Nyhetsbrev
Home Blog Page 42

Moros y Cristianos i Villajoyosa til og med 31. juli

SpaniaPosten
-
0
Moros y Cristianos i Villajoyosa til og med 31. juli

I slutten av juli går den spektakulære feiringen av «Moros y Cristianos» av stabelen i  Villajoyosa. Tema for dagene kommer ut av historien om berberske sjørøveres angrep på byen i 29. juli 1538. Det brukes båter og simulerte sjøslag når myten om dagen skal dyrkes fra og med 24. til og med 31.juli.

Det hører med til historien at spanjolene også angrep og raidet på andre siden av Middelhavet i denne perioden.

Villajoyosa ble plyndret

I 250 år har landsbybefolkningen markert at man «beseiret» berberske pirater i et angrep sommeren 1538. Byen ble riktignok grundig plyndret, så piratene følte seg neppe så «beseirede» som historien i Villajoyosa gjentas den dag i dag.

I følge legenden var det helgenen Santa Marta (Hellige Marta) som var med på å «redde byen». Hun sørget for å at vinden blåste opp til kuling styrke (22-40 knop) noe som skal ha gjort det hele vanskeligere for sjørøverne.

Feirer Santa Marta

Feiringen, som går av stabelen hvert år fra den 24. til den 31. juli, er til ære for kommunens skytshelgen Santa Marta.

Festlighetene begynner egentlig allerede i mai. Man gjør da et «blomster offer» til «Den hellige Maria», samtidig øker aktiviteten i venne-gjengene som utgjør de «peñas» som tilsammen utgjør hovedpersonene i fiestaen.

KRUTT: Kombinasjon av mye alkohol og krutt har ført til alvorlige ulykker tidligere år. Man har innført en begrensning på hvor mye krutt hver festival-deltaker kan ha i «veska».

«Disney karneval» og mindre historie

Tradisjonelt har de forskjellige gruppene vært utkledd som karikaturer av kristne, moros og berberske pirater. De siste årene har dog utkledningene sklidd ut. Drakter som minner mer om afrikanske stammer fra det sydlige Afrika har blitt vanlig, «Tusen og en natt» og «Lord of the Rings» ser også ut til å ha overtatt feiringen av «Moros y Cristianos».

Faste innslag under fiesta-dagene i Villajoyosa:

Entrada de bandas (Se program helt nederst i artikkelen)

Opptok med festivaldeltakerne. Hver gruppe ledes av sin «kaptein» i det man marsjerer gjennom byen utkledd og akkompanjert av musikk.

Desfile Moro y Cristiano

Maurisk og kristen parade (roterende turnus, og hvert år bytter de side for å parade på den første dagen). Troppene gjør sin entré i byen iført sine fineste klær og med stor pomp og prakt.

Alijo y Embajada de Contrabandistas

Etter invasjonen dagene før er det på tide å «forhandle» litt. I Villajoyosa er det Beduin-ambassadøren som forhandler med «smuglerne» om invasjon og hvordan man skal holde på byen denne dagen.

Sjøslaget, El Desembarco

Høydepunktet for festivalen er ved soloppgang 28. juli, klokken 05.00, i det mer enn 30 piratskip nærmer seg by-stranda. De «kristne» er dog klare for å forsvare byen i et stort slag full av lys, ild og krutt rett på stranden i Villajoyosa. Kampene går gjennom byens gater og piratene fra Nord-Afrika ender med å okkupere byens festning.

Embajada Cristiana y Reconquista del Castillo

Ettermiddagen samme dag samler de «kristne» nye tropper og man angriper festningen i gamlebyen og det hele ender med at man symbolsk, kaster piratene på sjøen igjen. Og vips så ble Spania igjen kristent.



Moros y Cristianos 2025

Høydepunktet for årets festival er dagene 27. og 28. For detaljert program dra innom turistkontoret i gamlebyen i Villajoyosa.

Les også:

Villajoyosa – Den lystige byen

Feria y Fiestas de Nueva Andalucía

SpaniaPosten
-
0
Feria y Fiestas de Nueva Andalucía

Nueva Andalucía feirer sin feria fra 17. til 20. juli med et variert program for alle aldersgrupper.


Bofaste og turister er alle velkommen til å delta på denne tradisjonelle feiringen, som starter 17. juli kl. 21.00 med innvielsen av belysningen, opplesningen av proklamasjonen, kroningen og sjalene til dronningene og damene og representantene for festlighetene, og musikk med Arenal Duo. Programmet fortsetter fredag 18. juli med aktiviteter som opptredener av dansegruppen The Artistdance kl. 20.00 og livemusikk i Municipal Pavilion med Arenal Duo og Davinia Escalona.

