Home Blog Page 50

Bolig i Spania Sentralbanken advarer om overvurdering og for høye priser

Spanias sentralbank har advart om at kraftige prisstigninger på eiendom blir drevet opp av overvurdering. Den anslår overvurderingen til mellom 1,1 % og 8,5 % som nasjonalt gjennomsnitt på grunn av mangel på tilgjengelige boliger kombinert med økning i husholdningenes inntekter.

Banken anslo nylig et underskudd på mellom 400 000 og 450 000 boliger mellom 2022 og 2024. Den sa at ubalansen var særlig «betydelig» i fem områder, nemlig Alicante, Barcelona, Madrid, Malaga og Valencia, som til sammen utgjør over 50 % av underskuddet.

Finanstilsynets rapport om finansiell stabilitet gir ikke regionale oversikter, men antyder at Madrid- og Barcelona-områdene har noen av de største problemene på grunn av den høye konsentrasjonen av eiendom.

Finanstilsynets direktør for finansiell stabilitet, Daniel Perez, sa: «Boligprisene stiger på grunn av mangel på tilbud, selv om overvurderingen fortsatt er på et moderat nivå».

Beregningene er basert på prisene ved utgangen av fjoråret og viser en dramatisk endring over seks måneder fra en overvurdering på 0,8 % til 4,8 %, opp til dagens estimat på mellom 1,1 % og 8,5 %.

Ifølge Spanias sentralbank steg boligprisene i reelle termer ved utgangen av 2024 med 11,5 % over nivået før Covid-pandemien. Dette er et tall som ligner på tallene fra 2004, men fortsatt 22 % under det maksimale nivået som ble satt på toppen av boliglånsboomen i 2007 før eiendomsboblen sprakk.

Mange av disse områdene har et betydelig antall turistboliger, kombinert med utenlandske kjøpere som driver opp

Syv omkom da migrantbåt med 180 passasjerer kantret på Kanariøyene

Tragedien skjedde da fartøyet nærmet seg La Restinga på øya El Hierro. To fem år gamle jenter var blant de omkomne, mens en 16 år gammel jente og fire kvinner også var blant ofrene, ifølge redningstjenesten.

«Det er en tragedie som gir et menneskelig ansikt til innvandringens tragedie», sa regjeringens delegat på Kanariøyene, Anselmo Pestana.

Overfiske av utenlandske båter i havet utenfor Senegal har ødelagt det tradisjonelle fiske i regionen. Dette er en av årsakene til dagens situasjon her og ønsket så mange har om å reise bort. Det samme er årsaken til at arbeidsledige fiskere på Afrikas-horn har fått over til pirat-virksomhet og angrep på skip.

Statsminister Pedro Sanchez skrev i et innlegg på sosiale medier: «Dramaet som utspilte seg i El Hierro, bør berøre oss alle. Liv gikk tapt i et desperat forsøk på å finne en bedre fremtid.»

Sjøredningstjenesten oppdaget båten rundt 10 kilometer fra land og eskorterte den til La Restinga. Den åpne båten sank da den nærmet seg havnen. En talsmann for sjøredningstjenesten sa at mange av passasjerene så ut til å skynde seg til den ene siden av den ustabile båten, noe som førte til at den kantret.

Videoer fra TV-kanalen TVE viste båten synke og mennesker – blant dem barn – bli kastet i vannet, mens mange prøvde å klatre opp på det nærliggende redningsfartøyet mens mannskapet kastet redningsvester til dem.

Talsmann for Cruz Roja, Alexis Ramos, sa at medlemmer av flere lokale dykkerklubber hjalp til med redningsaksjonen, blant dem mange spesialdykkere. Et helikopter ble sendt ut for å hjelpe redningsmannskapet med å få folk opp av vannet.

Migrantrettighetsgruppen Caminando Fronteras sa i januar at over 10 000 mennesker døde i fjor i forsøk på å nå Kanariøyene fra Afrika. Atlanterhavsruten er spesielt farlig, da uvær lett kan velte de skjøre båtene som de fleste migrantene bruker, og som de betaler store summer for den farlige reisen.

