Den 10 år gamle sønnen til den 49 år gamle norske kvinnen som sitter i varetekt har et knivstikk, ifølge kilder som står etterforskningen nær.

Kvinnen ble arrestert på Orihuela Costa og er mistenkt for å ha drept hennes 45 år gamle ektemann med kniv.

10-åring vitnet uten norsk-talende tolk

Kvinnens advokat ønsker at guttens vitnemål skal erklæres ugyldig. Gutten var i sjokktilstand og opprinnelig ikke villig til å vitne. Hans versjon er selvmotsigende. På ett tidspunkt sa han at han ble skadet midt under kampen, mens han på et annet tidspunkt forsikret at det var da han skulle forsvare faren.

I tillegg understreket advokaten at han kommer til å be om en hasteoversettelse av et fragment som ikke er oversatt, og som forsvaret anser som viktig. Han kritiserte også det faktum at det ikke var noen tolk til stede for å snakke med hans klient.

Anke over varetektsfengsling

Advokatfirmaet anket tirsdag kjennelsen om varetektsfengsling av den varetektsfengslede kvinnen, som sitter fengslet i Fontcalent for å komme seg etter alvorlige skader i armen, som hun måtte opereres for.

Drapstrusler fra ektemannen mot hele familien

Forsvareren har bedt om nye bevis, blant annet en vurdering av såret som den varetektsfengslede har for å fastslå sårets bane, dybde og styrke, samt det påståtte opptaket av et kamera i familiens bil, der man kan se drapstrusler fra ektemannen mot hele familien, inkludert de to eldre barna som den varetektsfengslede har fra et tidligere forhold og som bor i Norge. Hun vil også be dem om å møte som vitner.

Kvinnen er et offer og skulle aldri vært fengslet

Dommerens avgjørelse om å sende den påståtte drapskvinnen i fengsel ble sterkt kritisert av Sánchez Otharán, som forsvarte seg med at kvinnen «er et offer for kjønnsrelatert vold», ettersom «hun har blitt utsatt for fysisk og psykisk mishandling», i tillegg til «trusler mot henne og barna hennes og isolasjon fra hele familien».

Advokaten gjentok at «vi står overfor et prototypisk, skoleeksempel på kjønnsrelatert vold». Han beklaget imidlertid at «retten ikke forstår det på denne måten», og gikk så langt som til å si at det å sende klienten hans i fengsel er «en juridisk skandale som går imot alle aktuelle bevegelser i kjønnsperspektivet og forsvaret av sårbare kvinner».

Kvinnen varslet ikke myndighetene til tross for flere angrep

Slektningen, som reiste fra Norge umiddelbart etter å ha fått vite hva som hadde skjedd, hevder at svogeren tidlig fredag morgen var ute av seg, og at han gikk til angrep på henne og skadet armen hennes. Hun sier at dette var fjerde gang han angrep henne, men at hun aldri fortalte myndighetene hva som hadde skjedd av frykt.