For å beskytte mindreårige ønsker den spanske regjeringen å heve aldersgrensen for registrering av kontoer på sosiale nettverk fra 14 til 16 år. Lovforslaget, som ministerrådet skal godkjenne på sitt neste møte, omfatter også muligheten til å fjerne skadelig innhold, involvering av barneleger i tilfeller av misbruk av skjermtid, straffer for forfalskning og ydmykende bilder og økt kontroll av pedofile med falske virtuelle identiteter.

Regjeringen ønsker å øke beskyttelsen av mindreårige i den digitale sfæren, blant annet ved å heve minimumsalderen i Spania for å registrere seg på et sosialt nettverk eller abonnere på en tjeneste fra 14 til 16 år.

Mindreårige under 16 år kan bare gjøre dette med tillatelse fra foreldre eller andre foresatte.

Mobiltelefoner, nettbrett, datamaskiner og TV-er som selges i Spania, må ha et kontrollsystem slik at foreldre eller foresatte kan iverksette tiltak for å beskytte mindreårige mot risikoen ved bruk av disse digitale enhetene.

Lovforslaget beskrives som en «død lov» hvis operatører, produsenter og leverandører ignorerer det.

Lovforslaget skal nå sendes til Kongressen for godkjenning.

To menn på 81 og 76 år døde i går mens de badet på strendene i Calp og Orihuela Costa, og en 72 år gammel kvinne mistet livet i morges i Torrevieja. Med disse dødsfallene har fem badegjester omkommet på Alicante-kysten de siste fire dagene, fire av dem på mindre enn ett døgn.

Sist lørdag døde en 48 år gammel mann i Benissa og i går døde en 50 år gammel mann klokken tre på ettermiddagen på stranden La Marina i Elche, som allerede publisert i denne avisen. Også en annen svømmer som deltok i Benidorm ble i går evakuert til et sykehus med symptomer på drukning.

Calpe

Dødsfallet i Calpe skjedde ved tretiden mandag ettermiddag på stranden Arenal-Bol. En 81 år gammel belgisk statsborger var ute og badet da han begynte å føle seg uvel og forsøkte å komme seg opp på stranden. Det klarte han imidlertid ikke, og kollapset.

Badegjesten ble trukket ut bevisstløs, og informasjons- og koordineringssentralen (CICU) ble varslet og mobiliserte en SAMU-enhet og en ambulanse (SVB).

Det medisinske teamet fra SAMU utførte avansert hjerte-lungeredning og andre stabiliseringsteknikker på svømmeren, men det var ingen respons, og dødsfallet ble bekreftet. Obduksjonen vil avdekke årsakene til drukningsulykken, opplyser CICU.

Drukning i Cala Capitán på Orihuela Costa

Ved 17-tiden ble CICU igjen alarmert for å bistå en annen svømmer som hadde blitt trukket bevisstløs opp av vannet ved Cala Capitán i Orihuela Costa, der det var understrøm etter flere dager med østlig vind. Det var en 76 år gammel irsk mann som ble trukket opp av vannet av en annen badegjest som så ham allerede på havets bunn.

En SAMU-enhet dro til stedet, og det medisinske teamet utførte blant annet avansert hjerte- og lungeredning. Heller ikke i dette tilfellet var det noen respons, og dødsfallet ble bekreftet. Obduksjonen vil avdekke årsakene til at mannen druknet, ifølge CICU.

I forkant av disse dødsfallene ble CICU varslet klokken 13.00 om at det lå en halvt druknet mann på Poniente-stranden i Benidorm. En SAMU-enhet og en SVB-enhet ble sendt til stedet. De medisinske tjenestene fikk stabilisert den 80 år gamle badegjesten, og han ble overført i en ambulanse til sykehuset Marina Baixa i La Vila Joiosa.