«På lørdag kan de små nyte den store vannfestivalen i gårdsplassen til Nueva Andalucía Secondary School. I tillegg vil det samme dag være underholdning for barn med Mimosín og Lolo og opptredener av ‘Al Son de Paz’, Eva Piñero og Sonakay», la han til. I tillegg vil det fra kl. 21.00 i Municipal Pavilion være danseforestilling av Nueva Andalucía Active Participation Center og prisutdeling for den første Ana Mesa Memorial-fotballturneringen og paddle tennis- og pick-up ball-turneringene, blant andre aktiviteter. Til slutt, den 20. juli, blir det Rociero-søndag på Nueva Andalucía barneskole og barnefest med rimelige priser på karuseller fra kl. 20.00 til midnatt. Festlighetene avsluttes i Municipal Pavilion kl. 21.30 med dans av Marina Toro Sikora «La Marea», Pablo Petri og Arenal Duo. Dagens presentasjon vil bli overvært av Paco Mancilla, byens utroper, og presidenten for Nueva Andalucía CPA, Margot Castro, som kunngjorde senterets aktiviteter og fremhevet valget av byens utroper.

Turismen til Costa Blanca fortsetter å øke

SpaniaPosten
-
0
Turismen til Costa Blanca fortsetter å øke

I juni måned, så vel som i første halvår, ankom rundt 10 prosent flere besøkende til flyplassen i Alicante-Elche sammenlignet med året før. Mesteparten kommer fortsatt fra andre europeiske land med britene som nummer en.

Stadig flere turister velger å tilbringe høysesongen på Costa Blanca. I juni ankom rundt 1,9 millioner reisende til Alicante-Elche Miguel Hernandez internasjonale lufthavn, noe som er ny rekoard for måneden og en økning på 8,4 prosent sammenlignet med i fjor.

I løpet av årets første seks måneder var den årlige økningen enda større. Fra januar til juni landet 9,2 millioner mennesker på flyplassen, noe som er 10 prosent mer enn i 2024. Totalt ble det registrert 58 400 ankomster og avganger.

Flest fra Storbritannia, Tyskland og Nederland

I juni var 1,69 millioner av alle som kom til Costa Blanca utenlandske besøkende, noe som er en økning på 10 prosent sammenlignet med i fjor. De fleste, 657 000, kom fra Storbritannia. Deretter følger besøkende fra Tyskland, Nederland, Polen og Frankrike.

Flyplassen satte også ny rekord når det gjelder antall flyvninger i juni. Totalt ble det håndtert 11 730 starter og landinger, som er 7 prosent flere enn i 2024.

Klar for å oppleve en av kystens eldste tradisjoner: La Virgen del Carmen

SpaniaPosten
-
0
Klar for å oppleve en av kystens eldste tradisjoner: La Virgen del Carmen

I Andalucia kan man oppleve festivalen fra Manilva i vest til Nerja i øst den 16. juli. Markeringen er til ære for beskytteren av sjømenn og handelsfolk.

Kystbyene i provinsen Malaga, og noen av byene i innlandet, vil hedre La Virgen del Carmen onsdag 16. juli, festdagen for Vår Frue av Karmelberget. Mange destinasjoner på Costa del Sol vil markere anledningen med parader og prosesjoner på dagen eller dagene etter, som kulminerer med at Jomfruen blir eskortert ut til sjøen av dusinvis av jábegas, typiske fiskebåter fra Malaga.

Den spanske folkevennligheten for denne jomfruen kommer til uttrykk i den entusiastiske frenesien som oppstår når de troende klatrer over hverandre for å hjelpe til med å bære bildet ut i havet: I likhet med scenene som utspiller seg under pilegrimsferden El Rocío i Huelva, resulterer dette ofte i at jomfruen nesten velter, men den begeistrede folkemengden klarer alltid å forhindre dette.

Når hun er i sjøen, velsigner jomfruen vannet og ærer de som har omkommet på sjøen det siste året. Dette er en av de eldste tradisjonene i Malaga og Spania, og fascinerer både lokalbefolkningen og turister med sin historiske betydning. Festlighetene kombinerer sjøfartstradisjoner og provinsens hengivenhet til sjøens skytshelgen.

Steder fra Nerja i øst til Sabinillas i Manilva i vest vil være vertskap for festligheter organisert av de religiøse brorskapene som vedlikeholder bildene. Noen byer, som Rincón de la Victoria, El Palo-distriktet i Malaga, Torremolinos og Los Boliches, holder en messe som sammenfaller med feiringen.

Samfunnsidentitet

Denne populære tradisjonen viser samfunnsidentiteten til de forskjellige nabolagene. I Caleta de Vélez lager byens fiskere tradisjonelt en gigantisk paella som de deler med lokalbefolkningen og besøkende som en takk til landsbyen som støtter næringen. Bildet av Jomfru Maria blir deretter ført ut på havet på en fiskebåt før det bringes tilbake til sognekirken.