Skutt i hodet utenfor Zenia Boulevard

0

Guardia Civil har arrestert to menn som mistenkte gjerningsmenn i en skuddveksling der en ung irsk mann ble alvorlig skadet etter å ha blitt skutt i hodet i Orihuela Costa.

Denne hendelsen, sammen med et kidnappingsforsøk noen dager tilbake, har skapt uro blant innbyggerne langs kysten av Orihuela, som nok en gang har bedt om økt politi- og overvåkning i området.

Denne siste hendelsen fant sted om kvelden den 13. mai i nærheten av et utelivsområde ved kjøpesenteret Zenia Boulevard, da offeret, en 21 år gammel mann, ble funnet alvorlig skadet.

Etterforskerne samlet vitneutsagn, analyserte bevis og undersøkte omgivelsene til den unge mannen, som fortsatt ligger i kritisk tilstand på intensivavdelingen på sykehuset.

Politiet fant også en veske med en revolver, ammunisjon og offerets telefon på en åpen tomt.

Dette har ført til at to mistenkte, en 27-åring og en 45-åring, er pågrepet, den ene i Orihuela Costa og den andre i Pilar de la Horadada, for mistanke om drapsforsøk. Politiet har også ransaket boligen til den ene av dem.

Forvent brennhett-avslutning på mai måned

Det blir rekordtemperaturer for denne tiden av året. Det er få tilfeller av temperaturer på 35 eller 36 grader i mai måned. Det er en kraftig innstrømning av luft fra Sahara og et høytrykk som vil bringe fuktig varme og de første tropenettene til kysten.Tusener av badegjester er forventet å flokke til strendene for å kjøle seg ned.

Fra den statlige meteorologiske etaten (Aemet) i Valencia-regionen har de forklart at «selv om det hvert år pleier å være flere episoder som den som er spådd for de neste dagene, er det ikke registrert siden minst 1950 at det har vært så varme dager i slutten av mai og begynnelsen av juni som det er spådd for 2025».

Tropenetter langs kysten

På kysten vil havbrisen kjøle ned luften fra middagstid, men samtidig vil det være de første tropenetter på enkelte steder langs kysten, det vil si at temperaturen ikke vil synke under 20 grader.

Over 40 grader i Andalucia

Etter hvert som ustabiliteten i været forsvinner, tar høytrykket fra Azorene over og bringer med seg sommervarme – med temperaturer som kan overstige 35 grader i Madrid og nærme seg 40 grader i Córdoba. Også Bilbao i nord forventes å nå opp til 36 grader mot slutten av uken.

Prognosen viser at dette været kan holde seg over lengre tid, med fortsatt høye temperaturer også i juni. Bortsett fra midlertidige stormer i begynnelsen, er det et tørt og varmt mønster som forventes å dominere starten av den meteorologiske sommeren.

Brunt og ekkelt vann i Benalmádena

En stor vannutslipp i Benalmádena oppstod mandag ettermiddag. Opplysninger på sosiale medier om at det skulle dreie seg om avløpsvann er imidlertid feilaktige.

En rør som har sprunget lekk, slipper ut enorme mengder vann nær kystveien N-340 og videre ut i havet, ikke langt fra Puerto Marina. Da vannet har en brun farge, spekuleres det i at det skulle dreie seg om kloakkvann. Det lokale vannselskapet EMABESA opplyser at det dreier seg om en rør som administreres av foretaket ACOSOL, og at den brune fargen kommer fra jord og ikke fra avføring.

Det faktum at vannet spruter ut av lekkasjen, styrker også at det ikke er et avløpsrør, som ikke har et slikt trykk. Det har dannet seg en stor brun flekk ved kysten.

Digital underholdning i Spania

0

Den spanske solkysten er for mange ensbetydende med sol, tapas og avslapping. Men, ikke alle ønsker å koble helt av, og trenger litt mer underholdning for å få tiden til å gå. Ferie handler ikke nødvendigvis bare om å ligge i ro, og har du med mobilen, har du alltid tilgang til digital underholdning også på stranda.