La Mata i Torrevieja

Nødetatene rykket tirsdag ut igjen for å redde en bevisstløs 72 år gammel kvinne på stranden i La Mata i Torrevieja. CICU ble varslet klokken 12.00 og sendte en ambulanse fra SAMU til stedet, hvor det medisinske teamet utførte avansert hjerte- og lungeredning og andre avanserte livreddende teknikker på kvinnen, men det var ingen respons, og de bekreftet at hun var død, og årsaken til dette vil bli fastslått ved obduksjon.

Årets festival åpner 27. juni med Medea, og deretter følger sju andre forestillinger, deriblant Medusa, Shakespeares Coroliano og Henry Purcells Dido og Aeneas, frem til slutten av august.

Teateret ble bygget av romerne for mer enn 2000 år siden, og i 1933 startet en klassisk teaterfestival som fremdeles tiltrekker seg publikum fra hele Spania.

-«Det spiller ingen rolle hva som står på scenen, det er magisk bare å være der», sier Carlos Durán, som er reiseleder i byen med flest romerske monumenter i Spania: Mérida.

Da det arkeologiske området ble gravd ut i 1910-årene, hadde den høye muren med sitteplasser rundt lenge vært brukt som tyrefekterarena. Det som lå under de tunge jordlagene, var et bemerkelsesverdig funn. Der fant arkeologene søyler og skulpturer fra et teater som var bygget to årtusener tidligere.

Ved å studere undergrunnen fant de ut hvordan og hvor søylene sannsynligvis hadde stått, og reiste dem opp igjen. Det ble laget kopier av skulpturene som ble installert i teateret, mens originalene ble utstilt i det tilstøtende museet, der de er bedre beskyttet.

Da den spanske skuespilleren Margarita Xirgu fikk hovedrollen i Miguel de Unamunos Medea fra 1933, som ble satt opp i det gamle romerske teateret, markerte det starten på en teaterfestival som i år feirer 70-årsjubileum. Med en pause mellom 1935 og 1952, på grunn av den spanske borgerkrigen og etterkrigstiden, har det vært arrangert klassiske sommerteaterfestivaler i Mérida sammenhengende siden 1953. Ikke engang koronaviruspandemien har klart å stoppe den.

Som i det romerske teateret er det noen ganger et kor som sørger for publikums stemme og reaksjon.

Tusenvis reiser fra hele Spania for å oppleve teater i Mérida i løpet av de varme sensommerkveldene. Carlos Durán, guide og innbygger i Mérida, sier at det er noe som må oppleves.

«Det er magisk å puste inn atmosfæren i et 2000 år gammelt teater. Å se utøverne komme til live, oppleve klimaet og se folk kose seg er magisk!

Carlos Durán jobber som offisiell lokal guide, og denne ettermiddagen er han ute med en liten gruppe besøkende som vil vite mer om amfiteateret og teateret som ligger ved siden av hverandre. Grusen under skoene deres knaser. Solen er sterk, blender og brenner huden rød. Gruppen søker skygge og graver etter vannflasker i sekkene sine, men Carlos smiler og ser ubekymret ut i bomullsskjorten sin, og sier at det er et privilegium å ha dette som arbeidsplass.

Selv om det er ubehagelig varmt ute, gir varmen liv til stedet. Romertiden, eller monumentene fra den, bør selvfølgelig oppleves når solen skinner, det ville ikke vært det samme en regnværsdag.

UNESCO-byen Mérida, som ligger i Extremadura i det vestlige Spania, var en gang hovedstaden i Lusitania, en av de fem romerske provinsene på Den iberiske halvøy. Lusitania omfattet store deler av dagens Portugal og strakte seg så langt som til byen Toledo. Mérida ble grunnlagt i år 25 f.Kr. av keiser Augustus, som ønsket å etablere et senter for pensjonerte soldater fra hæren, som kunne leve godt her med egne jordlodder.

Kulturen på Den iberiske halvøy, som hovedsakelig var bebodd av iberere og keltere, tok et stort skritt fremover med romernes ankomst. Romerne bygde asfalterte veier som fremdeles danner grunnlaget for dagens spanske veinett. De hadde et effektivt postvesen, domstoler og skapte arkitektur som fortsatt står seg. Broer fra romertiden står fortsatt.