I nabobyen Torre del Mar ble La Virgen del Carmen offisielt anerkjent som byens skytshelgen av Vatikanet i 2023. Her bæres bildet gjennom byens gater og deretter ut på havet før det bringes tilbake til kapellet i en stor prosesjon 26. juli, selv om en annen jomfru i byen også paraderer 16. juli.

I Malaga by foregår prosesjoner og aktiviteter i flere bydeler. Dette inkluderer en kuriositet utført av Malagas dykkerforening, i år den 18. juli. Dykkerne eskorterer statuen av Jomfru Maria til et bestemt punkt på den sentrale stranden La Malagueta, hvor den senkes ned i en liten nisje på havbunnen.

Andre arrangementer i byen holdes på strendene i Huelin, som finner sted 20. juli, og Pedregalejo, mens bydelen El Perchel i sentrum vil nyte flere dager med festligheter til ære for jomfruen, en av de mest kjente og mest tilbedte i hele byen.

Andre prosesjoner finner sted i blant annet Benalmádena, Mijas Costa og Estepona, for det meste 16. juli.

For datoer, detaljer og tidsplaner, se de relevante rådhusenes sosiale medier eller nettsider.

Slik spiller du casino på nett i Spania

SpaniaPosten
-
0
Slik spiller du casino på nett i Spania

Mange nordmenn har feriebolig i Spania, og enda flere reiser sørover på ferie. Dette betyr gjerne et avbrekk med sol, tapas og avslapning – og kanskje også litt underholdning på nett. Men, er det egentlig mulig å spille casino på nett i Spania, og hvilke alternativer er det for norske spillere?

I denne artikkelen gir vi en oversikt over hvilke muligheter som finnes for å spille casino på nett i Spania, og hvilke regler du bør være klar over.

Tilgang til norske spillsider fra Spania

Når du er i Spania, er det ikke sikkert at du har tilgang til de samme nettcasinoene som når du er hjemme i Norge. Casinoene du er vant til å spille hos er tilsynelatende norske, men i realiteten er det utenlandske aktører som retter seg mot det norske markedet.

Er du i Spania, vil du dermed kunne oppleve å ha begrenset tilgang. Nettcasinoene blokkerer nemlig brukere basert på IP-adresse, og du må finne et alternativt spillsted. Det er imidlertid lett å finne gode nettcasinoer å spille hos, og du kan få markedets beste free spins i Norge eller i Spania.

Lokale lover og spanske lisensregler

Spania har et regulert marked for pengespill på nettet. For å kunne operere lovlig i landet, må derfor nettcasinoene ha lisens fra de spanske spillmyndighetene. I utgangspunktet er det ingenting i veien for å spille hos lisensierte, spanske aktører selv når du er utlending, men du kan oppleve visse begrensninger.

Mange av de lisensierte spanske nettcasinoene krever for eksempel at du har spansk personnummer og en spansk bankkonto for å kunne åpne konto. Dette gjør det vanskelig for norske statsborgere å benytte seg av lokale spillsider. Med mindre du har flyttet til Spania for godt, da!

Velg et internasjonalt nettcasino

Løsningen er å velge et internasjonalt nettcasino med lisens fra en annen tilsynsmyndighet, for eksempel Malta eller Curacao. Disse nettcasinoene godtar spillere fra de fleste land i Europa, inkludert Spania. Noen spillsider kan bli blokkert når plattformen oppdager at du har en spansk IP-adresse, men da er det bare å velge et annet alternativ.

Det er også mulig å bruke et VPN til å spille. Ved hjelp av et VPN kan du få IP-adresse fra et annet land, og dermed omgå alle begrensninger. Merk imidlertid at flere nettcasinoer forbyr slik praksis.

Innskudd og uttak i Spania

Det er ikke bare selve tilgangen til nettcasinoet som kan være problematisk når du er i Spania. Du kan også oppleve problemer med å gjøre innskudd og uttak på spillkontoen din. Selv om de samme reglene gjelder for pengetransaksjoner i Spania som hjemme, kan du nemlig oppleve begrensninger på grunn av regler fra norske myndigheter. Flere norske kort eller banker er nemlig blokkert hos utenlandske spillselskaper.

Løsningen er å bruke en e-lommebok, for eksempel MiFinity eller Revolut, eller til og med kryptovaluta. Disse løsningene fungerer uansett hvor i verden du befinner deg, og du kan dermed gjøre innskudd og uttak selv fra solsenga langs Spaniakysten.

Skatt og rapportering av gevinster

Det er lett å glemme skatt og rapportering når man spiller casino. Som norsk statsborger er du skattepliktig til Norge, selv om du befinner deg i Spania når du vinner. Ifølge norsk skattelovgivning er enkeltgevinster på mer enn 10 000 kr skattepliktige. Det samme gjelder hvis vinner mer enn 100 000 kr til sammen.

Vinner du store penger på nettcasino, er du altså pliktig til å oppgi gevinsten til Skatteetaten og betale skatt. Det spiller ingen rolle om du vinner gevinsten mens du er i Spania eller i Norge; det er beløpet som avgjør hvorvidt gevinsten er skattepliktig eller ikke.