Mange har både feriehus og leiligheter langs den spanske kysten, og takket være moderne teknologi er det enkelt å finne underholdning enten du befinner deg på Costa Blanca eller i Barcelona. Les mer om hvordan du kan kombinere sydenoppholdet med digital underholdning.

Kombiner avslapping med casinospilling

Selv om det ikke finnes noen fysiske casinoer i Norge, er det flust av dem flere steder i syden. Men, det å måtte kle seg fint og dra ut på casino passer ikke for alle. Da er det fint å vite at casinounderholdning er tilgjengelig på mobilen også. Vinn Casino er for eksempel et norskvennlig nettcasino med et bredt utvalg av spilleautomater og klassiske bordspill.

Alt du trenger er mobilen og en stabil internettilkobling, og du kan logge inn og spille enten du ligger ved bassengkanten eller sitter på en strandrestaurant. Mobilen kan nemlig brukes til mye mer enn bare å holde kontakten med de hjemme og sjekke været. Sørg bare for at du alltid spiller ansvarlig. Sett deg grenser og hold deg til dem.

Strømming av filmer og serier

Været i Sør-Spania er stabilt bra, men når solen går ned og kveldene blir kjøligere, er det lite som slår en god film eller serie. Da er det fint å kunne ty til en digital strømmetjeneste, som kan gi underholdning enten rett på mobilen, nettbrettet eller på smart-TV-en i feriehuset.

Flere strømmetjenester tilpasser innholdet basert på hvor du befinner deg, så dette er en utmerket mulighet til å oppdage filmer og serier fra Spania og andre spanskspråklige land. Kanskje finner du en ny favoritt?

Opplev det Spania har å by på

Selv om det er mye digital underholdning å velge i, er det viktig å finne en balanse. Har du først feriehus i Spania, er det dumt å gå glipp av alt landet har å by på. Bruk derfor mobilen som et verktøy for å berike oppholdet.

Her får du tross alt et helt annet klima og andre kulturelle muligheter enn det vi har her hjemme. Dra til en vingård i Rioja, opplev kunst i Málaga eller finn en annen aktivitet som passer. Sørg også for å sjekke hvilke begivenheter og arrangementer som finnes der du er. Maifesten i Torrevieja er for eksempel et stort høydepunkt, og om høsten er det duket for kastanjefest i store deler av Spania.

Oppsummering

Med mobilen som verktøy kan du få det beste fra to verdener mens du befinner deg i Spania: digital underholdning når du vil slappe av, og et praktisk hjelpemiddel til å oppdage nye steder og opplevelser.

Uansett om du velger casinospill, spanske dramaserier eller lokale arrangementer, kan får du ekstra frihet med mobilen i lomma. Husk bare at digital frihet også handler om å kunne logge av. Tilpass bruken slik at du slipper å ofre sol og det herlige spanske livet.

Prøvde å brenne kjæresten levende i Fuengirola

Nødetatene rykket ut til Calle Colon etter at naboene hørte blodisende skrik. En panikkslagen vitne fortalte nødnummeret 112 at en kvinne hadde blitt angrepet og muligens skåldet med kokende vann.

Lokalpolitiet, nasjonalpolitiet og ambulansepersonell rykket ut til leiligheten, hvor de fant en livredd 45 år gammel kvinne, synlig rystet og med skader. Hun ble kjørt til det regionale universitetssykehuset i Malaga.

Partneren hennes, som selv hadde brannskader, ble umiddelbart arrestert på stedet. Offeret skal ha fortalt politiet at han hadde dynket henne med alkohol under en voldsom krangel.

Tragedie i Benalmadena

I februar rammet tragedien Benalmadena da en mor til fire barn, identifisert som 48 år gamle Lina, ble brutalt myrdet før eksen hennes satte fyr på huset – med barna fortsatt inne. Brannmannskaper rykket ut til Calle Alamos 27 før daggry etter at flere nødtelefoner hadde meldt om brannen. Tre barn ble reddet ut av flammehavet, men det var for sent for Lina, hvis lik viste klare tegn på en voldelig død.

Hennes 42 år gamle eksmann, ble funnet inne sammen med barna og umiddelbart arrestert. Et av barna, en 11 år gammel gutt, ble skadet og fortalte senere politiet og naboene om den grufulle hendelsen han hadde vært vitne til.

