25.9 C
Alicante
30.4 C
Málaga
22 C
Las Palmas de Gran Canaria

Hvorfor “begraves” sardinen i Spania?

Påskefeiring i Spania er fylt med myter, mystikk og pussige tradisjoner. Bildet av hettekledde syndere sliter seg rundt spanske byer bærende på blytunge helgenfigurer er godt kjent. På den mer lystige side har vi den mindre kjente sardinens begravelse.

El Entierro de la Sardina som det heter på spansk er en tradisjon som feires i Spania og Latin-Amerika. Den noe merkelige skikken kan forståes som en avslutning på karnevalsfeiringen. En begravelseprosesjon simuleres  og en symbolsk figur brennes, vanligvis en sardin. Feiringen er siste sjanse til fest og moro, før den strenge fasten.

Datoen for Sardinens begravelse varierer med de bevegelige merkedagene innen kristendommen og Den katolske kirke. Normalt holdes festen på askeonsdag, førti dager før palmesøndag og inngangen til påske.

Den noe bisarre seremonien markerer slutten på karnevalsfesten og starten på fastetiden. Mange ser på feiringen som en forlengelse av karnevalet, med en siste sjanse til fest og moro før den strenge fastetiden.

 

En dypere betydning

Sardinens begravelse feires med karnevalsliknende tog over hele Spania. I enkelte byer har tradisjonen fått en mer fremtredende rolle enn andre steder, blant annet i Madrid der feiringen går mer enn hundre år tilbake.

I dag forbindes feiringen først og fremst med fest og moro. Tradisjonen har imidlertid også en dypere betydning. Begravelsen av sardinen symboliserer nemlig overgangen til en ny tid. Den sosialt etablerte fortiden begraves, for deretter å bli gjenfødt med større kraft og gi liv til et nytt og omformet samfunn.

Denne tolkningen har likhetstrekk med andre skikker som for eksempel Judasbrenning. Sistnevnte ritual har vært utbredt innen forskjellige kristne kulturer og går ut på å brenne eller henge en dukke som skal forestille Judas Iskariot, disippelen som i følge Det nye testamentet forrådte Jesus.

 

Murcia med egen feiring

I regionen Murcia har Sardinens begravelse en litt annen betydning enn i resten av Spania. Også her kan tradisjonen knyttes til karnevalstiden. I motsetning til andre sardinfeiringer, er det imidlertid ikke slutten på karnevalet som markeres med slutten på fasten.

Brenningen av sardinen (store pappmasjefigurer av typen Fallas i Valencia) foregår etter påske og kan tolkes som en feiringen av at fasten endelig er over. Tradisjonen regnes også for å ha hedenske røtter, der forskjellige mytologiske figurer ble feiret, blant annet fra gresk mytologi.

Feiringen i Murcia regnes for å være en spektakulær begivenhet med store parader, sardin- og bålbrenning, og med oppvisning av drager og mytologiske skapninger. Festen slutter med å brenne en Fallas-figur i form av en gigantisk sardin og et prangende stort fyrverkeri. Begravelsen av sardinen i Murcia er høyt ansett i Spania og er erklært som kulturarv og viktig folketradisjon (Fiesta de Interés Turístico Internacional).

Spanderer du en kaffe på redaksjonen?

Corona-krisen skadet våre annonsører såpass at de fleste ikke bruker penger på markedsføring om dagen. Og når de fleste nordmenn blir værende “hjemme” denne sommeren vil skaden på norske bedrifter i Spania vare en stund til. 

Vi ber om din støtte for å kunne bruke mer av vår tid på å holde deg oppdatert online.

I steden for en betalingsmur har vi åpnet for ett frivillig abonnement. De som ikke er klare for det oppfordrer vi til å virtuell kopp kaffe på noen i redaksjonen nå og da.

Spanderer du på kaffen i dag?

Kommentarer

SpaniaPosten
Etablert i 2002. SpaniaPosten publiseres på papir i Alicante og Malaga-provinsene. Våre skribenter er fastboende i Spania og fagfolk med årtier av erfaring fra nettopp Spania.

Følg oss på Facebook

Regjeringen: Nordmenn kan endelig reise karantenefritt til Spania

Nordmenn kan fra 15. juli returnere til Norge uten karantenekrav ved retur fra Spania. Den norske regjeringen publiserte i...

Er nye Corona-utbrudd i Spania grunn for bekymring ?

Norske medier har omtalt nye utbrudd av Corona-virus i Spania. Det er to regioner hvor man nå har sett en ny oppblomstring...

Etter Corona-viruset: Store leiligheter og enebolig med hage blir vinnerne

Spanjolene vil bo bedre etter å ha tilbrakt flere måneder innestengt denne våren. Flere potensielle bolig-kjøpere ser seg nå om etter større...

Nå er det mer Corona-smitte i Norge enn i spanske ferieparadis

Den strenge karantenen man har hatt i Spania har gitt resulteter. Nå er smittegraden høyere i Norge enn de fleste regioner hvor...

Relaterte saker

En heldagtur gjennom drueåkre og bortgjemte strender nord på Costa Blanca

Få områder kan fremvise en så stor variasjon av landskap og utflukter som den nordre delen av Alicante-provinsen. Her blant fjell som...

Blomsterkrig i Valencia – Juli

Søndag 28. Juli 2019: En av Spanias mange litt snodige men morsomme festivaler er «Batalla de los Flores», blomsterslaget som går av stabelen siste...

Påskefeiringen i Spania 2019

Påsken 2019 i Spania løper fra palmesøndag 14. april til mandag 22. april. Påsken i Spania er årets viktigste religiøse høytid. Mens protestantene mest vektlegger...

2.000 sauer inntar Madrid

Blant mange av Spanias litt pussing fiestas er «La Transhumancia» som hver høst markeres i Madrid. Over to tusen sauer passerer gjennom sentrum av...

På skiferie i Spania

Lørdag 26. november går skiheisene i gang på Spanias største skianlegg i Serra Nevada, kort vei fra Granada. Anlegget er også Europas sydligste skianlegg....

El Belén – Det det var en gang i Betlehem

El Belén er det sikreste juletegnet i Spania. Skikken med julekrybbene, kan spores tilbake til det 13. århundre, da Frans av Assisi skal ha...

Sommerferien i Spania?

Til Spania i sommer? Her er oversikten over de beste badeland, utflukter, museer, fornøyelsesparker, tapasruter og andre aktiviteter på Costa Blanca. Utflukter: Elche - L'Alcudia, funnstedet...

Spanske juletradisjoner

Spania er et katolsk land. Der ligger også kimen til de forskjellene som finnes med det vi er vant med hjemme i Norge samtidig...

El Belèn – spansk julekrybbe

Du har sikkert lagt merke til den. På byens sentrale torg, på kjøpesenteret, hos klubber, foreninger og i offentlige bygg. El Belén er julekrybben...

Día de la Constitución – Spanias Grunnlovsdag

Den sjette desember er Spanias Grunnlovsdag. Da feires Referéndum para la ratificación de la Constitución española – avstemmingen om godkjennelsen av den spanske...
- Advertisement -