Tips for trygg spilling i Spania

Hvis du vil spille casino mens du er i Spania, kan det være lurt å ta visse grep som gjør spillopplevelsen så trygg og problemfri som mulig. Casinospill er alltid et underholdende alternativ også på ferie, men det er viktig å ta visse forholdsregler for at spillingen skal forbli gøy.

· Velg kun anerkjente og lisensierte casinoer: Sørg for å sjekke at casinoet du velger er lisensiert og trygt å bruke.

· Sjekk betalingsalternativene: Gjør deg kjent med uttaksalternativene før du setter inn penger, slik at du er sikker på at du får til å ta ut eventuelle gevinster.

· Spill ansvarlig: Sørg alltid for å spille ansvarlig. Sett deg grenser for hvor mye tid og penger du kan bruke.

· Følg med på valutakursen: De fleste nettcasinoer som er tilgjengelige i Spania opererer i euro, og du må regne med å betale ekstra ettersom kronen er på sitt svakeste på over 40 år.

Kildene i Callosa, Fonts de l’Algar gjenåpnet

SpaniaPosten
-
0
Kildene i Callosa, Fonts de l’Algar gjenåpnet

De populære ferskvanns-kildene i Callosa måtte stenge to dager etter at en analyse av vannet viste for høye nivåer av «biologisk forurensning». Attraksjonen, som ligger en liten halvtime fra Altea, er nå åpen for publikum igjen.

Fonts de Algar i Callosa

Kildene og naturområdet Fonts de l´Algar er en populær sommerutflukt, rundt en tyve minutters kjøring fra Alfaz del Pi mot Callosa. Det friske vannet og området rundt elven passer fint for en forfriskende dukkert og kjøreturen opp dalen kan være turen verdt i seg selv.

Det første man blir møtt med når man kommer til området med kildene er restauranter og souvenir butikk, men når man har forsert disse åpenbarer et lite stykke vakker natur seg. Selv om det er et yndet utfluktssted er Fonts de l´Algar velsignet med mange spanske besøkende. Dette gir området en autentisk atmosfære.

Fuentes del Algar er en forfriskende liten utflukt en fin kjøretur opp i fjellet fra Altea og Alfaz del Pi.
Fuentes del Algar er en forfriskende liten utflukt en fin kjøretur opp i fjellet fra Altea og Alfaz del Pi.

Vannet i l´Algar holder naturlig nok en helt annen temperatur enn Middelhavet, og en nordboer vil kjenne igjen den prikkende følelsen av kulde i kroppen som ofte følger med et bad i hjemlige farvann. Når luften holder en temperatur på 30-40 grader, er det derimot ikke ubehagelig, men godt og forfriskende.

Stedet er et ypperlig utfluktssted for hele familien. De yngste fryder seg over mulighetene for å hoppe fra høye knauser, vandre oppover elven og være på leting etter stadig nye steder å ta en dukkert. Her er det mulig å leve ut sine inntrykk fra historien om Mowgli eller Tarzan. På sett og vis er Fonts de l´Algar et annerledes badeland. Forskjellene består i at attraksjonene her er naturlige.

Helt nederst kom fossen virkelig til sin rett, og den havnet inne i en hule! Kraften var enorm, og har du aldri badet i en foss før bør du virkelig ta en tur til Les Fonts de L’Algar – det var en opplevelse! Bare for å nevne det, vanntemperaturen var ”norsk” – rundt 18-20 grader jevnt over, så nedkjølt ble man!

OPPLEV SPANIA: Med en leiebil fra SpaniaGuiden er opplevelsene ikke langt unna.

Denne helgen: San Pedro og Virgen del Carmen i Altea

SpaniaPosten
-
0
Denne helgen: San Pedro og Virgen del Carmen i Altea

Lørdag 12, søndag 13 og onsdag 16 juli. San Pedro og Virgen del Carmen markerer denne helgen i området bak havnen i Altea.

I dag lørdag 12. juli er det aktiviteter i havnen inkluder optimistregattaen og interklasse seiling sted på samme sted. Begge aktivitetene arrangeres i samarbeid med Club Náutico de Altea.

Kl. 14.00 vil det være prisutdeling for begge konkurransene, og deretter vil det være gastronomisk smaksprøver og paella i fiskemarkedet, sponset av fiskernes organisasjon i Altea.

Søndag 13. juli kl. 19.30 samles man på Plaza del Convento de San Francisco for å følge bildene av San Pedro og Virgen del Carmen til auditoriet på Passeig Sant Pere, hvor det vil bli holdt en friluftsmesse til ære for San Pedro og Virgen del Carmen, foran den gamle Casa de Pescadores.