Sak i Malaga

Og bare noen uker senere, i mars, ble en 59 år gammel mann arrestert i Malaga by etter å ha truet med å drepe partneren sin og brenne ned huset med henne fanget inne. En bekymret nabo slo alarm etter å ha hørt en voldsom krangel. Da politiet ankom, bekreftet kvinnen at partneren hennes hadde kommet med skremmende trusler – noe hun sa hadde skjedd før, men at hun aldri hadde våget å anmelde ham.

Disse tre brutale sakene har sendt sjokkbølger gjennom samfunnet på Costa del Sol, hvor kjønnsbasert vold fortsetter å vise sitt stygge ansikt. Aktivister krever strengere tiltak og bedre beskyttelse for ofrene.

Flamenco smuglere og banditter i Ronda 30. mai til 1. juni

Fra fredag 30. mai til søndag 1. juni vil byen Ronda være fylt av kunstneriske og musikalske arrangementer, live teater og aktiviteter for barn for å feire «Ronda Romántica 2025». I ti år har denne nye festivalen hyllet Rondas fortid, særlig byens betydning i den såkalte «romantiske» epoken (1800–1830).

Smugglere og banditter

Det var en tid da Ronda ble kjent for sine smugglere og banditter, og forfattere og kunstnere fra hele Europa strømmet til byen ved Tajo for å nyte naturen, maten og det lokale miljøet. Denne feriaen er ment å hedre folkekunsten fra denne pittoreske epoken. Et av de mest attraktive aspektene ved den tre dager lange festivalen er deltakelsen fra de små byene i Rondas «comarca» (distriktet): i år vil byene Arriate, Gaucín, Benaoján, Montejaque, Algatocín og Cortes de la Frontera være i forgrunnen.

Alle er velkomne til å kle seg i 1800-tallskostymer og delta i moroa!
Det hele starter med den tradisjonelle «pasacalles» (parade gjennom gatene). Denne starter klokken syv på kvelden fra Barrio de San Francisco og kulminerer foran kirken La Merced.

Paraden vil være en fest for både øyne og ører, med historiske vogner, hestevisninger, muldyrkaravaner og marsjband. Hele helgen vil det være historiske gjenskapelser på forskjellige steder rundt om i byen, men hovedsakelig i et spesielt «atrium» som er satt opp i Alameda-parken.

Du kan nyte «Livet og døden til José María ‘El Tempranillo’», «Carmen de Ronda» og «Brenningen av Algarrobo», for å nevne noen dramatiske gjenskapelser.
Forvent å se mange franskmenn bli drept av muskettild, når Napoleons tropper blir drevet ut av Andalucía, nok en gang!

Flamenco

Hvis du er i humør for litt seriøs flamenco, er «Ronda Romántica» stedet du må være. Fredag kveld synger Galacho de Málaga (kl. 23.00), og lørdag kveld vil «El Lepe» og Miguel de Tena synge fandangos (kl. 22.00), alt i «Balcones de la Alameda».
«Coplas» er tradisjonelle ballader. Det blir to separate coplas-konserter i parken. Lørdag ettermiddag kl. 13.30 vil «Entreamigos» presentere lokale favoritter, Pérez-jentene Martha og Ainhoa, akkompagnert av piano og gitar.

Senere, kl. 20.30, vil Rocío Alcalá synge under stjernene. Hvis du liker rike melodier og store stemmer, vil du elske «coplas»! For mange er det beste med «Ronda Romántica» formasjonsdansen. Grupper av entusiaster trener hele året for dette arrangementet, og de legger vekt på å lære folkedanser fra romantikken.

Hver dag under festivalen vil det være oppvisninger i folkedans i Alameda-parken. Fredag kveld, fra kl. 22.00, opptrer gruppen «Juan Navarro» fra Torremolinos.
Lørdag middag er det to påfølgende forestillinger med Rondas egen «Coros y Danza», først på «Merced»-scenen (12.30) og deretter i parken (13.00).
Søndag er det to nye danseshow ved middagstid – på samme steder – med folkedansforeningen «La Cimada de Ronda» og danseskolen «Doble Giro», også fra Ronda.
For barna er det mange overraskelser i vente. I Bas Infante-hagen vil det være en barneparade kl. 12.30 på fredag, med «bandittkjæledyr» (det er nesten ikke til å tro) og utdeling av gratis godteri.

