Dårlig engelsk årsak til dødsfall i strikkhopp

Publisert

En strikkhopp-instruktør i Spania er tiltalt for uaktsomt å ha forårsaket dødsfallet til en 17 år gammel nederlandsk jente under et hopp fra en bro i Cantabria i 2015. Instruktøren skal ha gitt jenta beskjed om ikke å hoppe ved å si «no jump», noe hun kan ha oppfattet som «now jump» – hopp nå. Den riktige måten å uttrykke kommandoen på er «don´t jump». I tillegg til sviktende engelskkunnskaper er mannen anklaget for ikke å ha sjekket om jenta var over aldersgrensen på 18 år. Firmaet han jobbet for skal heller ikke ha hatt tillatelse til å arrangere strikkhopp fra den aktuelle broen.

Les også: Tvil om strikkhopping etter dødsfall

 

Likte du artikkelen? Meld deg på nyhetsbrevet og følg oss på Facebook!

Flere relaterte nyheter