Kl. 20.30 går det i prosesjon til fiskebrygga for å gjennomføre den etterfølgende sjømannsprosesjonen, hvis været tillater det, hvor de tradisjonelle laurbærkransene kastes i sjøen og det avfyres 21 salutter til ære og minne om alle omkomne sjømenn.

For å avslutte disse sjømannsfestlighetene i 2025, vil det onsdag 16. mai kl. 20.00 bli holdt en høytidelig messe sunget av menighetskoret til ære for Virgen del Carmen, i San Francisco-kirken.

Eks-president Francisco Camps vil avsette Carlos Mazon

SpaniaPosten
-
0
Eks-president Francisco Camps vil avsette Carlos Mazon

Den tidligere presidenten i Valencia, Francisco Camps, sier han ønsker å avsette den kritiserte Carlos Mazon som Partido Popular (PP) sin kandidat til regionalvalget i 2027. Camps, 62, kom med uttalelsen under et arrangement i Valencia onsdag, hvor hundrevis av hans tilhengere var til stede.

Han vant tre valg på rad og var president mellom 2003 og 2011.

I en tale forsvarte han sin «legitime rett» til å stille som kandidat for å «vinne igjen med flertall» og effektivt relansere partiet i regionen.

Han lovet også å støtte PPs nasjonale leder Alberto Nuñez Feijoo i neste parlamentsvalg. Oppmuntret av gjester som ropte «president», sa Camps at han ønsket å komme tilbake for å lede et parti hvor alle var samlet. Han la til at han ønsket å omfavne alle i regionen, fra den nåværende presidenten, Carlos Mazon, til lokale PP-rådmenn.

Mazon, som støttes av det nasjonale PP-lederskapet, er i en prekær posisjon etter kritikk av hans håndtering av flomkatastrofen 29. oktober. Camps pekte ikke fingeren mot Mazon for katastrofen, men la skylden på den nasjonale regjeringen for dens «totale fravær».

Med under to år igjen til neste regionalvalg, ville det være en spektakulær tilbakevending til frontlinjen i politikken for Francisco Camps, som endte opp i korrupsjonsanklager.

Korrupsjon

Camps var involvert i den såkalte Gurtel-saken hvor penger man mottok for å blant annet kjøpe skreddersydde dresser ble et stort tema. Han trakk seg i juli 2011 for å unngå å bli stilt for retten mens han var i embetet, og ble frikjent i en rettssak året etter. Den tidligere presidenten har alltid benektet påstandene om at det regionale PP-partiet ble finansiert av «svart penger».

År senere ble han frikjent for korrupsjon i forbindelse med en kontrakt om å bringe Formel 1-løp til Valencia og også for kontrakter tildelt i forbindelse med et besøk av pave Benedikt til området i 2006.

Francisco Camps sa onsdag at han har vært lojal mot PP siden han trakk seg, men at han beklager at partiet under hans fravær «tapte valg og tapte velgere» samtidig som «nye partier, nye ideer og nye prosjekter ble født».

I en åpenbar spydighet mot det høyreekstreme partiet Vox la Camps til: «Ingen sto opp mot dem.»

Boligprisene i Spania stiger dobbelt så raskt som EU-snittet

SpaniaPosten
-
0
Boligprisene i Spania stiger dobbelt så raskt som EU-snittet

I første kvartal steg boligprisene i Spania med 12,3 prosent, noe som var mer enn dobbelt så mye som gjennomsnittet i eurosonen. Bare Portugal, Bulgaria og Kroatia hadde enda sterkere oppgang ifølge Eurostat.

Boligmarkedet i Spania befinner seg i en ny fase med kraftige prisstigninger. I første kvartal 2025 steg boligprisene med 12,3 prosent sammenlignet med samme periode i fjor. Det er mer enn dobbelt så mye som økningen i eurosonen, hvor gjennomsnittet lå på 5,4 prosent. Ifølge statistikk fra Eurostat er det kun Portugal (16,3 prosent), Bulgaria (15,1 prosent) og Kroatia (13,1 prosent) som overgår den spanske økningen.

Prisoppgangen forverrer en allerede anstrengt situasjon for mange husholdninger. Mangelen på nybygg, den økende andelen turistleiligheter og etterspørselen i populære områder forverrer tilgangen på boliger. Samtidig øker antall kjøp: 183 140 boligtransaksjoner ble gjennomført i løpet av årets tre første måneder – en økning på over 20 prosent fra året før og det høyeste tallet siden toppåret 2007.

Historiske rekorder blir slått på flere fronter. Kontantkjøpene er de høyeste på elleve år, kvadratmeterprisene har aldri vært høyere, og boliglånsvolumet ligger på nivåer som ikke har vært sett siden finanskrisen – bare overgått av tallene fra 2022.

Selv om i prinsippet hele EU opplevde prisstigninger, opplevde Finland en nedgang på 1,9 prosent. Frankrike og Luxembourg hadde marginale økninger på under én prosent. Spania lå på topp også sammenlignet med forrige kvartal, med en oppgang på 3,6 prosent.