I sentrum av landsbyer og byer anla romerne torg og hadde ofte skyggefulle tak over de sentrale gatene. De bygde akvedukter for å føre vann inn i byer og tettsteder, og de anla termiske bad. De organiserte vanningssystemer for å dyrke jorda, gravde gruver og la grunnlaget for det moderne spanske språket gjennom det latinske språket som ble snakket.

Det moderne Mérida ser ganske kjedelig ut når du svinger av motorveien, men sentrum er hyggelig, og det er mye å utforske. For eksempel det enorme sirkuset, der romerne holdt sine kappløpskonkurranser. Det hadde plass til 30 000 tilskuere og skal ha vært et av de største sirkusene i den romerske verden.

Deler av den lange akvedukten som forsynte byens innbyggere med vann, står fortsatt like utenfor sentrum. 27 meter høy er den, og de tofargede buene skal ha inspirert de karakteristiske buene i den berømte moskeen i Córdoba. På toppen holder svart-hvite storker utkikk etter besøkende, og nedenfor akvedukten spaserer turgåere raskt til den nærliggende parken.

Mérida ser du ikke på en formiddag. Du trenger minst en hel dag og helst en overnatting. Hvis du har planer om å besøke flere av byens monumenter, kan det lønne seg å kjøpe en dagsbillett til 17 euro, som gir deg adgang til alle byens romerske monumenter. For eksempel Dianatempelet, som ble gjenoppbygd fra de tidligere nedrevne søylene, eller Mitras hus, der guden Mithra kan ha blitt tilbedt.

Det arkeologiske museet, Museo nacional de arte romano, er gratis å besøke, og det er et godt sted å enten starte eller avslutte besøket i byen. Museet ligger i en mursteinsbygning med buer og plass, og det har en svært stor samling av gjenstander fra romertiden, ting som er funnet under utgravninger i byen. Skulpturene som står ute på templer og teatre, er kopier, mens originalene er beskyttet inne på museet.

De mektige skulpturene er plassert langs veggene i underetasjen. I neste etasje er det endeløse glassmontre med mynter kategorisert etter periode og keiser. Redskaper, smykker og skjeletter kan også studeres. På museets vegger henger de fantastiske mosaikkgulvene som er gravd ut i byen. Utrolige mønstre skapt av småstein i forskjellige farger.

Museet ligger like ved teateret og amfiteateret, og har allerede blitt besøkt av de fleste i Carlos Duráns reisefølge. Mange har også sett amfiet og teatret, men besøkende setter pris på en guidet tur med noen som levendegjør stedet og kan fortelle dem hva de ser. Hva er restaurert, og hva er originalt? Det er mye som er restaurert.

-«Hva er originalt her?» spør en eldre mann og slår ut med armen over amfiteateret.

Vi står på stedet der først og fremst dødsdømte krigsfanger og slaver ble tvunget til å kjempe mot hverandre eller mot ville dyr foran et publikum. Det var en kamp på liv og død. Til manges skuffelse har Carlos allerede avlivet myten om at krokodiller og løver ble brukt i amfiteateret i Mérida. Ingen arkeologer har funnet knokler av slike dyr her, men de er funnet hos andre ville dyrearter i Spania, som bjørner og okser.

Carlos stiller seg ved siden av den eldre mannen som har spurt, peker på ulike steiner og viser ham de ødelagte setene. De er originale, men setene der borte er laget senere slik at dagens mennesker kan sitte på dem.

-«Er du skuffet nå?» spør han, men den eldre mannen er ikke skuffet over at mye er restaurert, han ville bare vite det.

Spørsmålet om hva som er autentisk og hva som er originalt fra romertiden, henger igjen i gruppen, som ser seg rundt mens Carlos beveger seg rundt på området og spøker med vaktene.

Teateret er nesten for fint, er det ikke? Man ser tydelig at sitteplassene er pusset opp, men hva med scenen?

-Er søylene ekte, spør en italiener.
-Alle unntatt tre. Skulpturene er kopier, originalene er på museet, svarer Carlos.