Tradisjonelle leker for barna

Lørdag samme sted og tid kan barna delta i en «Children’s Gymkhana» og tradisjonelle leker ledet av teatergruppen «Entrebambalinas».
En av de store suksessene fra tidligere år har vært «vandrende musikere», eller «ambientación musical». Vi er glade for å kunngjøre at denne delen av «Ronda Romántica» utvides i 2025!

Har du noen gang hørt om «Tuna»? Nei, ikke fisken (det er atún): gruppen av vandrende minstreler, kledd i kostymer fra Filip II? Nei? «Aparejadores of Granada» vil være i gatene i Ronda med sine luter og krusete krage, og synge i utsøkt harmoni. Tre eller fire forskjellige band – med messingblåsere og annet – vil vandre rundt og spille serenader mens du smaker på øl og vin og ser på de historiske butikkene og bodene.

Spania krever global våpen-boikott av Israel og øyeblikkelige EU-sanksjoner

Spanias utenriksminister oppfordrer til koordinert internasjonalt press for å få slutt på krigen i Gaza, inkludert suspensjon av avtalen mellom EU og Israel, sanksjoner mot Netanyahu og sikring av ubegrenset humanitær hjelp.

Spania har offisielt krevd en internasjonal våpenembargo mot Israel, med mål om å få slutt på den pågående krigen og forhindre en ytterligere humanitær katastrofe i Gazastripen.

I en tale til journalister ved åpningen av et ministermøte i den såkalte Madrid-gruppen i Spanias hovedstad søndag, erklærte Spanias utenriksminister José Manuel Albares:

«Vi må alle bli enige om en felles våpenembargo… det siste Midtøsten trenger nå, er flere våpen.»

Albares oppfordret også til umiddelbar suspensjon av partnerskapsavtalen mellom EU og Israel, et tiltak som for tiden er under vurdering i Brussel, og krevde målrettede sanksjoner mot personer som hindrer en tostatsløsning, og uttalte at sanksjoner mot statsminister Benjamin Netanyahu ikke bør utelukkes.

«Ingenting av det som diskuteres her er rettet mot staten Israel,» presiserte Albares, «men det palestinske folket har samme rett til fred og sikkerhet som det israelske folket.»

I et separat intervju med France Info Radio stilte Albares et skarpt retorisk spørsmål: «Hva er alternativet? Drepe alle palestinerne? Utvise dem … til hvor, månen? Eller gi dem israelsk statsborgerskap?»

Han understreket at sanksjoner må vurderes umiddelbart for å stoppe det han beskrev som en «meningsløs krig» og for å sikre uhindret og upartisk levering av humanitær hjelp – uten at Israel bestemmer hvem som får mat og hvem som ikke får.Etter EUs nylige beslutning om å revurdere samarbeidsavtalen med Israel, gjentok Albares:

«Vi må tenke alvorlig på sanksjoner. Vi må gjøre alt, vurdere alt, for å stoppe denne krigen.»

Spanias holdning kommer samtidig som Israels langvarige allierte i økende grad slutter seg til det internasjonale presset mot Israels militære eskalering i Gaza.

En to måneder lang blokade av hjelp har forverret den kritiske mangelen på mat, vann, drivstoff og medisiner i Gaza, og økt frykten for hungersnød. Hjelpeorganisasjoner bekrefter at de siste leveransene som Israel har tillatt, er langt under det som er nødvendig.

Madrid er vertskap for 20 europeiske og arabiske land, sammen med internasjonale organisasjoner, for å drøfte situasjonen.

«Å tie i denne situasjonen er medvirkning til massakren», sa Albares.