For å dempe krisen har den spanske regjeringen lansert et byggeprogram med over 40 000 planlagte leieboliger til rimelige priser. I tillegg foreslås reformer som en ny tomteplasslov, begrensninger for turistleiligheter og strengere regler for tomme boliger. Ifølge Spanias sentralbank mangler det rundt 600 000 boliger for å dekke etterspørselen.

En minimalt invasiv teknikk gjør det mulig å kontrollere resistent hypertensjon og redusere behovet for medisiner

SpaniaPosten
-
0
En minimalt invasiv teknikk gjør det mulig å kontrollere resistent hypertensjon og redusere behovet for medisiner

Høyt blodtrykk (hypertensjon) er en av hovedårsakene til hjerte- og karsykdommer og dødsfall over hele verden. Til tross for medisinske fremskritt og fremming av sunne livsstilsvaner, klarer mange mennesker ikke å senke blodtrykket til trygge nivåer. I noen tilfeller kreves det komplekse kombinasjoner av medisiner, noe som øker risikoen for bivirkninger.

For denne typen pasienter fremstår renal denervasjon som et effektivt og varig behandlingsalternativ. Dette er en minimalt invasiv prosedyre utviklet for å behandle resistent hypertensjon, altså høyt blodtrykk som ikke responderer tilstrekkelig på legemidler eller livsstilsendringer.

– Renal denervasjon lar oss behandle en av hovedmekanismene bak høyt blodtrykk, nemlig det sympatiske nervesystemet som omgir nyrearteriene, forklarer Dr. Mohamed Bayoumi, leder for invasiv kardiologi og hemodynamikk ved Quirónsalud Torrevieja sykehus. – Ved å redusere nerveaktiviteten, oppnår vi en stabil og vedvarende reduksjon i blodtrykket uten å måtte øke medisineringen.

Hvordan utføres renal denervasjon?

Renal denervasjon virker på det sympatiske nervesystemet rundt nyrearteriene, som spiller en sentral rolle i blodtrykksreguleringen. Ved hjelp av et kateter som føres inn via lårarterien, påføres små mengder radiofrekvensenergi for å svekke nervene selektivt og redusere deres aktivitet.

Prosedyren tar 40 til 60 minutter, utføres under lokalbedøvelse og lett sedasjon, og krever som regel kun ett døgns sykehusopphold.

– Det er en trygg og godt tolerert metode, med langvarig effekt, sier Dr. Bayoumi. – I mange tilfeller klarer vi også å redusere mengden medisiner, noe som forbedrer livskvaliteten betydelig for pasientene.

Fordeler for pasienter med høyt blodtrykk

Blant fordelene er en betydelig og varig reduksjon i blodtrykket, gradvis reduksjon i behovet for blodtrykksmedisiner, og forbedret kardiovaskulær risikoprofil. Ved å kontrollere hypertensjonen mer effektivt, bidrar teknikken også til å forebygge alvorlige komplikasjoner som hjerneslag, hjerteinfarkt, hjertesvikt, progressiv nyreskade eller hypertensiv retinopati.

– Ubehandlet resistent hypertensjon er en betydelig risikofaktor for alvorlige hjerte- og karsykdommer. Renal denervasjon reduserer ikke bare denne risikoen, men gir oss også et nytt behandlingsalternativ for pasienter uten effektive løsninger, understreker Dr. Bayoumi.

Denne teknikken gir derfor nytt håp til mange pasienter med vanskelig kontrollerbart blodtrykk, med varige fordeler og bedre hjertehelse på lang sikt.

Eller på websiden til Quironsalud i Torrevieja.

Mohs-kirurgi etablerer seg som den mest effektive teknikken med minst estetisk påvirkning ved hudkreft

SpaniaPosten
-
0
Mohs-kirurgi etablerer seg som den mest effektive teknikken med minst estetisk påvirkning ved hudkreft

Særlig egnet for svulster som befinner seg på områder med høy estetisk eller funksjonell betydning, som ansikt, hals, hender eller kjønnsorganer.

Mohs-kirurgi utmerker seg ved sin evne til å fjerne hudkreft på en svært presis måte, der det berørte vevet analyseres lag for lag under samme inngrep med umiddelbar mikroskopisk kontroll.

– Denne metoden, forklarer dr. Laura Francés, leder for hudavdelingen ved Hospital Quirónsalud Torrevieja, – sikrer fullstendig fjerning av kreftceller samtidig som mest mulig frisk hud bevares. Dette gjør den spesielt egnet for lesjoner på sensitive områder som nese, øyelokk, lepper eller ører, hvor både funksjon og estetikk er avgjørende.