Det er ikke mulig å vite med sikkerhet hvordan teaterscenen så ut for 2000 år siden, men man mener at arkeologene har gjort en utmerket jobb med å gjenskape scenen med de søylene, skulpturene og takdekorasjonene som ble funnet i jorden.

Det er store høydeforskjeller mellom scenegulvet og de høyeste setene, og det antas at teatret var enda høyere i romertiden. Teaterets utforming skapte et ekko, eller en forsterkning av skuespillernes stemmer, nede på scenen, slik at replikkene kunne høres av alle i publikum.

Noen i Carlos gruppe tester ekkoeffekten. Andre benytter anledningen til å spørre guiden om hva skulpturene forestiller, og om hele det høye teateret ble skjult under utgravningene.

Carlos Durán forklarer gjerne. Noen spørsmål overrasker ham.

-«En gang var det noen som spurte om vi demonterer søylene når teateret stenger», sier han og ler av tanken på at teateret var falskt og kunne settes sammen igjen på en halvtime.

Carlos Durán drar alltid til teaterfestivalen om sommeren. Han forteller at det er en spesiell følelse når det begynner å bli mørkt og varmen fra dagen endelig avtar. Forventningen hos publikum før stykket begynner. Når skuespillerne endelig går på scenen, er det en helt spesiell stemning i teatret, som kommer fra skuespillerne, publikum og selve den gamle scenen. Carlos anbefaler alle å komme.

-«Det spiller ingen rolle hvilket stykke du går på. Folk liker det. Det er magisk.

To galisiske forretningsmenn er dømt til betinget fengsel og bøter for å ha produsert og solgt falske hånddesinfeksjonsmidler da pandemien var på sitt høyeste. De unngikk fengselsstraff takket være et forlik før den planlagte rettssaken.

De tiltalte har fått redusert straffen fra ni til to års fengsel. Gründerne fra Boiro i La Coruña har innrømmet at de i begynnelsen av pandemien opprettet et hemmelig laboratorium i en gammel kyllingfarm og distribuerte produktet sitt til apotek, butikker og barer.

I stedet for å inneholde den nødvendige etanolen ble preparatet laget med en mye billigere vinsprit, noe som førte til at hånddesinfeksjonsmiddelet ikke hadde tilstrekkelig desinfiserende effekt. Produktet ble markedsført gjennom to offisielle distributører og nådde ut til hele Spania. Flere kjøpere klaget på manglende merking, noe som fikk gründerne til å endre produktets utseende, men beholde det ineffektive innholdet. Da produktet ble analysert, viste det seg at det inneholdt lave nivåer av etanol og høye nivåer av metanol, noe som utgjør en helserisiko.

Totalt ble det beslaglagt mer enn 6000 liter ferdigprodusert, falsk hånddesinfeksjonsmiddel. Et nytt forsøk på å selge produktet, til tross for tidligere beslag, resulterte i at flere småbedriftseiere ble lurt.

Påtalemyndigheten argumenterte innledningsvis for at de dømte hadde begått bedrageri og burde dømmes til 5,5 års fengsel og ytterligere to år og ni måneder for produksjon og distribusjon av helsefarlige produkter.

Åtte personer har blitt arrestert i Malaga, Oviedo, Las Palmas de Gran Canaria og Madrid som en del av en aksjon i Spania for å avsløre et nettverk som driver med ulovlig distribusjon av IPTV-innhold.

Ifølge en uttalelse fra det nasjonale politiet skal organisasjonen ha tjent nesten fem og en halv million euro med mer enn 130 internasjonale TV-kanaler og tusenvis av filmer og serier som de har gjort tilgjengelig for folk over hele verden.

