Plaza Mayor er vertskap for dette populære kulturelle arrangementet neste fredag, 4. september, en tradisjon som ble gjenopplivet i 1987 etter flere tiår med ubemerkethet.

De tradisjonelle sangene fra «Les Copletes a la Verge dels Dolors» (Sangene til Jomfruen av Sorg) vil snart fylle Plaza Mayor i l’Alfàs del Pi igjen. Dette er et av de eldste uttrykkene for populærkultur i byen og den omkringliggende regionen. Arrangementet finner sted neste fredag, 4. september, og er organisert av Mayorales ved Santísimo Cristo del Buen Acierto-festivalen, L’Impacte sosialklubb, i samarbeid med Colla de Xirimiters de la Marina (en tradisjonell fløytegruppe) og avdelingen for festivaler og tradisjoner ved l’Alfàs del Pi rådhus.

Feiringen finner sted neste fredag, 4. september, og arrangeres av ordførerne i Santísimo Cristo del Buen Acierto-festivalen, L’Impacte sosialklubb, i samarbeid med Colla de Xirimiters de la Marina (en tradisjonell fløytegruppe) og avdelingen for festivaler og tradisjoner i l’Alfàs del Pi rådhus.

Byrådsmedlem for festivaler og tradisjoner, Sandra Gómez, understreket viktigheten av å holde denne feiringen levende, «som er en del av våre røtter og vår historie», og understreket at byrådet «ønsker å fortsette å bevare den som en immateriell kulturarv og gjøre det lettere for nye generasjoner å lære om den og omfavne den.»

Dagen starter klokken 21.30 med at deltakerne samles på Plaza Mayor. Derfra vil en parade avgå, akkompagnert av Colla de Xirimiters de la Marina (en tradisjonell musikkgruppe), med deltakelse fra festivalarrangørene, Barnedronningen og hennes hoffdamer, samt de ansvarlige for å fremføre de tradisjonelle sangene og kommunale representanter. Kl. 22.00, tilbake på Plaza Mayor, vil allsangen av balladen og vers tilegnet Vår Frue av Sorgene begynne. Programmet inkluderer en fremføring av balladen av Ximo Ródenas Soler og Pepe Aznar Tormo, mens versene vil bli sunget av Marisa Cortés Berenguer, Juan Antonio Pérez Mengual, Kiko Brell, Gerard Tomás, Carles Martí Devesa, Albert Ródenas Cano og Maite Pérez Devesa. Det musikalske akkompagnementet vil bli levert av Paco «Bessó» på xirimitia (en type fløyte) og Aitor Ortega Getino på tabalet (en liten tromme).

«Les Copletes a la Verge dels Dolors» (Balladene til Jomfru Marias sorger) begynner med et innledende dikt eller en ballade, etterfulgt av 49 vers som gjenforteller Jomfru Marias syv sorger. Disse sangene ble tradisjonelt sunget av landsbyboerne som en måte å takke for sommerens innhøsting. Denne tradisjonen gikk imidlertid tapt i etterkrigstiden og forble taus i flere tiår inntil den ble gjenopplivet i 1987 på initiativ fra festivalarrangørene året før. Melodien ble gjenopplivet takket være minnene til byens eldste, som mintes bønnene de sang i ungdommen, mens balladen og versene hadde blitt bevart håndskrevet på et ark.

Bystyremedlem Sandra Gómez refererte til den generasjonelle naturen til «Les Copletes», «en tradisjon som har nådd oss ​​i dag takket være de som gjenopplivet den, og som vi nå har ansvaret for å fortsette å videreføre fra generasjon til generasjon.» I denne forbindelse oppfordret hun innbyggere og besøkende til å «komme til Plaza Mayor, nyte sangene og også delta i dansene som vil finne sted på slutten, fordi det er alles ansvar å holde tradisjonene våre i live.»

Når balladen og versene er ferdige, vil de tradisjonelle dansene finne sted, åpne for alle innbyggere. Kvelden avsluttes med en festlig gest: mistela (en søt hetvin) og coca dolça (et søtt flatbrød) vil bli tilbudt alle deltakerne.

Med denne feiringen vil l’Alfàs nok en gang hylle en forfedrestradisjon som har klart å overleve tidens gang og som utgjør en essensiell del av kommunens kollektive minne og kulturarv.