I denne sammenheng har Enheten for onkologisk dermatologi ved Hospital Quirónsalud Torrevieja, ledet av dr. Francés og dr. Carlos Hernández, etablert seg som et referansesenter for Mohs-kirurgi i Alicante. Denne høyt spesialiserte kirurgiske teknikken gjør det mulig å fjerne hudsvulster med høyest mulig helbredelsesrate og minst mulig estetisk påvirkning.

Helbredelsesrater og indikasjoner for Mohs-kirurgi

Mohs-kirurgi er spesielt anbefalt for behandling av basalcellekarsinom og plateepitelkarsinom, de vanligste formene for hudkreft. Den gir betydelig høyere helbredelsesrater enn konvensjonell kirurgi.

– Inngrepet utføres på operasjonsstue med sedasjon, og pasienten kan vanligvis reise hjem samme dag. Ved å analysere vevet umiddelbart, kan vi med høy sannsynlighet bekrefte at alt kreftvev er fjernet samme dag, understreker dr. Francés.

Mohs-kirurgi anbefales ved svulster på områder med høy estetisk eller funksjonell verdi som ansikt, hals, hender og kjønnsorganer. Den brukes også ved tilbakevendende hudkreft, svulster med utydelige grenser, og ved aggressive eller høyrisiko karsinomer.

For å sikre det beste medisinske og estetiske resultatet, har Hospital Quirónsalud Torrevieja en høyt spesialisert enhet med et tverrfaglig team av hudleger, patologer og plastikkirurger som jobber tett sammen. – Hver operasjon krever ikke bare kirurgisk presisjon, men også estetisk planlegging. Vårt mål er å helbrede, men også å gi pasienten tilbake sitt utseende og livskvalitet, sier dr. Francés.Hudkrefttyper og forebygging

Den vanligste typen hudkreft er basalcellekarsinom, som står for omtrent 80 % av alle ikke-melanom hudkrefttilfeller. Den utvikles i det dypeste laget av overhuden og forekommer oftest på solutsatte områder som ansikt, hals eller hender. Den viser seg som glinsende kuler, sår som ikke gror, saktevoksende lesjoner, rødlige flekker eller arrlignende hudforandringer.

Nest vanligst er plateepitelkarsinom, etterfulgt av melanom, som er sjeldnere, men mer aggressiv på grunn av sin evne til å spre seg (metastasere). Melanom oppstår i melanocyttene – cellene som produserer melanin – og krever tidlig påvisning for å kunne behandles effektivt.

– Vi kan si at basalcellekarsinom, plateepitelkarsinom og melanom er de tre vanligste hudkrefttypene, i den rekkefølgen, forklarer dr. Carlos Hernández, hudlege ved Hospital Quirónsalud Torrevieja, spesialist i hudkreft.

Aldring og akkumulert soleksponering gjennom årene har ført til en betydelig økning i forekomsten av hudkreft. Ekspertene ved Quirónsalud Torrevieja understreker viktigheten av å være oppmerksom på tegn som sår som ikke gror, kuler som endrer form eller farge, eller områder som blør lett.

– Ved ethvert mistenkelig tegn er det avgjørende å oppsøke en spesialisert hudlege. Tidlig diagnose er fortsatt vårt beste verktøy for helbredelse, avslutter dr. Hernández.

Fra PC-skjerm til handflaten – slik gjør ny teknologi nettkasinoer raskere og tryggere for norske spillere

SpaniaPosten
-
0
Fra PC-skjerm til handflaten – slik gjør ny teknologi nettkasinoer raskere og tryggere for norske spillere

For ti–femten år siden betydde nettkasino en stasjonær PC, en Flash-plugg-inn og lange ventetider. Nå kan du stå på flyplassen, ta opp mobilen og logge inn på casino Myempire før boarding begynner. Hjulene spinner med 60 bilder i sekundet, uttak lander på kontoen i løpet av en time, og ansiktsgjenkjenning erstatter passord. Hvordan ble dette mulig? Svaret ligger i fire byggesteiner: HTML 5, sky-strømming, 5 G-nett og sertifiserte tilfeldighetsgeneratorer.

HTML 5: slutten på plugg-innenes tidsalder

Gamle Flash-spill krevde ekstra programvare og fungerte dårlig på mobil. HTML 5 tegner grafikken direkte i nettleseren via WebGL, mens telefonens grafikkprosessor tar seg av det tunge arbeidet. Resultatet for deg som spiller er tydelig: lynrask oppstart, jevn animasjon og batteribruk på nivå med vanlig surfing. Ti minutter med en moderne spilleautomat koster sjelden mer enn 8–10 MB data – mindre enn å sende to bilder i høy oppløsning over Messenger.

Skyen gjør grovarbeidet

Selv den raskeste mobil klarer ikke å kjøre en avansert 3D-motor med hundrevis av gevinstlinjer, men det trengs heller ikke. Spillet kjører på GPU-servere i et datasenter; mobilen mottar bare en komprimert videostrøm og sender tilbake trykk og sveip. Dermed får du stasjonær grafikk på en rimelig telefon, mens forsinkelsen holdes under 30 ms i et 5 G-nett. En liten advarsel: ustabil 4 G koblet med svakt signal kan senke oppløsningen til 720 p, men selve spillet hakker ikke.