I tillegg til arrestasjonene ble det gjennomført to husransakelser, og 16 nettsteder for distribusjon, opptak og lagring av IPTV-innhold er blitt blokkert. Brukere som forsøker å få tilgang til disse nettstedene, vil nå bli forhindret fra å gjøre det, og vil bli omdirigert til en side hos det nasjonale politiet som viser en melding om at plattformen har blitt avlyttet.
Klager

Etterforskningen startet i november 2022, etter at medlemmer av Alliance for Creativity and Entertainment hadde klaget inn forvalterne av to nettsteder der det angivelig ble markedsført videoinnhold i strid med deres immaterielle rettigheter.

Den komplekse politi-, data- og banketterforskningen som ble gjennomført, gjorde det mulig for spesialistene i politiets sentrale enhet for datakriminalitet å bevise at nettstedene som var under etterforskning, var registrert, kontrollert og drevet fra flere selskaper som ble administrert av den hovedmistenkte, en nederlandsk statsborger. Denne mannen skal ha ledet et forretnings- og kriminelt nettverk bestående av personer hovedsakelig basert på Gran Canaria, under en lovlig forretningsstruktur som han klarte å tjene mer enn 5,3 millioner euro på.

Det nasjonale politiet antyder at denne organisasjonen brukte den nyeste teknologien til å fange opp signaler som ble sendt via satellitt i en rekke land. Deretter forsterket og dekrypterte de multimediainnholdet som de distribuerte ulovlig. Totalt ble mer enn 130 internasjonale TV-kanaler og tusenvis av filmer og serier gjort tilgjengelig for folk over hele verden, en tjeneste som de belastet hver av sine mer enn 14 000 abonnenter med mellom 10 og 19 euro per måned, eller mellom 90 og 169 euro per år – avhengig av type abonnement – med påfølgende skade på rettighetene til opphavsmennene, produsentene og distributørene av disse kunstneriske verkene, heter det videre i uttalelsen.

Som en del av etterforskningen er hovedmedlemmene i nettverket arrestert, og det er gjennomført to samtidige ransakinger i Spania, den ene i Las Palmas de Gran Canaria og den andre i Madrid, der en bil og to datamaskiner ble beslaglagt. I tillegg ble et beløp på rundt 80 000 euro sperret på bankkontoer.

Barcelona er på vei ut av den nesten fire år lange tørken, og ettervirkningene har etterlatt seg mange vanskelige spørsmål om vannforvaltning og masseturisme.

For første gang på nesten fire år faller det sammenhengende regn i Barcelona. Den lengste tørken i Catalonia siden målingene begynte, nærmer seg slutten, og dermed kommer den første «normale» våren og et sårt tiltrengt pusterom når turistsesongen begynner.

Etter hvert som vannmagasinene fylles opp fra et kritisk lavt nivå, vil hundretusener av festivalgjengere fly til Barcelona i mai for å delta på Primavera Sound. Det er en av de største musikkfestivalene i hele Europa.

Primavera Sound, som varer i to uker, er startskuddet for sommersesongen, der turister strømmer til den katalanske hovedstaden fra mai til september.

Og selv om den siste tidens nedbør har opphevet regionens tørkenødstilstand, har opplevelsen fått mange innbyggere og myndigheter til å lure på om forholdet mellom Barcelona og turismen vil være bærekraftig når den neste tørken uunngåelig kommer.
Er turismen for stor for vannrestriksjoner?

Primavera hadde over 460 000 deltakere fra hele verden i 2022, noe som genererte 349 millioner euro i inntekter til Barcelona.

Selv på tross av den forverrede vannsituasjonen gjennom 2023 ble det innført få restriksjoner for turistsektoren. Da byen gikk ut av 2023 med over 12 millioner turister som hadde overnattet på hoteller, turistleiligheter og vandrerhjem, anslo lederens kontor for økonomi og økonomisk markedsføring at turistforbruket var på 9,6 milliarder euro.

Turisme er en av de ledende økonomiske sektorene for Barcelona og regionen rundt, og står for mer enn 10 prosent av det lokale BNP i 2021, og 5,4 prosent av Katalonias samlede BNP i 2022.

