt imidlertid med 1,2 %.

BNP-veksten på årsbasis i andre kvartal var på 2,9 %, en økning fra 2,6 % i forrige kvartal, samtidig som det var den raskeste veksten på over ett år.

Ifølge Det internasjonale pengefondet (IMF) i juni: «Med en vekstrate på 2,5 % i 2023 og fortsatt solid aktivitetsmomentum har den spanske økonomien vist bemerkelsesverdig motstandsdyktighet mot økt global usikkerhet og strammere finansielle forhold. Robust eksport av tjenester og offentlig forbruk har vært de viktigste drivkreftene bak veksten den siste tiden.

«Arbeidsmarkedet har fortsatt å utvikle seg sterkt, blant annet på grunn av betydelig migrasjon og økende yrkesdeltakelse. Til tross for den siste oppgangen ligger investeringene fortsatt under nivået ved utgangen av 2019, og denne svakheten har bidratt til lav produktivitetsvekst. Og til tross for en betydelig nedgang er arbeidsledigheten fortsatt den høyeste i euroområdet.»

Alicante
clear sky
31.4 ° C
32.6 °
31 °
50 %
2.1kmh
0 %
man
37 °
tir
30 °
ons
28 °
tor
28 °
fre
26 °
Fuengirola
clear sky
31.9 ° C
33.3 °
31.9 °
28 %
5.7kmh
0 %
man
35 °
tir
30 °
ons
27 °
tor
26 °
fre
24 °