Han bekreftet også målene for den kommende FN-konferansen i juni, som Frankrike og Saudi-Arabia er medarrangører for, blant annet:

  • Anerkjennelse av staten Palestina
  • Normalisering av forholdet til Israel
  • Reformer i Det palestinske selvstyret
  • Afrustning av Hamas
  • Sikkerhetsgarantier for Israel

Spanias statsminister Pedro Sánchez, en sterk kritiker av krigen i Gaza, kunngjorde i forrige uke at Spania vil fremme en FN-resolusjon som oppfordrer Den internasjonale domstolen til å vurdere Israels overholdelse av folkeretten når det gjelder humanitær tilgang til Gaza.

Spania vil også støtte en annen FN-resolusjon som krever at Israel opphever den humanitære blokaden og gir full og ubegrenset tilgang til hjelp.

Krigen begynte etter at Hamas 7. oktober 2023 gjennomførte et overraskelsesangrep på Sør-Israel, hvor 1218 mennesker, hovedsakelig sivile, ble drept og 251 tatt som gisler, hvorav 57 fortsatt er i Gaza og 34 antas å være døde.

Siden krigen begynte, har Gazas helsedepartement rapportert om 53 939 palestinske dødsfall, hovedsakelig sivile, og 122 797 skadde. Siden Israel gjenopptok offensiven 18. mars etter en kortvarig våpenhvile, er 3785 palestinere drept, ifølge søndagens oppdatering.

Krever 65.000 ferieboliger fjernet fra Airbnb

Spanjolene skylder korttidsutleie på plattformer som Airbnb for å forverre boligmangelen. Spania har iverksatt en storstilt aksjon mot Airbnb-boliger og beordret fjerning av over 65 000 ferieutleieboliger over hele landet som ikke overholder regelverket.

Det spanske forbrukerdepartementet nevnte flere brudd, blant annet manglende lisensnummer, manglende opplysning om eieren var en privatperson eller et selskap, og avvik mellom oppgitt informasjon og offisielle registre. Tiltakene kommer på bakgrunn av Spanias økende boligkrise, som har utløst omfattende protester mot stigende leiepriser og boligpriser. Mange spanjoler skylder korttidsleie på plattformer som Airbnb for å forverre boligmangelen, særlig i populære turist-destinasjoner som Madrid og Barcelona.

«Ingen flere unnskyldninger»

Mandag sa Spanias forbrukerminister Pablo Bustinduy at tiltaket hadde som mål å løse den generelle «mangelen på kontroll» og «ulovligheten» i ferieutleiebransjen.

«Ingen flere unnskyldninger. Nok er nok med å beskytte de som tjener penger på retten til bolig i vårt land», sa han til reporterne.

Den landsomfattende aksjonen retter seg primært mot annonser i Madrid, Andalusia og Catalonia, hvor turismen er mest konsentrert. Ministeriet sa at det hadde varslet Airbnb om de ulovlige annonsene for flere måneder siden, men at selskapet hadde anket tiltaket i retten.

Spanias regjering sa at Madrids høyesterett hadde støttet pålegget som ble sendt til Airbnb.

Rekordhøy boligomsetning i Spania

Over 180 000 boliger ble solgt i første kvartal i år, noe som er det høyeste tallet på nesten to tiår. Til tross for optimisme blant bransjeanalytikere, vekker utviklingen imidlertid bekymring når det gjelder tilgangen på boliger for mange innbyggere.

Mellom januar og mars 2025 ble det registrert 183 140 boligkjøp i Spania, ifølge tall fra det nasjonale statistikkbyrået INE. Det er en økning på 17 prosent sammenlignet med samme periode i fjor og det høyeste kvartalstallet siden 2007. Lave renter og bekymring for fremtidige prisstigninger sies å være årsaken til den plutselige oppgangen, men spørsmålet er om markedet virkelig kommer brede befolkningsgrupper til gode.

Majoriteten av salgene gjelder brukte boliger, men også nybyggingen har tatt fart med over 127 000 nye byggetillatelser i 2024. Samtidig øker andelen kjøp av juridiske personer – fra eiendomfond til kapitalsterke investorer – og ifølge forskere er disse ofte konsentrert til bestemte urbane områder.