Ettersom turistnæringen er så viktig for byens økonomi, ble det reist mange spørsmål rundt erklæringen om tørkenød i februar. Mens den enkelte innbygger ble begrenset til 200 liter vann per dag, og måtte betale ekstra for å overskride denne grensen, var det færre restriksjoner for turistsektoren utover tømming av bassenger, skilting og anbefalinger om vannforbruk.

«Vi er klar over at det gjennomføres bevisstgjøringskampanjer om vannforbruk i hotellsektoren for å gjøre kundene oppmerksomme på dette», sier Elvira Garcia, daglig leder i Barcelona Oberta, en sammenslutning av handels- og turistsentre i Barcelona.

«Det finnes klistremerker eller informasjon på offentlige toaletter, eller det anbefales en dusjtid på fire minutter.»

Hva har vi lært av tørken?

Selv om det ser ut til at det verste er over, har tørken vært en stor del av innbyggernes liv, og den har til og med sivet inn i politikken, der kandidater til det katalanske regionalvalget i mai tok opp spørsmålet om vannsikkerhet.

Vicenç Acuña Salazar, direktør for det katalanske vannforskningsinstituttet (ICRA), kjenner på nært hold til ulikhetene som vannmangelen har ført med seg – særlig i turistsektoren.

«Tørken er ikke offisielt over, og vi får se hva som skjer, spesielt neste høst. Hvis neste høst blir like tørr som de tre siste, vil vi igjen havne i en nødsituasjon til vinteren, og det vil bli mangel på vann i nesten alle sektorer, men foreløpig er sommeren over,» forklarer han.

For Vicenç og mange andre er behovet for å informere turister om vannmangel, samt å etablere stor grad av selvstendighet i forhold til nedbør, en nøkkelfaktor for å gjøre Barcelona mindre utsatt for fremtidig tørke.

«Vi er i ferd med å sette sammen en gruppe med interessenter fra turistsektoren, folk fra den spanske hotellforeningen og forhåpentligvis det spanske miljøverndepartementet, for å utvikle og implementere et system for å måle vannforbruket i forbindelse med turistaktiviteter.»

«Slik at når du skal velge hvilket hotell du skal besøke, kan du se hvor effektivt de bruker vann, om de har investert i å gjenvinne regnvann og gjenbruke det på hotellet, og denne typen praksis.»
Hvordan tilpasser Barcelona seg tørken?

I Barcelona er det en balansegang mellom konsentrerte perioder med turisme om sommeren og vannforbruket i de verste tørkemånedene. Det har understreket hvor utsatt byen er for vannmangel, og hvorfor turistnæringen trenger bedre strategier for vannforvaltning.

Den katalanske regjeringen vil investere nesten 2,5 milliarder euro i det katalanske vannbyrået (ACA) for å styre vannforsyningen og håndtere fremtidige tørkeperioder. Planen, som løper fra i år til 2027, vil tredoble tidligere investeringer, utvide antallet vannproduksjonsanlegg fra 24 til 40 og øke produksjonen fra elven Besos i Barcelona.

I 2024 skal det installeres et flytende avsaltingsanlegg utenfor Barcelonas kyst, som skal produsere 14 hm³ vann årlig – 6 prosent av storbyområdets forbruk – i tillegg til byggingen av 12 mobile avsaltingsanlegg langs den nordlige Costa Brava, med oppstart i juni.

Disse enhetene, som koster 10 millioner euro, vil levere 1000 m³ vann daglig, noe som dekker 35 prosent av vannforbruket i over et dusin kommuner.

Den siste tidens regn har gjort at Barcelona med nød og neppe har unngått å gjøre store endringer i turistsektoren, noe som har gitt byen mer tid til å forberede seg på den uunngåelige «neste gangen».

«Masseturisme er ikke en del av den bystrategien vi ønsker. Selskapene er klar over at veien er bærekraft,» sier Elvira Garcia til Euronews Green.

Etter hvert som økte hetebølger og mer sparsom nedbør påvirker store deler av Spania og Middelhavsregionen, må det tas i bruk nye metoder for å sikre turismens kortsiktige fordeler for regionens økonomi og vannets langsiktige bærekraft.