Dårlig engelsk årsak til dødsfall i strikkhopp

Publisert

En strikkhopp-instruktør i Spania er tiltalt for uaktsomt å ha forårsaket dødsfallet til en 17 år gammel nederlandsk jente under et hopp fra en bro i Cantabria i 2015. Instruktøren skal ha gitt jenta beskjed om ikke å hoppe ved å si «no jump», noe hun kan ha oppfattet som «now jump» – hopp nå. Den riktige måten å uttrykke kommandoen på er «don´t jump». I tillegg til sviktende engelskkunnskaper er mannen anklaget for ikke å ha sjekket om jenta var over aldersgrensen på 18 år. Firmaet han jobbet for skal heller ikke ha hatt tillatelse til å arrangere strikkhopp fra den aktuelle broen.

Les også: Tvil om strikkhopping etter dødsfall

 

Likte du artikkelen? Meld deg på nyhetsbrevet og følg oss på Facebook!
Banner promoting the Health Premium Card and personal health plan (Din personlige helseplan) with an elderly couple photo and hospital logos (Hospital Quirón Salud Torrevieja).

Flere relaterte nyheter