Før vi går dypere inn i detaljer, kan det være nyttig å se de viktigste teknikkene samlet. Tabellen under gir et overblikk; legg merke til at hver fordel har et lite punkt man bør følge med på.

Teknisk lagPraktisk fordelLiten ting å passe på
HTML 5 / WebGLIngen installasjon, høy FPSNettleseren må holdes oppdatert
Sky-GPUToppgrafikk uten dyr mobilKrever jevn 4 G/5 G eller Wi-Fi
5 G / Wi-Fi 6Nesten ingen tap-til-respons-tidDatabruk øker i Full HD-strøm
Sertifisert RNGBeviselig rettferdig trekningKlikk på sertifikat, sjekk dato
Bimetri + e-lommebokInnlogging på 10 sekunderHusk sikkerhetsoppdateringer

Tabellen viser at ulempene ikke er tekniske barrierer, bare små vaner: oppdater nettleseren, hold et øye med data­forbruket og sjekk sertifikatlenken én gang.

Tilfeldighet som kan dokumenteres

Alle spinnende hjul styres av en RNG (Random Number Generator). Seriøse studioer sender koden til GLI, iTech Labs eller eCOGRA. Disse laboratoriene kjører milliarder av simuleringer for å kontrollere at utbetalingsraten (RTP) stemmer. Når testen godkjennes, signeres en PDF med kryptografisk hash. Hos casino Myempire kan du åpne den rett fra infosymbolet ved gevinsttabellen. Rettferdighet er altså ikke et løfte i reklamen, men en offentlig fil.

Raske innskudd og raskere uttak

Apple Pay, Google Pay og straksbetaling via bank-API betyr at en innbetaling gjøres på få sekunder med ansiktsgjenkjenning. Uttak følger samme trend: e-lommebøker eller Instant SEPA sender penger tilbake til norsk konto på en drøy time. Kun én felle gjenstår: faste gebyrer merkes mer på små summer enn på store, så samle gjerne flere små gevinster før du tar ut.

Spillopplevelse med innebygd kontroll

Teknologien har fjernet ventetid, men den kan også forsterke impulser. Derfor krever lisensen som regulerte kasinoer opererer under tre hovedbremser: daglig innskuddsgrense, timeglass som dukker opp hver 60. minutt med saldo og resultat, og en «selv­utelukkelse 24 t» som låser kontoen med to trykk. Tall fra svensk Spelinspektionen viser at en enkel timer reduserer gjennomsnittlig spilletid med tolv prosent.

Spillifisering uten pengemas

Mange spill gir små oppdrag: få tre free spins på én økt, eller fyll progress-baren for å låse opp bakgrunnsmusikk. Belønningen er kosmetisk, ikke penger; oppdragene skalerer til innsatsnivået du allerede bruker. Hvis du plutselig øker innsatsen kraftig, fanger algoritmen opp mønsteret og foreslår pause før du selv merker presset.

Hva kommer etter 2025?

AR-prototyper lar deg peke telefonen mot stuebordet og se et hjul i full 3D blant kaffekopper. Stemmekommandoer som «spinn for ti kroner» testes allerede i betaversjoner, og NFT-baserte «symbol-skins» kan bli en ny måte å samle, bytte og vise status – uten å påvirke oddsene. Fellesnevneren er å øke engasjementet uten å tukle med sjansene.

Avslutning

Reisen fra plug-in-tung PC-opplevelse til lynrask mobilunderholdning er mulig fordi fire brikker falt på plass: HTML 5 gjorde installasjoner overflødige, sky-GPU flyttet beregninger bort fra telefonen, 5 G sørget for respons som føles øyeblikkelig, og sertifiserte RNG-er gjorde rettferdighet målbart. Biometriske betalinger rundet det hele av. Tar du deg tid til å oppdatere nettleseren, følge databruken og sette egne grenser, har du et underholdnings­format som er både raskt, rikt på grafikk og trygt å bruke – fra sofakroken til fergekaia.

1...414243...1 002Page 42 of 1 002

SpaniaPosten kom første gang ut på papir i Spania i 2002. Våre nyhetsbrev går ut til over 40.000 abonnenter hver uke med egne lokal-varianter for Costa del Sol, Costa Blanca nord, Costa Blanca syd og Kanariøyene.


Adresse i Spania
SpaniaPosten
Apartado 586
ES-03590 Altea

Kontakt oss via dette skjema eller Whatsapp:
Send melding+34 69 444 1084

Personvern- og
Cookie-erklæring

Nyhetsbrev

Last ned vår mobil-app for en raskere og bedre opplevelse. Tilgjengelig for både IOS og Android fra App Store og Google Play.

© Open Path a/s