Ifølge El País er det fortsatt uklart om denne kjøpefesten innebærer bedre boligforhold eller snarere økt spekulasjon.

Sherry-festival 27. mai til 1. juni 2025

Den årlige Manzanilla-messen arrangeres i Sanlúcar de Barrameda i Andalucía fra tirsdag 27. mai til søndag 1. juni 2025. Sanlúcar de Barrameda er en vakker by som ligger ved elvemunningen til den mektige elven Guadalquivir. Uformelt er den kjent i Andalucía som feriestedet til innbyggerne i Sevilla.

Manzanilla er en lett, smakfull sherry fra regionen. Hvis du liker vin så tørr som mulig, er dette drikken for deg! Siden januar har spenningen bygget seg opp i byen. For Sanlúcar er denne festivalen et av årets høydepunkter (det andre er i august, når det er to helger med live hesteveddeløp på stranden).

«Manzanilla-messen kan ikke forstås uten folket, kunsten og vår unike vin. Sanlúcar forbereder seg allerede på å åpne dørene til messen med den åpne ånden som kjennetegner oss», sa ordføreren Carmen Álvarez nylig.

Besøkende kan nyte all den vanlige moroa ved en andalusisk feria, med casetas, tapas og dans. Og selvfølgelig vil det være mange muligheter til å smake på de uendelige variantene av manzanilla. Det er byrådet, nærmere bestemt festivalavdelingen, som har ansvaret for oppsettet av messen.

Og det er ikke en enkel oppgave: «Messen er satt opp i et urbant sentrum, og det skaper mange problemer i siste liten», sier Rodríguez Llovet, formann for La Caña, som oppfordrer administrasjonen til å forberede bodene tidligere enn andre år for å gi bodholderne mer tid til å forberede seg.

Foreløpig, med mulighet for overraskelser frem til 27. mai, vil det være rundt 60 boder som deltar på messen, organisert i tre kategorier: kommersiell, fritid og ungdom, og klubber eller organisasjoner. Hvis du tenker å dra dit, og dette er helt nytt for deg, er boder (casetas på spansk) serveringstelt som du kan gå inn i gratis.

Inne finner du lokal mat, livemusikk og rikelig med den gyldne manzanilla-vinen. Hele festivalen koordineres av et Sanlúcar-komité kalt «La Caña» (umulig å oversette, men noe som «den raske halvdelen» vil gi en idé), men det er samfunnet selv som får det til å fungere.

Bodene settes opp av profesjonelle organisasjoner som byens apotekere, kirker eller idrettsklubber – det eneste kriteriet er at det skal være moro. En av nyhetene på årets manzanilla-festival er det nye kommunale beredskapssenteret, som nylig ble innviet av byrådet.

Senteret ligger ved fontenen som forbinder La Calzada med Paseo Marítimo, og vil samle sivilbeskyttelse, helsevesen og brannvesen for å optimalisere omsorgen for festdeltakerne og sikre rask respons ved eventuelle ulykker under festivalen.

«Med åpningen av dette nye senteret tar vi et nytt skritt i vårt arbeid for å styrke innbyggernes sikkerhet og gi våre ansatte tilstrekkelige arbeidsplasser», sier ordfører Álvarez.

Ordføreren lovet også å minimere ulempene for innbyggerne i La Calzada under opp- og nedriggingen av tivoliattraksjonene. Representanter for La Calzada innbyggerforening uttrykte takknemlighet for at byrådet for første gang på 53 år har tatt hensyn til deres krav i planleggingen av tivoliet.

Rodríguez Llovet understreker at tivoliets eiere fortsatt er like engasjerte.

«Vi er her for å bygge, legge til og forbedre det vi har år etter år. Og så lenge messen holdes, vil vi være der og jobbe for den.»

Foreningen henvender seg til både innbyggere og institusjoner for å samarbeide, overbevist om at Manzanilla-messen er et symbol på Sanlúcar som må ivaretas og fremmes med et blikk mot fremtiden. Med feiringen og den symbolske overleveringen av det første sherryfatet allerede i gang, og med en forsterket sikkerhetsplan og et beredskapssenter på plass, er Sanlúcar klar for fest!