Den magiske kvelden kommer tilbake: fredag 5. september kl. 22.00 fylles Plaza Mayor i Alfaz del Pi av de storslåtte melodiene i Les Copletes a la Verge dels Dolors. Før dette samles deltakerne – mayorales, festivaldronning, hennes hoff og lokale musikanter – i en stemningsfull prosesjon fra kl. 21.30, ledsaget av fløytespill og trommer.

Denne århundregamle huskene begynner med et innledende dikt, fulgt av 49 coplas som skildrer de sju smertene til Jomfru Maria. Etter sangen inviteres hele samfunnet til å delta i tradisjonelle danser—en levende fest for alle generasjoner.

En arv fra fortiden: sang i takknemlighet og fellesskap

Denne eldgamle tradisjonen stammer fra takknemlighet for sommerens innhøstning. Etter å ha stått stille under etterkrigstiden, ble Copletes gjenopplivet i 1987, takket være lokal eldre som husket både tekst og melodi – nedskrevet på løse ark og videreført muntlig. Tradisjonen vokser videre gjennom deltakere som Kiko Brell, Ximo Ródenas, Marisa Cortés, Juan Antonio Pérez, Carles Martí, Cristina Pérez, Albert Ródenas og Maite Pérez, med musikk fra Paco “Bessó” (xirimita) og Manuel Pérez Pizarro (tabalet).

Arrangementet representerer et levende kulturarv, en uformell lenke mellom fortid og nåtid som områdets kulturavdeling aktivt ønsker å bevare.

Hvorfor dette er verdt en plass i kalenderen din

Dette er mer enn en seremoni – det er et andektig møte mellom historie, lokal identitet og fellesskap. Copletes skriver både fortelling og stemning; det er et øyeblikk hvor byen samles, lytter og synger sammen. Som turist gir det et innblikk i hva som binder samfunnet sammen, samtidig som det er uformelt, ekte og uforglemmelig.

Velkommen – enten du har vokst opp med denne tradisjonen, eller møter den for første gang.engers Nu kan du feire den med dem.